「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By rotatively driving the first roller 4, the disk 1 and the second roller 4 are rotated and brought into rolling contact with each other.例文帳に追加

第１のローラ４を回転駆動することにより、ディスク１と第２のローラ４とを回転させて、互いに転がり接触させる。 - 特許庁

The recording and reproducing of the second information recording layer are performed in this optical disk 1 by the light transmitted through the first information recording layer.例文帳に追加

この光ディスク１では、第１の情報記録層を透過した光により第２の情報記録層の記録再生を行なう。 - 特許庁

A second light receiving circuit 32 generates a voltage signal 101 showing an amount of light of a return light L2 from the optical disk 2.例文帳に追加

第２の受光回路３２は、光ディスク２による戻り光Ｌ２の光量を示す電圧信号１０１を生成する。 - 特許庁

The second oil discharging part 56 communicating with the cavity 14 is opposed to the position directly under the lower part region of the circumferential face of the output disk 12b or 13b.例文帳に追加

キャビティ14と連通する第２排油部56は、出力ディスク12b又は13bの周面の下部領域直下に対向する。 - 特許庁

The sharpening disk (12) or the blade part to be sharpened is adjusted by an adjustment device of a second bearing (17) for a sharpening step.例文帳に追加

研磨工程のために第２の軸受け（１７）の調節装置によって研磨盤（１２）または研磨する刃部を調節する。 - 特許庁

A belleville spring 72 for applying preload is assembled in the second hydraulic pressure chamber 74 on the further side from the input disk 2A.例文帳に追加

このうち、入力側ディスク２Ａから遠い側の第二の油圧室７４内に、予圧付与の為の皿板ばね７２を組み込む。 - 特許庁

The magnetic disk has data recording surface divided circumferentially into a first area and a second area which is larger than the first area.例文帳に追加

磁気ディスクは、周方向に沿って第１領域とそれよりも広い第２領域とに区画されたデータ記録面を有する。 - 特許庁

Then, the information logged by the second memory 222 is transferred to the hard disk HD of a navigation unit 30 in a predetermined timing.例文帳に追加

そして予め定めるタイミングで、第２メモリ２２２にロギングされた情報は、ナビユニット３０のハードディスクＨ・Ｄに移動される。 - 特許庁

The disk insertion positioning device 30 is thus constituted small by using the first and second slide bodies 31 and 32 sliding in the direction intersecting the centerline O.例文帳に追加

中心線Ｏに対して交差する方向にスライドする第１および第２のスライド体31，32を用いて、小形に構成する。 - 特許庁

The disk 70 includes a second opening 74 that is separate from the rotational axis 72 and extends in the radial direction.例文帳に追加

ディスク７０は回転軸７２から離れているとともに半径方向に沿って伸びている第２開口部７４を備えている。 - 特許庁

The water saving piece 1 can be mounted even on a composition faucet by installing the second member 3 having a water purifying function to the disk 1.例文帳に追加

節水コマ１に浄水機能をもつ第２の部材３を備えることにより、湯水混合栓の蛇口にも設置ができる。 - 特許庁

Successively, by press-blanking a second, a third and a fourth corner parts 4b, 4c, 4d, the whole periphery of the outline of the disk blank 5 is formed.例文帳に追加

順次第２・第３・第４の角部分４ｂ・４ｃ・４ｄをプレス抜きして、ディスクブランク５の外形の全周を形成する。 - 特許庁

The format is as follows: hd=cyls,heads,sects If there are two disks installed, the above is repeated with the geometry parameters of the second disk. 例文帳に追加

書式は次の通り。 hd=cyls,heads,sects2 台のディスクが接続されてい場合は、2 番目のディスクに対しても上記のジオメトリが設定される。 - JM

The piston installed on the crank disk 216 through a piston rod 217 is accommodated in a second compressed air generating cylinder 201.例文帳に追加

第２の圧縮空気発生シリンダ２０１に、クランク円盤２１６にピストンロッド２１７を介して設けたピストンを収容する。 - 特許庁

This injection disk 4 has at least one first annular shoulder part 14 and a second annular shoulder part 15.例文帳に追加

