「security step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for creating a peer group database includes a step of collecting security transaction data for a preselected period of time, for a plurality of investment institutions.例文帳に追加

ピア・グループ・データベースを作成する方法は、複数の投資機関について、予め選択された期間に関する証券取引データを収集するステップを含む。 - 特許庁

By leading of a lower position word to a number of write security times, for moving a memory of the lower position word writing a data in the next, [p] is counted up on a step 340.例文帳に追加

ステップ３４０では、下位ワードが書込保障回数に達したので、次にデータを書き込む下位ワードのメモリを移動させるために、「ｐ」をカウントアップする。 - 特許庁

If there is the security printing job interrupted in processing (interrupted job) (Yes in step S23), a mail part 15 transmits by e-mail an interruption message which shows generation of the interrupted job to a user who transmits the interrupted job (step S24).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブの発生を示す中断メッセージをメールで送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

In performing security print, an authentication device recognition part 9071 is made to recognize an authentication device 905 at the side of a personal computer 907 to be finish authentication (step S101).例文帳に追加

セキュリティプリントにあたっては、まず、パーソナルコンピュータ９０７の側で、認証デバイス９０５を認証デバイス認識部９０７１に認識させ、認証を済ませる（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

When the initialization processing is carried out or a predetermined error occurs, a security signal is output to the outside until the lapse of a predetermined time (step S13, etc.).例文帳に追加

初期化処理が実行されたときや、所定のエラーが発生したときには、所定時間が経過するまでセキュリティ信号を外部出力させる（ステップＳ１３など）。 - 特許庁

If loud sound volume, loud bass sound, and dark screen are set by a user in security settings, when a security settings enabling circuit 5 transmits the security settings to an audio visual output device 3 in step 6, the audio visual output device 3 turns up the volume of voice, especially bass voice, and displays a dark screen image.例文帳に追加

ユーザは防犯用設定として、「音量大」、「低音大」、「画面暗く」を選択しているのであれば、ステップ６にて、防犯用設定反映回路５がこの防犯用設定を映像音声出力装置３に指示すると、同映像音声出力装置３は、音声については音量を大きく、かつ、低音を大きくし、映像については画面を暗くして表示する。 - 特許庁

At step 300, a table stored in an HDD 32 of a judgement server 14 beforehand is referred to; and at the next step 302, it is determined whether the distribution destinations designated by the user have access authority at set SE level (Security level) or not.例文帳に追加

ステップ３００で、判定サーバ１４のＨＤＤ３２に予め格納されたテーブルを参照し、次のステップ３０２で、ユーザにより指定された配信先について、設定されたＳＥレベルでアクセス権限を有しているか否かを判断する。 - 特許庁

When an attachment/detachment detecting section detects that an operation panel is detached from a printer body (step S301), a confidential processing section determines whether or not image data of a security level requiring confidential processing are stored in a memory (step S302).例文帳に追加

着脱検知部により操作盤がプリンタ本体から取り外されたことが検知された場合（ステップＳ３０１）、機密保持処理部は、機密保持処理が必要なセキュリティレベルの画像データが記憶内に存在するか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

In step 406, every information capable of requesting containing a header, including each section digest, security policy information and in the header data of other digital data is generated.例文帳に追加

ステップ４０６において、セクションダイジェストの各々を含むヘッダ、セキュリティポリシー情報、およびその他デジタルデータのヘッダデータに含むことを要求することができるあらゆる情報を生成する。 - 特許庁

In security management processing, a main control CPU for game control executes fraudulent prize winning detection (step S220), and determines whether a fraudulent prize winning error is generated or not.例文帳に追加

遊技制御を司る主制御ＣＰＵは、セキュリティ管理処理において不正入賞検出処理（ステップＳ２２０）を実行し、ここで不正入賞エラーが発生したか否かを判定する。 - 特許庁

The security bar can easily change its shape, and therefore a partition line formed of the security bar is located in the vertical direction of a partition line formed by connecting two bottom edges of respective color cones, to thereby secure the pedestrian area and ensure the safety of the pedestrian step.例文帳に追加

