| 例文 |
security technologyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
To perform a highly precise and highly efficient BM authentication (principal identification using a biological authentication technology) having a high security when updating an ID card.例文帳に追加
IDカードの更新時に、高いセキュリティを有し、高精度且つ高効率のBM認証(生体認証技術を用いた本人認証)を可能にする。 - 特許庁
To provide a technology to improve security against spoofing in a method of authentication between pieces of apparatus using a challenge and response system.例文帳に追加
本発明は、チャレンジ−レスポンス方式による機器間の認証方法において、なりすましに対する安全性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for securing security, and for updating software by a plurality of communication terminals without imposing any excessive load on a server.例文帳に追加
セキュリティを確保することができ、かつサーバに過大な負担をかけることなく、複数の通信端末でソフトウェアの更新が可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology for disabling attributes of data whose security needs to be ensured to be estimated while improving the convenience in handling the data.例文帳に追加
セキュリティを確保する必要のあるデータを扱う際の利便性を向上させつつ、そのデータの属性が推定されないようにする技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology that reduces a processing amount performed by using a mobile station key so as to enhance the communication security between a mobile station and a base station.例文帳に追加
移動局鍵を用いた処理量を削減し、移動局と基地局との間の通信セキュリティを高めることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
REST is a suitable technology for applications that do not require security beyond what is available in the HTTP infrastructure and where HTTP is the appropriate protocol. 例文帳に追加
REST は、HTTP インフラストラクチャーが提供するセキュリティー機能で十分なアプリケーションや、HTTP がプロトコルとして適しているアプリケーションを使用する場合に適切な技術です。 - NetBeans
To provide a technology for setting access authority which is required by an application as security policy without depending on an operation history of the application.例文帳に追加
アプリケーションの動作履歴に拠ることなく、当該アプリケーションが必要とするアクセス権限をセキュリティポリシとして設定することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of improving the security in communication by preventing communication stability and reliability from being degraded due to movement of nodes in an adhoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークにおいて、ノードの移動によって通信の安定性や信頼性が低下してしまうことを防止し、通信における安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a technology for achieving both of route authentication in a transmission domain authentication and contents security of mail body in e-mail, especially, broadcast mail.例文帳に追加
電子メール、特に同報メールにおいて、送信ドメイン認証における経路認証、およびメール本文の内容保証を両立させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology allowing suppression of security reduction by non-performance of regular logout operation, in a device having a user authentication function.例文帳に追加
ユーザ認証機能を有する装置において、正規のログアウト操作が行われないことによるセキュリティ低下を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Since no security technology is absolutely fool-proof, some experts warn that the digital signature alone may not always guarantee nonrepudiation. 例文帳に追加
絶対安全なセキュリティ技術というものはないので、ディジタル署名だけが否認防止を常に保証するとは限らないと警告する専門家もいる。 - コンピューター用語辞典
To provide a technology for enabling data elimination on a high security level while suppressing an ill effects such as the lowering of operability and a response caused by the increase of a processing load.例文帳に追加
処理負荷の増加による操作性やレスポンスの低下といった弊害を抑制しつつ、セキュリティレベルの高いデータ消去を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a document management device or the like capable of maintaining constant security even when a document is taken out to the outside in a configuration simplified more than in the conventional technology.例文帳に追加
従来技術よりも簡単化された構成で、文書が外部に持ち出された場合にも一定のセキュリティを保つことが可能な文書管理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for improving security when a nonvolatile storage device, which is readable/writable by random access, is mounted as a program/data memory.例文帳に追加
