「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, for the multiple light-emitting element substrates 43 constituting the array type display, the ones with L-shaped cross sections and the ones with inverted L-shaped cross sections are used with the center of the array type display as a boundary.例文帳に追加

さらに、アレイ型ディスプレイを構成する複数の発光素子基板４３は、アレイ型ディスプレイの中心を境として、その断面がＬ型のものと逆Ｌ型のものとが用いられる。 - 特許庁

The roller units 6a-6d bring parts of the brackets 7 into contact with holding sections 15 of unit mounting sections and are mounted by torque with the pins 13 as the centers by their dead load.例文帳に追加

また、ローラユニット６ａ＾６ｄはその自重による前記ピン１３を中心とした回動力によってユニット取付け部の受部１５にブラケット７の一部を当接させて取付けられる。 - 特許庁

Then, on each of the sections, vacuum pressure sensors 10a-10b are arranged, and at the same time sections 22b and 22c are connected to a vacuum pressure supplying source 11 through electromagnetic valves 24b and 24c respectively.例文帳に追加

そして、各区画のそれぞれに真空圧センサ１０ａ〜１０ｃを配置すると共に、区画２２ｂ、２２ｃをそれぞれ電磁弁２４ｂ、２４ｃを介して真空圧供給源１１に接続する。 - 特許庁

Input terminal sections 3a to 3d receiving 4-system of received signals and 4 output terminal sections 7a to 7d connected to a reception terminal are placed in a metal-made case.例文帳に追加

４系統の受信信号が入力される入力端子部３ａ〜３ｄと、受信端末が接続される４個の出力端子部７ａ〜７ｄとが金属製の筐体に設けられる。 - 特許庁

This manufacturing device manufactures the corrugated fin type heat sink by fixing the sections 70 of the corrugated fins 7 by pressing the sections 70 against fin fixing grooves 80 provided in parallel with each other on a substrate 8.例文帳に追加

基板8に並列に設けられるフィン固定用溝80に、コルゲートフィン7の各固定部70を押圧して固着することにより、コルゲートフィン型ヒートシンクを製造する製造装置である。 - 特許庁

The steel pipes in the upper sections and the steel pipes in the lower sections can be joined without interposing the joining members, and the manufacture, storage, transport or the like of the joining members can be made unnecessary.例文帳に追加

上部の丸形鋼管と下部の丸形鋼管との接合を、接合部材を介在することなく行うことができ、接合部材の製作や保管、運搬などを不要にできる。 - 特許庁

A required time period for a plurality of waveform sections which constitute a drive voltage waveform, and a voltage at a boundary position of the waveform sections are stored in the drive voltage waveform data.例文帳に追加

ここで、駆動電圧波形データには、駆動電圧波形を構成する複数の波形区間についての所要時間や、それら波形区間の境の位置での電圧が記憶されている。 - 特許庁

Additional portions of the silicon layer are removed to form outer sections of the trench such that the outer sections of the trench extend into the silicon layer from the additional exposed surface areas of the silicon layer.例文帳に追加

前記シリコン層の付加的部分を除去して、トレンチの外部領域がシリコン層の付加的露出表面領域からシリコン層に伸びるように、トレンチの外部領域を形成させる。 - 特許庁

The opening sections 24 of the insulating layer 23 are provided at intersections between the first electrodes 22 and the second electrodes 26, and the inner wall faces of the opening sections 24 are formed into a tapered shape.例文帳に追加

絶縁層２３の開口部２４は、第１の電極２２と第２の電極２６との交差部に設けられているとともに、開口部２４の内壁面がテーパ状に形成されている。 - 特許庁

Consequently, the projecting sections of the electrodes improve the thermal resistances and electrical resistances of the electrodes, while producing very thin liquid-metal surfaces, by pushing the liquid metal taking charge of bond to the side sections of the electrodes.例文帳に追加

これにより、接合を受け持つ液体金属を凸部の電極が側部に押しやり、極めて薄い液体金属面を作りだし、熱抵抗や電気抵抗を改善している。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a piezoelectric actuator having a plurality of bent-shaped drive sections and piezoelectric layers arranged to the plurality of drive sections, respectively.例文帳に追加

