「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A second guide section 12 guides the driven member 3, that has moved to the leading edge side of the first guide portion 11, to a basal end side of the second guide section 12.例文帳に追加

第２ガイド部１２は、第１ガイド部１１の先端側まで移動した従動部材３を、第２ガイド部１２の基端側まで案内する。 - 特許庁

Further, a signal from an operation section 12 is fed to the camera CPU 11.例文帳に追加

また、操作部１２からの信号がカメラＣＰＵ１１に供給される。 - 特許庁

Since the doubly wound chute section 13 and the bag opening 12 end part do not become bulky, the chute section 13 does not need to be cut off when the bag opening 12 is closed.例文帳に追加

巻重ねたシュート部１６と袋口１２端部が嵩張らないので、袋口１２を閉じるときにシュート部１３を切り離す必要がない。 - 特許庁

Post-purge time may be increased with a purge control section 12 every time.例文帳に追加

その都度、ポストパージの時間を掃気制御部１２により長くしてもよい。 - 特許庁

The data reception section 12 receives the digital signal and divides it into three.例文帳に追加

データ受信部１２はこのデジタル信号を受信して３分割する。 - 特許庁

The elastic body 12 has a cross-section of a recess shape having a hollow portion 28, such as substantially C-shape.例文帳に追加

弾性体12の断面形状を略コの字などの中空部28を有する肉抜き形状にする。 - 特許庁

A text data extracting means 12-1 of a feature extracting section 12 extracts one sentence from data for learning.例文帳に追加

特徴抽出部１２のテキストデータ取出手段１２−１は、学習用データから一文を取り出す。 - 特許庁

A plurality of monitoring cameras 12 monitor each divided section and one or more of the other monitoring cameras 12.例文帳に追加

複数の監視カメラ１２は、各分割区間および他の１または２以上の監視カメラ１２を監視する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in respect of an assignment or transmission of an application for the registration of a trade mark under section 12.例文帳に追加

(1)の規定は，第12条に基づく，商標登録出願の譲渡又は移転には適用しない。 - 特許庁

Publication of a supplementary protection certificate shall contain the information stated in section 44, nos. 1 to 12.例文帳に追加

補充的保護証明書の公告は，第44条(1)から(12)までにいう情報を含まなければならない。 - 特許庁

This documentation shall be committed on receipt to the appropriate register, and the period provided for in Section 12 shall begin. 例文帳に追加

当該文書の受領を該当登録簿に掲載の上，第12条に規定の期間を開始する。 - 特許庁

(12) Upon receiving the search and examination report, the Registrar shall proceed in accordance with section 38A(9).例文帳に追加

(12) 登録官は，当該調査及び審査報告を受領したときは，第38A条(9)に従って手続を進める。 - 特許庁

the employer has claimed the invention in time (Section 12(1)) and has waived secrecy. 例文帳に追加

使用者が適時に発明についての権利主張をし(第12条(1))，かつ，守秘義務の要件を放棄した場合 - 特許庁

where an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights has been requested, a receipt for the payment of the examination fee 例文帳に追加

実用新案法第12条に基づく審査を請求する場合は，審査手数料の領収証 - 特許庁

a statement as to whether an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights has been requested for the application 例文帳に追加

出願について実用新案法第12条に基づく審査請求がされたか否かの表示 - 特許庁

Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter (Articles 12-2 to 12-4) 例文帳に追加

第三節の二　安全衛生推進者及び衛生推進者（第十二条の二―第十二条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

November 12, 1902: The description (unit) of operating distance was simplified from "mile-chain" to "mile" (the section between Kanzaki and Fukuchiyama-Minamiguchi: 66M55C -> 66.7M). 例文帳に追加

1902年（明治35年）11月12日-マイル・チェーン表記からマイル表記に簡略化（神崎～福知山南口間66M55C→66.7M）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12: The name of the line was established and the section of Shikamako Station - Himeji Station - Wadayama Station - Kinosaki Station was named the Bantan Line. 例文帳に追加

