「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A second flaw prevention projection 22 for preventing occurrence of a flaw to the surface of the display cover 15 and the operation section 12 is provided on both sides of the operation section 12 in a way of being projected from a top face of the operation section 12.例文帳に追加

操作部１２の両側にディスプレイカバー１５の表面及び操作部１２に傷が付くのを防止する第２傷防止用突条２２を操作部１２のトップ面よりも突出して設ける。 - 特許庁

An amplifier section 2 is contained in a casing 12 whose upper face is opened from the upper opening.例文帳に追加

上面が開口した筐体12内に、その上面開口から増幅部２が収容されている。 - 特許庁

Cap positioning marks 12(a) and 12(b) to be matched with a head section are attached the cap 1.例文帳に追加

この帽子１には、頭部部位に合わせる着帽位置決めマーク１２（ａ）・１２（ｂ）が、付されている。 - 特許庁

A selecting section 34 selects an antenna 12 which should transmit a preamble out of the plurality of antennas 12.例文帳に追加

選択部３４は、複数のアンテナ１２のうち、プリアンブルを送信すべきアンテナ１２を選択する。 - 特許庁

The paper feeder is equipped with a roll paper setting section 12 which is opened upward to keep a roll paper 13 thrown in and stored.例文帳に追加

上方に開放されてロール紙13が投げ込み収容されるロール紙セット部12を具備する。 - 特許庁

The prescribed time for the purposes of Section 12(3) of the Act is three months from the date of advertisement of the application.例文帳に追加

法第12条(3)の適用上，所定の期間とは，申請の公告日から3月間とする。 - 特許庁

Section 12 of the Ordinance Concerning the German Patent and Trade Mark Office shall apply for electronic filing. 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁に関する規則第 12条は，電子出願について適用される。 - 特許庁

documents containing everything required by section 12(2)(a) to (c) are filed; and 例文帳に追加

第12条(2)(a)から(c)までにより要求されるすべての事項を含む書類を提出した日，及び - 特許庁

The 2nd paragraph of Article 47 to Article 55 of this Law shall apply mutatis mutandis for Section 12 of Chapter 2 of this Law. 例文帳に追加

第47条第2段落から第55条までの規定は，第2章第12節について準用する。 - 特許庁

a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁

A sample 12 is magnified by an objective lens 22, and then the sample 12 is photographed by a photographing section 15.例文帳に追加

対物レンズ２２によりサンプル１２が拡大され、撮像部１５によりサンプル１２が撮像される。 - 特許庁

The front end of a roof balcony on a second floor is overhung and installed to the upper section of an entrance porch 12 in an eaves shape.例文帳に追加

２階のルーフバルコニーの先端を玄関ポーチ12の上方に庇状に張り出して設ける。 - 特許庁

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: Section between Keishin Sanjo Station and Misasagi Station discontinued; Keishin Sanjo Station closed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日京津線京津三条-御陵間廃止により京津三条駅廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A discharge sustaining pulse generation section (1) of the drive device includes cascade connections (11 and 12) of two half bridge type inverter sections.例文帳に追加

放電維持パルス発生部(1)が二つのハーフブリッジ型インバータ部の縦続接続(11、12)を含む。 - 特許庁

An ink repellent thin film 117 of an ink jet recording head body 11 is lower than a lower face of an auxiliary plate 12 to form a recess section.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド本体11の撥インク膜117 を、補助板12の下面より凹ませる。 - 特許庁

When the base 12 of the lamp 2 of an electric bulb type fluorescent lamp device is fitted to the socket section 42, the tip section 45a of the cover body 45 is stuck to the substrate 11 of the lamp 2 to cover the connecting portion of the base 12 and socket section 42.例文帳に追加

ソケット部42に、電球形の蛍光ランプ装置であるランプ２の口金12を装着すると、被覆体45の先端部45a が弾性的に変形しながらランプ２の基体11に密着し、口金12とソケット部42との接続部分を覆う。 - 特許庁

The opening section 22 is formed so as to correspond to a position at which the moisture-proof film holding section 21 has a curvature in a corner of a substrate 12, thereby preventing the occurrence of an area where adhesion among the moisture-proof film holding section 21, a moisture-proof film 23 and the substrate 12 is made inferior.例文帳に追加