ランダムアクセスによってリード・ライト可能な不揮発性記憶装置を、プログラム/データ兼用のメモリとして搭載した場合のセキュリティの向上を図るための技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology which displays a specific image such as an image or the like taken by an outdoor extension unit with a camera or a security camera on an information terminal with which a user performs viewing.例文帳に追加
カメラ付室外子機や防犯カメラで撮像した画像等の特定の画像を、ユーザが閲覧中の情報端末に表示させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of maintaining a security function of a communication terminal, and automatically performing voice output of the content of its e-mail in an on-vehicle machine.例文帳に追加
通信端末のセキュリティ機能を維持するとともに、その電子メールの内容を車載機において自動的に音声出力することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of decreasing binding hours of apparatuses by a relaying apparatus and improving the security in secure data transfer between the apparatuses via the relaying apparatus.例文帳に追加
中継機器を介した機器間のセキュアなデータ転送において、中継機器による機器の拘束時間を減少させると共にセキュリティ上の安全性を向上する。 - 特許庁
To provide improved technology of forming a device and/or a system security mechanism which gives protection to different manufacturing stages from designing a device to manufacturing a system.例文帳に追加
装置の設計からシステムの製造までの異なる製造段階に保護を与える装置及び/又はシステムセキュリティメカニズムを形成する改良された技術を提供する。 - 特許庁
To provide a new and improved technology allowing reduction of an information amount of service definition information to be held in a recording part of a communication device that is a security device.例文帳に追加
セキュリティデバイスである通信装置の記録部に保持すべきサービス定義情報の情報量を低減することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁
To a system and method capable of providing gene information on an individual and optimum medical technology information based on the individual gene information, and also to secure high security that prevents the gene information on an individual from being leaked.例文帳に追加
個人の遺伝子情報やこれに基づいた最適な医療技術情報を提供でき、且つ、個人の遺伝子情報を漏曳させない高度なセキュリティを確保する。 - 特許庁
To provide multi-base discrete logarithm verification method, device and program and a storage medium which are to be used for easily executing power in a group to be used for information security technology.例文帳に追加
情報セキュリティ技術において使用される群上のべき乗を容易に実行する多基底離散対数検証方法、装置、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To improve security by enhancing difficulty for impersonating legitimate access, in a technology for continuously monitoring the authenticity of access to a programmable general-purpose logic circuit.例文帳に追加
プログラム可能な汎用論理回路に対するアクセスの正当性を継続的に監視する技術において、正当なアクセスを模倣する困難性を高めてセキュリティを向上させる。 - 特許庁
To provide a high-level security information communication system that takes new kinds of media into consideration by making the proper use of an SS direct spread technology for image information communication function.例文帳に追加
画像情報通信機能をSS直接拡散技術を活用し、新たな種類のメディアをも加味した高度セキュリティー情報通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a security technology to be used for notifying a predetermined addressee with an emergency without increasing a burden of the predetermined addressee.例文帳に追加
所定の通知先の負担を大きくすることなく、非常事態に対処すべく、所定の通知先への通報に備えることが可能な警備技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
We recognised the importance of raising medium-term energy supply, of energy efficiency, and of the importance of technology and innovation in ensuring energy security. 例文帳に追加
中期的エネルギー供給の向上及びエネルギー効率性の重要性、並びにエネルギー安全保障を確保するに当っての技術及び技術革新の重要性を認識。 - 財務省
However, Wi-Fi wireless LANs with appropriate security measures are a proven technology that brings significant tangible benefits to large and small businesses, ... 例文帳に追加
しかしながら、適切なセキュリティ基準を持ったWi-Fi無線LANは証明済の技術の一つであり、大小の企業、また...にも著しく効果的な利益をもたらすものである。 - コンピューター用語辞典
To attain security enhancement in a communication system using a communication mode other than power line communications by simple structure at a low cost, by using power line communication technology.例文帳に追加
電力線搬送通信技術を利用して、それ以外の通信形態を用いた通信システムにおけるセキュリティの向上を、簡単な構成且つ低コストで実現する。 - 特許庁
