「second- order」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging lens has a first lens group G_11, a second lens group G_12, and a third lens group G_13, arranged in order from an object side.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、第１レンズ群Ｇ_11と、第２レンズ群Ｇ_12と、第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

It is said that Sotan was sent to Daitoku-ji Temple in order to avoid conflict concerning the succession of the family estate, because his father Shoan was Rikyu's second wife's son by a previous marriage. 例文帳に追加

父・少庵が利休の後妻の連れ子だったことから、家督争いをさけるために仏門に入れられたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the wet nurse of Imperial Prince Morisada, who was born as the second prince of Emperor Takakura in 1179, by an order from her father-in-law, TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

舅の平清盛の指示によって治承3年（1179年）に生まれた高倉天皇の第二皇子守貞親王の乳母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cemented compound lens, a first lens L_1, a second lens L_2 and a third lens L_3 are arranged in order in the direction from the object side toward the image side.例文帳に追加

接合型複合レンズは、物体側から像側に向って、第1レンズL_1、第2レンズL_2及び第3レンズL_3の順に配列されている。 - 特許庁

The blowout port 113a, a propeller fan 29, the air heat exchanger 24 and the second side surface 114 are juxtaposed in this order inside the casing 110.例文帳に追加

ケーシング１１０の内部では、吹出口１１３ａ、プロペラファン２９、空気熱交換器２４、第２側面１１４という順で並んでいる。 - 特許庁

First PMOS 11, NMOS 12, and a second PMOS 13 are connected in series in between a VDD and a GND, in this order.例文帳に追加

第１のＰＭＯＳ１１，ＮＭＯＳ１２及び第２のＰＭＯＳ１３を、ＶＤＤとＧＮＤとの間に、この順で直列に接続する。 - 特許庁

The plurality of ridge parts 30, 40 are adjacent to each other in descending order of height from a first side edge ED1 toward a second side edge ED2.例文帳に追加

複数の尾根部３０及び４０は、第１の側縁ＥＤ１から第２の側縁ＥＤ２に向かって高い順に並設される。 - 特許庁

To provide a method for forming a periodic polarization reversal structure at a low cost on a second order nonlinear optical crystal in a multi-domain state.例文帳に追加

マルチドメイン状態の二次非線形光学結晶に周期分極反転構造を低コストで形成する方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the terminals 3, 4, 5, the third terminals 5, the second terminals 4, and the first terminals 3 are arrayed in one line in order from the inside.例文帳に追加

各端子３、４、５については、内側から、第３の端子５、第２の端子４、第１の端子３の順に一列に配列されている。 - 特許庁

To stabilize the output of second-order higher harmonics within a drawing area, in an image projector that uses a distributed feedback (DFB) laser.例文帳に追加

分布帰還型（DFB）レーザを用いる画像投影装置において、描画領域内の２次高調波の出力を安定化させることである。 - 特許庁

One frame is divided into first and second fields and scanning lines are selected in a predetermined order on each of the fields.例文帳に追加

１フレームを第１および第２フィールドに分割するとともに、各フィールドのそれぞれにおいて走査線を所定の順番で選択する。 - 特許庁

According to a sorting instruction independent of the predetermined sort order, a second sorting portion 15 sorts the image classified for each unit.例文帳に追加

第２のソート部１５が、所定のソート順とは独立したソート順でのソートの指示により、単位毎に分類された画像をソートする。 - 特許庁

When the first pressure chamber 9 has high pressure, working fluid flows through the second check valve 17, the pressure control valve 13, and the third check valve 19 in that order.例文帳に追加

第１圧力室９が高圧の場合、作動油は第２チェック弁１７、調圧弁１３、第３チェック弁１９の順に流れる。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group having negative refractive power, a second lens group having positive refractive power, and a third lens group having positive refractive power.例文帳に追加

物体側より順に、負、正、正の屈折力を有する第１レンズ群、第２レンズ群、第３レンズ群を有するズームレンズ。 - 特許庁

Further, in order to generate a second random number, a first random number is supplied as an entropy to a deterministic random number generator.例文帳に追加

更には、第２の乱数を生成するために、確定論的乱数発生器にエントロピーとして上記の第１の乱数を供給する。 - 特許庁

When V1 is selected, the current of the second current path 12 flows from the load to a power supply in the order of Su2(1b) and Su1(1a).例文帳に追加

Ｖ１に切り替えるときの第２電流経路１２の電流は、Ｓｕ２（１ｂ）、Ｓｕ１（１ａ）の順に負荷から電源へ流れる。 - 特許庁

Further, presentation images according to the respective lotteries are displayed preferentially in the order of the third lottery, second lottery, and first lottery.例文帳に追加

さらにまた、第３抽選、第２抽選、第１抽選の順で優先的に、当該各抽選に応じた演出画像が表示される。 - 特許庁

A control circuit 10 generates a drive signal variable between first and second states in order to control the output voltage.例文帳に追加

