「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk shape worm shaft support member 33 includes an eccentric hole 38 having a second end part 22 of the worm shaft 18 inserted and retaining the same.例文帳に追加

円板状のウォーム軸支持部材３３が、ウォーム軸１８の第２の端部２２を挿通してこれを保持する偏心孔３８を有する。 - 特許庁

The magnetic head includes a substrate having a disk opposing face bounded by a leading face, a trailing face, first and second sided edges.例文帳に追加

磁気ヘッドは、前面、後面、および第１および第２側縁によって境界を区切られたディスク対向面を有する基板を含む。 - 特許庁

There are sensors (9) and (29), which detect the hard disk from its lateral direction, in the first detection gap (8) and in the second detection gap (27), respectively.例文帳に追加

上記第１検出間隙（８）及び第２検出間隙（２７）には、ハードディスクを横方向から検出するセンサー（９）、（２９）がある。 - 特許庁

The almost entire light quantity of the reflected light from the disk through the first and second objective lenses is transmitted through the polarization beam splitter 16.例文帳に追加

第１および第２の対物レンズを経由したディスクからの反射光は、略全光量が偏光ビームスプリッタ１６を通過する。 - 特許庁

Videos are retrieved from a first recording medium (hard disk) and a second recording medium (video tape) respectively and its program searching is performed (S1).例文帳に追加

第１の記録媒体（ハードディスク）および第２の記録媒体（ビデオテープ）から映像をそれぞれ検索してその頭出しを行う（Ｓ１）。 - 特許庁

The disk storage case 10 includes a first cover 1 and a second cover 2 rotatably pivoted to an end of the first cover 1.例文帳に追加

ディスク収容ケース１０は、第１カバー１と、第１カバー１の一端部に回動可能に枢着された第２カバー２とを有する。 - 特許庁

First link members 29 have shape structure capable of covering a disk portion 31b, or a main part of a second link member 31.例文帳に追加

第１のリンク部材２９が、第２のリンク部材３１の主要部である円板部３１ｂを覆うことができる形状構造を有する。 - 特許庁

The optical disk is irradiated with a laser beam for recording and reproduction from the first substrate 2 side to perform recording and reproduction of the first and the second recording layers 3 and 8.例文帳に追加

第１の基板２側から記録再生用のレーザ光を照射して第１、第２の記録層３、８の記録再生を行う。 - 特許庁

An S polarization component being reflected light from the optical disk 6 is reflected by the slope of the second BS4 and guided to a light receiving element 5A.例文帳に追加

光ディスク６からの反射光であるＳ偏光成分を、第２ＢＳ４の傾斜面で反射させて、受光素子５Ａへと導く。 - 特許庁

This magnetic disk 10 is provided with a magnetic layer on a disk substrate 1, wherein the magnetic layer comprises an exchange coupling film 5 provided with a first magnetic layer 5a, a second magnetic layer 5c and a spacer layer 5b formed between the first and the second magnetic layers 5a, 5c.例文帳に追加

ディスク基板１上に磁性層を備える磁気ディスク１０であり、前記磁性層は、第１の磁性層５ａと、第２の磁性層５ｃと、前記第１の磁性層５ａと第２の磁性層５ｃとの間に形成されたスペーサー層５ｂとを備える交換結合膜５を含む。 - 特許庁

The first drive transmission part 312 and the second drive transmission part 313 are provided while they are respectively pressed to a first position which is on the optical disk side of the shaft of a motor shaft member 251, and to a second position which is on the opposite side to the optical disk, by the energizing force of the elastic deformation of the connection part 311.例文帳に追加

連結部３１１の弾性変形による付勢力で、第１駆動伝達部３１２および第２駆動伝達部３１３を、モータ軸部材２５１におけるその軸よりも光ディスク側の第１位置および光ディスクと反対側の第２位置にそれぞれ押し付ける状態で設けた。 - 特許庁

In the magnetic disk for the magnetic disk drive device, a first annular area having a first coercive force and concentric to a rotational center, and a second annular area having a second coercive force different from the first coercive force and concentric to the rotational center are formed on the same plane.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ装置用の磁気ディスクにおいて、第１の保磁力を有しており回転中心と同心の第１の環状領域と、第１の保磁力とは異なる第２の保磁力を有しており回転中心と同心の第２の環状領域とが同一面に形成されている。 - 特許庁