10月12日-線路名称制定、飾磨港駅～姫路駅～和田山～城崎間を播但線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A duct (17) for introducing preheated air from the exhaust heat recovery unit (13) to a burner (12) is disposed beneath the body section (11).例文帳に追加

排熱回収器(13)からの予熱空気をバーナ(12)に導くためのダクト(17)を、本体部(11)の下部に設置する。 - 特許庁

A detection section 12 is equipped with an external electrode 22 having a neutron-sensitive substance 23 and an internal electrode 31.例文帳に追加

検出部12は中性子有感物質23を有する外部電極22および内部電極31を備えている。 - 特許庁

The head structure comprises a head section 11 having an ink ejecting section, a section 12 for driving the head section, and a substrate 13 mounting the drive section for electrical connection with the head section wherein a thermal resistance is provided between the head section and the substrate.例文帳に追加

このヘッド構造は、インクを吐出する吐出部を有するヘッド部１１と、ヘッド部を駆動する駆動部１２と、駆動部とヘッド部との電気的接続のために駆動部が実装された基板１３とを備え、ヘッド部と基板との間に熱抵抗を設ける。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: a contour information extraction section 10 having a band limit section A11, a differentiator 12, and a gain adjustment section 13; and a signal generating section 20 having a latch section A21, a latch section B23, and a weight arithmetic section 23.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、帯域制限部Ａ１１と微分器１２とゲイン調整部１３とを有する輪郭情報抽出部１０と、保持部Ａ２１と保持部Ｂ２２と重み演算部２３とを有する信号生成部２０とを備える。 - 特許庁

At the rising section 12, a reception section 17 for supporting the positive electrode section 4 from a lower part, and a surrounding section 18 for surrounding an outer-periphery surface of the positive electrode section 4 for holding while the positive electrode section 4 is received by the reception section 17 are provided.例文帳に追加

立ち上がり部１２には、陽極部４を下方から支持するように受ける受部１７と、陽極部４が受部１７に受けられた状態で陽極部４の外周面を取り囲むようにして保持する囲み部１８が形成されている。 - 特許庁

A side bag section 12 (first bag section) and a side panel bag section 13 (second bag section) adjacent to each other are formed to have different inflation heights.例文帳に追加

これら袋部のうち、互いに隣接するサイド袋部１２（第１の袋部）と側板袋部１３（第２の袋部）とは、互いに膨張高さが異なるように形成されている。 - 特許庁

In an image data transfer section 15, an image conversion section 12, an image correction section 13, and a pixel number conversion section 14 are connected together directly and made to operate for image processing using no buffer.例文帳に追加

画像データ転送部１５は、バッファを用いない画像処理では、画像変換部１２、画像補正部１３、画素数変換部１４を直結して動作させる。 - 特許庁

A signal processing section 20 includes a modulation system discrimination section 40, identifies a frame format of a received signal and informs a period setting section 34 in a gain control section 12 about the identification result.例文帳に追加

信号処理部２０は、変調方式判定部４０を含み、受信した信号のフレームフォーマットを識別し、利得制御部１２内の期間設定部３４へ通知する。 - 特許庁

In the camera 10 comprising inside: a shooting section 12; a recoding section 21 for recoding a shot image; and a display section 20, a plurality of keywords are input by a switch section 17.例文帳に追加

内部に撮影部１２と、撮影した画像を記録する記録部２１と、表示部２０を有するカメラ１０に於いて、スイッチ部１７によって複数のキーワードが入力される。 - 特許庁

Further, a decoder section 13 and a rendering section 15 respectively deploy a plurality of downloaded resource data into a plurality of still pictures, which a memory section 12 and a buffer section 14 store.例文帳に追加

