「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The piece is a Fukushiki Mugen-Noh (dream Noh play split into two sections) based on 'Tsutsuizutsu (curb of a well)' of passage 23 in "Ise Monogatari (The Tales of Ise)." 例文帳に追加

『伊勢物語』23段の「筒井筒」に取材した複式夢幻能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The larger CPUs in a multiprocessing system may have separate primary storage sections 例文帳に追加

多重処理システムの中の大型のCPUは,それぞれ別個の主記憶機構を備えている - コンピューター用語辞典

Due to my changing sections, my e-mail address and phone number have been changed to the below address and phone number:例文帳に追加

部署の異動に伴い、メールアドレスと電話番号が以下のように変更になりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Select the PartnerView project.This project is the BPEL Module project that you created in the preceding sections. 例文帳に追加

「PartnerView」プロジェクトを選択します。 このプロジェクトは、前の節で作成した BPEL モジュールプロジェクトです。 - NetBeans

All of the normal release tags (phprelease, extsrcrelease, extbinrelease) may contain two optional sections, installconditions and filelist. 例文帳に追加

通常のリリースタグ (phprelease、extsrcrelease、extbinrelease) には、すべて 2 つのオプションのセクション installconditions およびfilelist が含まれています。 - PEAR

There is no way to determine whether two adjacentCDATASection nodes represent different CDATA marked sections.例文帳に追加

二つの隣接する CDATASectionノードが、異なる CDATA マーク区域かどうかを決定する方法はありません。 - Python

These multiple components are bound together in the Screen sections, and it is these that are referenced by the ServerLayout section.例文帳に追加

これらの要素はScreenセクションでひとまとめにされ、このScreenがServerLayoutセクションから参照される。 - XFree86

The config file may have multiple Monitor sections. There must be at least one, for the monitorbeing used.例文帳に追加

Monitorセクションは少なくともひとつ、使用するモニタのための設定がなければならない。 - XFree86

The Identifier entry specifies the unique name for this set of mode descriptions.The other entries permitted in Modes sections are the Mode and ModeLineentries that are described above in the Monitor section. 例文帳に追加

.RE Identifier項目は、この一連のモード記述を一意に決める名前を指定する。 - XFree86

A menu item is only displayed for those sections that actually contain manual pages.例文帳に追加

メニュー項目は表示されるのは、実際にマニュアルページがあるセクションについてのみである。 - XFree86

This keeps xman from searching the defaultmanual sections In that directory only. 例文帳に追加

これにより、xman は そのディレクトリに限って デフォルトのマニュアルセクションの検索を行わなくなる。 - XFree86

Please refer to the "Nakasen-do Street" and "Railways and Politics" sections for additional details. 例文帳に追加

以上の経緯については、中山道及び鉄道と政治の項目も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sections having interchanges with a highlight in green have been made available. 例文帳に追加

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sections having interchanges highlighted in green have been in service. 例文帳に追加

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abhidhamma-piTaka: the seven sections of DhammasaGgaNI, VibhaGga, DhAtukathA, Puggala-paJJatti, KathAvatthu, Yamaka and PaTThAna. 例文帳に追加

論蔵：法集論、分別論、界説論、人施設論、論事論、双対論、発趣論の7部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only contact sections 50 of the extended pieces 5a of a terminal assembly 5 are held by a holding member 4.例文帳に追加

端子板５の延設片５ａのコンタクト部５０のみ保持部材４により保持する。 - 特許庁

A regulating bushing 12 with which the tooth sections 10c and 10d come into contact is fixed to a holder plate 13.例文帳に追加

歯部１０ｃ，１０ｄが当接する規制ブシュ１２をホルダープレート１３に固定する。 - 特許庁

One or a plurality of the curved and formed curved sections may also be formed.例文帳に追加

上記の湾曲形成した湾曲部は１個もしくは複数個設けるようにしてもよい。 - 特許庁

Tilting bodies (6), with handle sections (5) attached thereto in a tiltable manner while supporting cans (4), are further provided therewith.例文帳に追加

これに缶（４）を支承しつつ傾動自在の、ハンドル部（５）を付けた、傾動体（６）を設ける。 - 特許庁

The pattern displaying 1 is constituted of first to third display sections 2a to 2c.例文帳に追加

図柄表示装置１は、第１〜第３の表示部２ａ〜２ｃによって構成されている。 - 特許庁

Large-diameter sections 51a fitted onto the hanger pipe 19 are formed at both ends of the boss 51.例文帳に追加

このボス５１の両端部にハンガーパイプ１９に嵌合する大径部５１ａを形成する。 - 特許庁

The moisture absorbing sections 22 and 24 have groove structures generating capillary phenomena.例文帳に追加

水分吸収部２２、２４は溝構造であり、毛細管現象を生成する構造である。 - 特許庁

To associate an index appropriate to a program content with a program partitioned to image sections.例文帳に追加

映像区間で区切られた番組に、番組の内容に対して適切な見出しを紐付ける。 - 特許庁

The heat radiating sections 23A, 23B have a first heat radiating section 23A and a second heat radiating section 23B.例文帳に追加

放熱部（２３Ａ，２３Ｂ）は、第１放熱部（２３Ａ）及び第２放熱部（２３Ｂ）を有する。 - 特許庁

Therefore, no sprayed coating is formed in the section of the window frame located inside the sections.例文帳に追加

