「second disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

For the activation of second and succeeding times, similarly to a conventional technique, it is read from the fixed disk 3 and developed in the main memory unit of the main body device at the time of activating the operating system.例文帳に追加

２回目以降の起動は、従来技術と同様に、オペレーティングシステム起動時には、固定ディスク３から読み出して本体装置の主記憶装置に展開させる。 - 特許庁

A reflection layer 3, a first dielectric layer 4, a recording layer 5 and a second dielectric layer 6 are successively laminated on a non-magnetic disk baseboard 2 so as to obtain the optical recording layer 7.例文帳に追加

非磁性のディスク基板２上に、反射層３、第１の誘電体層４、記録層５および第２の誘電体層６を順次積層して光記録層７を設ける。 - 特許庁

A disk reproducing section 2 has an optical pickup and a signal processing circuit, when the CD-TEXT 1 is loaded, the section 2 reads the TOC information and the second TOC information and output them to a controller 4.例文帳に追加

ディスク再生部２は光ピックアップと信号処理回路を有し、CD-TEXT １が装填されるとTOC 情報と第２TOC 情報を読み取ってコントローラ４へ出力する。 - 特許庁

Access information such as the number of pages and fees in access to main information processed by an information-processing part 34B is recorded to a second UTOC area of a disk 12.例文帳に追加

情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスのページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

The servo writer device is provided with a narrowing part 16 formed in the conductor layer 12 of a floating head to narrow the width of a second direction (diameter direction of a magnetic disk).例文帳に追加

本発明に係るサーボライタ装置は、浮上ヘッドが備える導体層１２に、第二方向（磁気ディスクの径方向）の幅を狭窄する狭窄部１６が形成されている。 - 特許庁

In at least part of a servo information area of a magnetic disk 20, first and second bits 21 and 22 different in the magnitude of reverse magnetic fields are arranged alternately.例文帳に追加

磁気ディスク２０のサーボ情報領域の少なくとも一部には、反転磁界の大きさが大小異なる第１、第２ビット２１，２２が交互に配置されている。 - 特許庁

A space surrounded by the inner peripheral surface of the cylinder 59, a bottom surface 48a of the cylinder 41, and an end surface 69 of the disk member 61 forms a second hydraulic chamber 70.例文帳に追加

シリンダ５９の内周面とシリンダ４１の底面４８ａと円板部材６１の端面６９などで囲まれた空間は第２の油圧室７０を構成している。 - 特許庁

A first CGMCAP code for managing the copying of the two-channels and a second CGMCAP code for managing the copying of the multichannels are recorded to a lead-in area of the disk.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

Also, the method has a second step of obtaining an output signal of the changeover timing of a signal level changing according to a rotating direction of the optical disk 15 for adjusting the motor position.例文帳に追加

また、モータ位置調整用光ディスク１５の回転速度に応じて、信号レベルの切換りタイミングが変化する出力信号を取得する第２のステップを有する。 - 特許庁

A clutch disk assembly body 201 is provided with a hub 3, a pair of plates 31, 32, an elastic member, a first sub plate 207, a second sub plate 208, and a compression spring.例文帳に追加

クラッチディスク組立体２０１は、ハブ３と、１対のプレート３１,３２と、弾性部材と、第１サブプレート２０７と、第２サブプレート２０８と、圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

When restoring the data in the write-once read-many type magnetic disk, the serial number of the backup magnetic tape is checked by the first control information and the second control information to be restored from the correct magnetic tape.例文帳に追加

追記型磁気ディスクのデータ復旧の際には、前記第１と第２の管理情報によりバックアップ磁気テープのシリアルナンバーをチェックし、正しい磁気テープからリストアする。 - 特許庁

The first computer 31 downloads the setting information, setting program, and the like of the second computer 32 from the server computer 10 and stores them in a first removable disk 100.例文帳に追加

第１のコンピュータ３１は第２のコンピュータ３２の設定情報、設定プログラム等をサーバコンピュータ１０からダウンロードし、第１のリムーバルディスク１００に格納する。 - 特許庁

When the free capacity of the first FIFO memory 10 is lost, the disk I/F section 4 stores transfer data received from the filter circuit 2 to a second FIFO memory 11.例文帳に追加

