「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure sensor 11 and the deflection detection section 12 are interconnected via a communication cable 16.例文帳に追加

圧力センサ１１と振れ検出部１２とは、通信ケーブル１６を介して互い接続される。 - 特許庁

The battery holder 2 has a pair of support sidewalls 12 located on both sides of the battery storage section 15.例文帳に追加

電池ホルダ２は、電池収納部１５の両側に位置して一対の支持側壁１２を有する。 - 特許庁

March 15, 2000: The number of trains operated in the section between Daigo and Nijo during daytime hours was increased from six to eight. 例文帳に追加

2000年（平成12年）3月15日醍醐～二条間の列車を昼間毎時6本から8本に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11, 1949: The section between Mototanaka Station and Yamahata Station began to be serviced by Kyoto City Trams. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月11日元田中～山端間で、京都市電からの乗り入れ運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio communication section 12 receives from an antenna the position information transmitted from the other terminal.例文帳に追加

無線通信部１２は他の端末から送信されてくる位置情報をアンテナより受信する。 - 特許庁

A current measurement probe 10 includes a current clamp 12, a connection tube section 14 and a measuring device 16.例文帳に追加

電流測定プローブ１０は、電流クランプ１２、連結チューブ部１４、測定器１６を含む。 - 特許庁

A 3-segment receiving terminal 10 includes an antenna 11, a tuner/demodulation section 12, and a CPU 100.例文帳に追加

３セグメント受信端末１０は、アンテナ１１と、チューナ・復調部１２と、ＣＰＵ１００とを備える。 - 特許庁

A metal housing 20 of a pump section 12 contains pump cases 30 and 32, and an impeller 34.例文帳に追加

ポンプ部１２の金属ハウジング２０は、ポンプケース３０、３２、およびインペラ３４を収容している。 - 特許庁

In the meantime, to the distal end section of a piston rod of the actuator 12, a piston head 46 is attached.例文帳に追加

一方、アクチュエータ１２のピストンロッドの先端部にはピストンヘッド４６が取り付けられている。 - 特許庁

A difference calculation section 12 calculates a difference value of image information between the consecutive frame images.例文帳に追加

差分算出部１２は、連続するフレーム画像間の画像情報の差分値を算出する。 - 特許庁

The speed control section 12 obtains a command value T^* of torque applied to the motor, based on the deviation Δf_m^*.例文帳に追加

速度制御部１２は、偏差Δｆ_m^*に基づいて、モータに印加するトルクの指令値Ｔ^*を得る。 - 特許庁

An encoding section 12 reads out the data in units of 8 lines and performs variable length encoding in units of macroblock.例文帳に追加

符号化部１２は、８ライン単位でデータを読み出しマクロブロック単位に可変長符号化する。 - 特許庁

With this manner, the liquids in the containers 11, 12 are mixed at a desired mixture ratio in a combining section 19.例文帳に追加

これにより、合流部１９で容器１１，１２内の液体を所望の混合比で混合する。 - 特許庁

The backyard printing section 2 has a backyard printing means 12 for performing the backyard printing of the ordered image.例文帳に追加

バックヤードプリント部２は、注文した画像をバックヤードプリントするバックヤードプリント手段１２を備える。 - 特許庁

A time strip actuator 10 includes a main body section or a holder 12 and a cover 14 in general.例文帳に追加

計時板アクチュエータ１０は、全般的に、メインボディ部又はホルダ１２及びカバー１４を含んでいる。 - 特許庁

The charge/discharge control circuit 12 supplies the charged electric power to each section.例文帳に追加

また、充放電制御回路１２は、各部に対して、充電された発電電力を供給する。 - 特許庁

The analysis section 12 specifies a vibration frequency on the basis of a factor load and an expression indicating a border line.例文帳に追加

解析部１２は、因子負荷量と境界線を示す式と基づいて、振動数を特定する。 - 特許庁

The first and second conveyance section 12 and 13 are arranged on the same axis parallel to the conveyance direction.例文帳に追加

第１、第２の搬送部１２，１３は、搬送方向に平行な同軸上に配置されている。 - 特許庁

The diaphragm wall 10 includes a soil cement column body 12, cores 14 and a permeable section 16.例文帳に追加

連続壁１０は、ソイルセメント柱体１２と、芯材１４と、通水部１６とを備えている。 - 特許庁

Based on an input image, an output image formation section 12 generates a printout image.例文帳に追加

出力用画像形成部１２は、入力画像に基づいて印刷用の画像を生成する。 - 特許庁

The terminal 24 has a first section 26 and a second section 28, and the first section 26 has a pair of jaws 30, 32 crimped to and engaged with the upper surface 20 of the contact pin 12.例文帳に追加

