「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, disk bodies supplied to a disk-bodies injection part 2b are guided from the right side of the first and second shredders 26 and 27 to the engaging parts and are shredded by the shredders 26 and 27, and thereafter, their shredded scraps are discharged into a scrap box 4b positioning at the left side.例文帳に追加

一方、ディスク体投入部２ｂに投入されたディスク体は、第１、第２カッター２６，２７の右側方から前記噛合部位に案内され、該カッター２６，２７に細断された後、その細断屑は左側に位置する屑箱４ｂに排出される。 - 特許庁

In this disk cartridge, first and second shutter members 62 and 64 close the openings 12 and 14 formed in a case 30 and for accessing a disk medium 20 by colliding into end parts of the members 62 and 64 with each other, and open the openings 12 and 14 by moving in a direction opposite from each other.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１０では、ケース３０に形成されたディスクメディア２０へのアクセス用の開口１２、１４を、第１及び第２シャッター部材６２、６４が、互いに端部を突き当てて閉塞し、互いに反対方向に移動して開放する。 - 特許庁

A first space area A1 for writing/reading a signal with respect to an optical disk D and a second space area A2 for printing a desired image on the label surface of the optical disk D are stacked or disposed in parallel.例文帳に追加

光学ディスクＤに対する信号の書き込みまたは読み出しを行うための第１空間領域Ａ１、および、光学ディスクＤのレーベル面に所望の画像を印刷するための第２空間領域Ａ２が積層あるいは並列させて設けられる。 - 特許庁

The skin stimulator includes a disk 10 with an adhesive tape 20 stuck to one surface 11, and two first linear projection parts 14-1 and 14-2 and two columns of second linear projection parts 15-1 and 15-2 formed on the other surface 12 of the disk 10.例文帳に追加

一方の面１１に粘着テープ２０が貼付される円板１０と、円板１０の他方の面１２に形成された二本の第一の線状突起部１４−１、１４−２および二列の第二の線状突起部１５−１、１５−２と、を備える。 - 特許庁

This wiper device couples the first disk 6 fixed to the output shaft 5 and the second disk 15 fixed to the pivot shaft 9 for driving at the time of closing the glass 8, and oscillates the wiper arm 3 based on the operation of the actuator 1 to wipe a glass 8 surface.例文帳に追加

そして、ワイパ装置は、ガラス８の閉時に出力軸５に固定した第１円盤６とピボット軸９に固定した第２円盤１５とを駆動連結し、アクチュエータ１の作動に基づいてワイパアーム３を揺動させ、ガラス８表面を払拭する。 - 特許庁

First unique information preliminarily recorded in a meandering groove on an optical disk and second unique information obtained by copying the first unique information and recording the copied unique information in the information reproducing area of a dedicated reading area are utilized to determine the correctness of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクが予め蛇行溝に記録している第一の固有情報と、第一の固有情報を複製して読取専用領域の情報再生領域に記録した第二の固有情報とを利用して光ディスクの正当性を判定する。 - 特許庁

The first detecting means 8 is constituted of a metallic plate 82 and an armature 81 capable of being brought into contact and separating with/from the metallic plate 82, and the second detecting means 9 is constituted of a code disk 91 and the armature 92 sliding on the code disk 91.例文帳に追加

第１の検出手段８は、金属板８２と、該金属板８２に対し接触・離間可能な接片８１とで構成され、第２の検出手段９は、コード板９１と、該コード板９１上を摺動する接片９２とで構成されている。 - 特許庁

In the optical pickup 5, a first lens 16 and a second lens 17 are mounted as a condensing lens means which condenses a light beam 9 on the optical disk 1 on a slider 10 which is floated with respect to the optical disk 1 via an air bearing.例文帳に追加

光ピックアップ５においては、光ディスク１に対してエアベアリングを介して浮上させられるスライダ１０に、光ビーム９を光ディスク１に集光するための集光レンズ手段としての第１レンズ１６と第２レンズ１７とが搭載されている。 - 特許庁

A system BIOS allocates a first drive number for designating the hard disk drive or a second drive number for designating the flexible disk drive to the external storage devices connected to the connection ports for every connection port, based on the mode designating information.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、これらモード指定情報に基づいて、接続ポート毎に、その接続ポートに接続された外部ストレージデバイスに、ハードディスクドライブを指定する第１ドライブ番号またはフレキシブルディスクドライブを指定する第２ドライブ番号を割り当てる。 - 特許庁

