「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On the insertion section 12 of this endoscope 10, the balloon 42 is fitted.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１２には、バルーン４２が装着される。 - 特許庁

In a recording device, a blurring detector 14 detects panning of an imaging section 12.例文帳に追加

振れ検出装置１４は撮像部１２のパンニングを検出する。 - 特許庁

The contact pin 12 is in cross-section quadrilateral, preferably rectangular in shape.例文帳に追加

接触ピン１２は、断面四辺形、好ましくは四角形である。 - 特許庁

The projection section of a projector projects a perforation image 12 on a screen.例文帳に追加

映写機の投影部はパーフォレーション像１２をスクリーンに投影する。 - 特許庁

The sheave groove 12 has a cross section having a circular arc shape.例文帳に追加

シーブ溝１２は、その断面が円弧形状に形成されている。 - 特許庁

This patch antenna includes a radiating element 12 and an adjusting land section 20.例文帳に追加

パッチアンテナは、放射素子１２と調整用ランド部２０とからなる。 - 特許庁

The casing is constituted of the upper component 11 forming an upper half section of the casing and the lower component 12 forming a lower half section of the casing.例文帳に追加

ケーシングは、ケーシングの上半部を形成する上構成部材11と、ケーシングの下半部を形成する下構成部材12とよりなる。 - 特許庁

A discrimination timing signal generating section 20 frequency-divides the clock 12 and outputs the result to the reception data selection section 16 as a discrimination timing signal 22.例文帳に追加

一方、判断タイミング信号生成部20では、クロック12を分周し判断タイミング信号22として受信データ選択部16に出力する。 - 特許庁

The hollow section is filled with fibers 11 and/or active carbon 12.例文帳に追加

また、中空部に繊維（１１）又は及び活性炭（１２）を詰める。 - 特許庁

The rear end 25a of the fluid type actuator 25 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加

後端２５ａをベースフレーム１２の後端部に枢支する。 - 特許庁

(3) A person who has the right to the invention in conformity with Section 12 of this Law may request a patent invalidation in accordance with Section 56, Clause 4 of this Law.例文帳に追加

(3) 第12条に従って発明を受ける権利を有する者は，第56条4)に基づいて特許の無効を請求することができる。 - 特許庁

The mat section 8 has a first cell 12 and a second cell 14.例文帳に追加

マット部８は、第一セル１２及び第二セル１４を有している。 - 特許庁

A preprocessing section 12 multiplies the message M itself to determine conversion data.例文帳に追加

前処理部１２は、該メッセージＭを２乗して、変換データを求める。 - 特許庁

A jet pump 12 is set on a mouth section 10a of a container 10.例文帳に追加

容器１０の口部１０ａに、噴出ポンプ１２を取り付ける。 - 特許庁

The dispensing nozzle 12 comprises a nozzle base section 18, and a nozzle chip 20.例文帳に追加

分注ノズル１２は、ノズル基部１８と、ノズルチップ２０とから成る。 - 特許庁

A wireless section 12 receives a signal subjected to frequency hopping.例文帳に追加

無線部１２には、周波数ホッピングされた信号が入力される。 - 特許庁

Its cross section is shifted from a nearly D-shape to a proximal end 12 through a shifting part 20 to be a nearly circular cross section, and connected to a first distal end opening 51.例文帳に追加

その断面はほぼＤ字形から近端12へ遷移部20を経てほぼ円形の断面へと遷移させ、第1遠端開口51に続く。 - 特許庁

An object distance acquiring section 12 computes the distance between the object and own vehicle.例文帳に追加

物体距離取得部１２は、オブジェクトと自車両を算出する。 - 特許庁

December 29, 1933: The section between Gamo Signal Station and Moriguchi Station became quadruple-tracked. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）12月29日蒲生信号所～守口間複々線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1963: Elevation work in the section between Kanmaki Station and Oyamazaki Station was completed. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）12月29日上牧～大山崎間の高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27: The section between Ikeda and Takarazuka (4M50C≒7.44 km) was extended to begin operating with a track gauge of 1067 mm. 例文帳に追加

12月27日-池田～宝塚間（4M50C≒7.44km）が軌間1067mmで延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cable length detection section 27 detects a cable length of a cable 12.例文帳に追加

