「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The second photodetector is arrayed in a direction corresponding to the radial direction of the optical disk, and is provided with a pair of first and second inner photodetectors and a pair of first and second outer photodetectors arranged outside each of the inners.例文帳に追加

第２光検出器は光ディスクのラジアル方向に対応する方向に配列され、一対の第１及び第２内側受光部と、第１及び第２内側受光部の各々の外側に配置された一対の第１及び第２外側受光部を有する。 - 特許庁

This masking mechanism comprises a first mask 2 having a trapezoidal opening 3 and a triangular opening 4 on the circumference of the radius r in a first disk 2, and a second mask 5 having a plurality of opening parts 6 on the circumference of the radius r in a second disk 5, and the first and second masks are independently rotatable from each other around the axis 7.例文帳に追加

第１の円板２内の半径ｒの円周上に台形形状の開口３と三角形形状の開口４とを有する第１のマスク２と、第２の円板５内の半径ｒを有する円周上に複数の開口部６を有する第２のマスク５とを有し、中心軸７の回りに互いに独立に回転できる。 - 特許庁

Arranged on a slider member 2 are a first head part 7, which performs recording/reproducing of information signals, for the first magnetic disk DH, in the first area 3a divided through a longitudinal group 4, and a second head part 8 which similarly performs, for the second magnetic disk DL, in the second area 3b.例文帳に追加

スライダ部材２に、長さ方向のグルーブ４を介して区割りされた第１の領域３ａに第１の磁気ディスクＤＨを対象として情報信号等の記録再生を行う第１のヘッド部７を配置するとともに、第２の領域３ｂに第２の磁気ディスクＤＬを対象として情報信号等の記録再生を行う第２のヘッド部８を配置してなる。 - 特許庁

A system 100A includes a client 1 with mount information defining a server device associated with the system set therein; a first server 3 corresponding to the client's mount information; a second server 4 communicably connected to the first server; a first disk device 7 controlled by the first server; and a second disk device 8 controlled by the second server.例文帳に追加

システム（100A）は、自装置に関連付けられたサーバ装置を規定したマウント情報が設定されたクライアント（1）と、クライアントのマウント情報に対応する第１のサーバ（3）と、第１のサーバと通信可能に接続された第２のサーバ（4）と、第１のサーバに制御される第１のディスク装置（7）と、第２のサーバに制御される第２のディスク装置（8）とを備える。 - 特許庁

When the armature 21 is at a second position 28, the valve seat 36 is closed, and a second magnetic flux path 25 is formed from the magnet 16 to the magnet 16 through an outer housing cylinder 41, a right disk 44, and the armature 21 inclusively.例文帳に追加

アーマチュア２１が第２位置２８にあるときは、弁座３６が閉じ、永久磁石１６−外側ハウジング・シリンダ４１−右ディスク４４−アーマチュア２１−磁石１６の第２磁束路２５を形成する。 - 特許庁

The AP server 12 commands reading of the second record 36 to the DB server 14, and generates a folder/file type index equipped with a hierarchical structure on the basis of the transmitted second record 36, and stores it in a hard disk 27.例文帳に追加

APサーバ12は、DBサーバ14に対し第２のレコード36の読み出しを指令し、送信された第２のレコード36に基づいて階層構造を備えたフォルダ−ファイル形式のインデックスを生成し、ハードディスク27に格納する。 - 特許庁

The second rod 612 is turned around a fixed pin 610 according to the turn of the disk 602, and an arrow plate 502 at the tip of the second rod 612 points a plate at the present shift position.例文帳に追加

固定ピン６１０を中心に円板６０２の回転に応じて第２のロッド６１２が回転して、第２のロッド６１２の先端の矢印プレート５０２が現在のシフトポジションのプレートを指し示す。 - 特許庁

Tracks of the first layer and the second layer are spiral type, the tracks are arranged so that a winding direction of the spiral pattern of the first layer and the second layer are inverse direction each other when they are seen from the same side of the disk.例文帳に追加

１層目および２層目のトラックは螺旋状で、ディスクの同じ側から見たときに１層目および２層目の螺旋パターンの巻方向が逆向きであるように配置されている。 - 特許庁

When loaded with an optical disk on which firmware is recorded, a second control unit 32 determines whether the firmware is to be executed by a first control unit 22 or the second control unit 32.例文帳に追加