Light passing through the whole area of the first aspherical surface and the second aspherical surface is focused on the 0.6 mm disk, and light passing through the area of the first aspherical surface is mostly used for the 1.2 mm disk.例文帳に追加

０．６ｍｍディスクには、この２位置結像対物レンズ２６の第１非球面及び第２非球面の全領域を経由する光が集束され、１．２ｍｍディスクに対しては大抵、この第１非球面の領域を経由する光が用いられる。 - 特許庁

To provide a clutch dumper disk assembly with the multiple friction member (10) so that it makes the first friction member (11) to contact the flange of a hub and the second friction member (20) to contact the intermediate disk member rotate integrally through the first pressure member (25).例文帳に追加

ハブのフランジに接する第１の摩擦部材（１１）と中間円板部材と接する第２の摩擦部材（２０）とが第１の加圧部材（２５）を介して一体に回転するようにした多重摩擦部材（１０）を有するクラッチダンパディスクアセンブリを提供する。 - 特許庁

Since the eccentric disk 17 is guided by the first pinion 15 and the two second pinions 26, which can eliminate the need for the pinion holder to guide in slide contact with the eccentric disk 17, reduce the frictional force, and enhance the transmission efficiency of the driving force.例文帳に追加

偏心ディスク１７は１個の第１ピニオン１５および２個の第２ピニオン２６により案内されるため、偏心ディスク１７に摺接して案内するピニオンホルダが不要になり、摩擦力を低減して駆動力の伝達効率を高めることができる。 - 特許庁

Expression range as an address value is expanded by representing a 'second' which is a 16-bit binary code by using minute information, second information and frame information in sub-codes or wobbling grooves as a disk recording medium of a CD format.例文帳に追加

ＣＤフォーマットのディスク記録媒体として、サブコード又はウォブリンググルーブにおける分情報、秒情報、フレーム情報の領域を用いて、１６ビットバイナリコードで「秒」を表現することで、アドレス値としての表現範囲を拡張する。 - 特許庁

A second optical element 97 being maintained at a fixed positional relationship with an objective lens reflects at least a part of luminous flux reflected by the optical disk towards a second direction which is orthogonal to a direction of the optical axis and the first direction.例文帳に追加

対物レンズと一定の位置関係に保たれている第２光学素子９７は、光ディスクで反射された光束の少なくとも一部を光軸方向と第１方向とに直交する第２方向に向けて反射する。 - 特許庁

The optical disk device includes a loop gain adjustment means for finding the first tracking loop gain of a first region, and a loop gain estimation means for estimating the second loop gain of a second region on the basis of the loop gain of the first region.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置は、第１領域の第１トラッキングループゲインを求めるループゲイン調整手段と、第１領域のループゲインに基づき、第２領域の第２ループゲインを推定するループゲイン推定手段とを備えている。 - 特許庁

Also, any one of the photoelectric-converted electric signal from the first and the second light receiving cells is derived from a second processing circuit 200 as a control signal of the laser drive circuit during disk recording laser power.例文帳に追加

また、ディスク記録レーザパワーの時には、第２の処理回路２００により、前記第１と第２の受光セルからのいずれか一方の光電変換された電気信号を前記レーザ駆動回路の制御信号として導き出すようにした。 - 特許庁

A rupture disk has a first surface 11 on one side that includes first four radially formed scores 15, and a second surface 12 on the other side that includes second four scores 17 forming the direct lines connected to the end portions of the first scores 15 corresponding to the thickness direction.例文帳に追加

第１面11が放射状に形成された４本の第１スコア15を有し、反対側の第２面12が第１スコア15の先端部に厚さ方向に対応する部分を結ぶ直線からなる４本の第２スコア17を有している。 - 特許庁

A strain generating beam 18 is hung on first and second strain generating beam mounting parts 15, 16 on an outer peripheral face of disk rotors 2 of the first and second pad supporting parts 7, 8 of a carrier 6, and a strain sensor 22 is mounted on the strain generating beam 18.例文帳に追加

キャリア６の第１、第２パッド支持部７，８におけるディスクロータ２の外周面上の起歪ビーム第１、第２取付部１５，１６に、起歪ビーム１８が架設され、起歪ビーム１８に歪センサ２２が取り付けられる。 - 特許庁

A first processing part 50 writes data in a first recording layer capable of rewriting data or a second recording layer capable of writing data once of an optical disk 10 containing at least the first recording layer and the second recording layer.例文帳に追加

