「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A second segment setting section sets a curve segments in the outline data.例文帳に追加

第２セグメント設定部は、アウトラインデータにおける曲線セグメントを設定する。 - 特許庁

Right and left side edges of the second supplementary cloth section 26 are openably connected by second connector means 34 along right and left side edges of the rear portion in the main cloth section 22.例文帳に追加

第２副布部２６の左右の側縁は、主布部２２後部の左右の側縁に第２繋合手段３４により解放可能に繋合する。 - 特許庁

A second output section 103 outputs the auxiliary image received by the input section 101 in a second direction different from the first direction from the display screen.例文帳に追加

第２出力部１０３は、入力部１０１によって入力された補助画像を、表示画面から第１方向と異なる第２方向に出力する。 - 特許庁

The display control section operates in a first operating mode or a second operating mode.例文帳に追加

表示制御部は、第一動作モード又は第二動作モードで動作する。 - 特許庁

A measuring device has a first measurement section to perform a first measurement and a second measurement section to perform a second measurement different from the first measurement in one airtight (decompressed) container.例文帳に追加

一つの気密（減圧）容器内に、第１の測定を行う第１の測定部と、第１とは異なる第２の測定を行う第２の測定部とを設ける。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

Further the load applied to the motor 52 when the second sliding member 64b is positioned on a lower end section 69y of the second guide passage 69 is lower than the load applied to the motor 52 when the second sliding member 64b is positioned on a lower end section of the second low curved section 69a.例文帳に追加

また、第２摺動部材６４ｂが第２ガイド路６９の下端部６９ｙに位置するときにモータ５２に掛かる負荷は、第２摺動部材６４ｂが第２低湾曲部６９ａの下端部に位置するときにモータ５２に掛かる負荷よりも小さい。 - 特許庁

A control section 10 of the transportation control system 1s configures a function implementing means (function implementing section) and functions as a transportation request receiving section 12, a first processing device recognizing section 13, a second processing device extracting section 14, a priority determining section 15, a transportation instructing section 16 and the like.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓの制御部１０は、機能実現手段（機能実現部）を構成し、搬送要求受付部１２、第１処理装置認識部１３、第２処理装置抽出部１４、優先順位決定部１５、搬送指示部１６などとして機能する。 - 特許庁

A second fixing means 102 has a second head portion 102H located outside the case 101 and a second axis portion 102E penetrating the second section 101t.例文帳に追加

第２の固定手段１０２は、筐体１０１の外側に位置する第２の頭部１０２Ｈと、第２の部分１０１ｔを貫通する第２の軸部１０２Ｅとを有する。 - 特許庁

A second signal generation section 25 generates a second cancellation signal capable of suppressing ringing caused by the processing of the second signal on the basis of the second signal.例文帳に追加

第２の信号生成部２５は、第２の信号を処理したときに生じるリンギングを抑圧可能な第２のキャンセル信号を第２の信号に基づいて生成する。 - 特許庁

A second control section impresses the second ON voltage different from the first ON voltage to the gates of the second and third transistors in order to make the second and third transfer transistor conductive.例文帳に追加

第２制御部は、第２、第３転送トランジスタを導通させるための、第１オン電圧と異なる第２オン電圧を第２、第３転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁

The second electromagnetic effect is caused by the second quantity of electricity assigned to the second electric current component in the first electric current component section which has the second orientation.例文帳に追加

第２の電磁効果は、第２の配向を有する第１の電流要素部位での第２の電流要素に割り当てられた第２の電気量によって誘起される。 - 特許庁

An audio signal processing device for performing thinning processing of an audio signal includes a detection section for detecting a first section, including a first waveform in the audio signal; a second section including a second waveform similar to a waveform which continues from the first waveform, at the first or later section; and a thinning processing section for performing thinning processing, based on the first section and the second section.例文帳に追加

オーディオ信号の間引き処理を行うオーディオ信号処理装置であって、オーディオ信号における第１の波形を含む第１の区間と、第１の区間以降で、第１の波形に連続する波形と類似する第２の波形を含む第２の区間とを検出する検出部と、第１の区間と第２の区間とに基づいて間引き処理を行う間引き処理部と、を備える。 - 特許庁

A detection section determination circuit 105 determines in which section among: a first section for detecting induction signals at least in the second quadrant immediately after main drive pulse drive; a second section for detecting induction signals in the third quadrant after the first section; and a third section after the second section an induction signal exceeding the reference threshold voltage is detected.例文帳に追加

