「second-generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The second signal generation part is configured to generate a block carry signal and an input carry signal in response to the carry generation signal and the carry propagation signal.例文帳に追加

第２信号生成部は、キャリー生成信号及びキャリー伝達信号に応答してブロックキャリー信号と入力キャリー信号を生成する。 - 特許庁

An initialization indicating section 512 functions as a generation timing adjusting section for reducing a shift between generation timings of the second measurement quantities MV12, MV22.例文帳に追加

初期化指示部５１２は、第２の計量値ＭＶ１２，ＭＶ２２の生成タイミングのずれを低減する生成タイミング調整部として機能する。 - 特許庁

A power generation control section 30 intermittently performs a second power generating control when performing a first power generating control as a condition of a steady power generation of a fuel cell section 20, to thereby confirm the power generation performance and the time-dependent change of the fuel cell under given conditions defined by the second power generation control by the power generation voltage and/or the power generation current.例文帳に追加

発電制御部３０は、燃料電池部２０の定常的な発電の条件である第１の発電制御を行っている途中に第２の発電制御を間欠的に行うことにより、第２の発電制御に規定される一定条件における燃料電池の発電特性とその経時変化を発電電圧及び／又は発電電流により確認する。 - 特許庁

A second subspace generation part 4 selects a second vector relevant to every piece of viewpoint information based on viewpoint information from the second vector, and generates a second subspace by every piece of viewpoint information based on the second selected vector.例文帳に追加

第２の部分空間生成部４は第２のベクトルから観点情報に基づいて観点情報毎に関連する第２のベクトルを選択し、選択した第２のベクトルに基づいて観点情報毎に第２の部分空間を生成する。 - 特許庁

The generated minute particles are stored in a second storage hopper 116 and used for generation of salt water.例文帳に追加

生成した微細粒子は第２貯蔵ホッパー（116）に貯蔵され、塩水生成に使用される。 - 特許庁

A voltage generation part 11 applies the first and second voltages having inverted polarity to a sensor part 12.例文帳に追加

電圧発生部１１は、センサ部１２に極性の反転した第１，第２の電圧を印加する。 - 特許庁

When the second demodulation signal generation circuit has a comparator and the like, power consumption thereof is reduced.例文帳に追加

第２の復調信号生成回路がコンパレータ等を有するときの消費電力が低減される。 - 特許庁

The second-generation Souichiro's wife, Chiyoko, is a daughter of Taisuke ITAGAKI, a politician who led Jiyu Minken Undo, the Democratic Rights Campaign. 例文帳に追加

二代目総一郎の妻千代子は、自由民権運動の政治家・板垣退助の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conditional selection adder includes first and second signal generation parts and a summation circuit.例文帳に追加

条件選択加算器は、第１信号生成部、第２信号生成部、及び合算回路を含む。 - 特許庁

The small tube nests are connected to the first tube plate 13 and the second tube plate 14 in the power generation plant.例文帳に追加

これらの小管巣は、第一管板１３と第二管板１４を発電所にて接続される。 - 特許庁

He returned to Japan after Dogen's death and studied under Ejo, who was a disciple of Dogen and the second generation of the head priest of Eihei-ji Temple. 例文帳に追加

道元の没後に日本へ帰国し、道元の弟子で永平寺2世懐奘に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth generation head of the family, Fukyusai (不及斎) had two sons, and for unknown reasons the second son became the successor to the Hanshoan. 例文帳に追加

4代不及斎には二男あり、理由は不明ながら次男の宗悦が半床庵を継嗣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a second means, when an over-generation of foams is sensed, the circulation pump is operated.例文帳に追加

第２の手段として、泡の過剰発生が検知されたときに、上記循環ポンプを作動させる。 - 特許庁

The rotation means 3 rotates the rotor so that a power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the first direction is different from the power generation amount of the power generation section 2 when rotating the rotor in the second direction.例文帳に追加

回転手段３は、前記回転子を前記第１方向へ回転させたときの発電部２の発電量と、前記第２方向へ回転させたときの発電部２の発電量とが異なるように前記回転子を回転させる。 - 特許庁

The second clock generation portion 1c adjusts the second clock signal and outputs the result, on the basis of the phase adjustment signal including the offset.例文帳に追加

第２のクロック生成部１ｃは、オフセットを含む位相調整信号に基づいて第２のクロック信号を調整して出力する。 - 特許庁

First and second magnetic field generation parts 9a and 9b are connected to output terminals of first and second amplification circuits 34 and 35.例文帳に追加

第１及び第２の増幅回路３４，３５の出力端子には第１及び第２の磁界発生部９ａ，９ｂが接続されている。 - 特許庁

A second parity generation part 430 generates a second error detection code for detecting the error of processing data from the first error detection code.例文帳に追加

