「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile phase flows into form the inflow section (20), and flows out from the first outflow section (21) and the second outflow section (22).例文帳に追加

流入口（２０）からは移動相が流入し、流入口（２０）から流入した移動相は第一流出口（２１）および第二流出口（２２）から流出する。 - 特許庁

A derivation section 30 derives EVMs of a plurality of signals demodulated by the first demodulation section 24 and the second demodulation section 26, respectively in a known signal portion.例文帳に追加

導出部３０は、既知の信号の部分で、第１復調部２４と第２復調部２６でそれぞれ復調した複数の信号のＥＶＭを導出する。 - 特許庁

The first end section 120 and the second end section 130 have the wavelength dispersion approximately equal to the average wavelength dispersion Dmean of the intermediate section 110.例文帳に追加

第１端部区間１２０および第２端部区間１３０は、中間区間１１０の平均波長分散Ｄ_meanと略等しい波長分散を有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen supply system which can avoid the situation such as shortage of occluded hydrogen in the first storage section by frequent transferring of hydrogen from the first storage section to the second storage section.例文帳に追加

第１貯蔵部から第２貯蔵部への水素の移動を頻繁に行って，第２貯蔵部における水素吸蔵量の不足，といった事態を回避する。 - 特許庁

A first ornament section 14 and a second ornament section 16 of a stopper body 12 in the stopper 10 for an accessory chain or string are formed thick in section.例文帳に追加

アクセサリーチェーン・紐体ストッパー１０のストッパー本体１２の第１装飾側部１４と第２装飾側部１６は肉厚が厚く形成されている。 - 特許庁

The finger sack member 22 of this endoscopic device 10 to be fitted on a finger is constituted of a first holding section 22B, a connecting section 22C, and a second holding section 22D.例文帳に追加

本発明の指装着用内視鏡装置１０の指サック部材２２は、第１保持部２２Ｂ、接続部２２Ｃ、及び第２保持部２２Ｄから構成される。 - 特許庁

When a control signal of a control section 3 reaches a high level, a second power supply section 6 is turned on to supply power to a first power supply section 4.例文帳に追加

制御部３の制御信号がハイレベルになると、第２の電源部６がオン状態になって、第１の電源部４に電力を供給する。 - 特許庁

Even when the rotary section meanders up and down and left and right and the granules spill from the first placing section 131, they are captured by the second placing section 133 and conveyed.例文帳に追加

回転部分が上下左右に蛇行して第１の載置部１３１から粉粒体がこぼれても第２の載置部１３３で捕獲され搬送される。 - 特許庁

The automatic document feeder includes a first platen 61 fixed to a second reading section 25 and covers the side of the second reading section 25 facing the conveyance route, a second platen 62 arranged at a position of the first platen 61 facing a document, and a means for moving the second platen 62 while keeping a distance between the second platen 62 and the second reading section 25.例文帳に追加

第２読取り部２５に固定され第２読取り部２５の搬送経路に対向する側を被覆する第１プラテン６１と、第１プラテン６１の原稿と対向する位置に配置された第２プラテン６２と、第２プラテン６２と第２読取り部２５の間の距離を保ったまま第２プラテン６２を移動する移動手段と、を備えた。 - 特許庁

The rotary type gate has a vertically rotatable first door body and a vertically rotatable second door body arranged in the bosom section of the first door body, the first door body seals a section between the bottom face of the waterway and a wall surface, and the second door body seals a section between the bosom section of the first door body and the second door body.例文帳に追加

上下に回動自在な第一の扉体と、その懐部に配置された上下に回動自在な第二の扉体とを有し、第一の扉体が水路の底面および壁面との間をシールし、第二の扉体が第一の扉体の懐部との間をシールする。 - 特許庁

In a 3D/2D mode, the imaging lens 51 of the first imaging section 12 is shifted to a telescopic side with respect to the imaging lens 61 of the second imaging section and a second image obtained by the second imaging section 13 has an angle of view wider than that of a first image obtained by the first imaging section 12.例文帳に追加

３Ｄ／２Ｄモード下では、第１撮像部１２の撮影レンズ５１は、第２撮像部の撮影レンズ６１に対して望遠側にシフトし、第２撮像部１３で取得された第２画像は、第１撮像部１２で取得された第１画像よりも画角が広くなっている。 - 特許庁

The transformer T is equipped with: a core 10; a primary winding NP; a first secondary winding NS1 comprising a first winding section NS11, a second winding section NS12, and a center top; and a second secondary winding NS2 comprising a first winding section NS21, a second winding section NS22, and a center top.例文帳に追加

