「second section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the first engaging section is disposed to face the first sizing section 22 of a core rod 21 and the second engaging section 13 to the second sizing section 25 of a die 24, respectively, and the one end face and another end face are held between one punch 28 and another punch 32.例文帳に追加

次に、第１係合部をコアロッド２１の第１サイジング部２２に、第２係合部１３をダイス２４の第２サイジング部２５にそれぞれ対向させ、一端面及び他端面を一方パンチ２８及び他方パンチ３２で挟持する。 - 特許庁

Horizontal braces 25 for reinforcing a first rectangular wall section 11 and a second rectangular wall section 12 are provided at least to the upper end section and lower end section of L-shaped panel bodies 13 formed of the first and second rectangular wall sections 11 and 12.例文帳に追加

第１矩形壁部１１および第２矩形壁部１２を補強する火打ち部２５を、第１矩形壁部１１と第２矩形壁部１２とで形成されるＬ形パネル体１３の少なくとも上端部と下端部に設ける。 - 特許庁

A first flange section 12 is formed at one end of a cylindrical distorting section 11, a second flange section 13 is formed at the other end, and stopper holes 13a are formed near the outer periphery of the second flange section 13.例文帳に追加

円筒状起歪部１１の一端部には、第１のフランジ部１２が形成され、他端部には、第２のフランジ部１３が形成されており、この第２のフランジ部１３の外周部近傍には、ストッパー孔１３ａを穿設している。 - 特許庁

A second hanger section 7 has a second hanger piece 33 provided projecting at the second belt length side member 21 to put the lanyards therethrough and a second insertion port 13 provided in one end of the second hanger piece 33 to insert the lanyards.例文帳に追加

第２ハンガー部７は、第２ベルト長側部材２１に突設されてランヤードを挿通する第２ハンガー片３３と、この第２ハンガー片３３の一端に挿入可能な第２挿入口１３とを有する。 - 特許庁

A second control section 14 calculates the second read speed and sets it to a second scheduler, on the basis of the traffic volume in a second buffer 11 and request information regarding the second read speed.例文帳に追加

第２の制御部１４は、第２のバッファ１１のトラフィック量と、第２の読み出し速度に関する要求情報とに基づいて、第２の読み出し速度を算出して第２のスケジューラに設定する。 - 特許庁

The second estimator estimates a second phase rotation amount using a second known signal having a longer signal section than the first known signal.例文帳に追加

第２推定部は、前記第１既知信号よりも信号区間長が長い第２既知信号を用いて第２位相回転量を推定する。 - 特許庁

A first selection section 14 selects either of the digital signal 202 and the output signal 206 of the first equalization section and outputs the selected signal to an inverse spread section 16 or a second equalization section 22.例文帳に追加

第１選択部１４は、ディジタル信号２０２と第１等化部出力信号２０６の一方を選択して、逆拡散部１６あるいは第２等化部２２に出力する。 - 特許庁

The connecting section 22C connects the first holding section 22B and the second holding section 22D, and at the same time, a void section 23C is formed so that the first joint 12B can be freely bent.例文帳に追加

接続部２２Ｃは、第１保持部２２Ｂと第２保持部２２Ｄとを接続するとともに、第１関節１２Ｂを自由に屈伸動作させるように肉抜部２３Ｃが形成される。 - 特許庁

A first protrusion section 222a and a second protrusion section 222b are inserted into the through-holes 33, while a support section 223 formed in the fixed section 22 is in contact with the circuit substrate 30.例文帳に追加

固定部２２に形成された支持部２２３が回路基板３０に接触した状態で、第１の突出部２２２ａと第２の突出部２２２ｂとを貫通孔３３に挿入する。 - 特許庁

The platen roller 2 can be detached only after the engagement section 3b is detached in the direction C from the second recessed section 6 in a condition that the shaft section 2a is held in the first recessed section 5.例文帳に追加

軸部２ａを第１の凹部５内に保持したまま係合部３ｂを第２の凹部６からＣ方向に脱出させた後に初めてプラテンローラ２の取り外しが可能になる。 - 特許庁

This apparatus is successively provided with a fermentation regulating tank section, first fermentation decomposition tank section, second fermentation decomposition tank section and implantation material regulating tank section in a rectangular shape and in a track form so as to circulate successively.例文帳に追加

