second sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1597件
This variant on "s" stores into two C variables, the first one a pointer to a character string, the second one its length.例文帳に追加
一つ目の変数はキャラクタ文字列へのポインタで、二つ目はその長さです。 - Python
For the first driving magnet, an S pole and an N pole are arranged in the second direction y.例文帳に追加
第1駆動磁石について第2方向yにS極、N極を配置する。 - 特許庁
The second phase structure contains an austenite stabilization element(s), and the content of the austenite stabilization element(s) in the second phase structure is higher than the content of an austenite stabilization element(s) by ≥10 mass%.例文帳に追加
上記第2相組織は、オーステナイト安定化元素を含んでおり、該第2相組織中のオーステナイト安定化元素の含有率は、鋼板全体のオーステナイト安定化元素の含有率よりも10質量%以上高い。 - 特許庁
To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a first wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a second wavelength band different from the first wavelength band is reflected and the P polarization light therein is transmitted.例文帳に追加
第一波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、第一波長帯域と異なる第二波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。 - 特許庁
A current-perpendicular-to-the-plane (CPP) magnetoresistive (MR) read head structure has the MR read head 100 located between first and second shields (S 1, S 2) on a substrate with a shunt resistor R 1 connecting S 1 to the substrate and a shunt resistor R 2 connecting S 2 to the substrate, with R 1 and R 2 being approximately equal.例文帳に追加
CPP読取ヘッド構造は、MR読取ヘッド100が基板上で第1と第2のシールド(S1、S2)の間に配置されており、シャント抵抗R1がS1を基板に接続し、シャント抵抗R2がS2を基板に接続している。 - 特許庁
When a second coil 64 is energized, two poles of an N-pole and an S-pole are generated in a second stator core 61.例文帳に追加
第2のコイル64に通電することにより、第2のステータコア61にN極およびS極の二極が生成される。 - 特許庁
A second lead terminal 25 is connected to a bonding pad 411 working as a source electrode (S).例文帳に追加
第2のリード端子25は、ソース電極(S)となるボンディングパッド411に接続される。 - 特許庁
The seal ring 32 partitions a space S into a first back pressure chamber S1 and second back pressure chamber S2.例文帳に追加
シールリング32は、間隙Sを第1背圧室S1と第2背圧室S2とに区画する。 - 特許庁
For the second and third driving magnets, an S pole and an N pole are arranged in the first direction x.例文帳に追加
第2、第3駆動磁石について第1方向xにS極、N極を配置する。 - 特許庁
In a first cylindrical body 21 and a second cylindrical body 22, the mud material S is press-inserted.例文帳に追加
第1及び第2の筒状体21及び22内にマッド材Sが圧入されている。 - 特許庁
A heat insulating part 17 (gap S) is formed between the first and second glass members 4, 5.例文帳に追加
これらの第1、第2のガラス部材4,5の間に断熱部17(隙間S)を形成した。 - 特許庁
The heated gas passes through contaminated soil S, and is sucked via the second pipe 4.例文帳に追加
そして、加熱されたガスが汚染土壌Sを通過して第二パイプ4から吸引される。 - 特許庁
Then, first and second dot lines are formed on the recording paper sheet S (in Fig.6(a)).例文帳に追加
すると、記録紙Sに第1列目と第2列目のドット列が形成される(図6(a))。 - 特許庁
This device is equipped with a first pressing plate 27 to press down the end part of a sheet S and a second pressing plate 28 to press down the vicinity of the center part of the sheet S.例文帳に追加
シートSの端部を押さえる第1押圧板27と、シートSの中央付近を押さえる第2押圧板28とを備える。 - 特許庁
Further, space (S) for storing the boats is built into multi-stories, and the floors of the storage spaces (S) of the second and next higher stories are produced in sliding structures.例文帳に追加
また、ボート収納スペース(S)を多層に構築して2層目以上の収納スペース(S)の床(9)をスライド構造としている。 - 特許庁
The button 1b comprises a second base seat comprising magnetic material and having a second recess, and an S-pole magnet of such a form that can be engaged in the second recess.例文帳に追加
ボタン1bは、磁性体からなり、かつ、第二の凹部を有する第二の台座と、第二の凹部に嵌合し得る形状を有し、S極の磁石とからなる。 - 特許庁
As a second folding operation, a blade 530A of a second folding knife unit 530 is protruded toward the paper S, which is formed with the first folding line, to form a second folding line.例文帳に追加
そして、2折動作として、2折りナイフユニット530のブレード530Aを第1折り目が付された用紙Sに突き出すことにより、第2折り目が付される。 - 特許庁
A complex coefficient transmission function G(s) is then derived by applying a bilinear variable change represented by p=j(s-j)/(s+j) to the prototype characteristics F(p) as a second step.例文帳に追加