ファームウェアが記録された光ディスクが装填されたとき、第２制御部３２は、そのファームウェアが、第１制御部２２または第２制御部３２のうち、いずれによって実行されるものであるかを判別する。 - 特許庁

A first OS (operating system) 171a, a second OS 172a and a second OS kernel program 172b are stored in a hard disk, and an event signal generation unit 24 is connected to the computer device 100.例文帳に追加

ハードディスク１７中に少なくとも第１ＯＳ１７１ａと第２ＯＳ１７２ａ及び第２ＯＳのコアプログラム１７２ｂが保存され、事件信号生成ユニット２４が該コンピュータ装置１００に接続されている。 - 特許庁

First grooves Gv 1, second grooves Gv 2, and third grooves Gv 3 are formed on the magneto-optical disk so as to be arranged adjacently to each other.例文帳に追加

光磁気ディスク上に、第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２と第３のグルーブＧｖ３とが隣接配置するように形成されている。 - 特許庁

First, second and third grooves Gv1, Gv2 and Gv3 are formed so as to be adjacently disposed on the magneto-optical disk.例文帳に追加

光磁気ディスク上に、第１のグルーブＧｖ１と第２のグルーブＧｖ２と第３のグルーブＧｖ３とが隣接配置するように形成されている。 - 特許庁

A first disk-shaped heater 21 is provided at a lower part of the wafer 10, and a second ring-shaped heater 22 is provided around the first header 21.例文帳に追加

ウエーハ１０の下方には円板状の第一ヒータ２１が配置され、その周囲を取り囲む様にリング状の第二ヒータ２２が配置される。 - 特許庁

A first region 31 and a second region 32 are formed at a rise mirror 4 arranged in an optical path between a light source and an optical disk.例文帳に追加

光源と光ディスクとの間の光路中に配置される立ち上げミラー４に、第１の領域３１と、第２の領域３２とを形成する。 - 特許庁

In a second step, the computing results in the first step are read from the respective disk devices and further computing is carried out between them.例文帳に追加

第二段階の演算では、各ディスク装置から第一段階の演算結果を読み出してそれらの演算結果どうしでさらに演算を行う。 - 特許庁

The electronic equipment comprises a housing 21, a printed circuit board 25, a first cover member 41, a sub disk device 27 and a second cover member 42.例文帳に追加

本発明の電子機器は、筐体２１、プリント回路板２５、第１の蓋部材４１、副ディスク装置２７、および第２の蓋部材４２を具備する。 - 特許庁

The optical disk has a second area projected from an inner periphery side of a first area where the discoloration layer is arranged.例文帳に追加

光ディスクが、変色層が配置される第１の領域より内周側に前記第１の領域より突出している第２の領域を有する。 - 特許庁

One is a first OS executing an application program, while the other is a second OS processing communication with the shared hard disk device.例文帳に追加

１つは、アプリケーションプログラムを実行する第一のＯＳ、もう一つは共有するハードディスク装置との通信処理を行う第２のＯＳである。 - 特許庁

When a disk is detected, first and second designated protection function firmware programs are executed, and thereafter a reproduction process is started (S11-S15).例文帳に追加

ディスクを検知すると、第１又は第２の指定されているプロテクト機能ファームウェアを実行し、その後、再生処理を開始する（Ｓ１１〜Ｓ１５）。 - 特許庁

This head slider includes a substrate having a front face, a rear face, a first and a second side edges, a back face, and a disk facing surface opposite to the back face.例文帳に追加

前面、後面、第１および第２の側縁、背面、および背面と反対側のディスク対向面を有する基板を含む、ヘッド・スライダ。 - 特許庁

A clutch disk assembly 1 is of separation hub type comprising plates 31, 32, a hub 3, a hub flange 18, a first spring 16 and a second spring.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１は、プレート３１，３２とハブ３とハブフランジ１８と第１バネ１６と第２バネ２１からなる分離ハブ型のものである。 - 特許庁

The first and second format formations are selected on the basis of a switch for mode selection, or the initialization command of a disk recording state from a host.例文帳に追加

モード選択用のスイッチ又はホストからのディスク記録状態の初期化コマンドに基づいて、第１と第２のフォーマット形成を選択すること。 - 特許庁

The disk recording medium 10 is produced, by laminating a first substrate 11 having information recording function and a second substrate 12 having cleaning function.例文帳に追加