検出区間判別回路１０５は、基準しきい電圧を超える誘起信号が、主駆動パルス駆動直後の少なくとも第２象限における誘起信号を検出する第１区間、第１区間よりも後の第３象限における誘起信号を検出する第２区間及び第２区間よりも後の第３区間に区分のいずれで検出されたかを判別する。 - 特許庁

In accordance with the first delay time or the second delay time, arrival times of each interference signal from the first radar transmission section and the second radar transmission section become within each transmission section of the second radar transmission signal and the first radar transmission signal.例文帳に追加

第１遅延時間及び第２遅延時間に応じて、第１レーダ送信部及び第２レーダ送信部からの各干渉信号の到来時が第２レーダ送信信号及び第１レーダ送信信号の各送信区間内となる。 - 特許庁

Furthermore, a second aiming bolt 42 is indirectly connected to be freely revolved to the second supporting section 2c and moves the second supporting section 2c along a second driving axis (that is a central axis L4 of a second output shaft 22 in a second actuator 4) which is in a twisted positional relationship with the second shaft X and also intersects with the first shaft Y.例文帳に追加

また、第２エイミングボルト４２は、第２支持部２ｃに間接的に回動自在に連結され、第２の軸Ｘとねじれの位置関係で且つ第１の軸Ｙと交わる第２駆動軸線（即ち第２アクチュエータ４の第２出力軸２２の中心軸線Ｌ４）に沿って第２支持部２ｃを移動させる。 - 特許庁

A transmission device includes a first delay section for delaying data transmitted by a first delay time, a second delay section for delaying the data outputted from the first delay section by a second delay time, and a first multiplexing section for multiplexing the data outputted from the first delay section and the second delay section according to a control signal and outputting the data.例文帳に追加

伝送装置は、伝送するデータを第１遅延時間だけ遅延させる第１遅延部と、第１遅延部から出力されたデータを第２遅延時間だけ遅延させる第２遅延部と、制御信号に応じて第１遅延部および第２遅延部から出力されたデータを多重化し出力する第１多重化部とを含む。 - 特許庁

The calculation section has a first generation section which generates a cosine wave signal based upon a sine wave signal output from the first magnetic detection section, and a second generation section which generates a sine wave signal based upon a cosine wave signal output from the second magnetic detection section.例文帳に追加

算出部は、第１磁気検出部から出力される正弦波信号に基づいて余弦波信号を生成する第１生成部と、第２磁気検出部から出力される余弦波信号に基づいて正弦波信号を生成する第２生成部と、を有する。 - 特許庁

The urination device has a feature that cross sections of the first section and/or the second section placed between the first or second section and the third section and positioned orthogonally crossing the axial direction of the urination device are smaller than that of the third section.例文帳に追加

この排尿装置は、その場合、第２区域が第１区域と第３区域との間に配置され、排尿装置の軸方向に対し直角に位置する、第１区域および／または第２区域の横断面が、第３区域の横断面より小さいことを特徴としている。 - 特許庁

A first selector 31 is connected with the first input/output section 34 and the second input/output section 35, selects either the first input/output section 34 or the second input/output section 35, and outputs a reference signal received via the selected input/output section.例文帳に追加

第１選択器３１は、第１入出力部３４および第２入出力部３５と接続し、第１入出力部３４または第２入出力部３５のいずれかを選択し、選択した方の入出力部で受信した基準信号を出力する。 - 特許庁

A power supply section for applying voltage to the first electrode section is connected to the first electrode, and a detection section for detecting an induced voltage that is induced at the second electrode section and is changed following the traveling of the first substrate is connected to the second electrode section.例文帳に追加

第１の電極には、第１の電極部に電圧を印加する電源部が接続され、第２の電極部には、第２の電極部に誘起され、第１の基板の走行に伴い変化される誘起電圧を検出する検出部が接続されている。 - 特許庁

In the optical ADM device 1, a first channel waveguide section 10, a first slab waveguide section 20, an array waveguide section 30, a second slab waveguide section 40 and a second wavelength separation and combining channel waveguide section 50 are formed on a substrate 2.例文帳に追加

光ＡＤＭ装置１においては、第１のチャネル導波路部１０と、第１のスラブ導波路部２０と、アレイ導波路部３０と、第２のスラブ導波路部４０と、第２の波長分離合成用チャネル導波路部５０とが基板２上に形成されている。 - 特許庁

This display device has a main body section, a first display section which is swivelably mounted at this main body section and faces a first direction and a second display section which is swivelably mounted at this first display section and faces a second direction reverse to the first direction.例文帳に追加