本保安用バーは、その形状を容易に変えることができるので、２個のカラーコーンの各底端部を結んで形成される仕切線の鉛直方向上に、保安用バーにより形成される仕切線を位置させて歩行者エリアを確保し、歩行者の足下の安全を図る。 - 特許庁

The method 10 by which each of a plurality of end users in the distributed system claims a keyword corresponding to a search word and associates with the keyword comprises the steps of selecting a keyword (Step 12), determining whether the keyword is available (Step 14), associating the content with the keyword (Step 16) when the keyword is available, and defining the security right and expiration date related thereto (Step 20).例文帳に追加

分散型システムにおける複数のエンドユーザの各々が検索語に対応するキーワードを申請し、そのキーワードにコンテンツを対応付ける方法１０が、キーワードを選択し（ステップ１２）、そのキーワードが利用可能であるかどうかを判断し（ステップ１４）、そのキーワードが利用可能である場合には、そのキーワードにコンテンツを対応づけ（ステップ１６）、これに関するセキュリティ権や有効期限を定義する（ステップ２０）ステップを備える。 - 特許庁

When the both information does not coincide while the simple security function is in an on state (PIN (Personal Identification Number) lock setting information ="Protect" of step S102), the portable terminal performs user authentication by a PIN code (step S108), and rewrites the identification information of the portable terminal side (step S110) when user authentication by the PIN code is successful.例文帳に追加

簡易セキュリティ機能がＯｎにされている状態で（ステップＳ１０２のＰＩＮロック設定情報＝「Ｐｒｏｔｅｃｔ」）、両者が一致しない場合、携帯端末は、ＰＩＮコードによるユーザ認証を実行し（ステップＳ１０８）、前記ＰＩＮコードによるユーザ認証に成功した場合に、前記携帯端末側の識別情報を書き換える（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

Furthermore, investment risk standard value risks by every risk index is compared with the investment risk of the candidate security to be invested (or complex investment risk calculated from the investment risks of a plurality of candidate securities to be invested (step S103) and calculates deviation by every risk index (step S104).例文帳に追加

さらに、リスク指標毎の投資リスク標準値リスクと、投資候補有価証券の投資リスク（あるいは、複数の投資候補有価証券の投資リスクから算出（ステップＳ１０３）した複合投資リスク）とを比較し、リスク指標毎の偏差を算出する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Next, when content assurance information based on a check result of the security by the medium creating device 2 is acquired, it is associated with the content assurance number and stored in a content assurance Db 1a (a step of S2).例文帳に追加

次に、媒体作成装置２による安全性のチェック結果に基づく内容保証情報が取得されると、内容保証番号に関連付けて内容保証ＤＢ１ａに格納する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The method contains a step to decode a packet received from a corresponding source base station by a security parameter for the source base station when a UE performs a handover procedure from the source base station to a target base station.例文帳に追加

方法は、ＵＥがソース基地局から目的基地局にハンドオーバーするときに、当該ソース基地局に対応するセキュリティパラメータで、当該ソース基地局から受信したパケットを解読する段階を含む。 - 特許庁

To provide a security bar which is for use in ensuring the safety of pedestrian step and the safety of workers during execution of work, and deformable according to the shape of a working area or a walking area by a single type thereof.例文帳に追加

歩行者の足下の安全及び作業の安全を確保するために、一本の保安用バーで作業エリア又は歩行エリアの形に応じて変形使用が可能な保安用バーを提供すること。 - 特許庁

When the equipment is not corresponding to security, a normal operation is executed to the memory card even when the decided result of a step S207 is positive or negative (steps S208 and S209).例文帳に追加

若し、機器がセキュリティ非対応の場合には、ステップＳ２０７における決定の結果が肯定、否定の何れであっても、ステップＳ２０８およびＳ２０９で示すように、メモリカードに対して、通常動作を行う。 - 特許庁

Next, standard values of the investment risks by every risk index are calculated based on investment risk information 1a in which the investment risks regarding a plurality of risk indexes are set by every security (step S102).例文帳に追加

次に、複数のリスク指標に関する投資リスクが有価証券毎に設定された投資リスク情報１ａに基づいて、リスク指標毎の投資リスク標準値を算出する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