その際、この噴射円板４は、少なくとも１つの、第１の環状の肩部１４および第２の環状の肩部１５を有する。 - 特許庁

The first and second disk substrates L0 and L1 are stuck together by setting the substrate sides thereof as the outsides (3-1).例文帳に追加

完成した第１のディスク基板Ｌ０と第２のディスク基板Ｌ１とを、それぞれ基板側を外側にして貼り合わせる（３−１）。 - 特許庁

A hard disk drive 400 stores various data associated with a device and includes a first partition 402 and a second partition 404.例文帳に追加

ハードディスクドライブ４００は、デバイスと関連する各種データを格納し、第１のパーティション４０２と第２のパーティション４０４を含む。 - 特許庁

Next, a state of a surface of a second disk medium is read optically, data about the state of the surface is obtained.例文帳に追加

次に、第２の円盤メディアの表面の状態を光学的に読取り、その表面の状態に関するデータを取得する。 - 特許庁

A caliper 131 which receives reactive force from the first brake pad 21a energizes a second brake pad 21b toward the disk rotor 4.例文帳に追加

第１ブレーキパッド２１ａから反力を受けたキャリパ１３１は、第２ブレーキパッド２１ｂをディスクロータ４に向けて付勢する。 - 特許庁

An audio signal from the external microphone 14 passes through the second input terminal 6 to be recorded in the mini disk 1 by the recording part 4.例文帳に追加

また、外部マイク１４からのオーディオ信号は第２入力端子６を通り、記録部４によりミニディスク１に記録される。 - 特許庁

A spring 33 energizes the first and second slide bodies 31 and 32 in the direction where the disk contact parts 39 and 41 approach the centerline O.例文帳に追加

スプリング33で第１および第２のスライド体31，32を各ディスク当接部39，41が中心線Ｏに接近する方向へ付勢する。 - 特許庁

The disk-like member 13 and the second friction plate 44 constitute a rotational directional engaging part 62 for engaging in the rotational direction.例文帳に追加

円板状部材１３と第２フリクションプレート４４は回転方向に係合する回転方向係合部６２を構成している。 - 特許庁

At a second transparent disk layer 107, a groove 117 for incorporating an IC chip for which the side of a label surface 104 is a bottom part is formed.例文帳に追加

第２の透明ディスク層１０７に、ラベル面１０４側が底部となるＩＣチップ組み込み用の溝１１７を形成する。 - 特許庁

The server also includes a second sleep mode state of not approving the access to the RAM and the hard disk for the purpose of the power saving.例文帳に追加

さらに、省電力目的でハードディスク及びＲＡＭへのアクセスを容認しない第２のスリープモード状態とを有する。 - 特許庁

This optical pickup device has a light path switch to switch the light flux from the laser source 101 to two light paths, a first spherical aberration correction element 14 corresponding to a first optical disk and a first objective lens, and a second spherical aberration correction element 24 corresponding to a second optical disk and a second objective lens.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、レーザ光源１０１から出射した光束を２つの光路に切り換える光路切換手段と、第１の光ディスク及び第１対物レンズに対応する第１の球面収差補正素子１４と、第２の光ディスク及び第２対物レンズに対応する第２の球面収差補正素子２４とを有する。 - 特許庁

The clutch device 1 includes an input rotor 10, a first pressure plate 39, a second pressure plate 49, a first clutch disk assembly 5, a second clutch disk assembly 6, a first diaphragm spring 71, a second diaphragm spring 72, a first adjustment bolt 153, a first adjustment spring 154, and a first slide bushing 152.例文帳に追加

クラッチ装置１は、入力回転体１０と、第１プレッシャプレート３９と、第２プレッシャプレート４９と、第１クラッチディスク組立体５と、第２クラッチディスク組立体６と、第１ダイヤフラムスプリング７１と、第２ダイヤフラムスプリング７２と、第１アジャストボルト１５３と、第１アジャストスプリング１５４と、第１スライドブッシュ１５２と、を備えている。 - 特許庁