屈曲状の複数の駆動部とこれら複数の駆動部にそれぞれ配置された圧電層とを有する圧電アクチュエータを、より簡単に製造することが可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The reflecting body 6 includes a plurality of mirrors 6A, 6B respectively facing the plurality of light source sections 4A, 4B and arranged on the focal points of the light emitted from the corresponding light source sections.例文帳に追加

反射体６は、複数の光源部４Ａ，４Ｂにそれぞれ対向し、かつ、対応する光源部から出射された光の集光点に配置された複数のミラー６Ａ，６Ｂを含む。 - 特許庁

The active matrix substrate also has a plurality of first CS wirings including sections substantially parallel to each other and a plurality of second CS wirings including sections substantially parallel to each other.例文帳に追加

また、アクティブマトリクス基板は、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第１ＣＳ配線と、互いに実質的に平行な部分を含む複数の第２ＣＳ配線とを備える。 - 特許庁

In the surface materials, the surface sides are joined, having openings from the fixing surfaces of the engaging sections, and the foundation sides are joined, halving openings from the fixing surfaces of the engaging sections.例文帳に追加

前記表面材は、例えば係合部の固着面より表面側が隙間を有して接合されたり、係合部の固着面より下地材側が隙間を有して接合される。 - 特許庁

The count values of the pulse trains are compared with the pulse assignment signals in the comparator sections of the pulse signal forming sections and according to the results of the comparison, the levels of the driving pulse signals of LEDs are inverted.例文帳に追加

パルス列の計数値は、各パルス信号生成部の比較部においてパルス指定信号と比較され、この比較結果に応じて、ＬＥＤの駆動パルス信号のレベルが反転される。 - 特許庁

The electrode pins 32, 33, 34 are made of tantalum and contact sections 32b, 33b, 34b of the electrode pins 32, 33, 34 are integrated with lead sections 32a, 33a, 34a without any seams.例文帳に追加

電極ピン３２，３３，３４はタンタルからなり、この電極ピン３２，３３，３４の接触部３２ｂ，３３ｂ，３４ｂとリード部３２ａ，３３ａ，３４ａとを継ぎ目なく一体構造とする。 - 特許庁

Up to the 20th volume were published monthly, but the 21st volume published in 1989 was a collection of letters divided into three sections, and the 22nd volume published in 1992 was divided into two sections, and each was sold for the price of approximately 15,000 yen. 例文帳に追加

20巻目までは毎月刊行されたが、21巻は書簡集上中下巻で1989年に、最終巻の22巻は上下巻で1992年に、各巻とも1万5千円前後で刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Front end sections 11a, 12a of the one side cover sheet 11 and the another side cover sheet 12 are folded up inside respectively so that the front end sections do not project from an end part 1a of the laminate 1.例文帳に追加

そして、一側表紙１１および他側表紙１２は、その先端部分１１ａ，１２ａが各々、積層体１の先端部１ａから突出しないよう内方に折り込まれている。 - 特許庁

To appropriately perform load distribution of a plurality of processing sections from the beginning of the processing, and to appropriately perform the load distribution even when there are three or more processing sections.例文帳に追加

複数の処理部に対して処理の最初から適切に負荷分散を行うことができ、さらに処理部が３以上であっても適切に負荷分散を行うことができるようにすること。 - 特許庁

In the above-mentioned sandbag production device, the sandbags can be mounted on casings 5 tapered towards lower sections from upper sections in the casings 5 secured to the frame.例文帳に追加

また、上記した土嚢製造装置において、前記架台に取り付けるケーシング５であって、上方から下方に向けて先細りするケーシングに前記長尺土嚢袋を設置することができる。 - 特許庁

In the optical repeater station 30, exciting light power supplied to the transmission sections of the up line, and exciting light power supplied to the transmission sections of the down line are individually settable.例文帳に追加

上記光中継局３０は、上り回線の伝送区間に供給する励起光パワーと、下り回線の伝送区間に供給する励起光パワーとを個別に設定可能である。 - 特許庁

A plurality of closed cross sections 28 are formed by a roof reinforcement 26 and a roof panel 14, and in the closed cross sections 28, a filling member 30 having dilatant characteristics is located.例文帳に追加

ルーフリインフォースメント２６とルーフパネル１４とで複数の閉断面２８が形成されると共に、これらの閉断面２８内には、ダイラタント特性を有する充填部材３０が配設されている。 - 特許庁

Data reception sections 130-137 convert the serial data received from the switch sections 120-129 into parallel data respectively to sequentially transmit the parallel data.例文帳に追加