This method comprises a first step for encouraging a person who has acquired insider possibility information which is possibly pertinent to information whose use is limited or inhibited at executing security transaction to input the inside possibility information and a second step for judging whether or not there is possibility that the inputted insider possibility information is pertinent to the information whose use is limited or inhibited at executing the security transaction.例文帳に追加

証券取引の際に利用が制限または禁止されている情報に該当する可能性があるインサイダー可能性情報の入手者に対して、そのインサイダー可能性情報の入力を促す第１のステップと、前記入力されたインサイダー可能性情報が前記証券取引の際に利用が制限または禁止されている情報に該当する可能性があるか否かを判定する第２のステップとを備える構成とした。 - 特許庁

When such information is transmitted, two-step security check is performed by providing a first password for confirming the list information of postal matters and a second password for displaying the image of postal matter to prevent information leak.例文帳に追加

これらの情報を送信する際には、郵便物の一覧情報を確認するための第１のパスワード、郵便物の画像を表示させるための第２のパスワードを設けることにより、二段階でセキュリティチェックを行って情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To improve the security of information in an information distribution step by adding an authenticating function to a communication system against the evolution of various information distribution businesses and surely authenticating an access identity when the information is transferred to an information source or the information distribution destinations.例文帳に追加

多様な情報流通ビジネスの展開に備え、通信システムに認証機能をもたせ、情報源や情報配布先との情報授受の段階での確実なアクセス本人の認証を実現し、情報流通段階での情報へのセキュリティを高める。 - 特許庁

A method for performing a handoff in a network having first and second base stations and a wireless mobile terminal, includes: (A) a step of receiving a handoff request from the first base station to the second base station, from the mobile terminal; and (B) a step of transferring security information from the first base station to the second base station in response to the request.例文帳に追加

本発明によれば、第１と第２の基地局とワイヤレス移動端末とを有するネットワーク内のハンドオフを実行する方法において、（Ａ）第１基地局から第２基地局へのハンドオフのリクエストを移動端末から受信するステップと、（Ｂ）前記リクエストの応答して、第１基地局から第２基地局にセキュリティ情報を転送するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of keeping security in a source image information transmission/reception step, (first, second) image processing apparatus used in said image processing system, and program for a computer to carry out processing as said (first, second) image processing apparatus.例文帳に追加

前記原画像情報の送受信過程におけるセキュリティーを保つことが可能な画像処理システム，該画像処理システムで用いられる（第１，第２の）画像処理装置及びコンピュータに前記（第１，第２の）画像処理装置としての処理を実行させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加

ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁

When electronic data to be security-managed is copied, objective data stored in an original data storing part 11 is read out to create copy management information including an expiration date of copy data and add the information to both original data and copy data prepared by copying the original data (step S1).例文帳に追加

セキュリティ管理対象の電子データの複写を行なう際、原本データ記憶部１１に格納された対象のデータを読み出すと、複写データの有効期限を含む複写管理情報を生成し、原本データおよび原本データをコピーした複写データの双方に付加する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The sliding safety separation assembling method for fixing communication wires comprises a step for fixing the communication wires while securing safety separation from a live part by sliding a vertical supporting arm slidable up and down through a band fixed to a pole downward, and a step for fixing the vertical supporting arm to the band by sliding the vertical supporting arm to an upper fixing point for security.例文帳に追加

本発明は、通信線を固定するスライド式安全離隔確保装柱工法であって、電柱に取り付けられたバンドを介して上下にスライド可能な縦型支持アームを下方にスライドさせて充電部分との安全離隔を確保した状態で通信線を固定する工程と、縦型支持アームを上方の保安用添架ポイントへスライドさせて縦型支持アームをバンドに固定する工程とから成る。 - 特許庁

A flowchart denoting outlines of operations of password revision processing includes: a step 54 of accessing inter-network connection apparatuses via the network according to a collection schedule of preset configuration information or a password revision schedule; and steps 54, 55 of automatically revising a password used for accessing each inter-network connection apparatus to enhance the security.例文帳に追加