第１処理部５０は、データを書換え可能な第１記録層と、データを１回だけ書込み可能な第２記録層とが少なくとも含まれた光ディスク１０のうち、第１記録層あるいは第２記録層にデータを書き込む。 - 特許庁

The first, second, and third gaps are filled with a lubricant, and a ring-shaped projection is fixed to the second rotor section so as to face the disk section in order to retain the lubricant in the third gap on the small diameter section.例文帳に追加

第１、第２及び第３の間隙には、潤滑剤が充填され、第２の回転体部には、円盤部に対向されるようにリング状突起部が固定され、第３の間隙内の潤滑剤を小径部上で保持している。 - 特許庁

This cartridge houses a disk medium 2 rotatably in a case constituted of a first shell 11 and a second shell 12, and the first shell and the second shell are constituted attachably and detachably by operating from the outside surface of the case.例文帳に追加

このカートリッジは、第１のシェル１１と第２のシェル１２とから構成されるケース内にディスク状媒体２を回転可能に収容し、第１のシェルと第２のシェルとがケース外面からの操作で着脱可能に構成されている。 - 特許庁

In a read-in area of the disk, a first CGMCAP code for managing copying of the two-channels and a second CGMCAP code for controlling copying of the multi-channels are recorded.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

Recording laser beams are divided into three laser beams being a main laser beam 100, a first sub laser beam 102 and a second sub laser beam 104 to be emitted to the same track on an optical disk.例文帳に追加

記録レーザ光をメインレーザ光１００、第１サブレーザ光１０２、第２サブレーザ光１０４の３つのレーザ光に分割し、光ディスクの同一トラック上に照射する。 - 特許庁

A recording medium supporting device 250 is provided with a first elastic supporting part 260 and a second elastic supporting part 270 at the flange part 242 of a turntable 240 of a disk device.例文帳に追加

ディスク装置のターンテーブル２４０の鍔部２４２に、第１の弾性支持部２６０と、第２の弾性支持部２７０と、を備えた記録媒体支持装置２５０を設けている。 - 特許庁

Thus, a disk rotational speed which enables reading of the predetermined inversion interval in the second signal section by an original pit length can be acquired.例文帳に追加

これにより、上記第２の信号区間における上記所定の反転間隔を本来のピット長で読み出すことのできるディスク回転速度を得ることができる。 - 特許庁

Access information, such as the number of pages of access and charge for main information processed by an information processing part 34B, is recorded in a second UTOC of a disk 12.例文帳に追加

情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスのページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a drive gear 50, a first rack 110 fixed to the optical head 20, and a second rack 120 movable relatively to the first rack.例文帳に追加

光ディスク装置は、駆動ギア５０と、光ヘッド２０に固定された第１のラック１１０と、第１のラックに対して相対移動可能な第２のラック１２０とを備えている。 - 特許庁

The turning member 21 is rotatably provided to be movable in the direction of turning axis L between a fixed cylinder (a first hinge member) 11 and a fixed disk (a second hinge member).例文帳に追加

固定筒（第１ヒンジ部材）１１と固定円板（第２ヒンジ部材）との間には、回動部材２１を回動可能に、かつ回動軸線Ｌ方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

Each rotation angle of the first and second moving bodies 4, 5 is detected, and the absolute rotation angle of the rotary disk 1 is calculated by an operation part 8 from each rotation angle of both moving bodies.例文帳に追加

第一、第二移動体４，５の回転角度を検出して両移動体の回転角度から回転盤１の絶対回転角度を演算部８で演算する。 - 特許庁

The second cover member 42 is arranged detachably so as to cover the first opening part 31 while the sub disk device 27 is mounted inside the first opening part 31.例文帳に追加

第２の蓋部材４２は、第１の開口部３１の内側に副ディスク装置２７が装着された状態で第１の開口部３１を覆うよう着脱可能に配置される。 - 特許庁

Inlets (intake ports) 94a to 94c second disk parts 74sa and 74b of the piston 16 partially distributedly from the center part to one end part thereof.例文帳に追加

ピストン１６の第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂには、中央部から一端部側に偏在して吸気口（吸入口）９４ａ〜９４ｃが設けられている。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure wherein a first substrate 5, a reflection layer 33, a recording layer 9 comprising a gelatinously cured hologram recording material and a second substrate 7 are layered.例文帳に追加