To easily manage the security information of a document having high secrecy by using the technology of a non-contact communication device and a DB and to improve the secrecy of an output medium at the time of using an apparatus such as an image forming apparatus in which security is required.例文帳に追加
非接触通信装置の技術とDBを利用して、機密性の高い文書のセキュリティ情報を容易に管理し、画像形成装置等のセキュリティを必要とする装置の使用における出力媒体の機密性を高めること。 - 特許庁
To achieve an access control technology for extremely easily setting writing restriction with high security, that is, "setting simplification and leakage prevention technology" for simplifying setting, and for preventing the leakage of secret information in each drive device where a database or the like is constructed.例文帳に追加
データベース等が構築される個々のドライブ装置に対して、書き込み制限を極めて容易にかつ高セキュリティで設定できるアクセス制御技術、設定が楽で秘密情報の漏洩を防止できる、すなわち「設楽漏止技術」を実現する。 - 特許庁
(i) The conclusion of a contract pertaining to the conclusion of a technology introduction contract, etc. listed in (a) to (d) inclusive (excluding the case of the change of a party concerned to the contract pertaining to the conclusion of a technology introduction contract, etc.), which pertains to the specified technology (meaning the technology specified by an ordinance of the competent ministry as technology pertaining to the Conclusion of a Technology Contract, etc. which is likely to impair national security, disturb the maintenance of public order or hinder the protection of public safety; hereinafter the same shall apply in this paragraph and Article 6-4, paragraph (2), item (ii)): 例文帳に追加
一 イからニまでに掲げる技術導入契約の締結等に係る契約の締結(技術導入契約の締結等に係る契約の一方の当事者の変更によるものを除く。)であつて、指定技術(国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになるおそれがある技術導入契約の締結等に係る技術として主務省令で定める技術をいう。以下この項及び第六条の四第二項第二号において同じ。)に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Transactions designed to provide technology pertaining to the design, manufacture or use of specific kinds of goods specified by Cabinet Order as those considered to undermine the maintenance of international peace and security (hereinafter referred to as the "Specified Technology") in the specified region 例文帳に追加
一 国際的な平和及び安全の維持を妨げることとなると認められるものとして政令で定める特定の種類の貨物の設計、製造又は使用に係る技術(以下「特定技術」という。)を特定の地域において提供することを目的とする取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To actualize welfare society which is safe and has vitality by, providing a mechanism which implements care, etc., including home security at a low cost by using a communication network and its technology.例文帳に追加
ホームセキュリティーをはじめ介護等が低コストで実施できる仕組みを、通信ネットワークとその技術を用いて提供する事で、安全で活力ある福祉社会実現を目指す。 - 特許庁
To realize operability and security similar to those of a personal private terminal when management technology of stored application adopted in the personal private terminal is applied to a shared terminal.例文帳に追加
個人専用端末で採用されている保管済みアプリケーションの管理技術を共用端末に適用したときに個人専用端末と同様の操作性とセキュリティとを実現可能にすること。 - 特許庁
To provide a network security technology which flexibly controls an IP packet having the possibility of send side arrogation while ensuring the effective transfer function of an IP network apparatus.例文帳に追加
IPネットワーク機器の効率的な転送機能を確保しつつ、送信元を詐称した可能性のあるIPパケットに対して柔軟な制御を可能とするネットワークセキュリティ技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for carrying out SIP communication with higher security and saving resources of a NAT/FW apparatus required for opening a pin hole.例文帳に追加
よりセキュリティの高いSIP通信を可能とすると共に、ピンホールを開放するために必要となるNAT/FW装置のリソースを節約することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide communication technology for simplifying operations for starting encrypted communication between communication devices, without impairing security at replacement and at addition of the communication devices.例文帳に追加
通信装置の置き換えや追加時に、安全性を損ねることなく、通信装置間で暗号化通信を開始するための作業を簡略化することが可能な通信技術を提供する。 - 特許庁
To provide a data distribution technology for solving a security problem and traffic increase, and enabling management of each MFP, settings from each MFP and PC, and integrated management of data.例文帳に追加