またダウンロードした複数の素材データをそれぞれデコーダー部１３およびレンダリング部１５によって複数の静止画に展開してメモリー部１２やバッファ部１４に記憶する。 - 特許庁

A rib 14 that is capable of abutting against an inside wall of the storage section 16 is made to project in the direction of the end of the bolted section 13 between the holder section 12 and the bolted section 13.例文帳に追加

ホルダ部１２とボルト締め部１３との間には、収容部１６の内壁面に当接可能なリブ１４がボルト締め部１３の先端方向に突設されている。 - 特許庁

The storage section 11 comprises a peripheral wall section 13 formed in an outer member 12 and a turning member 16 having a bottom plate section 15 forming the bottom of the storage section 11.例文帳に追加

収納部１１は、アウタ部材１２に形成された周壁部１３と、収納部１１の底部を構成する底板部１５を備える回動部材１６とを備えている。 - 特許庁

The eaves section 15 is disposed along the approximately axial orthogonal direction of the drum section so as to be projected to the axial-center side of the drum section on the inner circumferential surface 12 side of the drum section.例文帳に追加

庇部１５は、胴部内周面１２側において、胴部の略軸直交方向に沿い、かつ、胴部の軸心側に突出するように、配設されている。 - 特許庁

The cored bar 12 is provided with an inverted L-shape cross section having a cylindrical section 12a, and a standing plate section 12b, extending from one end of the cylindrical section 12a to an inside diameter.例文帳に追加

芯金１２は、円筒状部１２ａおよびこの円筒状部１２ａの一端から内径側へ延びる立板部１２ｂを有する断面逆Ｌ字状とする。 - 特許庁

The buffer section 21 consists of a buffer memory 11 having storage areas 1-4, a header detection section 12, a header storage section 13, and an address generating section 14.例文帳に追加

バッファ部２１は、記憶領域１〜記憶領域４を有するバッファメモリ１１、ヘッダ検出部１２、ヘッダ記憶部１３およびアドレス生成部１４から構成される。 - 特許庁

The sill section 12 of the frame body 11 controls the upward displacement of the sliding door by a cross section at right angles to the extended direction of the sill section 12 and, at the same time, concealing hook sections 4, 5 and 6 concealing the lower end section of the sliding door are included.例文帳に追加

下枠部１２の延設方向と直交する断面で、枠体１１の下枠部１２は引き戸の上方変位を抑えると共に引き戸の下端部を隠蔽する隠蔽フック部４，５，６を有する。 - 特許庁

When a headphone device is in use, a control section 1' control an antenna changeover section 16 to throw connection of an antenna 12 to a position of a transmission section 11 and transmits an instruction of revision of a length of the antenna 12 to a power antenna control section 13.例文帳に追加

ヘッドフォン装置が使用されると、制御部１’はアンテナ切換部１６を制御してアンテナ１２の接続を送信部１１側にするとともに、パワーアンテナ制御部１３へアンテナ１２の長さ変更指示を送る。 - 特許庁

At an adder 13 following a γ correction section 12, a quantization section 14, a subtractor 15, and an error operation section 16, error diffusion processing is performed to image data input from the γ correction section 12 for quantizing to one of 5 values.例文帳に追加

γ補正部１２に続く加算器１３、量子化部１４、減算器１５、誤差演算部１６では、γ補正部１２から入力された画像データに対して誤差拡散処理を行ない、５値のいずれかに量子化する。 - 特許庁

In this case, a raw data buffer board 11 intervenes between a receiving section 9 and a raw data collecting section 12, and the raw data acquired by the receiving section 9 are transferred to the raw data collecting section 12 after performing the buffering of the raw data.例文帳に追加

ここで、生データバッファ基板１１が、受信部９と生データ収集部１２との間に介在し、受信部９によって取得された生データをバッファリングしてから生データ収集部１２に転送する。 - 特許庁

