「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

A base 3 is installed on the instrument panel 1 by engaging the engagement sections 3a, 3b of the base 3 having the manual operation section 4 with the sections to be engaged 2a, 2b of the instrument panel 1.例文帳に追加

人為操作部４を備えた基部３の係合部３ａ，３ｂを、インストルメントパネル１の被係合部２ａ，２ｂに係合させることにより、基部３をインストルメントパネル１に取り付ける。 - 特許庁

That is, when the open-close door 18 is closed, both the protruding sections 64, 64 are engaged with the corresponding recessed sections 42a, 42a, thereby allowing the open-close door to be positioned and held at the closed position.例文帳に追加

すなわち、開閉扉１８を閉成したときには、両凸部６４，６４が対応する凹部４２ａ，４２ａに係合することで、開閉扉１８が閉成位置に位置決め保持される。 - 特許庁

The crimping tool has a pair of rod bodies 12a, 12b having the pinching sections 15a, 15b, respectively, and at least one of the pinching sections 15a has a protrusion 16a extending in a longitudinal direction of the rod body 13a.例文帳に追加

一対の杆体１２ａ, １２ｂの挟み部１５ａ，１５ｂの少なくとも一方の挟み部１５ａに、凸部１６ａを杆体１３ａの長手方向に延設するように形成する。 - 特許庁

The mounting plate 17 is formed with a V-shaped cross section by having a pair of mounting sections 17c wherein mutual back faces are faced with each other and a ridge section 17b where the pair of mounting sections 17c is connected with each other.例文帳に追加

取付け板１７を、互いの背面が対向する一対の取付け部１７ｃ及びこれらを接続した稜部１７ｂを有して断面Ｖ字状に形成する。 - 特許庁

To make it possible for one facsimile equipment to be commonly used at a plurality of sections and to receive facsimile documents by a method suitable for each of the sections.例文帳に追加

１台のファクシミリ装置を例えば複数の部署で共有可能とし、各部署ごとに適した方法でファクシミリ文書の受信処理を行うことができるファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

The base member 21, which is an integral resin molded article comprising a frame 23 and sandwiching sections 24 and 25, is attached by sandwiching the edge of the inspection hole of an interior wall material between the sandwiching sections 24 and 25.例文帳に追加

ベース部材２１はフレーム部２３と挟持部２４，２５を備えた一体の樹脂成形品であり、挟持部２４，２５で内壁材の点検口辺縁を挟みつけて取り付ける。 - 特許庁

Also, a quantity of the driving sections which can be controlled and a quantity of the input sections which can be monitored can be increased without being limited by the quantity of pins which can be arranged in the driving system controlling circuit 80.例文帳に追加

また、駆動系制御回路８０に配置可能なピン数に制限されることなく、制御可能な駆動部の数および監視可能な入力部の数を増大させることができる。 - 特許庁

The second group G_2 comprises, in order from the object side: a cemented lens composed of a lens (L_4) with convex sections on both sides and a lens (L_5) with concave sections on both sides; and a meniscus-shaped lens (L_6) whose concave face is in the direction of the object side.例文帳に追加

第２群Ｇ_２は、物体側より順に、両凸レンズ（Ｌ_４）および両凹レンズ（Ｌ_５）からなる接合レンズ、物体側に凹面を向けたメニスカス形状のレンズ（Ｌ_６）からなる。 - 特許庁

A temporarily separating and packaging body is formed without coating the same with a bonding inhibitor, and the sealing strength of parting and sealing sections 3 is set beyond 0.2-1.6 kgf/cm and the sealing strength of peripheral sealing sections 4 is set beyond 1.6 kgf/cm.例文帳に追加

接着阻害剤を塗布せずに仮分離包装体を成形し、仕切シール部３のシール強度を０．２〜１．６kgf/cm、周辺シール部４のシール強度を１．６kgf/cmを超えるようにする。 - 特許庁

When a main power switch is manually operated by an operator in a state where power is not supplied to the plurality of functional sections, power is supplied to each of the plurality of functional sections.例文帳に追加

複数の機能部に電力が供給されない状態において、主電源スイッチが操作者により手動操作されると、複数の機能部の各々に電力が供給される。 - 特許庁

The outside flame holes 3b' on one side and the outside flame holes 3b' on the other side in the width direction of the non-flame-hole sections 31 are arranged such that the respective positions are shifted in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections 31.例文帳に追加

また、無炎孔部３１の幅方向一側の外側炎孔３ｂ´と他側の外側炎孔３ｂ´とを無炎孔部３１の長手方向に位置をずらして配置する。 - 特許庁

In both end sections in the width direction of a vehicle in the lower plate 32 of a cross member 18, bolt insertion sections 40 through which bolts 26 are inserted for securing axial force are press-molded integrally.例文帳に追加