本体部と、前記本体部に対して旋回可能に取り付けられ、第１の方向に向いた第１の表示部と、前記第１の表示部に対して旋回可能に取り付けられ、前記第１の方向と逆の第２の方向に向いた第２の表示部と、を備える。 - 特許庁

The automatic winder also includes: a first tension applying section 41 arranged between the yarn supply bobbin 21 and accumulator 61; a second tension applying section 42 arranged between the accumulator 61 and package 30; and a unit control section 50 controlling the first tension applying section 41 and second tension applying section 42.例文帳に追加

また、自動ワインダは、給糸ボビン２１とアキュムレータ６１との間に配置される第１テンサ４１と、アキュムレータ６１とパッケージ３０との間に配置される第２テンサ４２と、第１テンサ４１及び第２テンサ４２を制御するユニット制御部５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a biaxial type rotary cultivator having a series of cultivation sections, the first section followed by the second section, wherein a driving system which rotates a rotary pawl axis in the second section is simplified to facilitate the section to be attached to, or detached from, the first section.例文帳に追加

第１耕耘部の後方に第２耕耘部を連設して構成する二軸型ロ−タリ耕耘装置において、第２耕耘部のロ−タリ爪軸を回転駆動する駆動系を簡素化し、第２耕耘部の第１耕耘部に対する脱着を容易にする。 - 特許庁

The second section 44 has an outer surface 60 that defines a second cross-sectional area measured about a transverse plane.例文帳に追加

第二セクション４４は、横断面に関して測定される第二断面積を画定する外面６０を有する。 - 特許庁

The packet obtaining interval measurement section measures first and second obtaining intervals of the first and second specified packets.例文帳に追加

パケット取得間隔測定部は、第１と第２の特定のパケットの第１と第２の取得間隔を測定する。 - 特許庁

A second encryption section 77 encrypts unique information of the image forming apparatus by using the generated second encryption key.例文帳に追加

生成した第２暗号鍵を用いて、第２暗号化部７７で画像形成装置の固有情報を暗号化する。 - 特許庁

The second harmonic measures section A3 prevents transmission of a second harmonic component whose transmission causes characteristic deterioration in the module.例文帳に追加

２次高調波対策部Ａ３は伝送により特性劣化となる２次高調波成分の伝送を防ぐ。 - 特許庁

The pressure roller 72 has a second rotating shaft 72a, a pair of the bearing sections 72b, and a second roller section 72c.例文帳に追加

この加圧ローラ７２は、第２回転軸７２ａと一対の軸受部７２ｂと第２ローラ部７２ｃとを有している。 - 特許庁

The second electric wiring 42 connects between the bulk elastic wave filter section 20 and the second unbalanced signal terminal 12.例文帳に追加

第２の配線４２は、バルク弾性波フィルタ部２０と第２の不平衡信号端子１２とを接続している。 - 特許庁

The second tower section includes three second legs 72 each extending substantially parallel to the longitudinal axis.例文帳に追加

第２の塔セクションは、それぞれ長手方向軸に実質的に並行に延びる３本の第２脚（７２）を備える。 - 特許庁

The information system is divided into some sections, with one or more first computers located in a first section and one or more second computers located in a second section, including a first temperature sensor sensing a temperature condition for the first section and a second temperature sensor sensing a temperature condition for the second section.例文帳に追加

情報システムがいくつかのセクションに分割され、第１のセクションに１つまたは複数の第１のコンピュータが配置され、第２のセクションに１つまたは複数の第２のコンピュータが配置され、第１のセクションの温度状態を感知する第１の温度センサ、および第２のセクションの温度状態を感知する第２の温度センサを含む。 - 特許庁

The antenna device 21 has: an antenna 22; a first support section 23 supporting the antenna 22; a second support section 24 supported by the second chassis 11; and a rotation axis 26 that rotatably supports the first support section 23 to the second support section 14 so that the antenna 22 faces toward a certain direction regardless of the posture of the second chassis 11.例文帳に追加

アンテナ装置２１は、アンテナ２２と、アンテナ２２を保持した第１の保持部２３と、第２の筐体１１に支持された第２の保持部２４と、第２の筐体１１の姿勢に関わらずアンテナ２２が一定方向に向くように第１の保持部２３を第２の保持部１４に回動可能に支持した回転軸２６とを有している。 - 特許庁

An opening mechanism is composed to have an opening angle (revolving angle) of a second closing section 51 from an apparatus body 12 restricted by causing a guide section 70 to abut to an end section of a long groove 66A of a second arm member 66 when a first closing section 50 is opened from a state where only the second closing section 51 is open.例文帳に追加