データ受信部１３０〜１３７各々はスイッチ部１２０〜１２９からそれぞれ送出されるシリアル形式のデータをパラレル形式のデータに変換し、パラレル形式のデータを順次送出する。 - 特許庁

Spacers 32 are arranged in positions facing optical path adjustment layers 22 within pixels 8 of translucent display pixel sections 14 and positions facing opposed projections 21 within the pixels 8 of transmission display pixel sections 12.例文帳に追加

半透過表示画素部14の画素８内の光路調整層22に対向する位置と、透過表示画素部12の画素８内の対向突起21に対向する位置とにスペーサ32を配置した。 - 特許庁

The scanning line driving section alternately performs the horizontal scanning to the pixel sections constituting the odd-numbered partial faces and the horizontal scanning to the pixel sections constituting the even-numbered partial faces.例文帳に追加

走査線駆動部は、奇数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査と偶数番目の部分面を構成する画素部に対する水平走査を交互に行う。 - 特許庁

Further, the Nara - JR Namba section is included in the electric car specified section and the Tennoji - JR Namba section is included in the Osaka Loop Line, and the train fare in these sections is less expensive compared with the outside of these sections. 例文帳に追加

そのうち奈良-JR難波間が電車特定区間、加えて天王寺駅-JR難波間が大阪環状線内に含まれ、区間外よりも割安な運賃が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, it is a slap with series of steep hills and sharp curves that well maintained sections with double lane and narrow sections at 1.0-lane wide, where a vehicle cannot pass an oncoming car, continue intermittently. 例文帳に追加

しかし片側1車線が整備された区間と1.0車線の離合不可能な狭路の区間が断続的に繰り返し、急勾配や急カーブが連続する峠道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section determination means 11 divides an input two-dimensional image to determine sections, and an experience storage means 12 sets the priority about the respective divided sections of the two-dimensional image.例文帳に追加

区画決定手段１１は入力された２次元画像を分割して区画を決定し、経験記憶手段１２は分割された２次元画像の各区画について優先度を設定する。 - 特許庁

Both connecting sections 5 and 6 are directly brought into contact with each other to prevent both of them from rubbing against each other, and an insulation 15 absorbing vibration with the relative displacement of both connecting sections 5 and 6 is provided.例文帳に追加

両連結部５・６が直接に接触して互いに擦れ合うのを阻止し、さらに、両連結部５・６の相対移動に伴う振動を吸収する絶縁体１５を有する。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger which can be constituted in an extremely high quality by easily and accurately bringing contacting sections into contact with each other and the method for welding the contacting sections to each other.例文帳に追加

接触部同士を容易且つ的確に接触させて、その溶接作業をきわめて高品質かつ容易に行い得るプレート式熱交換器及びその溶接方法を提供する。 - 特許庁

On the portion of the mat (20) corresponding to the door frame sections (13, 13), there is provided a cut groove (21) shaped like a sideways H in a plan view to form double door opening and closing sections (22, 22).例文帳に追加

マット（２０）の上記扉枠部（１３，１３）に適合する部位には、平面略横向きＨ字状の切溝（２１）を設けて、該マット（２０）に両開きの開閉扉部（２２，２２）を形成してなる。 - 特許庁

The outer periphery surfaces of both the fixation sections 22, 36 are in the same shape and in the same size, both the adhesive surfaces 22a, 36a of both the fixation sections 22, 36 are adhered for fixing the receiver 7 to the receiver connection block 6.例文帳に追加

両固定部22、36の外周面の外形は同形同大であり、両固定部22、36の密着面22a、36aどうしを密着させて受液器７を受液器接続ブロック６に固定する。 - 特許庁

In addition, a stick 40 for transferring electronic components having a cylindrical main body 41, on which recessed sections 43 and 44 for guide which slidably support the projecting sections of the lead terminal arrays is constituted.例文帳に追加

さらに、リード端子アレイ１０の突出部を摺動自在に支持するガイド用凹部４３，４４を形成した筒状の本体４１を備えた電子部品搬送用スティック４０を構成する。 - 特許庁

When an air flow rate measuring instrument and an intake pipe are actually assembled together, the lip sections C are crushed as compared with their shapes before the instrument and pipe are assembled together and the member 6 seals on the lip sections C sides.例文帳に追加