制御回路１０は、出力電圧を制御するために第１の状態と第２の状態とに変化する駆動信号を生成する。 - 特許庁

With the gap varied at a substantially regular step, gap detection signal levels are logged to find an extreme value of its second-order difference.例文帳に追加

ギャップを略一定量ステップで変化させるとともに、ギャップ検出信号レベルのロギングを行い、２階差分値の極値を求める。 - 特許庁

The second period would be from 1878 to 1887 for putting domestic politics in order and promoting private industry; I would like to do my utmost in domestic affairs until the beginning of this period. 例文帳に追加

明治11年から20年までの第二期は内治を整え、民産を興す時期で、私はこの時まで内務の職に尽くしたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ujimasa presented his second son, Ujinao, to Ujizane for adoption, and let Ujinao succeed the headship of the Imagawa family in order to justify the Ujimasa's rule over the Suruga Province. 例文帳に追加

そして氏政の次男である氏直を氏真の養子として今川の家督を継承し、駿河領有の正当化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for praise and encouragement, the order was decided, Yoritomo was the first, Yoshinaka second, and Yukiie third, and each was to receive ningoku (place of appointment) and ikai (court rank). 例文帳に追加

勧賞は第一・頼朝、第二・義仲、第三・行家という順位が決まり、それぞれに任国と位階が与えられることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging lens is equipped with a first lens L1 having negative power, a second lens L2 having positive power and a diaphragm St, in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、負のパワーを有する第１レンズＬ１、正のパワーを有する第２レンズＬ２、および絞りＳｔを備える。 - 特許庁

An interface 150 of ICP-MS device 100 includes a first output electrode 156 and a second output electrode arranged in order at the rear side of a skimmer cone 153.例文帳に追加

ICP-MS装置100のインタフェース150は、スキマーコーン153の背後に順次配置される第1の引き出し電極156及び第2の引き出し電極157を含む。 - 特許庁

The potential relative coordinates are processed in order to determine a correct relative coordinate of the first object relative to the second object.例文帳に追加

潜在的相対座標は、第２の目標物に対する第１の目標物の正確な相対座標を決定するために、処理される。 - 特許庁

This catalyst for cleaning exhaust gas includes a first catalyst layer 2, a transfer inhibitory layer 3 and a second catalyst layer 4 formed in that order on the surface of a base 1.例文帳に追加

基材１の表面に、第１触媒層２、移動抑制層３及び第２触媒層４がこの順で形成されている。 - 特許庁

A first electrode (positive electrode) 12, an organic layer 13, and a second electrode (negative electrode) 14 are laminated on a substrate 11, in this order.例文帳に追加

基板１１の上に、第１電極（陽極）１２、有機層１３、および第２電極（陰極）１４がこの順に積層されている。 - 特許庁

A photograph and the like are printed or arranged on the surfaces of the first double doors, the surfaces of the second double doors, and the surface of the bottom plate in a fixed order.例文帳に追加

第１観音扉、第２観音扉及び底板の表面に、写真等が一定の順序で印刷又は配置される。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

The laminated sealant 20 comprises, in order from the side stuck on the substrate sheet, a first sealant layer 31 and a second sealant layer 32.例文帳に追加

積層シーラント２０は、基材シートに貼着される側から順に、第１のシーラント層３１と、第２のシーラント層３２とから構成される。 - 特許庁

A network encoder 46 obtains a second image according to a display screen of a biological monitor disposed in the medical institution in order.例文帳に追加

ネットワークエンコーダ４６は、医療機関内に配置された生体モニタ装置の表示画面に対応した第２画像を順次取得する。 - 特許庁

When the replay (1) and a replay (3), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in second order, and the replay (3) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the other order than the second order.例文帳に追加

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。 - 特許庁

As to the same trading object, if a first order and a second order of different kinds are received from the customer, the server 31 adds records about the first and second orders to the order management database 33 after relating the two orders each other.例文帳に追加

ここで、サーバー３１は、同一の取引対象に関して、第１の注文と、この第１の注文とは注文の種類が異なる第２の注文とを顧客より受け付けた場合、注文管理データベース３３に、第１の注文と第２の注文とを関連付けた上で、第１の注文に関するレコードと第２の注文に関するレコードとを追加する。 - 特許庁

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

When the replay 1 and a replay 3, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a second order, while the replay 3 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the second order.例文帳に追加

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。 - 特許庁

The second modulation system comprises a second spatial light modulator 20a for modulating a second incident light beam in order to form the second modulated beam according to the digital data, a third light source 12r which supplies a third color beam as the second incident light beam, and a fourth light source 12g which supplies a fourth color beam as the second incident light beam.例文帳に追加