ディスクＩ／Ｆ部４は、第１のＦＩＦＯメモリ１０の空き容量がなくなると、フィルタ回路２から受けた転送データを、第２のＦＩＦＯメモリ１１に記憶させる。 - 特許庁

The first and second plates 20a, 20b are fixed to the cleaning part connection bolts 16a, 16b, and the oil absorbing members 23a, 23b sandwich the brake disk 9 while pressing.例文帳に追加

第１および第２プレート２０ａ、２０ｂは、清掃部連結ボルト１６ａ、１６ｂに固定されて吸油部材２３ａ、２３ｂがブレーキディスク９を押圧しながら互いに挟み込む。 - 特許庁

A first CGMCAPS code for controlling copies of two channels and a second CGMCAPS code for controlling copies of multi- channels are recorded in a read-in area of a disk.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

The disk device has the first motor 16 for rotating the rotary tray 12 and the second motor 71 for performing the action to put the slide tray 10 in and out and the action to chuck the tray on and off.例文帳に追加

ロータリートレイ１２を回転させるための第１モータ１６と、スライドトレイ１０の出入れ動作とチャッキング動作のオンオフとを行わせる第２モータ７１とを有する。 - 特許庁

This optical pickup is provided with a lens driving part for changing the tilting of a lens along a line for connecting the converging places of first and second laser beams on an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップが、光ディスク上での第１、第２のレーザ光の集光箇所を結ぶ線上に沿って、レンズの傾きを変化させるレンズ駆動部を具備する。 - 特許庁

A first end of a toner housing chamber 106 of a cylindrical shape in which the toner is housed is sealed by a sealing disk 108 and a second end is sealed by a rupturable thin film 110.例文帳に追加

トナーを収容する円筒形のトナー収容チャンバ１０６の第１の端を封止ディスク１０８で封止し、第２の端を断裂可能薄膜１１０で封止する。 - 特許庁

To appropriately control the power of a recording laser beam regardless of the recorded state of the first layer at performing recording in the second information recording layer of a two-layer optical disk.例文帳に追加

２層光ディスクの第２層目の情報記録層に記録する際に、第１層目の記録状態にかかわらず記録レーザ光のパワーの適切な制御を行なう。 - 特許庁

The magnetic field produced by both the first magnet and the second magnet flows (a) in the same direction, and (b) perpendicular to the plane of the magnetic recording disk.例文帳に追加

第１の磁石および第２の磁石の両方により生じる磁場が、（ａ）同一の方向であって、（ｂ）磁気記録ディスクの平面と垂直な方向に流れる。 - 特許庁

In the hard disk 7, first application software 50 for generating manuscript data and second application software 51 for processing print data are installed and stored.例文帳に追加

ハードディスク７には、原稿データを生成するための第１アプリケーションソフトウェア５０、及び印刷の処理をするための第２アプリケーションソフトウェア５１がインストールされて記憶されている。 - 特許庁

The hard disk posterior to the scrub washing is accommodated in an unloader cassette (31) with a fourth water bearing (26) connected to a third water bearing (24) via a second detection gap (27).例文帳に追加

スクラブ洗浄後のハードディスクは第３ウォーターベアリング（２４）及び第２検出間隙（２７）をあけて設けた第４ウォーターベアリング（２６）でアンローダーカセット（３１）に収納される。 - 特許庁

First and second relay gears 6 and 7 and a lead screw 8 constitute an optical pickup feeding mechanism for moving an optical pickup 9 in a disk diameter direction.例文帳に追加

第１の中継ギア６、第２の中継ギア７及び、リードスクリュ８は、光学ピックアップ９をディスクの径方向に移動させる光学ピックアップ送り機構を構成する。 - 特許庁

A CGMCAP code for controlling copy of two channels and a second CGMCAP code for controlling copy of multi-channels are recorded in read-in-area of a disk.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

When the first gear 172 is locked, rotation of the second gear 173 is allowed and a disk transporting means 14 is driven via a fourth motivity transmitting means 240.例文帳に追加

第１のギヤ１７２がロックされると、第２のギヤ１７３の回転が許容され、第４の動力伝達手段２４０を介してディスク搬送手段１４が駆動させられる。 - 特許庁

A conductive member 40 is installed in a concave part 34 which is designated by the first surface 31b of the tray part 31 of an optical disk device 30 and the second surface 32b of a drive part 32.例文帳に追加

