「segmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength detection apparatus 13 detects a change in the wavelength of a laser beam based on a value obtained by dividing a difference value between the sum of light intensities measured by all segmented regions of the photodetector 50a and the sum of light intensities measured by all segmented regions of the photodetector 50b by the sum of light intensities measured by all segmented regions of these two photodetectors 50a and 50b.例文帳に追加

波長検出装置１３は、光ディテクタ５０ａの全分割領域が測定した光強度の和と、光ディテクタ５０ｂの全分割領域が測定した光強度の和との差分値を、２つの光ディテクタ５０ａ，５０ｂの全分割領域が測定した光強度の和で割った値に基づいて、レーザ光の波長の変化を検出する。 - 特許庁

For each segmented region, a ratio of the area dominated by all the shrunk regions to the region having the same size and shape of the one-chip mask region which includes the segmented region as an orientation is obtained.例文帳に追加

そして、これら細分化領域の各々に対して、１つの細分化領域と定位置とする、上述したワンチップマスク領域と大きさ及び形状が同一の領域中に占める全ての縮小領域の面積割合を取得する。 - 特許庁

A picture including character information like an enterprise name, a telephone number, or a personal name is inputted (2), and character pictures are segmented from the inputted picture, and segmented character pictures are recognized to output a recognition result character code string (3 to 5).例文帳に追加

企業名，電話番号または個人名等の文字情報を含む画像を入力し(2) ，入力された画像の中から文字画像を切り出し，切り出された文字画像を認識して認識結果文字コード列を出力する(3〜5)。 - 特許庁

The blood cell analysis device estimates the classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte based on the acquired distribution data of the white blood cells and the stored correlation information, and outputs the estimated classifying data of culm-like leukocyte or segmented leukocyte.例文帳に追加

取得した白血球の分布データ及び記憶してある相関関係情報に基づいて、稈状核球又は分葉核球の分類データを推定し、推定された稈状核球又は分葉核球の分類データを出力する。 - 特許庁

In the case that a magnification other than an optical magnification corresponding to the number of reflection times by the mirrors 129, 130 is designated as the read magnification, a read image is segmented, electric magnification processing is applied to the segmented image to obtain a desired magnification.例文帳に追加

ミラー１２９、１３０の折り返し回数に対応した光学倍率以外の倍率が読取倍率として指定された場合には、読み取った画像を切り出して電気的な変倍処理を行い所望の倍率を得る。 - 特許庁

In a step 11, a predetermined object is detected from an image received in a step 10 and the area is segmented.例文帳に追加

ステップ１１は、ステップ１０で入力した画像からあらかじめ決められた物体を検出し、その領域を切り出す。 - 特許庁

A field specification word is extracted from a retrieval key document, and a word to be retrieved is segmented from a document to be retrieved.例文帳に追加

検索キー文書から分野特定単語を抽出し、検索対象文書から検索対象単語を切り出す。 - 特許庁

To form a segmented gadolinia zirconia coatings film having a lower thermal conductivity, higher durability and higher thermal insulating properties.例文帳に追加

熱伝導率が低く、より高い耐久性および熱遮断性を有するセグメント化ガドリニアジルコニア被膜を形成する - 特許庁

To reduce a risk that when a video recording file is moved in a video recording and reproducing device, the movement is interrupted and the file is segmented.例文帳に追加

録画再生装置において、録画ファイルの移動に、移動を中断されてファイルが分断されるリスクを軽減する。 - 特許庁

Each segmented groove has at least one substantially longitudinal segment and at least one accumulator segment.例文帳に追加

各分割溝は、少なくとも１つの実質的に長手方向のセグメントと、少なくとも１つの蓄積セグメントとを有する。 - 特許庁

To provide a segmented waveguide for a fiber optic rotary joint which does not cause a propagation delay, and to provide a method for remodeling a gantry.例文帳に追加

伝播遅延のおこらない光ファイバーロータリージョイント用分割導波路及びガントリーの改造方法を提供する。 - 特許庁

A calculation area including a three-dimensional product model is set and a plurality of cross-sectional images are segmented from the calculation area.例文帳に追加

