「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The clutch disk assembly comprises a clutch disk, an output hub 4, the low rigidity damper 8, a high rigidity damper 28, first connecting mechanisms 74, and a second connecting mechanism 72.例文帳に追加

クラッチディスク組立体は、クラッチディスクと、出力ハブ４と、低剛性ダンパー８と、高剛性ダンパー２８と、第１係合機構７４と、第２係合機構７２とを備えている。 - 特許庁

A DVD 1 has a transparent or translucent base disk 2 that is formed by stacking transparent first and second disk plates 3, 4 made of resin and a reflector film 5.例文帳に追加

ＤＶＤ１は、樹脂板からなる透明な第１および第２ディスク基板３,４と反射膜５とから積層体の透明または半透明のベースディスク２を有する。 - 特許庁

The rotation member is a member having an outer periphery portion with rugged members 30a, arranged between the second pinion gear and the drag disk, and capable of rotating integrally with the drag disk.例文帳に追加

回転部材は、凹凸部３０ａが形成され、第２ピニオンギアとドラグディスクの間に配置可能な外周部を有し、ドラグディスクと一体回転可能な部材である。 - 特許庁

When the tray unit 5 is moved to a second predetermined position, the tray unit 5 moves by itself toward the pull-out position due to the friction between the rotated disk 4 and the disk contact pad 41.例文帳に追加

トレイユニット５が第２所定位置まで移動すると、回転するディスク４とディスク接触パッド４１との摩擦により、トレイユニット５が引出し位置に向けて自走する。 - 特許庁

A magnetic head slider 1 opposed to a magnetic disk and floated by receiving a fluid bearing effect due to the rotation of the magnetic disk is provided with a first slider 2 and a second slider 3.例文帳に追加

磁気ディスクと対向しこの磁気ディスクの回転による流体軸受作用を受けて浮上する磁気ヘッドスライダ１は、第１のスライダ２と第２のスライダ３とを有する。 - 特許庁

Computing for data verification is divided into first step computing operable even in the disk device and second step computing operable only inside the disk array device.例文帳に追加

データ検証のための演算をディスク装置内でも演算可能な第一段階演算とディスクアレイ装置内でなければ演算不可能な第二段階演算とに分割する。 - 特許庁

The rugged patterns dealing with the grooves and lands recorded on the optical disk are formed by the first rugged patterns 39 and the second rugged patterns on a master glass disk 11.例文帳に追加

第１の凹凸パターン３９と第２の凹凸パターンにより、光ディスクに記録されるグルーブおよびランドに対応する凹凸パターンがガラス原盤１１上に形成される。 - 特許庁

The first rupture disk 41 and the second disk plate 42 are ruptured by the shock wave and the heat caused by the operation of an igniter 25, and gas is rapidly discharged into an airbag in a heated state.例文帳に追加

点火器25の作動による衝撃波及び熱で第１破裂板41、第２破裂板42が破壊され、ガスは加温状態のまま、より迅速にエアバッグに排出される。 - 特許庁

The first output side disk 34 rotates and drives a driving shaft 51 for front wheels and the second output side disk 37 rotates and drives a driving shaft 52 for rear wheels, respectively.例文帳に追加

そして、このうちの第一出力側ディスク３４により前輪用駆動軸５１を、第二出力側ディスク３７により後輪用駆動軸５２を、それぞれ回転駆動する。 - 特許庁

A cart control apparatus 2 controls the cart apparatus 1, when the material is stored in the optical disk, management information of the material in the optical disk is stored in the second storage region.例文帳に追加

カート制御装置２は、カート装置１を制御して、光ディスクへの素材の記憶の際、光ディスクごとの素材の管理情報を第２の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

In this case, it is preferable that a disk-shaped part 30 including a first weight part, a disk-shaped part 46 including a second weight part and the connecting rod 18 are held.例文帳に追加

この際には、第１ウェイト部を含む円盤形状部３０、第２ウェイト部を含む円盤形状部４６、及びコンロッド１８を保持しておくことが好ましい。 - 特許庁

Each of second DC/DC converters 2 (B1 and B2) supplies DC power to one disk drive 1 out of disk drives 1 within respective sub-groups 7A and 7B.例文帳に追加

各第２DC/DCコンバータ２（Ｂ１，Ｂ２）は、各サブグループ７Ａ，７Ｂ内の各ディスクドライブ１のうち、いずれか一つのディスクドライブ１に直流電源をそれぞれ供給する。 - 特許庁

The first disk carrier has at least one opening parts (202-1, etc.), for holding at least one substrate the diameter of which is substantially smaller than the opening part of the second disk carrier.例文帳に追加