次に第2の工程として、このプロトタイプ特性F(p)にp=j(s−j)/(s+j)で表される双1次変数変換を施すことで、複素係数伝達関数G(s)を導出する。 - 特許庁
In figure, it is respectively indicated that S(1) relating to the first cycle has an offset amount 0, S(2) relating to the second cycle has the offset amount Of1 and S(3) relating to the third cycle has the offset amount Of2.例文帳に追加
図では、第1周期に係るS(1)が0、第2周期に係るS(2)がOf1、第3周期に係るS(3)がOf2のオフセット量をもつことがそれぞれ示されている。 - 特許庁
The S-side contact portion 3 has a first S-side contact portion disposed outside and a second S-side contact portion disposed inside corresponding to two end side surfaces of the vehicle member respectively.例文帳に追加
S側接触部3は、車体メンバーが有する2箇所の先端側面にそれぞれ対応し、外側に位置する第1S側接触部と、内側に位置する第2S側接触部とを有する。 - 特許庁
A difference storage part 222 stores first difference data showing a difference between the first edition and second edition of version data s and second difference data showing a difference between the second edition and third edition of the version data s.例文帳に追加
差分記憶部222は、有版データの第一の版と第二の版との間の差分を表わす第一の差分データと、有版データの第二の版と第三の版との間の差分を表わす第二の差分データとを記憶する。 - 特許庁
A first fixed valve element (101) formed with connection ports (C, D, E, S) and a first movable valve element (103) structure a first valve (13), and a second fixed valve element (102) formed with connection ports (A, B) and a second movable valve element (104) structure a second valve (16).例文帳に追加
接続ポート(C,D,E,S)を形成した第1固定弁体(101)と第2可動弁体(104)で第1弁(13)を構成し、接続ポート(A,B)を形成した第2固定弁体(102)と第2可動弁体(104)で第2弁(16)を構成する。 - 特許庁
The second phase structure comprises an austenite stabilization element(s), and the content of the austenite stabilization element(s) in the second phase structure is preferably higher than 10 mass% the content of the austenite stabilization element(s) in the whole of the steel sheet.例文帳に追加
上記第2相組織は、オーステナイト安定化元素を含んでおり、該第2相組織中のオーステナイト安定化元素の含有率は、鋼板全体のオーステナイト安定化元素の含有率よりも10質量%以上高いものがよい。 - 特許庁
In the connecting section between the tapered optical waveguide 14 and the first S-shaped curved optical waveguide 20 and the second S-shaped curved optical waveguide 22, the core width of the first S-shaped curved optical waveguide 20 and the core width of the second S-shaped curved optical waveguide 22 are set equal to each other.例文帳に追加
テーパ光導波路14と第1S字型曲線光導波路20、第2S字型曲線光導波路22との接続部において、第1S字型曲線光導波路20、第2S字型曲線光導波路22のコア幅が等しく形成されている。 - 特許庁
The first C/S data relates to cuspid to midline regions, the second C/S data relates to bicuspid regions, the third C/S data relates to molar regions, the fourth C/S data relates to a curve of Spee, the fifth C/S data relates to midline position, and the sixth C/S data relates to incisor position.例文帳に追加
第1C/Sデータは犬歯から正中線領域に関連し、第2C/Sデータは双頭歯領域に関連し、第3C/Sデータは大臼歯領域に関連し、第4C/Sデータはスピーの彎曲に関連し、第5C/Sデータは正中線位置に関連し、第6C/Sデータは切歯位置に関連する。 - 特許庁
The exhaust emission control device performs first S releasing treatment in a relatively shorter cycle (Δt4) as part of the S poisoning restoring control and, in turn, performs second S releasing treatment and third S releasing treatment in longer cycles (Δt5).例文帳に追加
排気浄化装置は、S被毒回復制御の一環として、第1のS放出処理を比較的短い周期(ΔT4)で行う一方、より長い周期(ΔT5)で第2のS放出処理及び第3のS放出処理を行う。 - 特許庁
When the first image is interrupted during display to project a second image (document S), the document S is received by an MFP (Multifunction Peripheral) 1 by scanning.例文帳に追加
第1の画像の表示を中断して、第2の画像(原稿S)を投影させたい場合、原稿SをスキャニングによってMFP1に取り込む。 - 特許庁
Then, the pin P touches the slope surface S of a projecting part T provided in a second module frame MF2, to be guided by the slope surface S.例文帳に追加
そしてこのピンPは、第2モジュールフレームMF2に設けられた突出部Tの斜面Sに突き当たり、この斜面Sにより案内される。 - 特許庁
Then, a specific position S is selected on the first moving locus, and the second moving locus from the starting position P to the specific position S is set.例文帳に追加
次に、第1の移動軌跡上に所定位置Sを選択し、スタート位置Pから前記所定位置Sまでの第2の移動軌跡を設定する。 - 特許庁