In the magnetic disk 10 provided with a magnetic layer on a disk substrate 1, the magnetic layer comprises an exchange coupled film 5 provided with a first magnetic layer 5a, a second magnetic layer 5c and a spacer layer 5b formed between the first and the second magnetic layers 5a and 5c.例文帳に追加

ディスク基板１上に磁性層を備える磁気ディスク１０であり、前記磁性層は、第１の磁性層５ａと、第２の磁性層５ｃと、前記第１の磁性層５ａと第２の磁性層５ｃとの間に形成されたスペーサー層５ｂとを備える交換結合膜５を含む。 - 特許庁

This method can be used, for example, in a near field optical disk storage system in which the intensity of the reflected light of the first and second light beams is used to measure two distances between the SIL and an optical disk in two points corresponding to the first and second light beams.例文帳に追加

この方法は、例えば、第１および第２の光ビームに相当する２点における、ＳＩＬと光ディスク間の２つの距離を測定するために、第１および第２の光ビームの反射光の強度が使用されるニアフィールド光ディスクストレージシステムにおいて使用されうる。 - 特許庁

Then, in a state where the housing part 3 comes to the first position, a disk attaching and detaching port 4 for inserting and ejecting the disk-like storage medium is formed between the housing part 3 and the casing part 2 but when the housing part 3 comes to the second position, the disk attaching and detaching port 4 is closed.例文帳に追加

そして、収容部３が第１の位置に来た状態では、ディスク状記録媒体の挿入及び排出用のディスク挿脱口４が収容部３と筐体部２との間に形成されるが、収容部３が第２の位置に来た状態では、ディスク挿脱口４が閉じられるように構成する。 - 特許庁

Also in the course of carrying in or taking out of the disk, slipping away of the disk from a first driving roller and a second driving roller is prevented by releasing the moving piece 4aa from the holding member 4b and reducing friction between the moving piece 4aa and holding member 4b and the disk.例文帳に追加

またディスクを搬入している途中又は搬出している途中に、移動片４ａａを保持部材４ｂから離反させて、移動片４ａａ及び保持部材４ｂとディスクとの摩擦力を軽減し、第１駆動ローラ及び第２駆動ローラとディスクとが滑ることを防止することができる。 - 特許庁

This disk clamping device is provided with a mounting table 26 for mounting a disk 38, a movable member 58 to be freely moved between first and second positions, and a holding jaws 46 to be freely swung between a holding position operating on the disk 38 and a releasing position for releasing its operation.例文帳に追加

ディスク３８が載置される載置テーブル体２６と、第１の位置と第２の位置との間を移動自在にである可動部材５８と、ディスク３８に作用する保持位置と作用を解除する解除位置との間を揺動自在である保持爪４６とを備えたディスククランプ装置。 - 特許庁

The microcomputer 10 of an optical disk playback unit 1 houses a disk D set as subject to a playback on the second or more thereafter on the basis of a random program table A in random playback processing to an empty stocker 31A nearest to the storing position of the disk D played back before.例文帳に追加

光ディスク再生装置１のマイクロコンピュータ１０は、ランダム再生処理において、ランダムプログラムテーブルＡにより２番目以降に再生対象に設定されたディスクＤを、その前に再生したディスクＤの収納位置に最も近い空きストッカ３１Ａに収納する。 - 特許庁

In the disk cartridge 10, a head opening part 16 for accessing the recording plane of the disk medium 12 housed rotatably in a case 14 is opened and closed by a first shutter 64 rotated coaxially with the disk medium 12 and the second shutter 74 moved around an axis being different from the first shutter.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース１４に回転可能に収容したディスクメディア１２の記録面にアクセスするためのヘッド開口部１６は、ディスクメディア１２と同軸的に回動する第１シャッタ６４と第１シャッタ６４とは異なる軸回りにカ移動する第２シャッタ７４とによって開閉される。 - 特許庁

In the server, power is supplied to any of the hard disk and the RAM in the normal state, the power supply to the hard disk is restricted in the first sleep mode state, and the power supply to the hard disk and the RAM is restricted in the second sleep mode state.例文帳に追加