長方形でトラック状に発酵調整槽部と第一発酵分解槽部と第二発酵分解槽部と着床材調整槽部とを順次循環するように連設する。 - 特許庁

An RLL/DC-free encoding unit 303 includes a first RLL encoding section 60, a first signal processing section 62, a second RLL encoding section 64, and a DC component elimination encoding section 66.例文帳に追加

ＲＬＬ／ＤＣフリー符号化部３０３は、第１ＲＬＬ符号化部６０と、第１信号処理部６２と、第２ＲＬＬ符号化部６４と、直流成分除去符号化部６６とを含む。 - 特許庁

A case 26 constituting a fuel cell system 10 is divided into a module section 88, a first fluid supply section 90a, a second fluid supply section 90b, and an electrically-equipped section 92.例文帳に追加

燃料電池システム１０を構成する筐体２６は、モジュール部８８、第１流体供給部９０ａ、第２流体供給部９０ｂ及び電装部９２に分割される。 - 特許庁

In the seal defect prevention apparatus, a line back dancer section 33 (or 43) and a stretch section 34 (or 44) are arranged with a first seal forming section 32 (or a second seal forming section 42) between.例文帳に追加

シール不良防止装置は、ラインバックダンサ部３３（又は４３）と張設部３４（又は４４）とを第１のシール形成部３２（又は第２のシール形成部４２）を間にして配置する。 - 特許庁

The tube section 33 includes a first tubular section 34 protruded to the diaphragm spring 20 side from the inner diameter end of the flange section 32, and a second tubular section 35 protruded to the opposite side.例文帳に追加

筒部３３は、フランジ部３２の内径端からダイヤフラムスプリング２０側へ向けて延出された第１の筒状部３４と、反対側へ向けて延出された第２の筒状部３５とを有する。 - 特許庁

A retrieval and selection screen display means displays first and second graphic sections D, F, a character retrieval section E, a selection candidate list section 2, an accessory list section 3, and a tree-view section 4 on one screen.例文帳に追加

検索および選択画面表示手段が、第1,第2 グラフィックセクションD,F 、文字検索セクションE 、選択候補リストセクション2 、付属品リストセクション3 、ツリービューセクション4 を一つの画面に表示する。 - 特許庁

The detecting section 102 detects the conditions of processing by a processing section 121 which performs processing using map data stored in the first storage section 111 or the second storage section 112.例文帳に追加

検知部１０２は、第１の記録部１１１または第２の記録部１１２に記録されている地図データを用いた処理をおこなう処理部１２１による処理の状況を検知する。 - 特許庁

The first memory section 111 and the second memory section 112 store the header of the ATM cell data and the third memory section 113 and the fourth memory section 114 store the information (payload).例文帳に追加

ＡＴＭセルデータのヘッダは、第１メモリ部１１１および第２メモリ部１１２に格納され、情報（ペイロード）は、第３メモリ部１１３および第４メモリ部１１４に格納される。 - 特許庁

An electronic apparatus (player 1) includes a body section 2 connecting a first portion (display section 10) and a second portion (support section 20) together so as to be foldable into two and a remote controller 40 for operating the body section 2.例文帳に追加

電子機器（プレイヤー１）は、第一部位（表示部１０）と第二部位（支持部２０）とを二つ折り可能に接続した本体部２と、この本体部２を操作するリモコン４０とを備える。 - 特許庁

The contact member 40 is surely short-circuited along a line vertically connecting a first contact section 43 of the large diameter curved section 42 and a second contact section 45 of the small diameter curved section 44.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、大径湾曲部４２の第１の接触部４３と小径湾曲部４４の第２の接触部４５とが上下方向に結ぶ線に沿って確実に短絡される。 - 特許庁

The oil pan 30 includes a fixing section 31 to be attached to the cylinder block 21 and a first reinforcing section 82 and a second reinforcing section 83 continued to the fixing section 31.例文帳に追加