This announcement plate 10 is equipped with a supporting section 12 which is fixed to a catch plate 11 provided in the peripheral area of a game machine, and an announcement display section 14 which is supported by the supporting section 12 through a connecting section 13.例文帳に追加

告知プレート１０は、遊技機の周辺部位に設けられたキャッチプレート１１に固定される支持部１２と、該支持部１２に接続部１３を介して支持されている告知表示部１４とを備えている。 - 特許庁

In case of a right-handed user, the camera body 24 is attached to a mount section 18 on the right side of the lens section 12 when viewed from the user, and the stroboscope unit 202 is attached to a mount section 20 on the left side of the lens section 12.例文帳に追加

これにより、右利きのユーザの場合には、ユーザから見てレンズ部１２の右側部にあるマウント部１８にカメラ本体２４を装着し、レンズ部１２の左側部にあるマウント部２０にストロボユニット２０２を装着する。 - 特許庁

Furthermore, the unit includes folding-back means 17 that opens the bag mouth section 15 larger than the opening section 12 of the case body 13, the bag mouth section 15 having been lifted up and opened by the adsorption means 16, while folding the spread bag mouth section 15 back along the external surface of the case body 13.例文帳に追加

さらに、この吸着手段16が持ち上げて開口した袋口部15をケース体13の開口部12より大きく拡げ、この拡げた袋口部15をケース体13の外面に沿って折り返す折返手段17を備える。 - 特許庁

By making the lateral width D of the connected section 13 zero by the connected width adjusting member 30, the upper surface section 12b and the lower surface section 12d of the cylindrical section 12 are opened, and the cylindrical section 12 becomes a ventilation passage which connects the inside of the boot body 11 with the outside.例文帳に追加

連結幅調整部材３０により連結部１３の横幅Ｄを０にすることにより、筒状部１２は上面部１２ｂおよび下面部１２ｄが開口し、長靴本体１１内部と外部とを繋ぐ換気通路になる。 - 特許庁

After the position of the corrugated section is adjusted in a length direction, a screw 38 is inserted in a long hole 28 of the corrugated section and screwed in a screw hole 34 provided in an upper part of the waveguide section 12, thereby the corrugated section 14 in the waveguide section 12 is fixed.例文帳に追加

コルゲート部を長手方向に位置調整した後、ねじ３８をコルゲート部の長穴２８に挿通して、導波管部１２の上部に設けられたねじ穴３４にねじ止めすることによって、コルゲート部１４を導波管部１２に固定する。 - 特許庁

The locking section 14 can move the button 3 back and forth from the inside of the handle storage recess section 12 to the inside of the button storage recess section 13, and the button 3 is stored inside of the button storage recess section 13 through the opened upper surface of the handle storage recess section 12.例文帳に追加

この係止部１４は、ハンドル収納凹部１２内からボタン収納凹部１３内へのボタン３の前後移動を可能とするものであり、ハンドル収納凹部１２の開放上面を経てボタン収納凹部１３内にボタン３が収納される。 - 特許庁

The device operational status detection system includes a device 10 comprising an air blowing section 12, an air receiving section 20 which displaces (rotates or swings) while receiving air blown from the air blowing section 12, and a detection section 30 for detecting the movement of the air receiving section 20.例文帳に追加

装置稼働状況検知システムは、送風部１２を有する装置１０と、送風部１２から送風された空気を受け、変位（回転または揺動）する空気受け部２０と、空気受け部２０の動きを検知するための検知部３０とを含む。 - 特許庁

A control section 14 reads information to be displayed on a display section 16 from a storage section 15, displays it on a region that is extracted by the extraction section 13 and on which the imaging object is located, and controls it according to the position and the attitude estimated by the estimation section 12.例文帳に追加

制御部14は、表示部16で表示する情報を、記憶部15から読み出して抽出部13で抽出された撮像対象が位置する領域に表示するとともに、推定部12により推定された位置および姿勢に応じて制御する。 - 特許庁