A second edge S2 of the screen S is clamped by a second clamp member 40A which is fitted into the protrusive strip 38A.例文帳に追加
第2保持凸条38Aに嵌合される第2クランプ部材40AによってスクリーンSの第2端縁S2をクランプする。 - 特許庁
The second drive circuit 12 has a second sequential circuit and gives scan signals to a plurality of scan lines s of even rows in turn.例文帳に追加
第2駆動回路12は、第2順序回路を有し、偶数行の複数の走査線sに走査信号を順番に与える。 - 特許庁
The server S transfers second coordinate information to the terminal N upon the reception of a transfer request for the second coordinates from the terminal N.例文帳に追加
サーバSはまた端末Nからの第2座標の転送リクエストが入ると第2座標情報を端末Nに転送する。 - 特許庁
A reflection means 21 includes first and second (s) polarization mirrors 21a and 21c and first and second plane mirrors 21b and 21d.例文帳に追加
反射手段を、第1、第2のs偏光ミラー21a、21cと、第1、第2の平面ミラー21b、21dとで構成する。 - 特許庁
A second illumination part 16 illuminates the subject S on the outside of probe outer tube 11 with the second light Lt so that the second light Lt could be on an optical track Ltrk of the first light formed on the subject S when the first illumination part 14 illuminates the subject S with scanning thereon.例文帳に追加
また、第2照射部16が第2の光Ltを、プローブ外筒11の外方に配された照射対象S上であって第1照射部11により走査しながら照射されたときに照射対象S上に形成される第1の光の軌跡Ltrk上に照射可能にする。 - 特許庁
When a disturbance is detected, a first parameter Pa1(s) for suppressing influence on static state amount and a second parameter Pa2(s) for suppressing influence on dynamic state amount are respectively sought, and the disturbance compensating torque signal dist(s) is determined based on the additional value of the first parameter Pa1(s) and the second parameter Pa2(s).例文帳に追加
外乱が検出された際に、静的な状態量への影響を抑制するための第1のパラメータPa1(s)と、動的な状態量への影響を抑制するための第2のパラメータPa2(s)とをそれぞれ求め、第1のパラメータPa1(s)と第2のパラメータPa2(s)との加算値に基づいて外乱補償トルク信号dist(s)を決定する。 - 特許庁
In the method for backing up the replica, hierarchies are respectively assigned to a first replica 22, a second replica 23, and an S-backup replica 24.例文帳に追加
第1レプリカ、第2レプリカ、およびSバックアップ・レプリカのそれぞれに階層が割り当てられる。 - 特許庁
The first area Z1 has a vehicle passage R on a first floor and a garage S on a second floor.例文帳に追加
上記第1の領域Z1は、1階の車路Rと2階の車庫Sとを有する。 - 特許庁
A space S is formed between the fourth lens 54 and the second portion 56 in the radial direction.例文帳に追加
第4レンズ54と第2部分56との半径方向間には、隙間Sが形成されている。 - 特許庁
A low short-roof vehicle S is detected by the second object detecting sensor S2 (32).例文帳に追加
一方、背の低いショートルーフ車Sは、第2の物体検出センサS2(32)で検出されない。 - 特許庁
Then, the second refrigerator is charged 50 s after charging the first refrigerator to the crusher.例文帳に追加
その後1台目の冷蔵庫が破砕機に投入されてから50秒後に破砕機に投入される。 - 特許庁
Further, the server apparatus 22 transfers the image/audio to the second client apparatus 24 as a response to the HTTP(S).例文帳に追加
さらに、これを、HTTP(S)のレスポンスとして、第2のクライエント装置24に転送する。 - 特許庁
A plurality of sipings S are formed on each of the blocks 5a, 5b of the first and second block rows.例文帳に追加
第1及び第2のブロック列の各ブロック5a、5bには、複数のサイピングSが形成される。 - 特許庁
A second lead terminal (lead terminal 25) is connected to a bonding pad 411 working as a source electrode (S).例文帳に追加
第2のリード端子(リード端子25)は、ソース電極(S)となるボンディングパッド411に接続される。 - 特許庁
2. An identification signal composed of a pair(s) of pulse pairs: 2,700 (allowable deviation 20) per second 例文帳に追加
二) 対のパルス対により構成されている識別信号 毎秒二、七〇〇(許容偏差は二〇 - 日本法令外国語訳データベースシステム
At the time t 14, the second flag F 2 indicates a 0 and represents the end of writing (step S 15).例文帳に追加
時刻t14のとき、第2フラグF2は0を示し、書き込み終了を表す(ステップS15)。 - 特許庁
Shoes S of large sizes are stored on the second rack portion 2B to reduce the depth of the rack.例文帳に追加
この第2棚部2Bに、大サイズの履物Sを収納して、棚の奥行き寸法を小さくする。 - 特許庁
The substrate P and the sheet material S are stuck to each other with an air pressure difference imparted to the first/second chambers 61, 62.例文帳に追加
第1、第2室61、62に付与した気圧差で基板Pとシート材Sとを貼着する。 - 特許庁
The coupling bars 25 include a first 30 and a second end part 31 separated in the axial direction S.例文帳に追加
連結バー25は、軸方向Sに離隔する第1および第2の端部30,31を含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