第１のディスクキャリヤは、直径が第２のディスクキャリヤの開口部よりも実質的に小さな１以上の基板を保持する１以上の開口部（202-1等）を有している。 - 特許庁

The optical disk recording apparatus 32 plots and formes the advertisement picture in a second session 28 of the CD-R disk 25 for advertisement, by using the received advertisement picture information.例文帳に追加

光ディスク記録装置３２は、受け取った広告画像情報を用いて、広告画像を、広告用ＣＤ−Ｒディスク２５の第２セッション２８に描画形成する。 - 特許庁

The loading mechanism 21 is placed on the second position so that the magnetic head 12 isn't abutted on the magneto-optical disk 101 when the disk 101 exists on the inserting and/or ejecting position.例文帳に追加

ローディング機構２１は、挿入及び／又は排出位置にあるときに、磁気ヘッド１２が光磁気ディスク１０１に当接しないように第２の位置に位置させる。 - 特許庁

The boot blocks think the system is installed on ad0 (the second BIOS disk) while the kernel assigns the first disk on the secondary controller device, ad2. 例文帳に追加

起動ブロックはFreeBSD が wd1 (2 台目の BIOS ディスク) にインストール されていると認識するのに対し、カーネルはセカンダリ IDE の 1 台目のハードディスクである wd2にインストールされていると認識するのです。 - FreeBSD

Then, the disk is irradiated with the laser beams through the second objective lens, while driving the objective lens actuator with the gain, to form an image on the surface of the disk.例文帳に追加

そして、このゲインにて対物レンズアクチュエータを駆動しながら第２の対物レンズを介してレーザ光をディスクに照射してディスク表面に画像を生成する。 - 特許庁

A film 1A for a DVD-R is deposited on the surface of a first disk 1 of polycarbonate and a second disk 2 of polycarbonate is bonded thereto by using a UV adhesive 9.例文帳に追加

ポリカーボネートの第１のディスク面１にＤＶＤ−Ｒ用の膜１Ａを形成し、これにポリカーボネートの第２のディスク２をＵＶ接着剤９により接着する。 - 特許庁

By utilizing the signals generated from the second actuators 21, 22 when the disk and the head element 6 are brought into contact with each other in the operation of the disk, the contact is detected.例文帳に追加

ディスクの動作時にこのディスクとヘッド素子６とが接触したときに第２のアクチュエーター２１、２２から発生する信号を利用して、その接触を検知する。 - 特許庁

Thus, even when the air flow-out end 5b side of the air bearing surface 5 is abutted at disk actuation, the second pad 1 becomes a supporting point to abut on the magnetic disk 3.例文帳に追加

これにより、ディスク起動時に空気ベアリング面５の空気流出端５ｂ側が当接しても、第２パッド１７が支点となって磁気ディスク３に当接する。 - 特許庁

Operation parts 16, 16 are provided at first and second stoppers 5 and 6 for releasing engagement of the first rib 12 and the first engagement part 14 of the first stopper 5, and the engagement of the second rib 13 and a second engagement part 15 of the second stopper 6 by mutually bending them inward when the disk tray 3 is carried out to an exchange position of a disk D.例文帳に追加

ディスクトレイ３がディスクＤの交換位置に搬出されている時、第１のリブ１２と第１のストッパー５の第１の係合部１４、第２のリブ１３と第２のストッパー６の第２の係合部１５との係合を、内側に互いに撓ませ解除する操作部１６，１６を第１，第２のストッパー５，６に設ける。 - 特許庁

Compressed digital data are recorded in double density on a second part PA2 with the format of a CD-ROM(compact disk read-only memory).例文帳に追加

第２パートＰＡ２には、圧縮されたディジタルデータをＣＤ−ＲＯＭのフォーマットで、倍密度で記録する。 - 特許庁

The second cover member 42 has a housing part 42B, and the sub disk device 27 is housed in the housing part 42B.例文帳に追加

第２の蓋部材４２は、収納部４２Ｂを有し、この収納部４２Ｂに副ディスク装置２７が収納される。 - 特許庁

The method further includes a step (250) of determining normality of the second holographic disk based on the comparison.例文帳に追加

この方法はさらに、比較に基づいて第二のホログラム・ディスクの正規性を決定するステップ（２５０）を含んでいる。 - 特許庁

The valve element 1 is constituted of a disk 14, a first guide 11, a second guide 12 and a third guide.例文帳に追加

弁体１を、円板部１４と第１のガイド部１１、第２のガイド部１２及び第３のガイド部で構成する。 - 特許庁

The brake provides first protuberances 7e, 8e and second protuberances 7f, 8f on radially outside surface of a disk on the frictional pads 7, 8.例文帳に追加