クロスメンバ１８のロアプレート３２における車幅方向両端部には、ボルト２６を通し軸力を保証するボルト挿通部４０がプレス成形により一体成形されている。 - 特許庁

The surface of the form 10 is formed into the recessed and projected face and provided with high density recessed sections 15 of the thin woody pieces 12 and low density projected sections 16 of the thin woody pieces 12.例文帳に追加

ここで、型枠１０の表面は凹凸状面として形成され、木質薄片１２の密度の高い凹状部１５と、木質薄片１２の密度の低い凸状部１６とを有する。 - 特許庁

Engagement sections 5b for the bath tub 2 for engaging downward pieces 2b of the flange parts 2a in the bath tub 2 are formed at positions on the upper surfaces of the frame members 5 which is on the inner sides of the wall mounting sections 5a.例文帳に追加

この壁載せ部５ａの内側にあたる枠部材５の上面位置に、浴槽２のフランジ部２ａの立ち下げ片２ｂを係合させる浴槽２用の係合部５ｂを形成する。 - 特許庁

An arithmetic expression is set (S16) which calculates the use charge as the sum of basic charge corresponding to a combination of the use sections by the facilities and the amount of money increasing or decreasing depending upon the use sections.例文帳に追加

施設毎に使用区分の組み合わせに対応させて基本料金と使用区分による増減金額の合計の使用料金を算出するための演算式を設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide an electromagnetic pump where ducts 1, 1' have sections different in heat radiation quantity, and the sections are individually provided with heaters 9a, 9b, 9c, in which the lead wires of the heaters are easily treated.例文帳に追加

ダクト１、１’に放熱量が異なる区間があり、それら区間に個別にヒータ９あ、９ｂ、９ｃを設けた溶融金属用電磁ポンプにおいて、ヒータのリード線の処理を容易にする。 - 特許庁

Thus, the electrical length of feeders 119A-119D connecting the signal output sections 113b, 113c, 114b, 114c and the signal input sections 105a-108a is arranged.例文帳に追加

これにより、信号出力部１１３ｂ、１１３ｃ、１１４ｂ、１１４ｃと、信号入力部１０５ａ〜１０８ａとを接続する給電線１１９Ａ〜１１９Ｄの電気長を揃える。 - 特許庁

Fastening sections 53 and 53 are extended to both thrust and anti-thrust directions, and the support member 5 of a round receiving plate is fastened to and fixed with fastening boss sections 35 and 35 located on the undersurface of a crown section 31 via fastening bolts 6 and 6.例文帳に追加

締結部５３，５３は、スラスト、反スラスト方向に延び、受皿支持部材５を、締結ボルト６，６を介してクラウン部３１下面の締結ボス部３５，３５に締結固定している。 - 特許庁

The elastic piece 85 is formed to be fitted in the slit sections 71 on both the side sections 70a to straddle the head section 70 when the head section 70 is fixed to the holding section 83.例文帳に追加

この弾発片８５は、ヘッド部７０が保持部８３に固定されたときにヘッド部７０を跨ぐようにして両側部７０ａのスリット部７１に嵌り込むように形成されている。 - 特許庁

In the case of the number of rotations of 1 or above, the dwell times of the resin are shifted by the number of the moving sections of the resin corresponding to the number of rotations to set the dwell times T(0)-T(N) of the respective sections.例文帳に追加

１以上の回転数の場合、回転数に応じた樹脂の移動区間数だけ、樹脂の滞留時間をシフトして、各区間の滞留時間Ｔ（０）〜Ｔ（Ｎ）とする。 - 特許庁

Interference wave power measurement sections 105a to 105c obtain an ISCP(Interference Signal Code Power) component by using an RSCP(Received Signal Code Power) obtained by desired wave power measurement sections 104a to 104c.例文帳に追加

希望波電力測定部１０４ａ〜１０４ｃで求められたＲＳＣＰ電力を用いて、それぞれ干渉波電力測定部１０５ａ〜１０５ｃでＩＳＣＰ成分が求められる。 - 特許庁

This predetermined spacing is set so as to be greater than the spacing, in a direction parallel to the longitudinal direction of the non-flame-hole sections 31, between the flame holes 3b formed in the collective flame hole sections 32.例文帳に追加

この所定の間隔は、集合炎孔部３２に形成する炎孔３ｂ間の無炎孔部３１の長手方向に平行な方向の間隔よりも広く設定される。 - 特許庁

The light guide plate of the light-emitting unit has light guide sections 4-1 to 4-4 for guiding light from the light sources, and light-emitting surfaces 5-1 to 5-4 for emitting light from the light guide sections.例文帳に追加