３次元の製品モデルを含む計算領域を設定し、その計算領域から複数の断面画像を切り出す。 - 特許庁

Plain text data is segmented into multiple data at the encryption function section 3 of an encryption section 1 according to a region segmentation strategy.例文帳に追加

平文データを暗号化部１の暗号化機能部３において領域分割方針に従い複数に分割する。 - 特許庁

A house 10 is segmented from a chamber 20, and the chamber 20 and a parent duct 4 are connected via a connecting member 40.例文帳に追加

ハウス１０とチャンバ室２０とを区画し、チャンバ室２０と親ダクト４とを接続部材４０を介して接続する。 - 特許庁

Next, in case the example sentence 360 is in a non-segmented language (such as Chinese), the example sentence 360 undergoes word segmentation.例文帳に追加

次に、例文３６０が分割されない言語（例えば中国語）である場合、例文３６０は、単語分割される。 - 特許庁

The segmented IP/UDP/RTP header and data can be transmitted through different channels.例文帳に追加

分離されたＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰヘッダ及びＩＰ/ＵＤＰ/ＲＴＰデータは、それぞれ異なるチャネルを通じて送信される。 - 特許庁

A labeling processing part 104 labels each character configuring an impression and extracts segmented rectangular areas for a seal impression image.例文帳に追加

ラベリング処理部１０４は、印影イメージに対し、印を構成する各文字をラベリングして切出矩形領域を抽出する。 - 特許庁

The device 9 is composed of a segmented waveguide part 14, a tapered part 15, and a waveguide core part 13.例文帳に追加

デバイス９はセグメント化された導波路部分１４、テーパ化された部分１５及び導波路コア１３より構成される。 - 特許庁

Electrodes 26-1 to 26-4 are formed on the lower surfaces of the segmented vibrators 21-1 to 21-4 respectively.例文帳に追加

各振動子２１−１〜振動子２１−４の下面には、それぞれ、電極２６−１〜電極２６−４が形成される。 - 特許庁

The use of the double integral value of deceleration enables a precise determination of a segmented urgency of occupant protection.例文帳に追加

減速度の２回積分値を用いることによって、細分化された乗員保護の緊急度を高精度に判断できる。 - 特許庁

A foreground area in the detection window is segmented based upon the depth value of the candidate pixel and the size of the body.例文帳に追加

検出ウィンドウ内の前景領域が、候補ピクセルの奥行き値および物体のサイズに基づいてセグメント化される。 - 特許庁

A coding means 1b codes the data 3a, 3b, ..., 3n segmented by the division means 1a in an unit of segments.例文帳に追加

符号化手段１ｂは、分割手段１ａによってセグメント化されたデータ３ａ，３ｂ，…，３ｎをセグメント単位で符号化する。 - 特許庁

Thereafter, the image data on the buffer memory is converted, segmented to a proper size and outputted to a display panel or a line out.例文帳に追加

その後、バッファ・メモリ上の画像データを変換して適切なサイズに切り取って、表示パネル又はラインアウトに出力する。 - 特許庁

To correctly recognize even characters that cannot be correctly segmented with normal binarization processing.例文帳に追加

通常の２値化処理などでは１文字毎に正しく切り出せない状態の文字であっても、各文字を正しく認識する。 - 特許庁

An FFT window control section 24 controls a position of a window at which the FFT arithmetic range is segmented depending on the delay profile.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２４は、遅延プロファイルに応じてＦＦＴの演算範囲を切り出すウィンドウの位置を制御する。 - 特許庁

When an image is inputted in a step S31, a character is segmented from the inputted image in a step S32.例文帳に追加

ステップＳ３１において画像を入力すると、ステップＳ３２において、入力された画像から文字が切り出される。 - 特許庁

There is provided a method for receiving (80) and processing a periodically transmitted segmented communication comprising information segments.例文帳に追加

情報セグメントよりなる情報セグメントの周期的な伝送を含む通信を受信し（８０）処理する方法である。 - 特許庁

To obtain a segmented polyurethane having high antithrombogenicity and preferable mechanical properties.例文帳に追加

本発明は、高い抗血栓性に加え、好適な機械的特性を備えるセグメント化ポリウレタンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print inspection device capable of specifying a page of a multiform slip corresponding to a segmented image.例文帳に追加