端子２４は、第１セクション２６と、第２セクション２８を有し、第１セクション２６は、接触ピン１２の上面２０に圧着係合する１対のジョー３０，３２を有する。 - 特許庁

A transmission power suppressing information receiving section 41 instructs a transmission power control section 12 to output prescribed transmission power in accordance with the mode set by means of the setting section 32.例文帳に追加

送信電力抑制情報受信部４１は、病院・電車モード設定部３２の設定に従い所定の送信電力を出力させるよう送信電力制御部１２に指示する。 - 特許庁

A control unit 1a of the motor comprises a skip operation section 11 that is a rotational speed command value updating section, a speed control unit 12, an adder/subtractor 121, an arithmetic section 13, and a motor control unit 7.例文帳に追加

モータの制御装置１ａは、回転速度指令値更新部であるスキップ動作部１１、速度制御部１２、加減算器１２１、演算部１３及びモータ制御部７を備える。 - 特許庁

A stay 15 divides the space between the side plates 12 and 13 into a right half space serving as an image forming section X and a left half space (left space section Y) separated from the image forming section.例文帳に追加

側板１２、１３内の空間はステー１５によって、右半分の画像形成部Ｘと画像形成部から隔てられた左半分の空間（左空間部Ｙ）に分けられる。 - 特許庁

The push switch 1 comprises a pressing section 11 contained in a through hole 10 formed through a front panel 7 of an electronic device 2, and a supporting section 12 for slidably supporting the section 11.例文帳に追加

押圧スイッチ１は電子機器２の前面パネル７を貫通した貫通孔１０内に収容される押圧部１１と押圧部１１をスライド自在に支持する支持部１２を備えている。 - 特許庁

Further, an arithmetic section 12 subtracts Y from X and a division section 14 halves a result of subtraction (X-Y) to obtain a component signal Y2 and to supply the signal Y2 to the image coding section 20.例文帳に追加

また、演算部１２は、ＸからＹを減算し、除算部１４はこの減算結果（X-Y）を２分の１に除算してコンポーネント信号Ｙ２として画像符号化部２０に供給する。 - 特許庁

The tuner section 2 receives broadcast radio waves and outputs the data broadcast multiplexed upon the received channel to the accumulating section 3 following the instruction from the retrieving section 12.例文帳に追加

チューナ部２は、放送電波を受信すると共に、データ放送検索部１２の指示に従って受信チャンネルに多重されているデータ放送をデータ放送蓄積部３へ出力する。 - 特許庁

In the case that an image signal is not contained in a content 102 (12) received by the content receiving section 10, the control section 40 sets the image display section 20 to a power saving mode.例文帳に追加

制御部４０は、コンテンツ受信部１０が受信したコンテンツ１０２（１２）に画像信号が含まれていない場合には、画像表示部２０を省電力モードに設定する。 - 特許庁

Then, the image processing section 11 displays the content being displayed for the second viewer on the display section 12 for display in one-screen display when the first viewer operates an operation section 2.例文帳に追加

その後、映像処理部１１は、第１観視者が操作部２を操作すると、第２観視者向けに表示されていたコンテンツを、一画面表示する表示部１２に表示させる。 - 特許庁

When an operator carries out a predetermined operation on an operating section 13, the main control section 111 reads the schema template T from the memory means 12 and makes a display section 14 display it.例文帳に追加

更に、主制御部１１１は、オペレータが操作部１３により所定の操作を行ったときに、記憶部１２からシェーマ・テンプレートＴを読み出して表示部１４に表示させる。 - 特許庁

The device 1 includes a display section 3, and the mode of the device 1 or contents processed in the mode are selected by selecting an alternative displayed on the display section 3 by a selection section 12.例文帳に追加

機器１は表示部３を備え、表示部３に表示された選択肢を選択部１２で選択することにより、機器１のモード又は該モードで取り扱われるコンテンツを選択できる。 - 特許庁

The support section 21 is relatively moved to the nozzle section 10 by a moving mechanism 5, and reactive gas is discharged from the blowout port 11 of the nozzle section 10 for gas absorption via a suction port 12.例文帳に追加

移動機構５によって支持部２１をノズル部１０に対し相対移動させるとともに、ノズル部１０の噴出口１１から反応性ガスを噴出し、吸引口１２から吸引する。 - 特許庁

First, video data zero is inputted, a video section 1 is obtained by dividing the video data by a section dividing means 11 and a representative image 2 is obtained by inputting the video section 1 in a representative image generating means 12.例文帳に追加

まず、映像データ０を入力し、区間分割手段１１で分割して映像区間１を得、これを代表画像作成手段１２に入力して代表画像２を得る。 - 特許庁

In this wash-free willed rice production apparatus 10, raw polished rice is washed in a rice washing section 12, dehydrated in a dehydrating section 66, and dried in a drying section 96, thus giving wash-free willed rice.例文帳に追加