またオイルパン３０には、シリンダブロック２１に取り付けられる固定部３１とこの固定部３１に連続する第１補強部８２及び第２補強部８３とが設けられている。 - 特許庁

As a result, a foamed section 41 is constituted at a section facing the first surface 31 of the cavity 13, and a non-foamed section 42 is constituted at a section facing the second surface 32.例文帳に追加

この結果、キャビティ１３の前記第１面３１に対面する部分に発泡部分４１が構成され、前記第２面３２に対面する部分に無発泡部分４２が構成される。 - 特許庁

A light-receiving section 61 of the second detection circuit section is connected so that light emitted from the light-emitting section 22 of the first detection circuit section can be received through a nonconductive optical fiber 7.例文帳に追加

第２の検出回路部の受光部６１は、非導電性の光ファイバ７を介して第１の検出回路部の発光部２２から発せられた光を受光可能に接続されている。 - 特許庁

The selection section 28 outputs a signal inputted from the first demodulation section 24 or a signal inputted from the second demodulation section 26 according to an instruction from the decision section 34.例文帳に追加

選択部２８は、判定部３４からの指示に従って、第１復調部２４から入力した信号を出力し、あるいは第２復調部２６から入力した信号を出力する。 - 特許庁

The first holding part 11 is attached to the side section of a backrest section 6 and the second holding part 12 is engaged with a guide rail 9 provided on the side of a seat section 5.例文帳に追加

第１保持部分１１は、背凭れ部６の側部に取り付けられ、第２保持部分１２は、座部５の側方に設けられたガイドレール９に係合される。 - 特許庁

A first step section 34 and a second step section 35 are formed in the magnetic core 30, and a narrower-width core section 30F having a small width dimension is formed.例文帳に追加

磁気コア３０には第１の段差部３４と第２の段差部３５が形成されて、幅寸法の小さい狭幅コア部３０Ｆが形成されている。 - 特許庁

Consequently, current consumption in the first detection circuit section 70 and the second detection circuit section 80 can be reduced when the disk is held at the rotary drive section.例文帳に追加

よって、ディスクが回転駆動部に保持されているときに、第１の検知回路部７０と第２の検知回路部８０での電流消費を低減できる。 - 特許庁

A main printer 100 comprises a first memory section 106 for storing print data in units of page, and a second memory section 108 for storing job section data.例文帳に追加

本プリンタ装置１００は、印刷用データをページ単位で記憶する第１メモリ部１０６と、ジョブ区切りデータを記憶する第２メモリ部１０８とを備える。 - 特許庁

The drive shaft 4 includes a first section 41 to which the rotor 31 is installed and a second section 42 positioned at a cylinder chamber 24 side of the first section 41.例文帳に追加

駆動軸４は、ロータ３１が装着される第１部分４１と、第１部分４１よりもシリンダ室２４側に位置する第２部分４２とを有する。 - 特許庁

The electric conduction part has a first sections 71 and a second section 72 bent to the first section 71 and connected to the first section 71.例文帳に追加

導電部は、第１の部分７１と、第１の部分７１に対して屈曲して、第１の部分７１に接続される第２の部分７２とを有する。 - 特許庁

A second susceptor 102b is closely fit into the opening of the first susceptor section 102a so that any section other than the outer peripheral section of the silicon wafer 101 can be supported.例文帳に追加

第２のサセプタ部１０２ｂは、第１のサセプタ部１０２ａの開口部に密嵌してシリコンウェハ１０１の外周部以外の部分を支持する。 - 特許庁

The control section 1 reads the image data stored in the second memory and attaches the image data to mail via a communication control section 11 and to allow the communication control section 11 to transmit the resultant mail.例文帳に追加

そして、制御部１が第２メモリに格納された画像データを読み出し、通信制御部１１を介してメールに画像データを添付し、送信させる。 - 特許庁

First and second holding arms 4 and 5 are integrally formed with the base-side end section of an inserted supporting section 1 inserted into the lower end section of the horizontal reinforcement F_2 of a reinforcing member F.例文帳に追加