第２パリティ生成部は、第１のエラー検出符号から処理データのエラーを検出するための第２のエラー検出符号を生成する。 - 特許庁

The second common key generation apparatus 20 generates the common key C from a second secret key S_2, the secondary intermediate key MS_2 and the divisor B.例文帳に追加

第２共通鍵生成装置２０は、第２秘密鍵Ｓ_２、２次中間鍵ＭＳ_２、除数Ｂに基づいて、共通鍵Ｃを生成する。 - 特許庁

In 1300, he studied with the Tokimune Yugyo Shoni, the second generation Ta Shinkyo (the second Traveling Saint) at Itabana, Kozuke Province, and lived in the Muryoko-ji Temple in Toma, Sagami Province. 例文帳に追加

1300年（正安2年）上野国板鼻で時宗遊行上人第2世他阿真教に師事し、相模国当麻無量光寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The read/write pulse generation device has an edge trigger type first pulse generation circuit for generating and outputting a first pulse signal on the basis of the first frequency division signal, and an edge trigger type second pulse generation circuit for generating and outputting a second pulse signal on the basis of the second frequency division signal, having the same configuration as the first pulse generation circuit.例文帳に追加

リード／ライトパルス発生装置は、第１の分周信号に基づいて、第１のパルス信号を発生し出力する、エッジトリガタイプの第１のパルス発生回路と、第２の分周信号に基づいて、第２のパルス信号を発生し出力する、第１のパルス発生回路と同じ構成を有するエッジトリガタイプの第２のパルス発生回路と、を有する。 - 特許庁

On the death of the imperial princess, the Emperor Konin issued the imperial edict promoting Ioi no Joo and Ioe no okimi to the second generation prince and princess (although they were originally the fifth generation princess and prince, they were raised to the second generation (imperial descendant) because they were the emperor's grandchildren from a daughter married into another family). 例文帳に追加

内親王の薨去に際し、光仁天皇は五百井女王・五百枝王を二世王として優遇する詔を発した（本来は五世王であるが、天皇の外孫のため格別に二世王（皇孫）として処遇することにした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minimum value is selected from the first power generation command value, the second power generation command value, and the third power generation command value for controlling the power generation during the normal operation, and the power generation output of a DC generator to be driven by the turbine is controlled by using the minimum value.例文帳に追加

第１発電量指令値と、第２発電量指令値と、通常運転時の発電量を制御する第３発電量指令値とのうちの最小の値を選択し、その値を用いて、タービンによって駆動される直流発電機の発電出力を制御する。 - 特許庁

Then, the form generation server 2 receives and analyzes the second electronic mail, so that when determining that the second electronic mail is an error mail due to the failure of the transmission of the first electronic mail, the form generating server 2 generates a second form file generated according to second generation conditions again.例文帳に追加

次に、帳票生成サーバ２は、第２の電子メールを受信し解析することで、第２の電子メールが第１の電子メールの送信失敗によるエラーメールであると判断した場合には、第２の生成条件に応じて生成した第２の帳票ファイルを再生成する。 - 特許庁

A housing 22 can be joined to the first gas generation source 44 and to the second gas generation 46, and is constituted so that the first gas 36 and the second gas 42 are discharged from the front face of the housing.例文帳に追加

ハウジング２２は、第１のガス発生源４４と第２のガス発生源４６とに結合可能であり且つハウジングの前面から第１のガス３６及び第２のガス４２を放出するようになされている。 - 特許庁

The electric charge transportation layer is formed by applying coating liquid for forming a first layer to the first electric charge generation layer, and the second electric charge generation layer is formed by applying coating liquid for forming a second layer to the electric charge transportation layer.例文帳に追加

電荷輸送層は第１電荷発生層に第１層形成用塗布液を塗布して形成され、第２電荷発生層は電荷輸送層に第２層形成用塗布液を塗布して形成される。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle which constitutes a compact and simple second damping force generation device and can easily acquire a damping force successively needed by the second damping force generation device.例文帳に追加

第２減衰力発生装置をコンパクトかつシンプルに構成しつつ、第２減衰力発生装置によって逐次必要とされる減衰力を得易い車両用サスペンション装置を提供すること - 特許庁

The plasma generation body includes an inner sleeve 132 and a second joint 134, wherein both of them project from an external surface of the plasma generation body and the second joint is installed onto the inner sleeve.例文帳に追加

プラズマ発生本体は、内スリーブ１３２及び第２の継手１３４を含み、これらいずれもプラズマ発生本体の外表面に突設されていると共に、第２の継手が内スリーブに設置されている。 - 特許庁

In a power generation state, a first control valve 2 is kept in a second switching position C1, and a hydraulic fluid of a pressure loss quantity of an orifice 5 is supplied to the power generation mechanism G.例文帳に追加