ケーブル長検出部２７は、ケーブル１２のケーブル長を検出する。 - 特許庁

The winding section 12 winds yarn Y of the bobbin 3 as a package 6.例文帳に追加

巻取部１２は、ボビン３の糸Ｙをパッケージ６として巻き取る。 - 特許庁

A vibration detection section 12 detects movement of the mobile phone 1.例文帳に追加

振動検出部１２は携帯電話機１の移動を検出する。 - 特許庁

A color setting section 12 stores a color temperature set by the user.例文帳に追加

色設定部１２は、ユーザにより設定された色温度を保持する。 - 特許庁

The heat exchanger 1 has a refrigerant inlet 12 and a refrigerant outlet 13 on an upper header section 8 and a lower header section 9 of a first header tank respectively.例文帳に追加

熱交換器１の第１ヘッダタンクの上側ヘッダ部８に冷媒入口12を、下側ヘッダ部９に冷媒出口13をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In addition, since the stator 12 is excited at a frequency, which is nearly equal to the characteristic frequency of the stator section 12, the internal loss of the stator section 12 can be reduced drastically.例文帳に追加

また、ステータ部１２の固有振動周波数にほぼ等しい周波数でステータ部１２を加振するので、ステータ部１２の内部損失を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

A control section 11 selectively connects an input section 16, a display section 17, a microphone 18, a speaker 19, and an external memory 20 to the first basic section 12 or second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、入力部１６、表示部１７、マイク１８、スピーカー１９及び外部メモリ２０を選択的に第１の基本部１２又は第２の基本部１４に接続する。 - 特許庁

This content reproducing device 10 is provided with: a content data reading section 12; a content data separating section 13; an audio content data classifying section 15; a music position detecting section 16; and an audio content data reproducing section 18.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１０は、コンテンツデータ読出部１２、コンテンツデータ分離部１３、オーディオコンテンツデータ分類部１５、楽曲位置検出部１６、オーディオコンテンツデータ再生部１８を備える。 - 特許庁

The equipment management system 100 is equipped with an acquisition section 22a, an extraction section 22b, a detection section 12, a specifying section 22c and an output section 22d, and manages a plurality of managing points 1a, 1b, ..., as a whole.例文帳に追加

機器管理システム１００は、取得部２２ａと、抽出部２２ｂと、検出部１２と、特定部２２ｃと、出力部２２ｄとを備え、複数の管理点１ａ，１ｂ，・・・を統括して管理する。 - 特許庁

Furthermore, the client 12 is provided with an N.IF 36, an OS storage section 35, a storage section 37, a display section 38, a voice output section 34, an MIB 32, an SNMPA 33, and a control section 31.例文帳に追加

また、クライアント１２は、Ｎ・ＩＦ３６と、ＯＳ記憶部３５と、記憶部３７と、表示部３８と、音声出力部３４と、ＭＩＢ３２と、ＳＮＭＰＡ３３と、制御部３１と、を備えている。 - 特許庁

The incorrect speech recognition correction support device 100 comprises: a speech recognition section 10; an incorrect recognition amount estimation section 11; an incorrect recognition correction section 13; a display section 12; and a speech interrupt instruction section 14.例文帳に追加

この発明の音声誤認識訂正支援装置は、音声認識部と、誤認識量推定部と、誤認識量訂正部と、表示部と、発話中断指示部とを具備する。 - 特許庁

This door weather strip 10 has a straight line section 11 and a molding section 12, and the molding section has a corner section 13 and a connecting section 20 attached to the connection part between the door frame and the door panel.例文帳に追加

ドアウエザストリップ１０は、直線部１１と、型成形部１２を有し、型成形部は、コーナー部１３と、ドアフレームとドアパネルとの接続部分に装着される接続部２０を有する。 - 特許庁

As a bypass channel 32 communicating with an inner section of a bag section 11 without passing through a second valve mechanism V2 is provided to a lead-out section 12, ink can be injected in the bag section 11 through the lead-out section 12 even when the second valve V2 is disposed therein.例文帳に追加

導出部１２に第２の弁機構Ｖ２を経由せずに袋部１１内に通じるバイパス流路３２を設けたため、第２の弁機構Ｖ２がありながらも導出部１２から袋部１１内にインクを充填できる。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law concerning the right to protection (Section 6), the right to the grant of protection (Section 7(1)), the right to assignment (Section 8), the right deriving from prior use (Section 12) and the official order of exploitation (Section 13) shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法の規定であって保護を受ける権利(第6条)，保護権の付与の請求(第7条(1))，譲渡の請求(第8条)，先使用権(第12条)及び国が発する実施命令(第13条)に関するものを準用する。 - 特許庁

