「security step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mode-based access control method includes: a first step of forming a security mode list representing the security setting states of devices existing in a home network; a second step of setting up one specific security mode among security modes included in the security mode list and a third step of making the devices perform their functions applied by the specific security mode by the set specific security mode.例文帳に追加

モード基盤の接近制御方法は、ホームネットワーク内に存在するデバイスに対する保安設定状態を表す保安モードリストを構成する第１ステップと、保安モードリストに含まれる保安モードのうちいずれか一つの特定保安モードを設定する第２ステップと、設定された特定保安モードによって、特定保安モードにより適用されるデバイスが機能を行う第３ステップとを含む。 - 特許庁

To simplify the fitting work of step bolts to improve operator's security.例文帳に追加

ステップボルト取着作業を簡略化し作業者の安全性を向上する。 - 特許庁

A differential message security policy includes a step 201 for receiving information regarding activities of a user, a step 202 for determining a security risk for the user based on the activities of the user, and a step 203 for setting a security policy for the user based on the security risk.例文帳に追加

本発明の個別化メッセージ・セキュリティ・ポリシーは、ユーザーのアクティビティに関する情報を受け取るステップ２０１、前記ユーザーの前記アクティビティに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・リスクを決定するステップ２０２、前記セキュリティ・リスクに基づき前記ユーザーのためのセキュリティ・ポリシーをセットするステップ２０３を含む。 - 特許庁

The company 5 selects one of security companies 2 having the best security service condition from the received correspondence information and requests the company to dispatch its staff for action (step 206 and step 207).例文帳に追加

仲介会社5は、受信した対応情報から最もセキュリティサービスの条件の良いセキュリティ会社2を1社選択し、出動依頼を行う（ステップ206、ステップ207）。 - 特許庁

When the memory card is corresponding to security (a step S203), a certifying operation is executed (a step S204), and the recording/ reproduction of contents data is executed after the establishment of certification (a step S205).例文帳に追加

セキュリティ対応のメモリカードであれば、認証動作がなされ（ステップＳ２０４）、認証成立後にコンテンツデータの記録／再生がなされる（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When the security level of the storage part is lower than the highest security level among the articles already set to the storage part (YES in step S38), a control part raises the security level of the storage part to the highest security level of the article (step S39).例文帳に追加

制御部は、当該収納部のセキュリティレベルが、収納部に設定済みの物品のうち最も高いセキュリティレベルよりも低い場合（ステップＳ３８でＹＥＳ）、その収納部のセキュリティレベルを、その最も高い物品のセキュリティレベルまで上げる（ステップＳ３９）。 - 特許庁

A solution is to perform the selection step first before applying the security rules.例文帳に追加

解決策は選択ステップを第一に実行し、その後にセキュリティ・ルールを適用することである。 - 特許庁

The first step to achieving financial soundness and to ensuring stable sources of financing for social security.例文帳に追加

社会保障の安定財源確保と財政健全化の同時達成への第一歩 - 厚生労働省

We have six layers of bleedingedge security, redundancy at every step.例文帳に追加

我々は 最前線の警備を6層重ねて どの層も十分な安全機能を満たしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joint reform of the taxation and social security systems’, which is being conducted currently, is the first step towards the construction of a new Social Security System in Japan.例文帳に追加

現在進められている「社会保障と税の一体改革」は、新たな日本の社会保障の構築に向けての第一歩。 - 厚生労働省

When it is determined that the print document is not the security document (step S26: NO), password image authentication is executed (step S28).例文帳に追加

セキュリティ文書ではないと判断された場合（ステップＳ２６においてＮＯ）には、パスワード画像認証を実行する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The transcoder uses the security information and the transcoding-type information during a transcoding step.例文帳に追加

トランスコーダは、このセキュリティ情報およびトランスコーディング・タイプ情報をトランスコーディング段階で使用する。 - 特許庁

The method further includes a step for applying a single set of security information to the jumbo packet.例文帳に追加

当該方法は更に、巨大パケットに単一組のセキュリティ情報を付加する段階を含む。 - 特許庁

An unjust use is cognized when no-release of the security lock is decided (the step S2).例文帳に追加

セキュリティロックが解除されていないと判断される場合には不正使用と認知する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In the security system, when some process is performed according to a prepared security table (step 1), the authority level of a person who tries to perform the processing is compared with the securecy level of the processing (step 7).例文帳に追加

予め用意したセキュリティテーブルに基づいてある処理を実行しようとする場合（ステップ１）、まず処理を実行しようとした者の権限レベルと処理の機密度レベルとの比較がなされる（ステップ７）。 - 特許庁

At the security management server 101 that has received the notification, the security level of the client instrument 102 is checked and determined (Step S506).例文帳に追加

この通知を受けたセキュリティ管理サーバ１０１においては、クライアント機器１０２のセキュリティレベルがチェックされ、そのセキュリティレベルが判定される（ステップＳ５０６）。 - 特許庁