基板12のコーナー部で防湿膜保持部21に曲率が生じる位置に対応して開放部22を形成し、防湿膜保持部21や防湿膜23と基板12との密着性が低くなる領域が発生するのを防止する。 - 特許庁

The image processor 1 comprises an image input section 11, an image memory 12, an image processing section 14, and an image output section 13.例文帳に追加

画像処理装置１は、画像入力部１１と、画像メモリ１２と、画像処理部１４と、画像出力部１３とを備える。 - 特許庁

An audio encoding unit 10 of an encoding system comprises an encoding processing section 11, a PTS generating section 12 and an STC monitoring section 13.例文帳に追加

符号化システムの音声符号化部１０は、符号化処理部１１、ＰＴＳ生成部１２、及びＳＴＣ監視部１３を備える。 - 特許庁

The reception control section 10 transmits the document information to a distribution control section 4 and an encryption processing section 12 encrypts the document information depending on settings.例文帳に追加

そして文書情報は配信制御部４に送られ、設定に応じて暗号化処理部１２により暗号化される。 - 特許庁

The image signal processing device 1 includes: an edge detecting section 11, a movement detecting section 12, and a corrected image data output section 13.例文帳に追加

画像信号処理装置１は、エッジ検出部１１、動き検出部１２および補正後画像データ出力部１３を備える。 - 特許庁

The image data processing apparatus has: an original feature discrimination processing section 12; a set-off correction processing section 13; and an image processing section 14.例文帳に追加

画像データ処理装置は、原稿特徴判定処理部１２，裏写り補正処理部１３，画像処理部１４を有する。 - 特許庁

The end mill is provided with an edge section 14 and a shank section 12, and has a plurality of spiral outer peripheral edges 16 on the outer periphery of the edge section 14.例文帳に追加

刃部１４とシャンク部１２とから成り、刃部１４外周には、螺旋状に複数本の外周刃１６を有する。 - 特許庁

This synchronization circuit 1 includes a control signal generation section 11, a complementary signal generating section 12, and an output selection section 13.例文帳に追加

本発明にかかる同期化回路１は、制御信号生成部１１、補完信号生成部１２、出力選択部１３を備える。 - 特許庁

A radio communication apparatus (relay station apparatus 11) comprises a first measuring section 12, a second measuring section 13 and an estimating section 14.例文帳に追加

無線通信装置（中継局装置１１）は、第１の測定部１２、第２の測定部１３および推定部１４を備えている。 - 特許庁

An output of the delay profile short period averaging section 12 is given to a finger timing decision section 18 via a threshold discrimination section 16.例文帳に追加

遅延プロファイル短周期平均部１２の出力は、閾値判定部１６を介してフィンガータイミング決定部１８に入力する。 - 特許庁

The grommet member 12 consisting of a mounting section 14 and an extending section 15 is installed at the edge section 11A of a sheet body 11.例文帳に追加

シート本体１１の端縁部分１１Ａには、取付部１４と延出部１５とからなる鳩目部材１２が装着される。 - 特許庁

Leg sections 12 are formed at both end sections of a winding section 14, and the third leg section 11 is also formed at the center of the winding section 14.例文帳に追加

巻き線部１４の両端部に足部１２を備え、かつ巻き線部１４の中央にも第３の足部１１を形成する。 - 特許庁

The differential input stage 1 is provided with a first differential amplification section 11, a second differential amplification section 12 and a bias switching section 13.例文帳に追加

差動入力段１には、第１の差動増幅部１１、第２の差動増幅部１２、及びバイアス切替部１３が設けられる。 - 特許庁

A controller 6 for the steering reaction force is equipped with a muscular strength detecting section 11, a fatigue estimating section 12, and reaction adjusting section 13.例文帳に追加

操舵反力用コントローラ６は、筋力検出部１１と、疲労推定部１２と、反力調整部１３とを備える。 - 特許庁

A selector section 13 selects either of the first PDU conversion section 11 or the second PDU conversion section 12.例文帳に追加

セレクタ部１３は、第一ＰＤＵ変換部１１と第二ＰＤＵ変換部１２とのうちのどちらか一方の選択を行う。 - 特許庁

At one end side section of the packaging sheet 20, a bag-shape section 22 for placing one end side section of the container 12 is formed.例文帳に追加

