「security policies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Define primary policies on information security.例文帳に追加

情報セキュリティ基本方針を明確にすること。 - 経済産業省

(5) Increased coordination between social security and other public policies例文帳に追加

（5）社会保障と他の公共政策との連携強化 - 厚生労働省

To verify consistency between security policies while taking the relationship between the security policies into consideration.例文帳に追加

セキュリティポリシーの関連を考慮してセキュリティポリシー間の整合性を検証できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To dynamically and adaptively manage security policies within a network.例文帳に追加

ネットワークにおいてセキュリティポリシーを動的且つ適応的に管理する。 - 特許庁

To efficiently enforce a plurality of security policies.例文帳に追加

複数のセキュリティポリシーを効率よく実施することができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUSES FOR IMPLEMENTING SECURITY POLICIES IN NETWORK例文帳に追加

ネットワークにセキュリティポリシーを実装する方法および装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MERGING SECURITY POLICIES例文帳に追加

セキュリティポリシーをマージするための方法およびシステム - 特許庁

A plurality of security policies are input and set from a GUI picture.例文帳に追加

複数のセキュリティポリシーをＧＵＩ画面から入力設定する。 - 特許庁

Whether such system risk management policies include security policies (basic policies for the appropriate protection of information assets of organizations) and policies concerning outside contract service providers. 例文帳に追加

システムリスク管理の方針には、セキュリティポリシー（組織の情報資産を適切に保護するための基本方針）及び外部委託先に関する方針が含まれているか。 - 金融庁

A security system 100 combines the security policies by generating a rule list of the security policies and associated process set criteria.例文帳に追加

セキュリティシステム１００は、セキュリティポリシーのルールリストおよび関連のプロセス設定基準を生成することによってセキュリティポリシーを結合する。 - 特許庁

In one embodiment, a plurality of detailed security policies are converted into a model.例文帳に追加

一態様では、複数の詳細なセキュリティポリシーが１つのモデルに変換される。 - 特許庁

Security policies can be established for realizing an undeviating method for authentication.例文帳に追加

認証に対する一貫した手法を実現するためにセキュリティ方針を確立することができる。 - 特許庁

To provide an IC card and a program of strong security capable of flexibly coping with security policies at various levels.例文帳に追加

様々なレベルのセキュリティポリシーに柔軟に対応でき、かつ、頑強なセキュリティのＩＣカード及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The communication relay device for a network applying a prescribed security system is provided with a security policy judgment means for judging security policies of each of two communication modes to be relayed and a communication relay means for setting individual security policies with each of the communication nodes and relaying between the two nodes with different security policies.例文帳に追加

所定のセキュリティ方式を適用したネットワーク用の通信中継装置であって、中継する二つの通信ノードそれぞれのセキュリティポリシーを判定するセキュリティポリシー判定手段と、前記通信ノードのそれぞれとの間で個別のセキュリティポリシーを設定し、セキュリティポリシーの異なる二つの通信ノード間の中継を行う通信中継手段とを備える。 - 特許庁

The firewall device filters packets by regarding an outside security policy as an upper (general) policy and an inside security policy as a (lower) exceptional policy out of a plurality of security policies displayed in a nest and applying security policies successively from the upper policy.例文帳に追加

ファイアウォール装置は、その入れ子に表示されている複数のセキュリティポリシーを、外側のものが上位（一般）ポリシー、内側のものが（下位）例外ポリシーであるとして、上位のものから先に適用してパケットをフィルタリングする。 - 特許庁

An acting program 22 which performs security management is incorporated in a client PC 20 and security policies are downloaded by services to absorb differences of the policies.例文帳に追加

クライアントＰＣ２０にセキュリティ管理を行う代行プログラム２２を内蔵し、サービスごとにセキュリティポリシーをダウンロードすることで、ポリシーの違いを吸収する。 - 特許庁

This system for delivering security policies to clients comprises a server having a means holding one or more security policies according to security levels of the clients and setting which security policy is applied to each client and a means transmitting the security policy to each client; and the clients which receive security policies from the server and applying the security policies set to the own machines.例文帳に追加

クライアントに対してセキュリティポリシーを配布するシステムであって、クライアントのセキュリティレベルに応じた１以上のセキュリティポリシーを保持しており、各クライアントに対していずれのセキュリティポリシーを適用するかを設定する手段と、各クライアントに対してセキュリティポリシーを送信する手段とを備えたサーバと、前記サーバからセキュリティポリシーを受信し、自機に設定されたセキュリティポリシーを適用するクライアントとを含むセキュリティポリシー配布システム。 - 特許庁