発光ユニットの導光板は、光源からの光を導く導光部４−１乃至４と、導光部からの光を出射する発光面５−１乃至４を有する。 - 特許庁

Control sections 4a, 4b respectively read the apparatus ID numbers, the "apparatus ID-B" and the "apparatus ID-A" from the recording media 20B, 20A and temporarily store the apparatus ID numbers to nonvolatile storage sections 5a, 5b.例文帳に追加

制御部４ａ，４ｂはそれぞれ、記録メディア２０Ｂ，２０Ａから機器ＩＤ番号「機器ＩＤ−Ｂ」，「機器ＩＤ−Ａ」を読出して不揮発記憶部５ａ，５ｂに一時保存する。 - 特許庁

In a space on the printed wiring board 2 demarcated by the frame sections' staying back from the projecting sections 4a, many bypass capacitors are mounted close to the integrated circuit package 1.例文帳に追加

プリント配線板２上、突出部４ａより枠部４ｃが後退してなることによって画成されたスペースに集積回路パッケージ１に近接して多数のバイパスコンデンサが搭載される。 - 特許庁

A plurality of shielding members 14 made of the high-magnetic permeability alloy are arranged to cover butt sections where the end edge sections of the plates 12 arranged on the frame 1 butt each other.例文帳に追加

フレーム１０に配設した各板材１２の端縁部が相互に突き合わされる突き合わせ部を覆うように、高透磁率合金を材料とする複数の遮蔽部材１４が配設される。 - 特許庁

To provide a door roller frame manufacturing method wherein material costs are saved by minimizing punched sections, i.e., waste sections to manufacture a door frame at low costs.例文帳に追加

打ち抜かれる部分つまり無駄になる部分を最小限に抑えて材料費を節減し、戸車フレームを安価に提供することができる戸車フレームの製造方法の提供すること。 - 特許庁

The stator is provided with a circular stator core having a plurality of teeth sections 111, an insulator 140 that is fitted into the teeth sections 111, and a stator coil 120 that is wound around the insulator 140.例文帳に追加

ステータは、複数のティース部１１１を有する円環状のステータコアと、ティース部１１１に嵌合されるインシュレータ１４０と、インシュレータ１４０に巻回されるステータコイル１２０とを備える。 - 特許庁

The input speech is divided into sections (405) according to the direction information and speaker feature information and the beam forming is carried out by sections (hereinafter clusters) to suppress disorder of the adapting process.例文帳に追加

この方向情報と話者特徴情報から、入力音声を区間ごとに分割し（４０５）、その区間（以下、クラスタ）ごとにビームフォーミングを行うことで、適応過程の乱れを抑制する。 - 特許庁

When hot water is poured into the container 1, hot steam is generated, and the hot steam generates convection in a space in the roof 2c, and rises by being assisted by the uneven sections 2g of the titled sections 2d and 2e.例文帳に追加

容器１内に熱湯を注入すると、湯気が発生し、湯気は屋根部２ｃ内の空間で対流を起こし、傾斜部２ｄ、２ｅの凹凸部２ｇに助長されて上昇する。 - 特許庁

When the respective rubber blocks are inserted between the respective adjoining axially projected sections of the pulley, respective protrusions 25b of the respective rubber blocks are fitted into respective recesses 24a_2 of the respective axially projected sections.例文帳に追加

各ゴム製ブロックがプーリの隣り合う各軸方向突出部の間に挿入されるとき、各ゴム製ブロックの各凸部２５ｂは各軸方向突出部の各凹部２４ａ２にはめ込まれる。 - 特許庁

Expansion/shrinkage sections 4a, 4b are alternately provided on front and rear of a sound radiation direction, and ends of the sections 4a, 4b are coupled in a rising section 5 to form a corrugated vibration film 1.例文帳に追加

音放射方向に対して前後となるよう交互に伸縮部４ａ，４ｂを設け、これらの伸縮部４ａ，４ｂの端部を立ち上がり部５で連結して波型の振動膜１とする。 - 特許庁

The tray (60) is provided with a cam (70) engaged with the engaging part (41) to divide an loading/unloading path into a plurality of sections and to move the sliding member (40) by a connection part between the sections.例文帳に追加

トレイ（６０）に、係合部（４１）と係合し、搬入搬出経路を複数の区間に分けて区間どうしの接続部でスライド部材（４０）を移動させるカム（７０）を設ける。 - 特許庁

Either of a light L1, propagating through the first set of core sections and a light L2, propagating through the second set of core sections are reflected at right angles by the reflecting surface and propagate through the auxiliary portion of the first cladding section.例文帳に追加