In step S1-5, a security policy is established based on the situation of the information system after integration.例文帳に追加

ステップＳ１−５においては、統合後の情報システムの状況に基づき、セキュリティポリシーが構築される。 - 特許庁

An alliance store terminal A1 obtains the security code and bearer's attribute information of the credit card at a step S52.例文帳に追加

加盟店端末Ａ１は、ステップＳ５２で、クレジットカードのセキュリティコードと本人属性情報を取得する。 - 特許庁

In step (8), storage of the document according to the set security class (management level) is carried out.例文帳に追加

またステップ〔８〕に進められて設定された機密ランク（管理レベル）に応じた文書の保存が行われる。 - 特許庁

In step (1), creation of a document is started in an arbitrary client PC; and in step (2), detection of a document content and setting of a security class (management level) are executed.例文帳に追加

ステップ〔１〕では任意のクライアントＰＣで文書の作成が開始され、ステップ〔２〕で文書内容の検出と機密ランク（管理レベル）の設定が行われる。 - 特許庁

When a scheduled viewing time has come, if no person is sensed by a human sensor 6 in step 5, the television sets security mode in step 6.例文帳に追加

視聴予約時間になった場合、ステップ５にて人感センサ６の検出結果に基づいて人がいない場合はステップ６にて防犯用設定を反映させる。 - 特許庁

The security diagnosis/monitor method includes a step where a network configuration definition representing a computer network configuration is entered, a step where a diagnostic policy is generated on the basis of the entered network configuration definition and a step where the security is diagnosed on the basis of the generated diagnostic policy.例文帳に追加

計算機ネットワークの構成を表すネットワーク構成定義を入力するステップと、入力されたネットワーク構成定義に基づいて、診断ポリシーを作成するステップと、作成された診断ポリシーに基づいて、セキュリティを診断するステップとを含んでいる。 - 特許庁

As a first step towards securing stable financial resources sufficient for the scale of total social security benefits, raise the Consumption tax rate（national and local) in stages to 10% by the middle of 2010's, to secure stable financial resources urgently required for the Comprehensive Reform of Social Security.例文帳に追加

まずは、2010年代半ばまでに段階的に消費税率（国・地方）を10％まで引き上げ、当面の社会保障改革にかかる安定財源を確保 - 厚生労働省

In Step 210, an A circuit 13 is turned off, and the power supply to a security ECU 11 is permitted.例文帳に追加

ステップ２１０では、Ａ回路１３をオフし、セキュリティ用ＥＣＵ１１に対する電力の供給を禁止する。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive security system which can monitor a product in each step from production to sale.例文帳に追加

製造から販売に至る各段階で製品をモニターできる簡単でかつ低コストなセキュリティーシステムの提供。 - 特許庁

In Step 220, the A circuit 13 is turned on, and the power supply to the security ECU 11 is permitted.例文帳に追加

一方、ステップ２２０では、Ａ回路１３をオンし、セキュリティ用ＥＣＵ１１に対する電力の供給を許可する。 - 特許庁

The company 5 receives the alarm (step 202) and notifies the plurality of security companies 2-1, 2-2,... to be objects by homepage display, e-mail, etc., through a network (the Internet, etc.), 4 (step 203 and step 204).例文帳に追加

仲介会社5は、アラームを受信し（ステップ202）、ネットワーク（インターネット等）4を介してホームページ公開、電子メール等により、対象となる複数のセキュリティ会社2−1、2−2、…に通知する（ステップ203、ステップ204）。 - 特許庁

If the printing cannot be performed (step S4/No), a message indicating that the printing cannot be performed because of the issue of security is outputted and document printing is not performed (step S6).例文帳に追加

印刷が不可能である場合（ステップＳ４／Ｎｏ）は、セキュリティの問題から、印刷することができない旨のメッセージを出力し、文書印刷は行わない（ステップＳ６）。 - 特許庁

Further, after switching to the distribution environment, the program executes a step S108 for acquiring the security file from the distribution device.例文帳に追加

また、配布環境に切り替えられた後、配布装置からセキュリティファイルを取得するステップＳ１０８を実行する。 - 特許庁

When the memory card is not corresponding to security, the invalidity of the memory card is announced (a step S206).例文帳に追加

セキュリティ非対応のメモリカードの場合には、ステップＳ２０６において、そのメモリカードが使用できない旨の告知がなされる。 - 特許庁

A security document detection part determines whether a print document is a security document or not on the basis of the substantial content of the print document included in the print job of a print object (step S26).例文帳に追加

セキュリティ文書検出部は、プリント対象の印刷ジョブに含まれるプリントドキュメントの実質的な内容に基づいて、セキュリティ文書であるか否かを判断する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide a multiple-step authentication system capable of obtaining an advanced security level by individual multiple-step authentication that combines a plurality of authenticating means, and selecting an authentication system corresponding to needs, an environment and the security level of an individual user.例文帳に追加