A policy master generation unit 12 updates the security policies based on a setting state of access control, converts the security policies into ACLs of the respective management systems 2a-2e according to a conversion rule of an authentication system-classified conversion rule DB17 based on the updated security policies, and automatically distributes the ACLs to the respective authentication systems 2a-2e.例文帳に追加

ポリシーマスタ生成部１２はアクセス制御の設定状態に基づいてセキュリティポリシーの更新を行い、更新されたセキュリティポリシーに基づいて認証システム別変換ルールＤＢ１７の変換ルールに従って各管理システム２ａ〜２ｅのＡＣＬに変換し、当該ＡＣＬを各認証システム２ａ〜２ｅに自動配布する。 - 特許庁

(iv) Has the Manager assigned a security Manager responsible for overseeing appropriate management to ensure that security is maintained in accordance with the prescribed policies, standards and procedures and assigned the security Manager the authority necessary for implementing management business? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、定められた方針、基準及び手順に従ってセキュリティが守られているかを適正に管理するセキュリティ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

To provide a document security maintenance management method or the like capable of performing maintenance management having consistency related to security of a document even when the document is exchanged between domains having different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーの異なるドメイン間で文書（文書）がやり取りされる場合においても、文書のセキュリティに関する一貫性のある維持管理が行える文書セキュリティ維持管理方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

A security update status of a device is evaluated, and one or more of a plurality of security policies are selected to apply to the device based on the security update status.例文帳に追加

デバイスのセキュリティ更新状況が評価され、セキュリティ更新状況に基づいて、複数のセキュリティ・ポリシーのうちの１つまたは複数が選択されて、デバイスに適用される。 - 特許庁

When the setting determination instruction is issued, a security setting auditing part 110 determines whether the security setting to the terminal to be monitored satisfies the security policies stored as the transition condition.例文帳に追加

セキュリティ設定監査部１１０は、設定判定指示が出ると、遷移条件として記憶されたセキュリティポリシーを上記監視対象端末のセキュリティ設定が満たしているか判定する。 - 特許庁

To provide a communication relay device by which security communication is attained with security intensity higher than that of a tunnel mode IPsec, etc. between nodes whose security policies such as the IPsec can not be matched.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ等のセキュリティポリシーが一致させられないノード間において、トンネルモードＩＰｓｅｃ等より高いセキュリティ強度でセキュリティ通信を実現させることのできる通信中継装置を提供する。 - 特許庁

We particularly emphasize the findings that some food security policies implemented at the domestic level can compromise the food security objectives of other economies and undermine the regional food security situation.例文帳に追加

我々は，特に，国内レベルで実施されている食料安全保障政策が，その他のエコノミーの食料安全保障上の目標を妥協させ，地域的な食料安全保障の状況を損ない得ることがあるという発見を強調する。 - 経済産業省

To provide a system for delivering security policies including access to a network, access to files on client machines, file taking-out control and the like to the client machines within an organization, or updating the policies.例文帳に追加

組織内のクライアントマシンに対して、ネットワークへのアクセス、クライアントマシン上のファイルへのアクセス、ファイル持ち出し制御等を含むセキュリティポリシーを配布・更新するシステムを提供する。 - 特許庁

Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies; 例文帳に追加

データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。 - 経済産業省

If you have a small network and think these policies are too much you should look at the Site SecurityHandbook.例文帳に追加

もし、小規模のネットワークと上のポリシーが過剰と思う場合にはSite Security Handbook(訳注:IPAによるRFC日本語訳)をみてください。 - Gentoo Linux

13. The firm failed to establish policies and procedures regarding information security. 例文帳に追加

・ 情報セキュリティ･ポリシー等が策定されていないなど、監査業務等に係る情報セキュリティ管理体制が整備されていない。 - 金融庁

To provide a method to ensure that a remote computer making a VPN connection complies with network security policies.例文帳に追加

ＶＰＮ接続を行う遠隔コンピュータがネットワークの安全政策に順応するのを確実にするための方法を提供する。 - 特許庁

These functions allow the content to implement and enforce own security policies.例文帳に追加

これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして守らせることができる。 - 特許庁

These functions allow the content to implement and enforce its own security policies to block attacks.例文帳に追加

これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして攻撃を阻止する。 - 特許庁

(4) In addition to what is provided in the preceding 3 paragraphs, the policies and procedures concerning the restrictions on recruitment (limited to those made by the chief of the Public Employment Security Office) and the instructions shall be determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

４　前三項に定めるもののほか、募集の制限（公共職業安定所長が行なうものに限る。）及び指示に関する方針及び手続は、職業安定局長が定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The policy negotiation section 13 combines the acquired security policies to set a transfer security policy for performing data transfer processing.例文帳に追加