光ディスク装置３０のトレイ部３１の第１の面３１ｂと駆動部３２の第２の面３２ｂとで規定される凹部３４に導通部材４０が取り付けられる。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a drive gear 50, a first rack 110 fixed to an optical head, and a second rack 120 movable relatively to the first rack.例文帳に追加

光ディスク装置は、駆動ギア５０と、光ヘッドに固定された第１のラック１１０と、第１のラックに対して相対移動可能な第２のラック１２０とを備えている。 - 特許庁

A first CGMCAP code for managing a two-channel copy and a second CGMCAP code for managing a multichannel copy are recorded in a lead-in area of the disk.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

The language interpretation task 61 executes printing the second copy and afterwards on the basis of the receive data RVDT or printing request PREQ held in the hard disk 39.例文帳に追加

そして、言語解釈タスク６１は、ハードディスク３９に保持した受信データＲＶＤＴ又は印刷要求ＰＲＥＱに基づいて、２部目以降の印刷を行う。 - 特許庁

A first dielectric material layer 5, a magneto-optical recording reproducing layer 6 and a second dielectric material layer 7 are successively laminated on the heat diffusion layer 4 to form a magneto-optical disk 1.例文帳に追加

熱拡散層４上に、第１の誘電体層５、光磁気記録再生層６および第２の誘電体層７を順次積層して、光磁気ディスク１を製造する。 - 特許庁

The second computer 32 executes a setting program stored on the first removable disk 100 and sets a network environment or the like on the basis of the setting information.例文帳に追加

第２のコンピュータ３２は第１のリムーバルディスク１００に格納されている設定プログラムを実行し、設定情報に基づいてネットワーク環境等の設定をする。 - 特許庁

In a read-in area of the disk, a first CGMCAP code for managing copying of the two-channels and a second CGMCAP for controlling copying of the multi-channels are recorded.例文帳に追加

ディスクのリードインエリアには２チャネルのコピーを管理するための第１のＣＧＭＣＡＰコードと、マルチチャネルのコピーを管理するための第２のＣＧＭＣＡＰコードが記録される。 - 特許庁

Worm gears 21, 23 meshing with the first and second gears are respectively provided to the left and right sides of the disk carrying path so as to rotate both worm gears by the motor 20 in the first operation mechanism.例文帳に追加

そして、これら第一、第二ギヤに噛合うウォームギヤ２１、２３をディスク搬送路の左右に夫々設け、第一作動機構のモータ２０で両ウォームギヤを回転する。 - 特許庁

The second storage (5) has a plurality of mounting spaces (36a, 36b), and in these mounting spaces, other I/O devices (35), having the same size as that of the floppy disk drive unit, can be added.例文帳に追加

第２の格納庫は、複数の実装スペース(36a,36b)を有し、この実装スペースは、フロッピーディスク駆動装置と同一のサイズを有する他のI/O装置(35)を増設可能である。 - 特許庁

The sliding mechanism 6 has a structure, such that the disk plate 5 is interposed between first and second thrust bearings 61, 62, and are pressed against each other in the axial direction by a spring 63.例文帳に追加

すべり機構６は、ディスクプレート５を第一及び第二のスラストベアリング６１，６２の間に挟み込んでばね６３で軸方向に圧接させた構造を備える。 - 特許庁

Access information such as the number of pages and charge of access for main information processed by an information processing part 34B is recorded in a second UTOC area of a disk 12.例文帳に追加

情報処理部３４Ｂによって処理された主情報に対するアクセスのページ数，料金などのアクセス情報は、ディスク１２の第２ＵＴＯＣ領域に記録される。 - 特許庁

Eight grooved recess parts a1-a8 (a2-a4 are shown) are formed for every 45° on a second abutment surface 27 of a disk-shaped base 20 fixed to the head part 11.例文帳に追加

頭部１１に固定した円板状の台座２０の第２の当接面２７には、４５度ごとに計８個の溝状の凹部ａ１〜ａ８（ａ２〜ａ４を図示）が形成されている。 - 特許庁

When music data recorded on a second disk 210 are recorded on a second disk 211 through a music data reproducing means 201 and a music data recording means 202, a user hearing the contents of music data with a reproduction voice 209 of music data decides a recording termination and transmits a dubbing stop signal 208 through an interface means 204.例文帳に追加