摩擦パッド７，８のディスク半径方向外側面に、第１突部７ｅ，８ｅと第２突部７ｆ，８ｆとを設ける。 - 特許庁

A container 20 comprises a bottom 21 formed of a disk-shaped member having a first concave part 212a and a second concave part 212b.例文帳に追加

容器２０は、底部２１を構成する円盤状部材に、第１凹部２１２ａ、第２凹部２１２ｂを有している。 - 特許庁

In the meantime, a data file to be subsequently reproduced is read from the magnetic disk 1 to be transferred to a second memory 5.例文帳に追加

その間に引き続き再生するデータファイルを磁気ディスク１から読み出し、第２のメモリ５に転送する。 - 特許庁

A damper 54 mounted on a hard disk case 45 comprises a first member 70 and a second member 72.例文帳に追加

ハードディスクケース４５に装着されたダンパー５４は、第１の部材７０と第２の部材７２とを備えている。 - 特許庁

The conveyance tray having an optical disk mounted thereon is manually supplied toward an upstream side from the second paper discharge roller 31.例文帳に追加

光ディスクをセットした搬送用トレイは、第２排紙ローラ３１から上流側に向けて手差し給送される。 - 特許庁

A first shell of the disk cartridge 10 has a moving part 25 and a second half shell 39 has a moving part 35.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０の第１のハーフシェルは可動部２５を、第２のハーフシェル３０は可動部３５を有する。 - 特許庁

An optical disk drive comprises a holding part for holding an optical disk medium accessed from an optical pickup, a first optical pickup part utilizing a first wavelength accessing one surface of the optical disk medium held by the holding part, and a second optical pickup part utilizing a second wavelength accessing the one surface of the optical disk medium.例文帳に追加

光ピックアップからアクセスされる光ディスク媒体を保持する保持部と、前記保持部に保持された光ディスク媒体の一の面にアクセスする第一の波長を利用する第一光ピックアップ部と、前記光ディスク媒体の前記一の面にアクセスする第二の波長を利用する第二光ピックアップ部と、を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk device is provided with a holding part for holding an optical disk medium accessed from an optical pickup, a first optical pickup part for using a first wavelength to access one surface of the optical disk medium held by the holding part, and a second optical pickup part for using a second wavelength to access the other surface of the optical disk medium.例文帳に追加

光ピックアップからアクセスされる光ディスク媒体を保持する保持部と、前記保持部に保持された光ディスク媒体の一の面にアクセスする第一の波長を利用する第一光ピックアップ部と、前記光ディスク媒体の他の面にアクセスする第二の波長を利用する第二光ピックアップ部と、を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser which can be operated simply and of which the required functionality for distributing a medium of liquid or gas is warranted in the dispenser provided with a first sealing disk and a second sealing disk and of which a control device is arranged turnably between the first sealing disk and the second sealing disk.例文帳に追加

第１のシールディスクおよび第２のシールディスクが設けられており、第１のシールディスクと第２のシールディスクとの間に、制御装置が回動可能に配置されている、特に飲料を注出するための分配装置において、簡単に操作可能であり、液体または気体の媒体を分配するための必要な機能性が保証されたものを提供する。 - 特許庁

Wavelengths of the second to the fourth laser beams are different from one another, the wavelength of the first laser beam is same as the wavelength of the fourth laser beam, the base material thickness of the second optical disk medium is same as that of the fourth optical disk medium, and the base material thickness of the first optical disk medium is different from that of the fourth optical disk medium.例文帳に追加

第２から第４レーザ光は互いに波長が異なっており、第１レーザ光の波長と第４レーザ光の波長とは同じであり、第２光ディスク媒体の基材厚と第４光ディスク媒体の基材厚とは同じであり、第１光ディスク媒体の基材厚と第４光ディスク媒体の基材厚とは互いに異なっている。 - 特許庁

The optical disk is provided with: a first area positioned at a first thickness from the surface of the optical disk and for recording information; and a second area positioned at a second thickness thicker than the first thickness, from the surface of the optical disk, and for recording the information indicating that the thickness of the first area from the surface of the optical disk is the first thickness.例文帳に追加

光ディスクの表面から第１の厚さに位置し、情報を記録する第１領域と、光ディスクの表面から、前記第１の厚さに比して厚い第２の厚さに位置し、前記第１領域の光ディスクの表面からの厚さが前記第１の厚さであることを示す情報を記録する第２領域と、を具備することを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

If the second detecting means does not detect that the optical disk has been conveyed to the reproducing position within a predetermined period of time after the first detection means detects the contact with the optical disk detection arm, the optical disk reading means applies a laser to determine the presence of the optical disk in a casing.例文帳に追加