ポリシー交渉部１３は、取得したセキュリティポリシーを組み合わせることで、データ転送処理を行なうための転送用セキュリティポリシーを設定する。 - 特許庁

A measures policy extraction part 321 extracts a plurality of measures policies to the security target characteristics indicated by the input security target characteristics information from extraction data.例文帳に追加

対策方針抽出部３２１は、入力されたセキュリティ目標特性情報によって示されるセキュリティ目標特性に対する複数の対策方針を抽出用データから抽出する。 - 特許庁

To provide a security management system in which work efficiency for giving the same encryption key to all terminals can be increased in a plurality of environments with different security policies.例文帳に追加

セキュリティポリシーが異なる複数の環境において、全端末に同一の暗号鍵を付与する際の作業効率を向上させることができるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

The model is evaluated to determine if the detailed security policies realize one or more security goals of at least one of the one or more endpoints.例文帳に追加

詳細なセキュリティポリシーが、１つまたは複数の端点のうち少なくとも１つの端点の１つまたは複数のセキュリティ目標を実現するか否かを判定するために、モデルが評価される。 - 特許庁

To display service information while ensuring security for a plurality of services when providing the plurality of services by a plurality of suppliers having different security policies via a window terminal device.例文帳に追加

セキュリティポリシーが異なる複数の事業者による複数のサービスを、窓口の端末装置を介して提供する際に、これら複数のサービスの各々に対して、セキュリティを確保しながら、サービス情報の表示を可能にする。 - 特許庁

Security policy repository houses security policies that are pushed over the network by a policy decision point PDP to appropriate security-enabled devices (policy enforcement points (PEPs)) for enforcement.例文帳に追加

セキュリティポリシーリポジトリは、実施のために適切なセキュリティイネーブル装置（ポリシーエンハンスメントポイント（ＰＥＰ））にポリシーデシジョンポイントＰＤＰによりネットワークを通してプッシュされるセキュリティポリシーを収容する。 - 特許庁

A security sequence policy storage part 101 stores a workflow which defines the execution order of a plurality of processes and which defines it as a transition condition for transition to a predetermined process that security setting to a predetermined terminal to be monitored satisfies the security policies.例文帳に追加

セキュリティ手続きポリシー記憶部１０１は、複数の処理の実行順序を定義したワークフローであって、セキュリティポリシーを所定の監視対象端末のセキュリティ設定が満たすことを所定の処理へ遷移する場合の遷移条件として定義したワークフローを記憶する。 - 特許庁

The computer decides whether a security policy related to a copy destination VOL is equal to a security policy related to a copy source VOL based on control information including information related to the security policies related to the copy source VOL and the copy destination VOL.例文帳に追加

計算機は、コピー元ＶＯＬ及びコピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針に関わる情報を含んだ制御情報を基に、コピー先ＶＯＬに関するセキュリティ方針が、コピー元ＶＯＬに関するセキュリティ方針と同じか否かの判断を行う。 - 特許庁

33. We note the findings of the Policy Support Unit study on food security policies across the APEC region, which highlighted the current food security needs and priorities as well as the policy environment in order to address regional food security issues more effectively.例文帳に追加

３３．我々は，地域的な食料安全保障の課題に対し，より効果的に対処するために，政策環境と同様に現在の食料安全保障のニーズと優先事項を強調したＡＰＥＣ地域における食料安全保障政策に関する政策支援ユニットの研究成果に留意する。 - 経済産業省

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

Japan commits to implementing the "Definite Plan for the Comprehensive Reform of Social Security and Tax" which sets out policies including the gradual increase in the consumption tax to 10% by the middle of this decade and to submitting implementing legislation by the end of FY2011 to realise these policies, in order to meet its Toronto commitment. 例文帳に追加

日本は，トロント・コミットメントを達成するため，2010年代半ばまでに段階的に消費税率を10％まで引き上げることなどの方針を定めた社会保障・税一体改革成案を具体化し，これを実現するための所要の法律案を2011年度内に提出することにコミットする。 - 財務省

To provide a method and system for the security of file input and output of application programs, for simplifying security control policies and optimizing an updated environment so that data, application programs, or the like stored in a computer are processed in a safe environment.例文帳に追加

コンピュータに格納されたデータまたは応用プログラムなどが安全な環境で処理されるように、保安制御政策の製作を簡素化し、更新環境を最適化することができる応用プログラムのファイル入出力保安方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the firm failed to establish policies and procedures for the security of data saved on each PC and did not monitor whether or not the staff properly saved the data in a secured manner. 例文帳に追加

また、当該コンピュータに保存されている被監査会社等に関する電子データ等について、その具体的な管理方法を定めていないほか、その保管状況等も把握していない。 - 金融庁