第２の変調システムは、デジタルデータに応じて、第２の変調ビームを形成するよう第２の入射光ビームを変調する第２の空間光変調器２０ｂと、第２の入射光ビームとしての第３のカラービームを供給する第３の光源１２ｒと、第２の入射光ビームとしての第４のカラービームを供給する第４の光源１２ｇとを含む。 - 特許庁

The photoelectric converter also includes: a second laminated portion provided on the second lower electrode layer and comprising a third semiconductor layer having a first conductivity type and a fourth semiconductor layer having a second conductivity type which are laminated in the order; and a connection conductor provided in a groove located between the first laminated portion and the second laminated portion and electrically connecting the second semiconductor layer with the second lower electrode layer.例文帳に追加

また、該光電変換装置は、第２下部電極層の上に設けられた、第１導電型の第３半導体層と第２導電型の第４半導体層とが順に積層されている第２積層部と、第１積層部と第２積層部との間に位置する溝部に設けられた、第２半導体層と第２下部電極層とを電気的に接続する接続導体とを備えている。 - 特許庁

The first substrate and the second substrate may be joined by heating via a first joint layer, a second joint layer, and a third joint layer stacked in this order between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板の間に、第１接合層と第２接合層と第３接合層と順に積層し、第１接合層と第２接合層と第３接合層とを介して、第１の基板と第２の基板を加熱して接合してもよい。 - 特許庁

A first switch SW1, a first protective resistor R3, a first detecting resistor R4, a second detecting resistor R5, a second protective resistor R6 and a second switch SW2 are serially connected in order from one polarity between both polarities of a DC power source 1.例文帳に追加

直流電源１の両極性間に、一方の極性から順に、第１スイッチＳＷ１、第１保護抵抗Ｒ３、第１検出抵抗Ｒ４、第２検出抵抗Ｒ５、第２保護抵抗Ｒ６、第２スイッチＳＷ２を直列接続する。 - 特許庁

The second frequency control mechanisms adjust a frequency of the second output light to a frequency higher than a frequency in an m_2-order mode of the optical frequency comb by Δ_2 (≠ Δ_1) in response to light resulting from superposing the second output light and the optical frequency comb one over the other.例文帳に追加

第２周波数制御機構は、第２出力光と光周波数コムとを重ね合わせた光に応答して第２出力光の周波数を光周波数コムのｍ_２次モードの周波数からΔ_２（≠Δ_１）だけ高い周波数に調整する。 - 特許庁

In the plasma film deposition system, two first electrodes 51 connected to an electric field impartation means 4, and grounded two second electrodes 52 are arranged in the order of the second electrode 52, the first electrode 51, the first electrode 51, and the second electrode 52.例文帳に追加

プラズマ成膜装置には、電界印加手段４に接続された２つの第１電極５１と、接地された２つの第２電極５２とが、第２電極５２、第１電極５１、第１電極５１、第２電極５２の順に並べられている。 - 特許庁

In order to taking out first and second optical outputs from the semiconductor laser from a single end face of the semiconductor substrate, a first output waveguide and a second output waveguide are connected to the first end face and the second end face of the resonator structure respectively.例文帳に追加

そして、半導体レーザからの第１及び第２の光出力を半導体基板の単一の端面から取り出すため、共振器構造の第１の端面に第１の出力導波路、第２の端面に第２の出力導波路を接続する。 - 特許庁

The shaft has a laminated structure made up of at least a first angle layer, a first straight layer, and a second angle layer, a second straight layer from the inside in this order, and preferably the second layer has a specific thickness and a specific angle of orientation of reinforcing fibers.例文帳に追加

このシャフトは内側から少なくとも第１アングル層と、第１ストレート層と、第２アングル層と、第２ストレート層とを有する積層構造で、第２アングル層が特定の厚みと特定の強化繊維の配向角度を有するもの等が好ましい。 - 特許庁

When a predetermined second condition is satisfied thereafter, a second power reduction means reduces power supply from the power source to a control means in order to shift to a third operation mode of less power consumption than the second first operation mode.例文帳に追加

その後、予め定められた第２の条件を満たした場合に、第２の電力低下手段は、第２の動作モードよりも消費電力が少ない第３の動作モードに移行させるために電源から制御手段への電力供給を低下させる。 - 特許庁

The ejection pulse has a depressurizing portion P1 which depressurizes the liquid in order to attract a meniscus positioned in the second portion to the first portion, and the pressurizing portion P3 which pressurizes the liquid in order to eject the liquid before the meniscus attracted to the first portion returns to the second portion.例文帳に追加

吐出パルスは、第２部分に位置するメニスカスを第１部分まで引き込むために液体を減圧させる減圧部分Ｐ１と、第１部分まで引き込まれたメニスカスが第２部分に戻る前に、液体を吐出させるべく液体を加圧させる加圧部分Ｐ３とを有する。 - 特許庁