切り出した画像に対応するマルチフォーム帳票の頁を特定することができる印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

The display control part 24 displays the segmented image at a position at which the write position can be recognized within the present display range.例文帳に追加

表示制御部２４は、現在の表示範囲内の書込位置が認識できる位置に切出画像を表示する。 - 特許庁

The segmented N pole or S pole magnets 30 are fixed to the holders 23 by an adhesive.例文帳に追加

このため、この保持部２３にＮ極又はＳ極のセグメントタイプのマグネット３０を接着剤で固着させるだけでよい。 - 特許庁

animals having a bony or cartilaginous skeleton with a segmented spinal column and a large brain enclosed in a skull or cranium 例文帳に追加

分割した脊柱と頭蓋骨または頭蓋に包まれた大脳を持つ骨性または軟骨性頭蓋骨を持つ動物 - 日本語WordNet

The transmission wavelength band of an optical wavelength path designed for wavelength division multiplex is segmented into a plurality of sub-bands (1-9).例文帳に追加

波長分割多重用に設計された光伝送路の伝送波長帯を複数のサブバンド（１〜９）に区分する。 - 特許庁

The segmented optical coupler also operates as an light collimator for improving light collection efficiency of the photodiode array 52.例文帳に追加

セグメント式光学カプラは、フォトダイオード・アレイ（５２）の光収集効率を向上させる光コリメータとしても動作している。 - 特許庁

A case 1 made of a synthetic resin opened at the front is segmented by a partition wall 2 to form a cylindrical lamp chamber 3.例文帳に追加

前面を開口した合成樹脂製のケース１を仕切壁２によって区画して筒状の灯室３を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detaching tire in curing line capable of efficiently detaching and separating a tire from a segmented core.例文帳に追加

セグメント化されたコアからタイヤを取り外し分離する効率的なタイヤ取り外し装置および方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the resin molded wafer 9 is cut along a scheduled partition line 2 and segmented into a plurality of semiconductor packages 3A.例文帳に追加

次いで、この樹脂モールドウエーハ９を分割予定ライン２に沿って切断し、複数の半導体パッケージ３Ａに個片化する。 - 特許庁

A partial image position input 23 inputs the initial position and movement speed of the partial image segmented from the base image.例文帳に追加

部分画像位置入力部２３は、ベース画像から切り出す部分画像の初期位置とその動き速度を入力する。 - 特許庁

The non-linear heat lamp has segmented filament, having the segments or areas of different winding density.例文帳に追加

さらなる構成では、非直線形加熱ランプは、巻き密度の異なる部分または領域を持つセグメントフィラメントを有する。 - 特許庁

a segmented address space 例文帳に追加

セグメント化されたアドレス空間《segment の大きさの上限値を超えるデータは切り換えにより利用する必要がある; 16 ビットプロセッサーのアドレス空間》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This had been segmented and structured in accordance with the development of Mahayana Buddhism, but various theories emerged according to the interpretation of sutra. 例文帳に追加

これは、大乗仏教の発展とともに細分化、構造化されたが、経論によって所説が種々不同になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then an area discrimination section 3 discriminates whether the segmented block is a gradation area or an edge area.例文帳に追加

そして，領域判別部３により，切り出されたブロックがグラデーション領域であるか，エッジ領域であるかを判別する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for improving thermal stability and/or weathering stability of a segmented polyurethane.例文帳に追加

セグメント化されたポリウレタンの熱安定性及び／又は耐候安定性を向上させる組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant data collecting device capable of acquiring trend data segmented by a specified batch and specified time.例文帳に追加

特定のバッチと特定の時間で切り分けたトレンドデータを取得することができるプラントデータ収集装置を実現する。 - 特許庁

Upon receiving an instruction from a user, motion image and audio data going back to a predetermined time from that time point is segmented from the memory 10, the segmented data are transmitted to the communication party, and the moving image data are displayed on the second region of the display screen.例文帳に追加

ここでユーザからの指示があると、その時点から所定時間遡った時点までの動画及び音声データをメモリ１０から切り出し、通信相手に送信すると共にその動画データを表示画面の第２の領域に表示する。 - 特許庁