A CPU in a magnetic disk drive detects that a segment to be refreshed next is one of a plurality of second segments out of the plurality of second segments succeeding to the first segment sectioning a region in which a plurality of tracks on a disk are arranged and the plurality of second segments succeeding to the first segment.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ内のＣＰＵは、ディスク上の複数のトラックが配置されている領域を区分する第１のセグメント及び当該第１のセグメントに後続する複数の第２のセグメントのうちの次にリフレッシュされるべきセグメントが、前記複数の第２のセグメントの１つであることを検出する。 - 特許庁

The disk cartridge of this invention is configured such that first and second shutter faces 4a, 4b energized by two springs 40, 41 shut first and second windows and attains loading/unloading of a disk by a door 5 so as to cope with disks of first and second different systems of nearly the same size.例文帳に追加

略同一寸法を有する第１及び第２の異なった方式のディスクに対応するように、２つのばね４０，４１によって付勢された第１及び第２のシャッタ面４ａ、４ｂで第１の窓、第２の窓を閉鎖すると共に、扉５によってディスクの出し入れを可能とした構成のディスクカートリッジである。 - 特許庁

The second pawl 37 is formed to have higher rigidity with respect to a force received when the chucking disk 11 is pulled out of the holding part, compared with rigidity with respect to a force received when the chucking disk 11 is installed.例文帳に追加

また３７は、１１の装着時に受ける力に対する剛性に比較して、１１が保持部から抜け出ようとする際に受ける力に対する剛性の方が高くなる形状である。 - 特許庁

This optical pickup device is provided with a first and second light sources 6, 15 emitting laser beams having mutually different wavelengths and the objective lens 10 focusing the laser beams on a CD (compact disk), DC-R and DVD(digital versatile disk) respectively.例文帳に追加

互いに異なる波長のレーザ光を出射する第１及び第２の光源６，１５と、ＣＤ，ＣＤ−Ｒ，ＤＶＤにレーザ光をそれぞれ合焦させる対物レンズ１０とを備える。 - 特許庁

The content of processing before recording/reproducing (for example, whether to perform fingerprint detection) are changed depending on whether the first optical disk or the second optical disk is loaded.例文帳に追加

装填された光ディスクが第１光ディスクと判別された場合と第２光ディスクであると判別された場合とで記録／再生前処理の内容（例えば指紋検出処理の有無）を変化させる。 - 特許庁

Piston cylinder units 23, 24 belonging to a first/second disk pair SSA, SSB to generate a press contact pressure for bringing the disk pair press contact with a winding member 22 are provided.例文帳に追加

第１の円板対（ＳＳＡ）と第２の円板対（ＳＳＢ）とに所属して、円板対を巻き掛け部材（２２）に圧着するための圧着圧力を生ぜしめるピストンシリンダユニット（２３，２４）が設けられている。 - 特許庁

The CPU 6 of a head positioning control system calculates a second offset amount by correcting a first offset amount based on a disk eccentric amount according to the rotational angle of an actuator 10 on a disk medium 1.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御システムのＣＰＵ６は、ディスク媒体１上のアクチュエータ１０の回転角度に応じた第１のオフセット量を、ディスク偏心量に従って補正した第２のオフセット量を算出する。 - 特許庁

The movable cover 5 is operated by a user and is transferred to and fro between a first transfer position transferred in the inserting direction of the compact disk D and a second transfer position transferred in the ejecting direction of the compact disk D.例文帳に追加

可動カバー５は、使用者に操作されて、コンパクトディスクＤ挿入方向に移動した第１の移動位置と、コンパクトディスクＤ排出方向に移動した第２の移動位置との間で往復移動する。 - 特許庁

Therefore, the shutter member 60 can surely close the insertion slot 5, and a second disk, or the like can be prevented from being inserted into the device from the insertion slot 5 while a disk is rotatedly driven.例文帳に追加

このため、シャッタ部材６０によって挿入口５を確実に閉鎖でき、ディスクが回転駆動されている間に、他のディスクなどが、挿入口５から装置内部に挿入されることを防止できる。 - 特許庁