光ディスク１は、第１基板５、反射層３３、ゲル状に硬化したホログラム記録材料を含む記録層９、第２基板７が積層された構造をしている。 - 特許庁

When the disk D is further moved and a center hole D1 is fitted to the turntable 54, the first detection switch 31 and a second detection switch 32 are simultaneously turned ON.例文帳に追加

さらにディスクＤが移動して中心穴Ｄ１がターンテーブル５４と嵌合すると、第１の検知スイッチ３１と第２の検知スイッチ３２が同時にＯＮになる。 - 特許庁

On the disk rotating directional both end sides of a first ceiling opening 9 and a second ceiling opening 10 in the caliper body 3, four opening corner parts 9a, 9a, 10a, and 10a are formed into circular arc shape.例文帳に追加

第１天井開口部９と第２天井開口部１０の、キャリパボディ３のディスク回転方向両端側の４つの開口隅部９ａ，９ａ，１０ａ，１０ａを円弧状に形成する。 - 特許庁

A first roller 57 carries a compact disk inserted from an insertion port 7, and a second roller 74 carries a minidisk cartridge inserted from an insertion port 7a.例文帳に追加

第１のローラ５７は挿入口７より挿入されたコンパクトディスクを搬送し、第２のローラ７４は挿入口７ａより挿入されたミニディスクカートリッジを搬送する。 - 特許庁

The return light 27 of a second side beam after being reflected by a disk is absorbed by the black inorganic pigments of the coating film 28 and the reflection thereof by the stem 21 is prevented.例文帳に追加

こうして、ディスクで反射された後の第２サイドビームの戻り光２７が、塗膜２８の黒色無機顔料で吸収されてステム２１で反射することが防止される。 - 特許庁

The first locks 24, 25 prevent an insertion end of a disk cartridge from being floated and the rear side is locked by the second locks 28, 29 to prevent floating.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、挿入側端部が第１の掛止部２４，２５により浮き上がりが防止され、背面が第２の掛止部２８，２９に掛止されて浮き上がりが防止される。 - 特許庁

The second air flow stabilizing portion extends radially, from one end of the first air flow stabilizing portion to a central portion of the disk and faces the moving region of the carriage assembly.例文帳に追加

第２整流部は、第１整流部の一端部から前記ディスクの中心部に向かって放射状に延出しキャリッジアッセンブリの移動領域に対向している。 - 特許庁

A CGMCAP code for controlling the copy of two channels and a second CGMCAP code for controlling copy of multi-channels are recorded in read-in area of a disk.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

Next, when an amplifier is connected to the optical disk reproducing device by an HDMI cable, an EDID from the amplifier is obtained and stored in the memory as a second EDID.例文帳に追加

次にアンプがＨＤＭＩケーブルにより光ディスク再生装置に接続されると、アンプからのＥＤＩＤが取得され第２のＥＤＩＤとしてメモリに保存される。 - 特許庁

To provide an optical pickup device performing read operation of signals recorded in a first recording layer and a second recording layer provided to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに設けられている第１信号記録層及び第２信号記録層に記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

This grinder protective cover 10 includes a first transparent resin wall part 11 forming a substantially disk shape and a second transparent resin wall part 12 forming a substantially cylindrical shape.例文帳に追加

グラインダ保護用カバー１０は、略円板形状をなし透明の樹脂製の第一壁部１１と、略円筒状をなし透明の樹脂製の第二壁部１２とを有している。 - 特許庁

A differential operational amplifier 12 detects the difference between the voltage of a first voltage supply line SP+ and that of a second voltage supply line SP- when the disk stops at start-up.例文帳に追加

差動オペアンプ１２は、立ち上げ時のディスクの停止時に、第１の電圧供給線ＳＰ＋の電圧と第２の電圧供給線ＳＰ−の電圧の差を検出する。 - 特許庁

Thus, the first and second magnets 42, 43 for writing the servo pattern can be used for closely attaching the magnetic disk 51 and the master magnetic bodies 35, 38.例文帳に追加

こうしてサーボパターンの書き込み用の第１および第２磁石４２、４３が磁気ディスク５１およびマスタ磁性体３５、３８の密着にあたって用いられることができる。 - 特許庁

In the disk device 1, the exterior case 25 has a first side plate 222a on its side face, and a second side plate 223a inside the first side plate 222a.例文帳に追加

このディスク装置１では、外装ケース２５は、その側面に、第１の側板２２２ａと、該第１の側板２２２ａの内側にある第２の側板２２３ａとを有している。 - 特許庁