トランスＴは、コア１０と、１次巻線ＮＰと、第１巻線部ＮＳ１１と第２巻線部ＮＳ１２とセンタータップとで構成される第１の２次巻線ＮＳ１と、第１巻線部ＮＳ２１と第２巻線部ＮＳ２２とセンタータップとで構成される第２の２次巻線ＮＳ２と、を備える。 - 特許庁

This ultrasound catheter probe is equipped with a multi-section type body having a first section which functions as backing for a transducer and composed of a first material with sound energy absorption efficiency larger than that of a second section, and a second section composed of a second material for supporting integrated electronic circuit elements.例文帳に追加

トランスデューサのバッキングとして機能し第２セクションと比べて大きな音響エネルギ吸収率を有する第１材料から成る第１セクションと、集積電子回路要素を支持するための第２材料から成る第２セクションとを有するマルチセクション形ボディを備える超音波カテーテル・プローブ。 - 特許庁

When the mode discrimination section 31 discriminates the mode to be the printer mode, the mode discrimination section 31 gives the RGB data to a second color conversion processing section 33, and the second color conversion processing section 3 applies second color conversion processing, where the stored color conversion value is used for the color conversion value, to the data corresponding to the stored color.例文帳に追加

プリンタモードであると判別した場合は、モード判別部３１はＲＧＢデータを第２色変換処理部３３へ入力し、第２色変換処理部３３は記憶色対応データに対して記憶色変換値を色変換値とする第２色変換処理を行う。 - 特許庁

When an opening/closing detection section 14 detects that a mobile phone 100 is folded, a control section 1 outputs image data from a first memory 4 to a second display driver section 7, displays an image on a second display section 9 and turns on a second back light 11.例文帳に追加

開閉検出部１４が、携帯電話機１００が折り畳まれていることを検出した場合、制御部１は、第１メモリ４からの画像データを第２表示ドライバ部７に出力し、第２表示部９に画像を表示させるとともに、第２バックライト１１を点灯させる。 - 特許庁

The second part introduces you to using CVS as a developer, showing you how to modify, add and remove files on CVS and perform other developer-related tasks. If you are new to CVS, it's recommended that you begin in the first section and proceed to the second section; if you have some basic CVS experience but are going to be using CVS as a full-fledged developer for the first time, you should find everything you need in the second section, but you may want to go through the first section as a review.例文帳に追加

CVSの経験はあるけれど一人前の開発者としてCVSを使うのは初めてという人は、後半を読めばあなたが必要としていることは全て見つかるでしょうが、確認の意味でも、一旦前半も通して読んだ方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

Since a first liquid containing section 117 communicating with a second liquid containing section 127 when a second liquid storage body 120 is attached to a first liquid storage body 110, liquid filling the first liquid containing section 117 flows into the second liquid containing section 127.例文帳に追加

第２の液体収容体１２０が第１の液体収容体１１０に装着されたときに、第１の液体収容部１１７と第２の液体収容部１２７とが連通するので、第１の液体収容部１１７に充填された液体が第２の液体収容部１２７に流入する。 - 特許庁

The image processing section performs second digital development processing to the RAW image.例文帳に追加

画像処理部は、ＲＡＷ画像に対して、第２デジタル現像処理を施す。 - 特許庁

In the second section 32 of the intake passage 3, an oxygen sensor 13 is arranged.例文帳に追加

吸気通路３の第２の区間３２には、酸素センサ１３が配置されている。 - 特許庁

A second arithmetic section calculates the attack angle by deriving the difference between these tilt angles.例文帳に追加

第二演算部では、これらの傾き角の差をとってアタック角を算出する。 - 特許庁

The second beams 8a, 8b are connected to the first beam 7a and the fixed section 5.例文帳に追加

第２梁部８ａ、８ｂは、第１梁部７ａ、及び固定部５に連結する。 - 特許庁

A second input/output section 35 is connected with further another neighboring communication apparatus.例文帳に追加

第２入出力部３５は、隣接する別の他の通信装置と接続される。 - 特許庁

The first connection section parallel-connects the first signal line to the second signal line.例文帳に追加

第１接続部は、第１信号線と第２信号線とを並列接続する。 - 特許庁

The action section is arranged on the second surface and positioned in the pressure sensitive area.例文帳に追加

作用部が第２表面上に配置され、かつ感圧領域内に位置する。 - 特許庁

The opening section of the guiding flow passage is located directly above the second start pocket.例文帳に追加