ディスク記録媒体１０は、情報記録機能を有する第一基板１１と、クリーニング機能を有する第二基板１２とを貼り合わせてなる。 - 特許庁

The second step is a B cycle where the pretreated sample is transferred from a pre-treatment vessel to a reaction vessel on a reaction disk in the analysis section.例文帳に追加

二つ目の工程は、前処理されたサンプルを前処理容器から分析部の反応ディスク上の反応容器へ移送するＢサイクルとする。 - 特許庁

And a package film 60 is wound on an outer periphery of the first rigidity plate 20, an outer peripheries of each disk, and an outer periphery of the second rigidity plate 40.例文帳に追加

そして、包装フィルム６０を、第１の剛性板２０の外周、各ディスク３０の外周、第２の剛性板４０の外周に巻き付ける。 - 特許庁

A tie rod 12 is fixed to a fixation part 13 provided on a radial directional side of a disk rotor 10 of a support member 4b1 of a second brake caliper 4b.例文帳に追加

第２ブレーキキャリパ４ｂの支持部材４ｂ１のディスクロータ１０の径方向側に設けられた固定部１３にタイロッド１２が固定される。 - 特許庁

In the first and second disk 18a, 18b, one end of the capillaries 25a, 25b, 25c is integrated by firing insertion, respectively.例文帳に追加

第１および第２ディスク１８ａ，１８ｂには細管２５ａ，２５ｂ，２５ｃの一端部がそれぞれ同じく焼きばめによって一体化されている。 - 特許庁

A lateral push member 80 having a predetermined diameter is held to the second disk guide in an integrally rotatable manner and made axially movable by an air cylinder 90.例文帳に追加

第２の円盤ガイドには所定径の横押し部材８０を一体回転可能に保持し、エアシリンダ９０で軸方向に移動可能とする。 - 特許庁

In a disk, first audio data and second audio data obtained by compressing and encoding the first audio data at a higher compression rate.例文帳に追加

ディスクには、第１のオーディオデータと、第１のオーディオデータをより高圧縮率で圧縮符号化された第２のオーディオデータとが記録されている。 - 特許庁

In a caliper 40, the second disk 18 is held between the inner brake pad 50A and the outer brake pad 50B, and braking force is imparted to the wheel 12.例文帳に追加

キャリパ４０は、インナーブレーキパッド５０Ａおよびアウターブレーキパッド５０Ｂに第２ディスク１８を挟持させてホイール１２に制動力を与える。 - 特許庁

Further, by changing the beam diffusion angle of the light beam from the light source 8 of the second optical disk 1b, the generation of a wave front aberration can be inhibited.例文帳に追加

さらに、第二の光ディスク１ｂの光源８からの光ビームのビーム拡散角度を変化させて波面収差の発生を抑止する。 - 特許庁

The optical pickup is equipped with: a first light source 1 which emits a first light beam; a second light source 1 which emits a second light beam which has almost the same wavelength as the first light beam and is incoherent to the first light beam; an objective lens 8 which condenses the first and second light beams on the disk; and a photodetector 10 which receives the first and second light beams reflected by the disk.例文帳に追加

第１の光ビームを出射する第１光源１と、前記第１の光ビームと略同じ波長であり、前記第１の光ビームとはインコヒーレントである第２の光ビームを出射する第２光源１と、前記第１および２の光ビームをディスクに集光する対物レンズ８と、前記ディスクで反射した前記第１および２の光ビームを受光する光検出器１０とを備えた光ピックアップとする。 - 特許庁

In the storage system, the master disk controller 100 overwrites update data stored in a second area of a cache memory 103 so as to be transferred to the sub disk controller 200, with update data of the same records, for a prescribed time between first and second preset base points, and the sub disk controller 200 handles the update data between the first and second base points as consistent actual data.例文帳に追加

ストレージ装置において、正ディスク制御装置１００では、キャッシュメモリ１０３の第２の領域に格納された副ディスク制御装置２００に転送すべき更新データに対して、予め設定された第１の基点と第２の基点間の規定時間の間は同一レコードの更新データを上書きし、副ディスク制御装置２００では、第１の基点と前記第２の基点間の更新データを一貫性の取れた実データとして扱うものである。 - 特許庁

The second support member 7 is provided with a disk-like second flange section 15 formed by extending part of the inner peripheral section of a stator inward in the radial direction to face the first flange section 11 and a second thrust receiver 17 abutting on the first thrust receiver 13.例文帳に追加