第２のディスク２１０に記録されている音楽データを音楽データ再生手段２０１、音楽データ記録手段２０２を通して第２のディスク２１１に記録する際に、音楽データの再生音声２０９で音楽データの内容を聴き取ったユーザが記録中止を判断してインターフェース手段２０４を通してダビング停止信号２０８を送信する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a magnetic disk comprising at least a first base layer of an amorphous material, a second base layer of a crystalline material, and a magnetic layer on a disk shape glass substrate, after depositing the above first base layer by reactive sputtering in atmosphere containing an oxidizing gas, the above second base layer is deposited at the substrate temperature in the range from 100 to 240°C.例文帳に追加

ディスク状ガラス基板上に、少なくとも、非晶質の第１下地層と、結晶質の第２下地層と、磁性層とを有する磁気ディスクの製造方法であって、酸化性ガスを含む雰囲気において反応性スパッタリングにより前記第１下地層を成膜した後、１００℃から２４０℃の範囲の基板温度で前記第２下地層を成膜する。 - 特許庁

The image processor is configured to have a first storage area provided in a nonvolatile memory device, a second storage area provided in a hard disk device, and an access control means for controlling read/write of the user information from/to the first storage area and the second storage area to so as to prevent the user information from being put together in the hard disk device.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置内に設けられた第一の記憶領域と、ハードディスク装置内に設けられた第二の記憶領域と、第一の記憶領域及び第二の記憶領域に対するユーザ情報の読み書きを制御するアクセス制御手段とを有する構成により、ハードディスク装置にユーザ情報を集約させないようにする。 - 特許庁

In a recording reproducing method for recording data into an optical disk, a data recording area in the optical disk is divided into first and second areas, and directory information of the data is recorded into the first area, and a main part of the data is recorded into the second area based on extent length set in advance.例文帳に追加

光ディスクにデータを記録する記録再生方法において、前記光ディスクにおけるデータ記録領域を、第１の領域と第２の領域とに分割し、前記第１の領域に前記データのディレクトリ情報を記録し、前記第２の領域に予め設定されるエクステント長に基づいて前記データ本体を記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This disk recording device is constituted of a first timing detecting means synchronizing with a reproduction wobble signal from an optical disk, a second timing detecting means synchronizing with a reproduction track signal, a detecting means detecting the phase difference between the first timing and the second timing, and a control means deciding a recording region from the detected phase difference.例文帳に追加

光ディスクからの再生ウォブル信号に同期した第1のタイミング検出手段と、再生トラック信号に同期した第２のタイミング検出手段と、上記１のタイミングと、第２のタイミングの位相差を検出する検出手段と、検出した位相差から記録領域を決定する制御手段より、ディスク記録装置を構成する。 - 特許庁

Recording of the first information is performed by forming a pit string by irradiating an original disk with a first laser beam, while the second information as well as the first information is multiplex-recorded by converging the second laser beam and irradiating a position deviated in the direction of a radius of the original disk of the pit string with it.例文帳に追加

ディスク原盤に対して第１のレーザ光線を照射してピット列を形成することによって、第１の情報についての記録を行うと共に、上記ピット列のディスク原盤半径方向にずれた位置に、第２のレーザ光線を集光して照射することにより、上記第１の情報と共に第２の情報を多重記録する。 - 特許庁

To make a structure advantageous for factory layout, and at the same time to shorten the entire length of a mold clamping device or to simplify a structure of a middle mold or a spinning disk in an injection molding machine for composite moldings in which the middle mold rotated centering an axis of a direction perpendicular to a mold opening and closing direction is provided between a first disk and a second disk.例文帳に追加

第１の盤と第２の盤との間に、型開閉方向と直交する方向の軸を中心に回転される中間金型が設けられた複合成形品用射出成形機において、工場レイアウト上有利な構造とするとともに型締装置の全長を短くするか、または中間金型または回転盤の構造を簡単にする。 - 特許庁

The head slider 4 included in a magnetic disk device includes a first contact detecting element 45a and a second contact detecting element 45b in which in a thin film laminating part 42 which is provided at a flow-out side of gas stream F and in which a plurality of thin films are laminated, an end plane is appeared in a disk opposing plane 4a, and contact with the magnetic disk is detected.例文帳に追加

本発明の磁気ディスク装置に含まれるヘッドスライダ４は、気体流Ｆの流出側に設けられる、複数の薄膜が積層された薄膜積層部４２内に、ディスク対向面４ａに端面が現れ、磁気ディスクとの接触を検知する第１の接触検知素子４５ａと第２の接触検知素子４５ｂを含む。 - 特許庁