包装用シート２０の一端側部分には、容器１２の一端側部分を入れるための袋状部２２が形成される。 - 特許庁

To provide a method of housing a gas turbine engine comprising an intake air section (12), an engine section (14), and an exhausting section (16).例文帳に追加

吸気部分（１２）、エンジン部分（１４）及び排気部分（１６）を含むガスタービンエンジン（１０）を格納する方法を提供する。 - 特許庁

A data section extracting means 12 corresponds the information with a data section and extracts a data section that the information exceeds the threshold.例文帳に追加

データ区間抽出手段１２は、これらの情報とデータ区間を対応付け、情報が閾値を越えたデータ区間を抽出する。 - 特許庁

An input image processing section 12 or a NIC (network interface card) section 13 inputs a job comprising image data and its attribute information and an MFP (multi function peripheral) control section 15a stores the input job in a memory 16a.例文帳に追加

入力画像処理部12またはNIC部13は画像データとその属性情報を有するジョブを入力し、MFP制御部15aは入力ジョブをメモリ16aに格納する。 - 特許庁

The upper section of the pipeline 12 is shielded substantially by the upper section of the valve body 28 in this case, and a section between the invert basin and the pipeline 12 is shielded substantially.例文帳に追加

このとき、排水管路１２の上部は、弁体２８の上部によって実質的に遮蔽され、インバート枡と排水管路１２との間が実質的に遮断される。 - 特許庁

In the stock section, the plurality of cassettes 12 are stocked in upright positions, the storage phosphor panels taken out of the respective cassettes 12 are sequentially supplied to a reading section and an erasing section.例文帳に追加

ストック部には、複数のカセッテ１２が立設状態でストックされ、カセッテ１２から取り出された蓄積性蛍光体パネルが順次読取部及び消去部に供給される。 - 特許庁

An editing processing section 13 changes a pixel value by editing the code information extracted by the variable length decoding section 11 while using a coefficient calculated by the coefficient determining section 12.例文帳に追加

編集処理部13は、可変長復号部11で抽出された符号情報を係数決定部12で算出された係数を用いて編集することにより画素値を変化させる。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of subsection (2) of this section, and notwithstanding section 26A of this Act, the Commissioner shall not exercise his or her powers under section 12 of this Act until--例文帳に追加

(1) (2)の規定に従うことを条件として，かつ，第26A条の規定に拘らず，局長は，次のとおりになるまでは，第12条に基づく自己の権限を行使しないものとする。 - 特許庁

The snap-fit section 18 is inserted and arranged in the gap between the sleeve 10 and the snap-fit section 12, thereby regulating separation of the connecting section 21 of the snap-fit sections 12, 19.例文帳に追加

スリーブ１０とスナップフィット部１２との間の間隙にスナップフィット部１８を挿入配置し、スナップフィット部１２,１９の接続部２１の脱離を規制する。 - 特許庁

A downstream-side hose section 12 whose contractibility by a negative pressure by an electric blower is smaller than that of the upstream-side hose section 11 is jointed with the downstream side of the upstream-side hose section 11.例文帳に追加

電動送風機の負圧による収縮性が上流側ホース部11よりも小さい下流側ホース部12を上流側ホース部11の下流側に接続する。 - 特許庁

The oscillating shaft 12 is formed to have a sectoral cross section, and the support hole 11 is formed to have a sectoral cross section with a larger central angle than that of the sectoral cross section of the oscillating shaft 12.例文帳に追加

揺動軸１２を断面扇形に形成すると共に、支持孔１１を揺動軸１２の断面扇形よりも中心角の大きな断面扇形に形成する。 - 特許庁

An image processing section 14 synthesizes a portrait picture received from the data management section 12 with a background picture and outputs the obtained synthesis picture to the data management section 12.例文帳に追加

画像処理部１４は、データ管理部１２から入力される人物画像と、背景画像を合成して、得られた合成画像をデータ管理部１２に出力する。 - 特許庁

When the count of the transmission timing counter section 12 is constant, the transmission timing counter section 12 transmits a signal indicative of the transmission timing to a transmission timing generating section 13, which allows a communication control section 14 to start transmission of transmission data.例文帳に追加

この送信タイミングカウンタ部１２のカウンタ値が一定値のとき、送信タイミングを示す信号を送信タイミング生成部１３に送出し、通信制御部１４による送信データの送出を開始する。 - 特許庁