サーバは通常状態においてはハードディスク、ＲＡＭのいずれにも電力が供給され、第１のスリープモード状態においてはハードディスクへの電力供給が制限され、第２のスリープモード状態においてはハードディスク、ＲＡＭへの電力供給が制限される。 - 特許庁

The valve assembly includes a valve housing demarcating a valve seat between first and second storage reservoirs; a tilted face disposed in the housing; and a passive valve disk movable from the closed position in which the disk abuts on the valve seat in sealed contact to an open position in which the valve disk is supported on the tilted face.例文帳に追加

バルブアセンブリは、第１および第２の貯蔵器の間に弁座を画定するバルブハウジングと、バルブハウジング内に配設された傾斜面と、弁座に当接して密閉接触している閉位置から、傾斜面に支持される開位置へと可動である受動バルブディスクと、を備える。 - 特許庁

In the disk housing unit 33, dedicated first disk housing sections 33a for housing 12 cm disks and second disk housing sections 33b for housing both 12 cm disks and small disks having adapters 43 loaded therein are alternately arranged.例文帳に追加

ディスク収容ユニット３３では、１２ｃｍのディスク１１ａが収容される専用の第１ディスク収容部３３ａと、１２ｃｍのディスク１１ａ又はアダプタ４３が装着された小径ディスク１１ｂが収容される両用の第２ディスク収容部３３ｂとが交互に配されている。 - 特許庁

The second disk substrate 3 is so formed that when the protrusion part 23 enters into the recessed part 11 for the plate of the first disk substrate 2 to be joined to the first disk substrate 2, the protrusion part 23 enters into the recessed part 11 for the plate holding a gap between the tip part thereof and a bottom surface of the recessed part 11 for the plate.例文帳に追加

第２のディスク基板３は、突出部２３を第１のディスク基板２のプレート用凹部１１に進入させて第１のディスク２に接合させたとき、先端部とプレート用凹部１１の底面との間に間隙を保持してプレート用凹部１１に進入するように形成される。 - 特許庁

When the disk becomes undetectable by first and second detection switches 31 and 32 provided in the guiding member 11, an error state is recognized while the disk is held between the guiding member 11 and the transport means 20, and the disk is ejected in this state.例文帳に追加

ただし、案内部材１１に設けられた第１の検知スイッチ３１と第２の検知スイッチ３２でディスクを検知できなくなったときには、案内部材１１と搬送手段２０とでディスクを挟持したままエラー状態と認識し、そのままディスクを排出できるようにする。 - 特許庁

This device is capable of reading data from an optical disk 102 having a plurality of information recording layers including a first information recording layer having a relatively small distance from a disk surface, and a second information recording layer having a relatively large distance from the disk surface.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、ディスク表面からの距離が相対的に小さい第１の情報記録層と前記ディスク表面からの距離が相対的に大きい第２の情報記録層とを含む複数の情報記録層を備える光ディスク１０２からデータを読み出すことができる。 - 特許庁

Further, the optical disk 100 can make the optical disk device 20 use a second objective lens 79 with a low numeric aperture NA which reduces the aberration with respect to the tilt of the optical disk due to a small converging angle α2 to increase a thickness t3 of a substrate 103, thereby increasing mechanical strength of the optical disk 100.例文帳に追加

また光ディスク１００は、光ディスク装置２０に対し、集光角α２が小さいことに起因して当該光ディスクの傾きに対する収差が小さくなる開口数ＮＡの低い第２対物レンズ７９を使用させ、基板１０３の厚みｔ３を大きくすることにより当該光ディスク１００の機械的強度を高くすることができる。 - 特許庁

The phase difference θ in the rotating direction is the phase difference θ at which the tilt is minimized when the disk single plate selected from the manufacturing log L having the first disk single plate and the disk single plate selected from the manufacturing lot L the second disk single plate are bonded by changing the phase plural times within a range of 0° to 360° in the rotating direction.例文帳に追加

回転方向の位相差θは、第１のディスク単板を有する製造ロットＬから選ばれたディスク単板と第２のディスク単板を有する製造ロットＬから選ばれたディスク単板とを回転方向に０度〜３６０度の範囲で複数回位相を変えて貼り合わせた場合に、チルトが最小となる位相差θである。 - 特許庁