予め設定されたコンフィギュレーション情報の収集スケジュール若しくはパスワードの変更スケジュールに従って、ネットワークを介してネットワーク間接続装置にアクセスし（ステップ５４）、各ネットワーク間接続装置にアクセスするためのパスワードを自動的に変更する（ステップ５４・ステップ５５）ことで、セキュリティーの向上を図る。 - 特許庁

Moreover, MHLW is outsourcing projects related to developing the occupational awareness of the younger generation (locally coordinated programs for young people) and job placement services by establishing public employment security offices in the one-stop service centers upon request of the prefectures when the prefectures are building a one-step service center (established in 43 prefectures as of the end of FY2004).例文帳に追加

また、厚生労働省においては、都道府県がワンストップセンターを設置する場合（平成16年度末現在、43都道府県に設置）、若年者の職業意識啓発に関する事業（若年者地域連携事業）を委託することや、都道府県の要請に応じ、ワンストップサービスセンターに公共職業安定所を併設し職業紹介事業を行っている。 - 経済産業省

This security method includes: storing the calculation result (result) of a selected step of an iterative process forming a part of a cryptographic algorithm; performing once more at least a part of the steps of the iterative process; computing once more a result corresponding to what has been stored; comparing the two results; and denying distribution of an encrypted message (MC) if they are different.例文帳に追加

本発明のセキュリティ方法は、暗号化アルゴリズムの一部をなす巡回プロセスの選択されたステップの計算結果（リザルト）を記憶し、少なくとも前記巡回プロセスの少なくとも１部を再実施し、前記記憶したものに対応する新リザルトを再計算し、前記２つのリザルトを比較し、両者が異なる場合は、暗号文（ＭＣ）の送出を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

A two-step method of making of a security printed image is disclosed and includes coating of the surface of a substrate with a predetermined image shape with an ink containing flaked magnetic pigment in a predetermined concentration, exposing a wet printed image to a magnetic field to align magnetic particles in a predetermined manner, allowing the ink to cure, and coating the substrate with a second printed image on the top of the first image.例文帳に追加

セキュリティ印刷されたイメージを作成する２工程方法が、開示され、所定の濃度でフレーク入りの磁性顔料を含むインクで、所定のイメージを有する基板の表面をコーティングすること、未乾燥の印刷イメージを、所定の形で磁性粒子を整列させるように磁界にさらすこと、インクが硬化するのを可能にすること、および第１のイメージの上の第２の印刷イメージで基板をコーティングすることを含む。 - 特許庁

The security system comprises a human body sensor 3, single or plural imaging devices 4 operated detecting a human body through the sensor 3 and a computer 1 connected to the sensor 3, to the imaging device 4 and also to a communication means 2 such as the Internet, and also has a step transmitting an image data shot by the deice 4 as an electronic mail via the communication means 2.例文帳に追加

人体感知センサ３と、この人体感知センサ３により人の存在が感知されることにより作動する一又は複数の撮像装置４と、上記人体感知センサ３及びこの撮像装置４に接続されてなるとともにインターネット等の通信手段２に接続されてなるコンピュータ１と、を備えてなり、上記撮像装置４により撮像された画像データを上記通信手段２を介して電子メールとして携帯端末８に送信するステップを有してなる。 - 特許庁

As the next step, the two Customs Heads confirmed the necessity of developing regionally- and/or multilaterally- harmonized mutual recognition to a maximum extent, while providing their own experience of AEO mutual recognition as a world-leading model to the regional and/or multilateral fora, including APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) and the WCO (World Customs Organization), in order to avoid overburdening the private sector with multiple security requirements proliferated as a result of the conclusion of ongoing mutual recognition consultations between several Customs administrations all over the world.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、AEOに係る次のステップとして、各国で進められている相互認証の結果、セキュリティについての要件が多数混在することによって生じる民間サイドの過度な負担を避けるため、両国の経験をアジア太平洋経済協力（APEC）や世界税関機構（WCO）等の場で世界的な先行モデルとして提供しつつ、地域や多国間で可能な限り調和のとれた相互認証を展開させていく必要性を認識し、そのための協力を探求していくこととした。 - 財務省