複数の認証手段を組み合わせる個別複数段階認証による高度なセキュリティ水準の提供と、利用者個別のニーズ、環境、セキュリティレベルに応じた認証方式を選択可能とする複数段階認証システムを提供する。 - 特許庁

This method for implementing a security policy on the network includes a step for determining whether a client requiring access to the network complies with a current version security policy necessary for acquiring an access right, and a step for rejecting access when the client does not comply with the current version security policy and allowing access to the current version security policy.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティポリシーを実施する方法は、ネットワークへのアクセスを要求するクライアントがアクセス権を取得するのに必要な現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠しているかを判定するステップ、及びクライアントが現在のバージョンのセキュリティポリシーに準拠していない場合、アクセスを拒否し現在のバージョンのセキュリティポリシーにアクセスできるようにするステップを含む。 - 特許庁

A developing means 102 adds the document file to a prescribed part in the security policy (correlated) in a step S4-4.例文帳に追加

ステップＳ４−４において、拡張手段１０２がその文書ファイルをセキュリティポリシーの所定の部位に付加する（関連づける）。 - 特許庁

The security companies 2-1, 2-2,..., receiving the message return correspondence information such as required time to the house of the user 7 and cost (step 205).例文帳に追加

通知を受けたセキュリティ会社2−1、2−2、…は、ユーザ7宅までの所要時間、価格等の対応情報を返信する（ステップ205）。 - 特許庁

If there is a security print job (an interrupted job) whose processing is interrupted (Yes in a step S23), the print-job management part 113 deletes the interrupted job from a print job memory 112 (a step S35).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、印刷ジョブ管理部１１３は、中断ジョブを印刷ジョブメモリ１１２から削除する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

Whether or not a security lock for an IC card 20 is released is confirmed (a step S1) when a reading from an apparatus having an external R/W function is generated (the step S0).例文帳に追加

外部Ｒ／Ｗ機能付機器からの読み取りが発生した（ステップＳ０）場合には、ＩＣカード部２０のセキュリティロックが解除されているかどうかが確認される（ステップＳ１）。 - 特許庁

The diagnosis tool performs a security diagnosis of a diagnosis object network in a step S13, and the Web server 11 notifies the terminal 2A of diagnosis results in a step S17 because diagnosis results information is returned to the Web server 1 in a step S15.例文帳に追加

ステップＳ１３で診断ツールは、診断対象ネットワークに対してセキュリティ診断を実施し、ステップＳ１５で診断結果情報がウェブサーバ１に返されるので、ステップＳ１７でウェブサーバ１は、診断結果を端末２Ａに通知する。 - 特許庁

When the image data of the security level requiring confidential processing are stored in the storage section, the confidential processing section performs confidential processing of erasing the image data of the security level (step S303).例文帳に追加

記憶部内に機密保持処理が必要なセキュリティレベルの画像データが存在する場合、機密保持処理部は、そのセキュリティレベルの画像データを消去するという機密保持処理を行う（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

Whether or not the inserted memory card is corresponding to security is decided by referring to identification information in the boot block (a step S203).例文帳に追加

ブートブロック中の識別情報を参照して、挿入されたメモリカードがセキュリティ対応か、非対応かが決定される（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

A method comprises a step for receiving a request to access a network at an end point server; a step for detecting that the request includes an unauthorized request; and a step for routing the request to a network security element.例文帳に追加

本発明は、エンドポイントサーバにおいてネットワークへのアクセスに対するリクエストを受信するステップと、前記リクエストが未許可のリクエストを含むことを検出するステップと、前記リクエストをネットワークセキュリティ要素に誘導するステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file processing system capable of performing security management step by step so as to disclose the remaining part of the content of a file only to specified users, while disclosing a part of the content of the file to unspecified users.例文帳に追加

ファイルの内容の一部を不特定ユーザに開示しながらも残部を特定ユーザにのみ開示するような段階的なセキュリティ管理を行なうことのできるファイル処理システムを提供する。 - 特許庁

The electronic application server of the electronic application system performs a security processing of deciding whether or not to permit access to this system (step S1) and performs a user information registration processing of registering user information (step S2).例文帳に追加

電子申請システムの電子申請サーバは、本システムへのアクセスを許可するか否かを決定するセキュリティ処理を行い（ステップＳ１）、ユーザ情報を登録するユーザ情報登録処理を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program in fulfillment of our Pittsburgh commitment on food security, an important step to further implement the Global Partnership for Agriculture and Food Security, and invite further contributions. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでの食料安全保障に関するコミットメントとして，農業及び食料安全保障のためのグローバル・パートナーシップの実施を更に進めるための重要な措置である，世界農業食料安全保障プログラムの立ち上げを歓迎し，更なる貢献を奨励する。 - 財務省

Also, on completion of the acquisition of the security file from the distribution device, the program executes a step S111 for switching from the distribution environment to the ordinary environment.例文帳に追加

また、配布装置からセキュリティファイルの取得が完了すると、配布環境から通常環境に切り替えるステップＳ１１１を実行する。 - 特許庁