したがって、この内側に位置する窓枠部の部分には溶射膜を形成していない。 - 特許庁

To prevent the inconsistent cache hit of respective sections with the same hardware amount as in the conventional one.例文帳に追加

従来と同等のハードウエア量で各区画の矛盾したキャッシュヒットを防止する。 - 特許庁

In two magnetic pole sections 11 and 15, a first signal-detecting winding W1 is provided.例文帳に追加

２つの磁極部１１及び１５に第１の信号検出用巻線Ｗ１を設ける。 - 特許庁

The driving section drives one of a pair of drive mechanism sections and thereby drives the other of the drive mechanism sections in conjunction with the one of the drive mechanism sections via the power transmitting section, and drives the drive arm, which is at least one of the first arm and the second arm.例文帳に追加

駆動手段は一対の駆動機構部の一方を駆動させることにより動力伝達手段を介して他方の駆動機構部を連動駆動させ、第１のアーム及び前記第２のアームの少なくともいずれか一方である駆動アームを駆動させる。 - 特許庁

The upper and lower piled sections are composed of resin blocks 8 made of materials for cleaning.例文帳に追加

また、上下の積み重ね部をクリーン対策材料からなる樹脂ブロック８で構成した。 - 特許庁

In the water supply system, in which a main water supply pipe is connected to a header and branch pipings are connected from the header to water supply sections, check valves are installed among the header and the branch pipings, and the check valves are mounted on spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に逆止弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には止水弁が設けられていること。 - 特許庁

A synthesis piece sequence is generated from all synthesis pieces which are selected from both memory sections.例文帳に追加

両記憶部から選択した全ての合成素片から合成素片列を生成する。 - 特許庁

A wiring section 30 is divided between two collars 22a, 22b into a plurality of sections 30a, 30b, 30c, 30d.例文帳に追加

２つの鍔部２２ａ，２２ｂの間で巻線部３０を複数のセクション３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄに分割する。 - 特許庁

In the shock absorbing member mount 38, ribs 37 are arranged more densely than other sections.例文帳に追加

緩衝部材取付部３８では他の部分よりリブ３７が密に配置されている。 - 特許庁

The tail clearance measuring device 30 is composed of camera sections 32 and a computer 34.例文帳に追加

テールクリアランス測定装置３０は、カメラ部３２と、コンピュータ３４とを含んで構成されている。 - 特許庁

A first surface 112 on the frame includes a plurality of connecting sections or electrical traces.例文帳に追加

フレーム上の第１の表面１１２は、複数の接続部または電気トレースを有する。 - 特許庁

A pair of support cover single bodies C_1 oppositely arranged while holding the support P are brought near mutually, and installed to the support P while the lower sections (underground buried sections 1a) of support covering sections 1 constituting each support cover single body are buried in a ground.例文帳に追加

支柱Ｐを挟んで対向配置させた一対の支柱カバー単体Ｃ_1 を相互に接近させて、前記支柱Ｐに装着させると共に、各支柱カバー単体Ｃ_1 を構成する支柱被覆部１の下部（地中埋設部１ａ）を、地中に埋設させる。 - 特許庁

To provide a package having a plurality of storing sections which are manufactured compactly and inexpensively.例文帳に追加

コンパクトかつ安価に製造できる複数の収容部を有する包装体を提供する。 - 特許庁

A tapered guide plane 32 is formed at each tip inlet of the wire locking sections 31.例文帳に追加

電線係止部３１の先端入口部には、テーパ状の案内面３２を形成する。 - 特許庁

A compositing section 112 composites the received signals from the IF sections 110, 111.例文帳に追加

合成部１１２は、ＩＦ部１１０およびＩＦ部１１１からの受信信号を合成する。 - 特許庁

The grooved boards 3 are arranged so as to be crossed at right angles in the longitudinal direction of the crest sections among a plurality of the supporters B and B fixed onto the crest sections 1, and fixed by the fixing members C, and cultivating sections 15 are laid in each grooved board 3.例文帳に追加

前記山形部１に固定された複数の支持具Ｂ，Ｂ間に溝板３が前記山形部１の長手方向に直交するようにして配置され，且つ前記固定部材Ｃにて固定され、それぞれの溝板３には栽培部１５が敷設されてなること。 - 特許庁

An adding section 21 adds echo from receiving sections 11b, 12b and 13b of respective channels.例文帳に追加

加算部２１は、各チャンネルの受信部１１ｂ，１２ｂ，１３ｂからのエコーを加算する。 - 特許庁

Protrusions 18a whose cross sections are of approximately triangular shape are formed on bumps 18.例文帳に追加

バンプ１８に、断面形状が略三角形状となった突起部１８ａを形成する。 - 特許庁

Wireless sections 160-1 to 160-n transmit the analog signal to the corresponding PS 200.例文帳に追加

無線部１６０−１〜１６０−ｎは、アナログ信号を該当するＰＳ２００に送信する。 - 特許庁

Both of the right and left edge sections of the frieze board section 16a are fixed to the back surface of a leg 7 with machine screws.例文帳に追加

幕板部16ａの左右両縁部は脚７の背面にビスで固定されている。 - 特許庁

Sections 47 to 63 of the Verification Ordinance specify the conditions for recognition as a testing laboratory 例文帳に追加

検定条例の第47から63条に，試験所としての認定条件が規定されている - 経済産業省