A robot arm 4 as a contact body is provided with a contact body 5 brought into contact with the two or more places of a disk 1, the contact body 5 is brought into first contact with the disk 1 by moving the robot arm 4, then the robot arm 4 is further moved to bring the contact body 5 into second contact with the disk 1, and thereby the disk 1 is positioned.例文帳に追加

接触体としてのロボットアーム４にディスク１と二ヶ所以上で接触可能な接触体５を設け、ロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第一の接触をさせ、さらにロボットアーム４を移動させることにより接触体５をディスク１と第二の接触をさせることによりディスク１の位置決めを行う。 - 特許庁

This storage device is provided with first information showing the capacity and conductive status of each physical disk and second information showing correlation between physical disks and each storage region of each logical disk, and when newly preparing a logical disk in response to a request from a user, the storage device prepares the logical disk by preferentially using the storage region of the logical disk in the conductive status.例文帳に追加

ストレージ装置は、各物理ディスクの容量と通電状態を示す第１の情報と、各論理ディスクの各記憶領域がどの物理ディスクに対応するかを示す第２の情報を持ち、前記ストレージ装置が利用者からの要求に応じて、論理ディスクを新規に作成するときに、通電状態にある物理ディスクの記憶領域を優先的に用いて論理ディスクを作成することを特徴とする。 - 特許庁

A substantially disk-shaped first component 10 integrally having a disk 11 and one end 12 of a rim is cast, and a cylindrical second component 20 provided as a preform for a thick-walled rim is cast.例文帳に追加

ディスク１１とリムの一方の端部１２とを一体に有する略円盤形状の第１部品１０を鋳造するとともに、厚肉のリム用プリフォームとして提供される筒形状の第２部品２０を鋳造する。 - 特許庁

A sun gear 31 constituting the reduction gear 50 is formed on a first end between the disk-shaped member 22 and the reduction gear 50, and a sun gear shaft 30 mounted on the disk-shaped member 22 is provided on a second end.例文帳に追加

円板状部材２２と減速装置５０との間には、減速装置５０を構成するサンギヤ３１が第１端部に形成され、第２端部は円板状部材２２に取り付けられるサンギヤシャフト３０が設けられる。 - 特許庁

The aligning tool 20 is equipped with an outer housing 22, a first plug alignment disk 24, an inner housing 28 fitted in the outer housing, a second plug alignment disk 30 mounted on the inner housing, and a split sleeve 26.例文帳に追加

調心ツール２０は、アウタハウジング２２と、第１プラグ調心ディスク２４と、アウタハウジングの中に嵌装されたインナハウジング２８と、インナハウジングに装着された第２プラグ調心ディスク３０と、スプリットスリーブ２６とを備えている。 - 特許庁

A first hooking mechanism and a second hooking mechanism are provided for maintaining the interval between a flexure and a flange part to equal to or shorter than a prescribed interval, thereby the reliability of a magnetic disk unit is improved, while reducing disk damages during unloading.例文帳に追加

フレクシャとフランジ部の間隔を所定の間隔以下に保持するための第１のフック機構と第２のフック機構を設け、アンロード時のディスク損傷を低減するとともに、磁気ディスク装置の信頼性を高める。 - 特許庁

The holding mechanism 22 has first, second and third holding members 31, 32 and 33 provided so as to be moved toward/away from the disk housing recess 21, for holding the outer peripheral part of the optical disk 3.例文帳に追加

そして、保持機構２２は、ディスク収納凹部２１に対して近接離間する方向に移動可能に設けられて、光ディスク３の外周部を保持する第１、第２及び第３の保持部材３１，３２，３３を有する。 - 特許庁

At the completion of writing data into the first disk, the control unit externally transmits a write completion report, and writes information for use to restore data into the second disk based on the data written into the cache memory.例文帳に追加

制御部は、第１のディスクにデータを書き込むと、書込み終了報告を外部に送信し、キャッシュメモリに書込まれたデータに基づいて、データを復元するために用いられる情報を第２のディスクに書き込む。 - 特許庁

The objective lens is used in the optical pickup apparatus for reproducing and/or recording information to a first optical disk having a protective substrate thickness t1 and a second optical disk having a protective substrate thickness t2 (0.8×t1≤t2).例文帳に追加