セキュリティーの問題、トラフィックの増大を解消するとともに、各MFPの管理、各MFPやPCからの設定、データの一元管理を可能にしたデータ配信技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology that meets both improvement of operation efficiency and security of output torque in an AC motor in an intermediate rotational frequency area where the rotational frequency of the AC motor is neither high nor low.例文帳に追加
交流モータの回転数が高くも低くもない中回転数領域で交流モータの運転効率の向上および出力トルクの確保を両立させる技術を提案する。 - 特許庁
To provide technology which realizes high security for connection making the connection by a domain name to a network device possible only by connecting the network device to the Internet.例文帳に追加
ネットワーク装置をインターネットに接続するだけで、当該ネットワーク装置へのドメイン名による接続を可能としながら、当該接続に対する高いセキュリティを実現する技術を提供する。 - 特許庁
Accelerated adoption of economically sound clean and renewable energy technology and energy efficiency measures diversifies our energy supplies and strengthens our energy security. 例文帳に追加
経済的に健全なクリーンかつ再生可能なエネルギー技術及びエネルギー効率性対策を加速的に採用することは、エネルギー供給を多様化し、我々のエネルギー安全保障を強化する。 - 財務省
To provide technology by which the solitary state of a node in a P2P network is rapidly evaded while assuring the security of information without increasing data processing amount and cost.例文帳に追加
データ処理量やコストの増大を招くことなく、情報のセキュリティーを確保しつつ、P2Pネットワークにおけるノードの孤立状態を迅速に回避することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide image processing technology for surely protecting security and privacy when image processing data are transferred between a server and a terminal connected to a network such as the Internet.例文帳に追加
インターネットなどのネットワークに接続されたサーバ及び端末間で画像処理データを送受信する際に、セキュリティー及びプライバシーを確実に保護できる画像処理技術の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an Internet access management technology for enhancing security in an access from an external part into an internal system through the use of a browser phone by furthermore accurately identifying a caller.例文帳に追加
ブラウザフォンを用いた外部から内部システムへのアクセスにおいて、発信元の識別をさらに正確に行うことでそのセキュリティを向上させた、インターネットアクセス管理技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a picture management apparatus and a technology related to it to easily secure a security when picture data stored in the apparatus is transmitted to an external apparatus.例文帳に追加
装置内に格納されている画像データを外部装置に送信する際のセキュリティ確保を簡易に実現することが可能な画像管理装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁
• Periodical review and improvement of the security control measures in response to the audit report from the responsible official for audit, the change of the social standards, and the progress of information technology 例文帳に追加
・監査責任者から受ける監査報告、個人データに対する社会通念の変化及び情報技術の進歩に応じた定期的な安全管理措置の見直し及び改善 - 経済産業省
To provide a communication technology which transfers commands and their process results between a client device and a server apparatus in a simple system, while ensuring security.例文帳に追加
本発明は、クライアント装置とサーバ装置との間で、簡単な仕組みでもって、セキュリティを確保しつつ、コマンド及びその処理結果をやり取りできるようにする新たな通信技術の提供を目的とする。 - 特許庁
To simplify the setting and operation management even when the number of clients is increased, to realize high security performance, and to extend a tunnel employing the IPsec technology up to a sub-network.例文帳に追加
クライアントの数が増大しても設定や運用管理をシンプルにすること、高いセキュリティ性を実現すること、IPsec技術を用いたトンネルをターゲットとなるサブネットワークまで伸張すること。 - 特許庁
To provide a facsimile transmitting and receiving technology which can inhibit communication or the like that assumes a false transmitting time by improving mutual authentication accuracy between facsimile transmitting and receiving devices and ensures firm security.例文帳に追加
ファクシミリ送受信装置間の相互認証精度を向上させ、送信時刻を詐称した通信等を禁止することのできる、強固なセキュリティを確保したファクシミリの送受信技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology that improves security and integrity of a wireless communications system by effectively preventing any unauthorized access to an authentication key (A-Key) and eliminating cloning in a wireless communication system.例文帳に追加
無線通信システムにおいて認証キー(A-キー)への不正なアクセスを効果的に防止し、クローニングを排除することにより、無線通信システムの安全性と完全性を改良する技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