、空気流量測定装置と吸気管とを実際に組み付けにより、シール部材６は組み付け前形状と比べてリップ部Ｃが潰れてリップ部Ｃ側のシールが行われる。 - 特許庁

The greening panel has the whole plate-like shape, a plurality of recess sections 21 used as a vessel part for soil to be used are formed in the upper part, and a plurality of lower recess sections 26 are formed in the lower part.例文帳に追加

緑化用パネルは全体形状が板状で、上部には用土の容器部分となる複数の凹部２１が形成され、下部に複数の下凹部２６が形成されている。 - 特許庁

The sections 1a to 1e of the first half part 1 of the screen are correspondingly displayed on the segments 21a to 21e and the sections 2a to 2e of the second half part 2 of the screen are correspondingly displayed on the segments 22a to 22e.例文帳に追加

セグメント２１ａ〜２１ｅには、画面の前半部分のセクション１ａ〜１ｅを、セグメント２２ａ〜２２ｅには、画面の後半部分のセクション２ａ〜２ｅを、夫々対応させて表示する。 - 特許庁

To provide a jointing method and an extruding shape, by which extruded sections can be surely jointed by the friction stir welding even if steps and gaps exist between the extruded sections to be joined.例文帳に追加

接合すべき押出形材間に段差や隙間があっても、これらの形材を確実に摩擦攪拌接合できる接合方法およびこれに用いる押出形材を提供する。 - 特許庁

To provide a clip wherein the operation section to open a pair of pinching sections can be operated with a light operating force, and also, a position of the pinching sections which is set to be the opened position can be kept.例文帳に追加

一対の挟持部を開放させる操作部を、軽い操作力で操作できるようにし、また、開放位置とされた挟持部の位置を維持することのできるクリップを提供すること。 - 特許庁

In the slope frame using the wire gauze 1, the bent sections 6 are buried into concrete or the like in a shape that the bent sections 6 are extended into forms, and adhesive properties between concrete or the like and the forms are improved.例文帳に追加

金網１を用いた法枠では、屈曲部６が型枠内部に延伸する形でコンクリート等に埋設され、コンクリート等と型枠との付着性向上が図られる。 - 特許庁

(1) The requirements of sections 13 and 14, Part V, and sections 26A, 26B and 27 of the Act and regulations 21 and 50 shall be substantive requirements for the purposes of section 30(2) of the Act.例文帳に追加

(1) 特許法第13 条，第14 条，第V 部，第26A 条，第26B 条及び第27 条，並びに規則21 及び規則50 に定める要件は，特許法第30 条(2)の適用上，実体要件とする。 - 特許庁

1939, No 26--The Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939: Sections 53, 54, 55, and 71 in their application to patents; and sections 56 to 68 and 72 and 73.例文帳に追加

1939年No.26--1939年特許・意匠・商標改正法：特許への適用に関する第53条，第54条，第55条及び第71条；並びに第56条から第68条まで，第72条及び第73条 - 特許庁

The provisions of sections 8 to 17 shall apply as if references in those sections to a designated patent application are references to a divisional designated patent application. 例文帳に追加

第8条から第17条までの規定は，当該第8条から第17条までにおける指定特許出願への言及が，分割指定特許出願への言及であるものとして適用される。 - 特許庁

In an absorptive article 1, on the surface of a surface sheet 10, first bend sections 101, 102 and second bend sections 201, 202 are formed along the longitudinal direction of the absorptive article 1.例文帳に追加

吸収性物品１は、表面シート１０の表面に、吸収性物品１の長手方向に沿って、第１屈曲部１０１、１０２、第２屈曲部２０１、２０２が形成される。 - 特許庁

The structure 10 is provided with a handle 13 attached to the upper parts or side parts of the shell sections 11 and castors 17 attached to the lower parts of the shell sections 11.例文帳に追加

その構造体１０は、外殻部１１の上部又は側部に取付けられた把手部１３と、外殻部１１の下部に取付けられたキャスター１７とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

To provide a detection apparatus capable of detecting and specifying liquid leakage sections even of a rolling stock and a moving vehicle of which liquid leakage sections have been difficult to detect and specify.例文帳に追加

本発明は、液漏れ部位の検出及び特定が困難な鉄道車両或いは移動車両であっても液漏れ部位の検出及び特定が可能な液漏れ検出装置を得る。 - 特許庁