第２開閉部５１のみを開放した状態から、第１開閉部５０を開放した場合に、ガイド部７０が第２アーム部材６６の長溝６６Ａの終端部に当接して、装置本体１２に対する第２開閉部５１の開放角度（回動角度）が規制されるように構成する。 - 特許庁

The actuator includes: a first metallic section 12 adapted to be coupled to a motor; a second metallic section 14 adapted to be coupled to a valve; and a nonmetallic section 16 coupled to the first and second metallic sections for transmitting torque from the first metallic section to the second metallic section.例文帳に追加

アクチュエータはモータに連結されるようにされた第１金属セクション１２と、弁に連結されるようにされた第２金属セクション１４と、第１金属セクションから第２金属セクションへトルクを伝達するために第１金属セクション及び第２金属セクションに連結された非金属セクション１６とを有する。 - 特許庁

The surgical stapling device is provided and includes a housing, an elongated member, an end effector, an urging member for each of a first section and a second section; and a pressure sensor for each of the first section and the second section.例文帳に追加

外科手術ステープリング装置が提供され、ハウジングと、細長い部材と、エンドエフェクタと、第一の区分および第二の区分の各々に対する付勢部材と、第一の区分および第二の区分の各々に対する圧力センサーとを含む。 - 特許庁

When the maintenance unit 12 moves to a maintenance position, the primary collecting section 51 also touches the ink absorber 52a in the second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

メンテナンスユニット１２がメンテナンス位置へ移動したときも、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ａとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

On the surface of the back rest plate 11, at the lower section of the back rest section 12, the first seat plate 14 is provided, and on the rear surface of the back rest plate 11, at the lower section of the second back rest section 13, the second seat plate 16 is provided.例文帳に追加

背凭れ板１１の表面であって、第一の背凭れ部１２の下部には第一の座板１４が設けられ、背凭れ板１１の裏面であって、第二の背凭れ部１６の下部には第二の座板１６が設けられている。 - 特許庁

This semiconductor laser device has a first lead section 7 having a mounting section for mounting a semiconductor laser chip 3, a second lead section 8 for an electrode, and a resin section 2 for fixing the first and second lead sections 7 and 8.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ装置は、半導体レーザチップ３を搭載する搭載部を有する第１リード部７と、電極用の第２リード部８と、第１および第２リード部７，８を固定するための樹脂部２とを備える。 - 特許庁

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14.例文帳に追加

第１移送路９では、第１待機部１３とその下流の第２待機部１４とに原紙ロールＲを待機させ、第２待機部１４の下流の原紙供給部１５の原紙ロールＲから原紙Ｐを繰り出す。 - 特許庁

Preferably, second rectification is performed using oxygen rich air introduced from the main rectifying section as ascending gas at the second rectifying section after being gasified and using nitrogen rich liquefied air introduced from an intermediate section of the main rectifying section as descending gas.例文帳に追加

第２の精留は、主精留部から導出した酸素富化空気を気化後に第２の精留部に上昇ガスとし、主精留部の中部から導出した窒素富化液化空気を下降液として行うことが好ましい。 - 特許庁

The apparatus includes: a first funnel section operative to continuously receive a liquid and form a fluid passageway for the liquid; a first cylindrical section; an intermediate passageway; a second cylindrical section; and a second funnel section.例文帳に追加

ベンチュリ装置は、液体を連続的に受け入れて該液体用の流体流通経路を形成するように作用する第１の漏斗部分、第１の円筒部分、中間通路、第２の円筒部分および第２の漏斗部分を備える。 - 特許庁

The automated storage and retrieval warehouse 20 includes a rack 23, a roll material arranging part 25 provided in a first section, a core bar inserting part 26 provided in a second section, core bar conveying parts 27 provided in the second section and a third section, and a stacker crane 28.例文帳に追加

自動倉庫は、ラック２３と、第１区画に設けられたロール材配置部２５と、第２画に設けられた、芯棒挿入部２６と、第２区画及び第３区画に設けられた芯棒搬送部２７と、スタッカクレーン２８と、を備えている。 - 特許庁

The circuit constants of the first matching section 60A and second matching section 60B are set in such a way that the input impedance Z2 of the first matching section 60A and the input impedance Z3 of the second matching section 60B are equal.例文帳に追加

第１の整合部６０Ａの入力インピーダンスＺ２と第２の整合部６０Ｂの入力インピーダンスＺ３とは、インピーダンスが等しくなるように、第１の整合部６０Ａと第２の整合部６０Ｂの回路定数が設定されている。 - 特許庁