The spinning rod has: a tip section rod 10 formed by fitting the solid tip section 12 into the tip section-holding rod 15; and a reinforcing layer to cover a joint portion 17 of the solid tip section 12 to the tip section-holding rod 15.例文帳に追加

本発明の釣竿は、中実状の穂先竿１２を管状の穂持竿１５に嵌入して構成される穂先竿杆１０を有し、穂先竿１２と穂持竿１５の継合部１７を覆うように補強層を装着している。 - 特許庁

The baby sling 10 includes a backrest section 12 which holds the back of an infant in use, a hip-rest section 13 which extends from the backrest section 12 and holds the hip of the infant and a crotch-rest section 14 which extends from the hip-rest section 13 and holds the crotch of the infant.例文帳に追加

子守帯１０は、使用時に幼児の背中を保持するための背当て部１２と、背当て部１２に続き、幼児の尻部を保持する尻当て部１３と、尻当て部１３に続き、幼児の股部を保持する股当て部１４とを含む。 - 特許庁

The outer circumferential outline of a root section of an angle locking section 29 of a side-bar 24 detachable to the locking grooves 12 is formed in the shape of a cross-section almost coincident with the inner circumferential outside of an opening section of the locking grooves 12 of the lock receiving section 5.例文帳に追加

前記錠止溝１２に係脱するサイドバー２４の山形錠止部２９の根元部の外周輪郭を、錠収容部５の錠止溝１２の開口部の内周輪郭にほぼ符合する断面形状に形成する。 - 特許庁

The image copying machine is provided with a reproducing section 12 that applies decode processing to moving picture data read from a storage section 1 and a video recording section 13 that applies encode processing to the moving picture data outputted from the reproducing section 12 to record the result to a storage section 14.例文帳に追加

記憶部１１から読み出した動画データにデコード処理を施す再生部１２と、この再生部１２から出力された動画データにエンコード処理を施して記憶部１４に記録する録画部１３とを備える。 - 特許庁

The respective shelf boards 18 is laterally movably fixed to the mounting substrate 12 by means of projecting shape nuts and screw 32 engaged with guide grooves 28 at the projecting type cross section of the mounting substrate 12.例文帳に追加

各棚板（18）は取付基板（12）の凸型断面のガイド溝（28）に係合する凸型ナットとネジ（32）により左右移動可能に取付基板（12）に固定される。 - 特許庁

To the turning plate part 12, a supporting plate part 13 in an approximately L-shaped cross section is fixed for supporting the container W so that the container W does not slip down from the turning plate part 12 during downward turn of the turning plate part 12.例文帳に追加

回動板部12には、回動板部12の下方回動時に容器Ｗが回動板部12上から滑り落ちないように容器Ｗを支持する断面略Ｌ字状の支持板部13を固定する。 - 特許庁

The moisture-proof film 23 projects to the outside of the moisture-proof film holding section 21 from the opening section 22, whereby the adhesion area between the moisture-proof film 23 and the substrate 12 is widened, and the adhesion between the moisture-proof film 23 and the substrate 12 is improved.例文帳に追加

開放部22から防湿膜保持部21の外側に防湿膜23が突出し、防湿膜23と基板12との密着面積が拡大し、防湿膜23と基板12との密着性が向上する。 - 特許庁

The inside of the image compressor 10 is provided with a reduced image generating section 11, a conversion mode setting section 12, a fluency conversion section 13, a difference generating section 14, a DCT arithmetic section 15, a code quantity calculation section 16, an optimum mode selection section 17, and a Huffman coding section 18.例文帳に追加

画像圧縮装置１０内に、縮小画像生成部１１、変換モード設定部１２、フルーエンシー変換部１３、差分値生成部１４、ＤＣＴ演算部１５、符号量算定部１６、最適モード選択部１７、ハフマン符号化部１８を設ける。 - 特許庁

The biometric authentication device 1 includes a light source 10, a detection section 11, a microlens array 12, a shade section 13, an imaging element 14, an image processing section 15, a pattern-holding section 16, an authentication section 17, a light source drive section 181, an imaging element drive section 182, and control section 19.例文帳に追加

生体認証装置１は、光源１０と、検知部１１と、マイクロレンズアレイ１２と、遮光部１３と、撮像素子１４と、画像処理部１５と、パターン保持部１６と、認証部１７と、光源駆動部１８１と、撮像素子駆動部１８２と、制御部１９とを備える。 - 特許庁