誘導流路の開口部は第２始動口の直上方に位置している。 - 特許庁

The second return path section includes a yoke layer 40 in contact with the main pole 15.例文帳に追加

第２の帰磁路部は、主磁極１５に接するヨーク層４０を含んでいる。 - 特許庁

A second locking section 58 is formed on the bottom wall 4602 of a base 46.例文帳に追加

ベース４６の底壁４６０２に第２の係止部５８が形成されている。 - 特許庁

The path switching section 41 changes posture between a first posture and a second posture.例文帳に追加

経路切換部４１は、第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化する。 - 特許庁

The neck holding section 3 comprises a first base 8 and a second base 10.例文帳に追加

頸部保持部３を第１基板部８と第２基板部１０とにより構成する。 - 特許庁

A second wireless section 1b wirelessly communicates with a roadside unit 4 outside a vehicle.例文帳に追加

第二の無線部１ｂは、車両外部にある路側器４と無線通信する。 - 特許庁

A clipping processing section 104 uses the second clip level to carry out the clipping processing.例文帳に追加

クリッピング処理部１０４は、第２のクリップレベルを用いてクリッピング処理を行う。 - 特許庁

A second investigating section 32 investigates a signal received from another base station device.例文帳に追加

第２調査部３２は、他の基地局装置から受信した信号を調査する。 - 特許庁

She was born as the second daughter of Kayo NOGUCHI, Kanjogumi (account section) of Zeze clan in Zeze (Otsu City). 例文帳に追加

膳所藩の勘定組野口賀代の次女として膳所（大津市）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, you create a second page that includes the header and navigation fragments. 例文帳に追加

この節では、ヘッダーフラグメントとナビゲーションフラグメントを含む 2 ページ目を作成します。 - NetBeans

A directivity control section 109 variably controls directivity of the second antenna.例文帳に追加

指向性制御部１０９は、第二のアンテナの指向性を可変にて制御する。 - 特許庁

The signal applying section applies required first and second waveform parts to an element.例文帳に追加

信号印加部は、必要な第１波形部と第２波形部を素子へ印加させる。 - 特許庁

An output transistor section 12 includes a second transistor M11 that is diode-connected.例文帳に追加

出力トランジスタ部１２は、ダイオード接続された第２トランジスタＭ１１を含む。 - 特許庁

The drive circuit section has first and second level shifters, and a first circuit.例文帳に追加

前記駆動回路部は、第１と、第２のレベルシフタと、第１の回路と、を有する。 - 特許庁

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second storage part stores the first setting data from the first setting section.例文帳に追加

第２の記憶部は、第１の設定セクションから第１の設定データを記憶する。 - 特許庁

The branch section branches an optical pulse train into a first pulse train and a second pulse train.例文帳に追加

分岐部は、光パルス列を第１パルス列及び第２パルス列に２分岐する。 - 特許庁

The data D2 is written in the second storage section of the main memory 35 by burst transfer.例文帳に追加

データＤ２はメインメモリー３５の第２格納部にバースト転送で書き込まれる。 - 特許庁

An entire gain determination section 41 calculates an entire gain Ga from a first table storage section 42 based on an input from an input section 5 and outputs the entire gain Ga to an output peak level determination section 43 and a second gain determination section 51.例文帳に追加

全体ゲイン決定部４１は入力部５からの入力に基づいて第１テーブル記憶部４２から全体ゲインＧａを算出し、出力ピークレベル決定部４３と第２ゲイン決定部５１とに出力する。 - 特許庁

A correction section 013 corrects the count result by the counter section 102 based on a comparison result of the output signals of the first higher bit latch section 105 and second higher bit latch section 104 and the output signal of the lower bit latch section 103.例文帳に追加

補正部013は、第1の上位ビットラッチ部105と第2の上位ビットラッチ部104の出力信号を比較した結果および下位ビットラッチ部103の出力信号に基づいて、カウンタ部102によるカウントの結果を補正する。 - 特許庁

A relay lens actuator for correcting the spherical aberrations is formed by a first relay lens fixing section 2, the holder section 3, the magnetic circuit section 5, and a second relay lens section 4 so as to move the first reley lens fixing section 2 to an optical axis.例文帳に追加

第１リレーレンズ固定部２、ホルダ部３、磁気回路部５、第２リレーレンズ部４で、第１リレーレンズ固定部２の光軸方向の移動によって球面収差を補正するリレーレンズアクチュエータが形成される。 - 特許庁