本発明の対物レンズは、保護基板厚ｔ１の第１光ディスクと保護基板厚ｔ２（０．８×ｔ１≦ｔ２）の第２光ディスクに対して情報の再生及び／又は記録を行う光ピックアップ装置に用いられる。 - 特許庁

A tilt angle of a second slope 61c of a ramp 6 installed in a hard disk drive of depopulated version is made to be larger than the tilt angle of the corresponding slope of the ramp 6 installed in a reference hard disk drive.例文帳に追加

ディポップバージョンのハードディスクドライブに設置されるランプ６の第２の傾斜面６１ｃの傾斜角を、基準となるハードディスクドライブに設置されるランプ６の対応する傾斜面の傾斜角よりも大きくする。 - 特許庁

The disk delivering an delivering device comprises a tray 4 to be loaded with the disk, a first rail 2 and second rail 3 for guiding the movement of the tray 4 and a control circuit 10 for controlling the movement and angle of the tray 4.例文帳に追加

ディスク排出・挿入装置は、ディスクを載置するトレイ４と、トレイ４の移動をガイドする第１レール２及び第２レール３と、トレイ４の移動及び角度を制御する制御回路１０と、から構成されている。 - 特許庁

To provide the seek method of an optical disk capable of realizing seek in the first to third areas of the optical disk having first and second areas having the same time information and the third area having intrinsic time information.例文帳に追加

同じ時間情報を有する第１，第２の領域と、固有の時間情報を有する第３の領域とを有する光ディスクの、第１〜第３領域でのシークを実現する光ディスクのシーク方法を提供する。 - 特許庁

The flow regulating valve is composed of a fixed disk 42 having four first communicating holes; and a rotary disk 43 having a second communicating hole coinciding with the first communicating holes when being rotated by the specified rotation angle.例文帳に追加

流量調節弁は４個の第１連通孔を有する固定ディスク４２と所定の回転角だけ回転すると第１連通孔に一致する第２連通孔を有する回転ディスク４３とから構成する。 - 特許庁

The guide face communicates with the second storage reservoir in fluid to guide the flow of the molten ink behind the valve disk, and assists floating up of the valve disk away from the tilted face when moving from an open position to a closed position.例文帳に追加

この案内面が第２の貯蔵器と流体的に連通してバルブディスクの背後で融解インクの流れを案内し、開位置から閉位置へ移動するときにバルブディスクが傾斜面から離れて浮き上がることを助ける。 - 特許庁

The control means reads out a first data block stored in the disk and controls data rewriting for writing a second data block corresponding to the read-out first data block in a writing destination on the disk.例文帳に追加

制御手段は、ディスクに格納されている第１のデータブロックを読み出して、当該読み出された第１のデータブロックに対応する第２のデータブロックを、ディスク上の書き込み先に書き込むためのデータ書き換えを制御する。 - 特許庁

A projecting part 2b is annularly provided on a first disk substrate 2 along an aperture provided at a center part thereof and a projecting part 5b is annularly provided on a second disk substrate 5 along an aperture provided at a center part thereof.例文帳に追加

第１のディスク基板２には、その中央部に設けられた開口に沿って環状に凸部２ｂを設け、第２のディスク基板５には、その中央部に設けられた開口に沿って環状に凸部５ｂを設ける。 - 特許庁

The storage control means 13 divides the karaoke data into a music piece data and a video data, and the music piece data is processed in the first disk array system 14 and the video data is processed in the second disk array system 15.例文帳に追加

ストレージ制御手段１３は、カラオケデータを楽曲データと映像データとに区分し、楽曲データを第１ディスクアレイシステム１４で処理させ、映像データを第２ディスクアレイシステム１５で処理させるように制御を行う。 - 特許庁

On the magnetic disk 102 of a floppy (registered trade mark) disk 100, recording/reproducing is carried out by a second track pitch Tp2 smaller than a first track pitch Tp1 defined according to a conventional standard.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスク１００の磁気ディスク１０２に対して、磁気ヘッド４によって、従来の規格で規定された第１のトラックピッチＴｐ１よりも小である第２のトラックピッチＴｐ２で記録再生を行う。 - 特許庁