第２支持部材７は、ステータの内周部の一部を第１フランジ部１１に対向するように半径方向内方に延ばして形成された円板状の第２フランジ部１５と、第１スラスト受け部１３に当接する第２スラスト受け部１７とを有している。 - 特許庁

The system controller 34 controls first and second hard disk devices 18A, 18B and first and second systems 12A, 12B to start the special reproduction operation from frames 41, 42 in the first and second divided video data VS1, VS2 specified by a specified count value 21.例文帳に追加

システムコントローラ３４は、特定計数値２１によって特定された第１、第２分割ビデオデータＶＳ１、ＶＳ２のフレーム４１、４２から特殊再生動作を開始するように第１、第２ハードディスク装置１８Ａ、１８Ｂおよび第１、第２システム１２Ａ，１２Ｂを制御する。 - 特許庁

The axis of a disk-like casing 10 is set to a first center O1, and a second center O2 is set to a position eccentric from the first center O1.例文帳に追加

円盤状のケーシング１０の軸心を第１の中心Ｏ１に設定し、第１の中心Ｏ１から偏心する位置に第２の中心Ｏ２を設定する。 - 特許庁

A second beam from the optical disk 100 is reflected by the reflection mirror 7, and is 90° deflected by the polarizing beam splitter 3 to be received by a bisected sensor 4.例文帳に追加

光ディスク１００からの２次光は、反射ミラー７で反射され、偏光ビームスプリッタ３において９０度偏向され、２分割センサ４で受光される。 - 特許庁

A first chamber R1 in which heat generation parts are arranged and a second chamber R2 in which a disk is arranged are partitioned by a partition wall 3 having an inevitable gap.例文帳に追加

発熱性部品を配備した第１室Ｒ１とディスクを配備する第２室Ｒ２とを、不可避的隙間を有する仕切り壁３によって区画する。 - 特許庁

The friction connection 2 of a clutch disk assembly 1 is provided with a first core plate 15, a second core plate 15, a cushioning plate 17, and two friction materials 16.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１の摩擦連結部２は、第１芯板１５と第２芯板１５とクッショニングプレート１７と２枚の摩擦材１６とを備えている。 - 特許庁

A slide member 30 slides on slide sections 21 and 51 defined between a first member 20 and a second members 50 following the insertion of a disk 13.例文帳に追加

ディスク１３の挿入に伴って第１の部材２０と第２の部材５０との間で規定されたスライド区間２１，５１をスライド部材３０がスライドする。 - 特許庁

A CPU 2, a memory 3 and a second DMAC 5 are connected to the main bus MB, and a disk drive 6, an I/O processor 7 and a security module 9 are connected to the sub-bus SB.例文帳に追加

メインバスＭＢには、ＣＰＵ２、メモリ３、第２ＤＭＡＣ５が、サブバスＳＢには、ディスクドライブ６、Ｉ／Ｏプロセッサ７、セキュリティモジュール９が接続される。 - 特許庁

The storing tray has a first engaging part 18 in the vicinity of the disk holding part, and the cover member has a second engaging part 52 which is engaged with the first engaging part.例文帳に追加

収納トレイはディスク保持部の近傍に第１の係合部１８を有し、カバー部材は第１の係合部と係合する第２の係合部５２を有する。 - 特許庁

The optical disk 2 has a first control region 51 in which rewriting cannot be performed, a second control region 52 in which rewriting can be performed, and a third control region 54 or the like.例文帳に追加

光磁気ディスク２は、書換え不可能な第１管理領域５１と、書換えが可能な第２管理領域５２、第３管理領域５４等を有する。 - 特許庁

On the disk 21, notches are formed such that magnetic circuit areas in the second portions 27, 28 become smaller than that in the first potion 26.例文帳に追加

ディスク２１には、第２部位２７および２８における磁路面積が第１部位２６における磁路面積よりも小さくなるように切り欠きが形成されている。 - 特許庁

This rotation angle detector 10 includes a ring magnet 21, a first magnetic detection part 22, a disk magnet 41, a second magnetic detection part 42, and an operation part 50.例文帳に追加

回転角度検出装置１０は、リング磁石２１と、第１磁気検出部２２と、円板磁石４１と、第２磁気検出部４２と、演算部５０と、を備える。 - 特許庁