光ディスク読取手段は、第１の検知手段が光ディスク検出アームとの接触を検知してから所定時間以内に、光ディスクが再生位置まで搬送されたことを第２の検知手段が検知しなかった場合に、レーザを照射して筐体内の光ディスクの有無を判別する。 - 特許庁

When the first engaging pawls are operated, the second engaging pawls are associatively pressed outward in the diameter direction of the turntable, and are engaged with the edge of the center circular hole of the disk recording medium loaded on the disk support surface to press and hold the disk recording medium on the disk support surface.例文帳に追加

第２係合爪は、第１係合爪が作動させられたときに、それに連動してターンテーブルの径方向外方へ付勢され、ディスク支持面に装着されたディスク記録媒体の中央円形孔の縁部と係合することで、そのディスク記録媒体をディスク支持面へ押圧保持する。 - 特許庁

The access control means 4 suppresses access to the disk device 1 whose temperature T1 is the highest and the disk device 1 whose temperature T2 is the second highest from among the plurality of disk deices 1 based on the temperature of the plurality of disk devices 1 detected by the temperature detection means 3.例文帳に追加

アクセス制御手段４は、温度検出手段３により検出された複数のディスク装置１の温度に基づいて、複数のディスク装置１の中から、最高温Ｔ１のディスク装置１と、２番目に高温Ｔ２のディスク装置１とに対するアクセスを抑制する。 - 特許庁

To provide a disk storage case which can be formed to be thinner than a conventional storage case or which can receive more disks in the same thickness as that of the conventional one by forming disk housing so that a disk housing of a first cover and a disk housing of a second cover are engaged with each other.例文帳に追加

第１カバーのディスク保持部と第２カバーのディスク保持部が互いに入り込むようにディスク保持部を構成することにより、従来のディスク収容ケースに比べて厚みを薄く形成でき、または従来と同じ厚さでより多くの枚数のディスクを収容できるようにする。 - 特許庁

When the first engaging claws are operated, the second engaging claws in cooperation with the same are energized toward the outer radius direction of the turntable, and are engaged with the rim part of the central round hole of the disk recording medium mounted on the disk support surface, thereby pressing and holding the disk recording medium onto the disk support surface.例文帳に追加

第２係合爪は、第１係合爪が作動させられたときに、それに連動してターンテーブルの径方向外方へ付勢され、ディスク支持面に装着されたディスク記録媒体の中央円形孔の縁部と係合することで、そのディスク記録媒体をディスク支持面へ押圧保持する。 - 特許庁

The second disk substrate 7 is made of a vinyl chloride resin, a polyolefin resin or the like having lower softening temperature than a polycarbonate resin and is molded into a form to be aligned to the center position in a recess 10 for a 8-cm disk in a disk carry tray of a disk player or the like.例文帳に追加

第２ディスク基板７は、ポリカーボネート樹脂よりも軟化温度の低い塩化ビニル樹脂、ポリオレフィン系樹脂等から形成されると共に、ディスクプレーヤー等のディスク移送用トレー内の８ｃｍディスク用凹部10内に中心位置合わせされうる形状に形成される。 - 特許庁

A disk inner peripheral side fitting arm 8g and a disk outer peripheral side fitting arm 8h of a caliper body 8 are connected to a disk inner peripheral side bracket 3a and a disk outer peripheral side bracket 3b formed in a main body part 3c of a bottom case 3 through a first slide pin 6 and a second slide pin 7.例文帳に追加

ボトムケース３の本体部３ｃに形成したディスク内周側ブラケット３ａとディスク外周側ブラケット３ｂとに、第１スライドピン６及び第２スライドピン７を介して、キャリパボディ８のディスク内周側取付腕８ｇとディスク外周側取付腕８ｈとをそれぞれ連結する。 - 特許庁

A disk guide plate 1 is arranged in the back side of an insert opening 3, and a first guide groove 4 with almost the same groove width as the outer diameter of a small diameter disk SD and a second guide groove 5 with almost the same groove width as the outer diameter of a large diameter disk LD are formed on the disk guide plate 1 at different heights.例文帳に追加

挿入口３の奥側にディスク案内板１を配設し、このディスク案内板１には小径ディスクＳＤの外径とほぼ同じ溝幅の第１案内溝４と大径ディスクＬＤの外径とほぼ同じ溝幅の第２案内溝５とを段違いに形成する。 - 特許庁

A reference position of a second servo pattern having an absolute position specified on a magnetic disk is obtained based on a positional relationship between a first servo pattern having absolute position information on the magnetic disk and a second servo pattern having relative position information.例文帳に追加

磁気ディスク上での絶対位置情報を有する第１のサーボパターンと相対位置情報を有する第２のサーボパターンとの位置関係から、磁気ディスク上での絶対位置が特定される第２のサーボパターンの基準位置を求める。 - 特許庁