第１群のコア部を伝搬する光Ｌ１と、第２群のコア部を伝搬する光Ｌ２とは、いずれも反射面で直角に反射されて、第１クラッド部の副部分を伝搬する。 - 特許庁

A self-forming optical waveguide structure body 31 has an optical waveguide main surface 32, a core 34, a clad 37, a plurality of optical path converting sections 21 and a plurality of bending sections 40 or the like.例文帳に追加

本発明の自己形成光導波路構造体３１は、光導波路主面３２、コア３４、クラッド３７、複数の光路変換部２１、複数の屈曲部４０等を有する。 - 特許庁

Then, by reciprocating the advancing sections 14 as the bathing person keeps the foot soles in contact with the advancing sections 14, the feet of the bathing person are turned around the foot joints.例文帳に追加

そして、入浴者が足裏を進出部１４に当接させた状態で、進出部１４を往復運動をさせることにより、入浴者の足を足関節を中心に回動させる。 - 特許庁

To provide a device easy to manufacture and capable of sticking individual adhesive tape sections directly and very quickly to a substrate and jointing parts directly to the sections.例文帳に追加

製造が簡単で、個々の接着テープ部位を直接そして非常に早く基体に付着させそして該部位に部品を直接接合させる能力を備えている装置の提供。 - 特許庁

Then, by driving at least one of the die sections 1, 2 by an unillustrated press drive means, a die D is closed, namely in a state where both die sections 1, 2 approach each other most.例文帳に追加

次いで、図外加圧駆動手段により、両型部１、２の少なくとも一方を駆動し、金型Ｄを型閉じ状態、すなわち、両型部１、２が最も近接する状態とする。 - 特許庁

A nearly bag-like bending sections are set up in the end edges 51c and 52c of the shutter 10, and projected ridges 65 and 66 of the cartridge body 25 are inserted in these bending sections 51c and 52c.例文帳に追加

また、シャッタ１０の端縁５１ｃ，５２ｃには略袋状の屈曲部が設けられており、この屈曲部５１ｃ，５２ｃにはカートリッジ本体２５の突条６５，６６が挿入される。 - 特許庁

A plurality of projecting sections 11 is protruded from the metallic sheet 10 through the substrates 40 and 50, and light emitting diode chips 20 are respectively mounted on the front end faces of the projecting sections 11.例文帳に追加

金属板１０には平板基材４０と立体基材５０とを貫通する複数の突出部１１が突設され、各突出部１１の先端面に発光ダイオードチップ２０が実装される。 - 特許庁

The respective gear members 101 to 104 include the respective protruding connecting sections 101b to 104b provided at the respective recessed connecting sections 101a to 104a, and are connected with each other to rotate together.例文帳に追加

各ギヤ部材１０１〜１０４は、各凹状連結部１０１ａ〜１０４ａに各凸状連結部１０１ｂ〜１０４ｂを嵌合して、相互に連結され、一体的に回転することができる。 - 特許庁

Further, the side part members 11 and the end part crossing members 13 respectively comprise sections of roller passages and sections of ring gears mounted to the roller passages during transporting and assembling.例文帳に追加

さらに、側部部材１１及び端部横断部材１３の各々は、ローラ通路のセクションと、運搬及び組み立て中にローラ通路に取り付けられるリングギヤのセクションとを有する。 - 特許庁

Accordingly, since the opening sections 5A, 5B can be formed by using the short-sized light-weight aerated concrete boards 41A for forming the opening sections, the manufacturing operation of the floor panel for the boundary floor can be facilitated.例文帳に追加

このため、短尺の開口部形成用軽量気泡コンクリート板４１Ａを用いて、開口部５Ａ、５Ｂを形成できるので、界床用床パネルの製造作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide a grease composition being suitable for sliding sections, e. g. gear sections of OAs, AVs and cars, and exerting stable lubricity for a long period and a mechanism component sealed with it.例文帳に追加

ＯＡ，ＡＶや自動車部品のギヤ部などの摺動部に好適であり、また安定した潤滑性を長期間示すグリース組成物とこれを封入した機構部品を提供すること。 - 特許庁

An output conversion section 21 converts the information-processed electronic information into output formats corresponding to the respective output sections and outputs the converted information to the output sections 5a, 9, 11, 13.例文帳に追加

出力変換部２１は、情報処理された電子情報を個々の出力部に応じた出力フォーマットに変換して当該出力部５ａ、９、１１、１３に出力する。 - 特許庁