補強部材Ｆの横鉄筋Ｆ_2の下端部に嵌挿される嵌挿支持部１の基端部に第一及び第二の保持腕４，５を一体に形成する。 - 特許庁

The trunk section 1 is equipped with a first trunk section 11 to cover the back trunk of the wearer and a second trunk section 12 to cover the front central trunk of the wearer.例文帳に追加

前記胴部１は、着用者の後の胴を覆う第１胴部１１と、着用者の前の中央の胴を覆う第２胴部１２とを備える。 - 特許庁

The groove section includes a first portion for storing at least a portion of the track width defining section, and a second portion for storing at least a portion of the wide section.例文帳に追加

溝部は、トラック幅規定部の少なくとも一部を収容する第１の部分と、幅広部の少なくとも一部を収容する第２の部分を含んでいる。 - 特許庁

The input rotor 10 is provided with a first disk section 33 and a second disk section 43 which is disposed so as to be separated by a space from the first disk section 33.例文帳に追加

入力回転体１０は、第１円板部３３と、第１円板部３３と空間を隔てて配置された第２円板部４３と、を有している。 - 特許庁

The gradation conversion apparatus is an apparatus for converting the gradation of an original image, which includes a first gradation conversion section, a vicinity processing section, and a second gradation conversion section.例文帳に追加

階調変換装置は、原画像の階調を変換する装置であって、第１階調変換部、近傍処理部、および第２階調変換部を備える。 - 特許庁

Furthermore, the combination of the first RF section 12 or a second RF section 24 and an antenna 10 corresponding to the selected EVM is notified to a selection section 28.例文帳に追加

さらに、選択したＥＶＭに対応した第１ＲＦ部１２あるいは第２ＲＦ部１４、アンテナ１０の組合せを選択部２８に通知する。 - 特許庁

A first skip section 31 and a second skip section 32 having respective floor heights different from an ordinary first habitable room 21 are arranged in a first floor section 12 of a building 10.例文帳に追加

建物１０の一階部分１２において、通常の第１居室２１に対して段違いとなる第１スキップ部３１及び第２スキップ部３２を設ける。 - 特許庁

The support shaft 7 has a first engagement section 71-74, while the support plug 9 has a second engagement section 91-94 to be engaged with the first engagement section 71-74.例文帳に追加

サポートシャフト７は第１係合部７１〜７４を有し、サポートプラグ９は第１係合部７１〜７４と係合する第２係合部９１〜９４を有する。 - 特許庁

This device has a first winding section 1 for winding around the ankle, a second winding section 2 for winding around the sole and the instep and a section 3 to be put on the toe.例文帳に追加

足首の回りを巻回する第１巻回部１と、足底及び足の甲の回りを巻回する第２巻回部２と、足先被着部３とを有する。 - 特許庁

The outside top surface section 36 of the first bag 21 and the inside top surface section 46 of the second bag 22 are closely contacted in a plane shape, and joined by a joint section 51 in a separable manner.例文帳に追加

第１のバッグ21の外側頂面部36と、第２のバッグ22の内側頂面部46とを、面状に密着し、接合部51で分離可能に接合する。 - 特許庁

The reconstruction section reconstructs the index table according to the video data in the first storage section if a fault occurs in the index table in the second storage section.例文帳に追加

再構築部は、第２の記憶部内の索引テーブルに障害が発生した場合、第１の記憶部内の映像データに基づいて索引テーブルを再構築する。 - 特許庁

The recording sheet 2 fed from the second sheet feed section 8 is not passed through the recording section 12 but carried to the cutter section 14 where margin is cut off before the recording sheet 2 is discharged.例文帳に追加

第２給紙部８から給紙された記録紙２は、記録部１２を通らずにカッタ部１４に搬送され、ここで余白が切断されて排出される。 - 特許庁

Here, an opening section is made through the silicon oxide film 106 on the PAD section 105, so that the second conductive film may directly come into contact with the PAD section 105.例文帳に追加

ここで、第二導電層がＰＡＤ部１０５と直接接するように、 ＰＡＤ部１０５上のシリコン酸化膜１０６に開孔部を設ける。 - 特許庁