発電状態では、第１制御弁２を第２切換位置Ｃ１に保ち、絞り５の圧力損失分の作動油を発電機構Ｇに供給する。 - 特許庁

A first radial dynamic pressure generation groove and a second radial dynamic pressure generation groove are formed on at least one of an inner peripheral surface of the sleeve 16 and an outer peripheral surface of the shaft 22.例文帳に追加

スリーブ１６の内周面とシャフト２２の外周面の少なくとも一方に、第１ラジアル動圧発生溝と第２ラジアル動圧発生溝が形成される。 - 特許庁

Thereby, when a rapid heat shock is given, the second container with the hydrogen generation accelerating substance housed is broken or molten faster than the first container with the hydrogen generating substance housed, and the hydrogen generation accelerating substance is evaporated or burned.例文帳に追加

よって、上記水素発生物質と無制御で混合されて水素が多量に発生することを防止し、引火・爆発を回避する。 - 特許庁

The control part 50 includes an attachment part 31, a first potential generation circuit 63, a second potential generation circuit 65 and a CPU (an example of detector) 61.例文帳に追加

制御部５０は、装着部３１と第１電位生成回路６３と第２電位生成回路６５とＣＰＵ（検出部の一例）６１を備える。 - 特許庁

The magnetic flux varying device includes a power generation part and a power transmission part that transmits power generated at the power generation part to the second rotor and the first rotor.例文帳に追加

磁束可変装置は、動力発生部と、動力発生部で発生した力を第２回転子と第１回転子に伝達する動力伝達部とを有する。 - 特許庁

The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family. 例文帳に追加

久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel cell stack 10 is constituted, by stacking first power generation units 12A and second power generation units 12B alternately in a horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２Ａと第２の発電ユニット１２Ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

Second power generation target power PL obtained by decreasing the prescribed amount from first power generation target power PT of a fuel cell 6 is set.例文帳に追加

燃料電池６の第１の発電目標電力ＰＴに対して、所定量低減した第２の発電目標電力ＰＬを設定しておく。 - 特許庁

Heat is collected by a heat pump heat cycle of this first circulating system, and efficient power generation is performed by a power generation cycle of the second circulating system via the heat exchanger.例文帳に追加

この第一循環系統のヒートポンプ熱サイクルで集熱し熱交換器を通して第二循環系統の発電サイクルで効率の良い発電をする。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is constructed of a first power generation unit 12A and a second power generation unit 12B laminated alternately along horizontally direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２Ａと第２の発電ユニット１２Ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is structured of a first power generation unit 12a and a second power generation unit 12b alternatively laminated along a horizontal direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、第１の発電ユニット１２ａと第２の発電ユニット１２ｂとを水平方向に沿って交互に積層して構成される。 - 特許庁

The first light generation part generates the recording light, and the second light generation part generates the light for reproducing information from the holographic recording layer.例文帳に追加

第１の光発生部は記録光を発生させ、第２の光発生部はホログラフィック記録層より情報を再生するための光を発生させる。 - 特許庁

To provide a third generation mobile station having an integrated ESN which can be certified by a second generation wireless communication system by using remote subscriber information.例文帳に追加

第２世代ワイヤレス通信システムがリモート加入者情報を用いて認証することが可能な、組込みＥＳＮを有する第３世代移動局を実現する。 - 特許庁

When the power generation amount is large, and the power generation heat and the off-gas combustion heat are great, overheat can be prevented by increasing utilization rate of the second passage 107.例文帳に追加

発電量が多くて発電熱とオフガス燃焼熱が大きい場合は、第２通路１０７の利用度を高めることによって過熱を防止する。 - 特許庁

The second dry gas generation part 830 generates the dry gas by mixing IPA vapor vaporized in an IPA vapor generation reservoir with the nitrogen gas.例文帳に追加

第２乾燥ガス生成部８３０は、ＩＰＡベーパ発生槽で蒸発したＩＰＡ蒸気と窒素ガスとを混合することにより乾燥ガスを生成する。 - 特許庁

After the passing of the tea ceremony giant SEN no Rikyu, the Sen family carried on under Shoan SEN (the second generation) and Sotan SEN (the third generation). 例文帳に追加

茶の湯の大成者である千利休（せんのりきゅう）の没後、千家は2代・千少庵（せんしょうあん）、3代・千宗旦（せんそうたん）と続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature of the reaction part exceeds the upper limit temperature 20, the second power generation target power PL is returned to the first power generation target power PT.例文帳に追加

また、反応部の温度が上限温度２０を上回ったとき、第２の発電目標電力ＰＬから第１の発電目標電力ＰＴに引戻す。 - 特許庁

Then, a first generation chronological table 16, a second generation chronological table 17, and a third generation chronological table 18 are respectively written in the family chronological table boards 3, 4, and 5.例文帳に追加

そしてこれ等の家族年表板３、４、５には夫々一世代年表１６、二世代年表１７及び三世代年表１８が記入されて構成されたライフプランニング装置１の構造である。 - 特許庁