The first disk 31 has a through-hole 51 in the center, the second disk 32 has plural communicating holes 52 at its peripheral part, for insides of the plural mixing units 30 are successively connected to one another.例文帳に追加

複数の混合ユニット３０の中を順次連絡するため、第１円板３１には、中心部に中心貫通孔５１があり、第２円板３２には、周辺部分に周辺連通孔５２が複数ある。 - 特許庁

The cushioning member integrally has a first support 81 which is mounted on the liquid crystal display device and supports the liquid crystal display device and a second support 82 which is mounted on the disk unit and supports the disk unit.例文帳に追加

緩衝部材は、液晶表示装置に装着され液晶表示装置を支持した第１支持部８１と、ディスク装置に装着されディスク装置を支持した第２支持部８２とを一体に有している。 - 特許庁

A slice displacement part 121c replaces the optional first slice entered to an optional logical disc among at least one logical disk by a second slice not entered to any logical disk.例文帳に追加

スライス移動部１２１ｃは、上記少なくとも１つの論理ディスクのうちの任意の論理ディスクにエントリされた任意の第１のスライスと、何れの論理ディスクにもエントリされていない第２のスライスとを入れ替える。 - 特許庁

The first light receiving and emitting integrated element 1 emits a laser beam 10 toward an optical disk, and the second light receiving and emitting integrated element 2 emits another laser beam with different wavelength from that of the laser beam 10 to the optical disk.例文帳に追加

第１受発光一体型素子１は光ディスクへ向けてレーザビーム１０を出射し、第２受発光一体型素子は、レーザビーム１０と異なる波長のレーザビームを光ディスクへ向けて出射する。 - 特許庁

When a byte type or block type data writing request is generated, a management information controlling means 2 writes a flag in a first disk device 4 and a second disk device 5 by a writing means 1.例文帳に追加

バイト型又はブロック型データ書き込み要求が発生した場合、管理情報制御手段２は書き込み手段１によりフラグを第１ディスク装置４及び第２ディスク装置５双方に書き込む。 - 特許庁

It is preferable any arbitrary user definition colocation is to be executed concerning the prescribed application for the first colocation limitation and for the second limitation, a disk block resource residential on the same physical disk is juxtaposed.例文帳に追加

第１のコロケーション制約は、所与のアプリケーションについて任意のユーザ定義コロケーションを実施することが好ましく、第２の制約は、同一の物理ディスク上に常駐するディスク区画資源を並置する。 - 特許庁

An optical disk has at least first and second recording layers placed one over the other in such a manner that information recorded in each layer is optically readable from one side of the disk.例文帳に追加

光ディスクは、それぞれの層に記録された情報をディスク片側から光学的に読み出せるように、一方が他方の上方に配置された少なくとも１層目と２層目の記録層を有する。 - 特許庁

When an optical disk device 10 is housed in a second housing part 13, an edge of a rear end part 10a of the optical disk device 10 is exposed from the opening part 16 in the direction of the first housing part 14.例文帳に追加

光ディスク装置１０が第２の収容部１３に収容されている際は、開口部１６より光ディスク装置１０の後端部１０ａのエッジが第１の収容部１４方向に露出される。 - 特許庁

The first reproducing/recording mechanism 21 and the second reproducing/recording mechanism 22 are arranged in the moving direction of the disk tray to move the disk tray 12 between the reproducing/recording mechanisms 21 and 22.例文帳に追加

第１再生記録機構２１と第２再生記録機構２２とをディスクトレイの移動方向に沿って配置し、これらの再生記録機構２１，２２の間でディスクトレイ１２を移動させる構成とした。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for multilayered optical disk capable of manufacturing a multilayered optical disk having a good firm sticking property between a first substrate and a second substrate and having no variation in optical characteristics and mechanical characteristics.例文帳に追加

第１基板と第２基板との密着性がよく、光学特性や機械特性にばらつきのない多層光ディスクを製造可能な多層光ディスク用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