無洗米製造装置１０では、原料白米を、洗米部１２で洗米し、さらに、脱水部６６で脱水した後に乾燥部９６で乾燥させることで、無洗米を製造する。 - 特許庁

The displacement transmitting section 4 has a bottom plate section 18 forming the bottom face of each of the liquid chambers 12, and a plurality of wall sections 19 provided between the bottom plate section 18 and the piezoelectric device 2, respectively.例文帳に追加

変位伝達部４は、各液室１２の底面を形成する底板部１８と、底板部１８と圧電素子１との間に配置された複数の壁部１９とを有している。 - 特許庁

When the identification is authenticated by the biological certification section 13 and the rotation of the finger is detected by the rotation detection section 14, the control section 15 locks or unlocks the lock 12.例文帳に追加

生体認証部１３によって本人であることが認証され、且つ回転検知部１４によって指の回転が検知された場合、制御部１５は錠１２を施錠または解錠する。 - 特許庁

The second crushing room 16 is formed continuously with the first crushing room 12, and has the lower side section having a cross-section of a circular arc shape, and the lower side section has a foreign matter discharge holes 45-47.例文帳に追加

第２の破砕室１６は、第１の破砕室１２と連なって配置され、その下側部分の断面形状が円弧状であり、下側部分に異物排出孔４５〜４７を有する。 - 特許庁

When the communication data supervisory section 11 recognizes a head of a received data group, the communication data supervisory section 11 outputs a signal indicative of the head to a transmission timing counter section 12 to clear the count to 'zero'.例文帳に追加

この通信データ監視部１１が受信データ群の先頭を認識したとき、それを示す信号を送信タイミングカウンタ部１２へ出力し、そのカウンタ値を「０」にクリアする。 - 特許庁

First, a supplying section 28 of an ink supplying device 25 is pressed into an ink supplying hole 12 of an ink cartridge 10 so as to penetrate the hole so that the supplying section 28 is inserted into a supplying section insertion groove 23-1 of a valve 23.例文帳に追加

先ずインク補給具２５の補給部２８をインクカートリッジ１０のインク補給用孔１２に押し込んで貫通させてバルブ２３の補給部挿入溝２３−１に挿入する。 - 特許庁

In a gap provided between the rotor yoke 11 and the shaft 12 in the shaft-integrated yoke 21, a bearing 39 is arranged for holding the rotating section 2 in such a manner that the rotating section 2 is rotatable with respect to the fixed section 3.例文帳に追加

シャフト一体ヨーク２１のヨーク部１１とシャフト部１２の間に設けた空間部に、回転部を固定部に対して回転可能に保持するための軸受け部３９を配置した。 - 特許庁

In an image display device 1, an image processing section 11 displays a plurality of contents for the first and second viewers in two-screen display on a display section 12 under control of a control section 14.例文帳に追加

映像表示装置１において、映像処理部１１は、制御部１４の制御下で、表示部１２に、第１観視者及び第２観視者向けに複数のコンテンツを二画面表示させる。 - 特許庁

The second tub section 2 is provided with a receiving section 9 to be placed with the head of the bathing person thereon and this receiving section 9 is so formed as to bulge forward and outward from the front edge 12 of the bathtub body T.例文帳に追加

第２タブ部２には入浴者が頭を載せる受部９を設けてあり、この受部９を浴槽本体Ｔの前縁１２より前方外側に膨出するよう形成されている。 - 特許庁

When the off-line mode is released by operations applied to the operation section 11, the wireless section 12 starts the communication with the network and the control section 14 resumes the function attended with the communication with the network.例文帳に追加

操作部１１への操作によりオフラインモードを解除するとき、無線部１２がネットワークとの通信を開始し、制御部１４がネットワークとの通信を伴う機能を再開する。 - 特許庁

Then the IIT 2 outputs image data to a changeover device 12 via a synchronizing signal removing section 9 and an analog/digital converter section 10, and the control section 11 allows image memories A13, A14 to selectively store the image data.例文帳に追加

そして、同期信号除去部９、Ａ／Ｄ変換部１０を介して切換器１２に画像データを出力し、コントロール部１１により、画像メモリＡ１３、Ａ１４に切り換え格納される。 - 特許庁

Further in a first flow-out process, the bubbles B circulated in the second refrigerant flow channel T2 flow out into a condensation section 12 from a first flow-out section 17 as a flow-out section.例文帳に追加

さらに、第１流出工程において、第２冷媒流路Ｔ２に流通された泡Ｂは、流出部である第１流出部１７から凝縮部１２内に流出される。 - 特許庁