「segmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal, wherein when managing phone numbers using a single image, a phone number corresponding to each image region segmented by regional segmentation of the image is registered to manage a plurality of phone numbers using one image, and a method for phone number management using images in the mobile terminal.例文帳に追加

一つのイメージを用いて電話番号を管理する場合、イメージの領域区分によって区分されたイメージ領域毎に対応付けられる電話番号を登録し、一つのイメージによって複数の電話番号を管理できるようにする移動端末機、及び移動端末機におけるイメージを用いた電話番号の管理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent rubber from being caught without deteriorating the drainage properties of a product tire when a green tire of a small expansion ratio set value during vulcanization is vulcanized by a tire vulcanizing mold in which protrusions for forming main grooves extending in the peripheral direction of a tread part in the inner surface of each of a plurality of segmented molds divided in the tire peripheral direction is formed to form the tread part.例文帳に追加

トレッド部を成形するためのタイヤ周方向に分割された複数個のセグメントモールドの内周面に、トレッド部の周方向に延びる主溝を形成するための突条を設けたタイヤ加硫金型により加硫時の拡張率設定値が小さいグリーンタイヤの加硫を行うときに、製品タイヤの排水性を悪化させずにゴムの噛み込みを防止する。 - 特許庁

The stator 110 is segmented by a surface vertical to the rotating center axis L into one side region and the other side region, the one side region of the stator 110 consists of a pressurized powder material 115 formed by pressurizing powder particles of a magnetic material covered with an electric insulating coating, and the other side region of the stator 110 is formed by laminating electromagnetic steel plates 113.例文帳に追加

ステータ１１０は、回転中心軸Ｌに垂直な面で、一方側領域と他方側領域とに区分され、ステータ１１０の一方側領域は、電気絶縁皮膜で覆われた磁性材の粒子を圧粉して固めた圧粉材１１５で構成され、ステータ１１０の他方側領域は、電磁鋼板１１３を積層して構成される。 - 特許庁

This system assembling a dedicated graphical user interface has a segmentation classifier association circuit 180 for associating a segmentation classifier with at least one segment of an inputted segmented image and an image processing tool association circuit 150 deciding at least one image processing tool corresponding to the segmentation classifier.例文帳に追加

専用グラフィカル・ユーザ・インタフェースをアセンブルするシステムは、セグメンテーション分類子と入力されたセグメント化画像の少なくとも１つのセグメントとを関連付けるセグメンテーション分類子関連付け回路１８０と、セグメンテーション分類子に対応する少なくとも１つの画像処理ツールを決定する画像処理ツール関連付け回路１５０と、を有する。 - 特許庁

To solve problems in layout design of a custom core such as memory core or analog core, in which it is difficult to recognize current information during manual layout design, and layout design based on electromigration becomes further difficult, resulting in increased man-hours for correction after layout design since a rule for electromigration is complicated due to segmented processes.例文帳に追加

メモリやアナログなどのカスタムコアのレイアウト設計では、人手によるレイアウト設計が多く、レイアウト設計中に電流情報の認識が困難であり、またエレクトロマイグレーションに関するルールがプロセスの微細化により複雑化するため、エレクトロマイグレーションを守ったレイアウト設計がより困難となり、レイアウト設計後の修正工数が大きい。 - 特許庁

The DVD 1 is characterized in that the recording information is segmented to a first data group and is recorded on the recording tracks and that the information indicating the maximum value of the reading rate for reproducing the reproduction units consisting of the first data group is recorded at the prescribed points different from the points where the recording information of the recording tracks described above is recorded.例文帳に追加

ＤＶＤ１には、第１データグループに区分されて、前記記録情報が前記記録トラック上に記録されており、前記第１データグループからなる再生単位を再生するための読み出しレートの最大値を示す情報が前記記録トラックの前記記録情報が記録された箇所と異なる所定箇所に記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

A segmentation processing unit 60 includes: a principal subject-detecting section 61 for detecting the position of a principal subject from an input image; a segmentation region-setting section 62 for setting a segmentation region that is a region including the principal subject detecting section; and a segmenting section 63 for segmenting an image in the segmentation region from the input image to generate a segmented image.例文帳に追加

切り出し処理部６０は、入力画像から主要被写体の位置を検出する主要被写体検出部６１と、主要被写体検出部を含む領域である切り出し領域を設定する切り出し領域設定部６２と、入力画像から切り出し領域の画像を切り出して切り出し画像を生成する切り出し部６３と、を備える。 - 特許庁

Next, based on the estimation result, the most probable statistical model is selected from among all statistical models, and the model parameter of the selected statistical model is decided as the statistically most appropriate value of the model parameter of the model formula for computing the positional information to be used for the alignment with the specified points of the two or more segmented areas on the object (step 142).例文帳に追加

次に、その推定結果に基づいて、全統計モデルのうちから尤も確からしい統計モデルを選択し、その選択された統計モデルのモデルパラメータを、物体上の複数の区画領域の所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出するためのモデル式のモデルパラメータの統計的に最も妥当な値として決定する（ステップ１４２）。 - 特許庁

A plurality of frames belonging to each segment of a video image segmented, based on the feature of a frame are stored in a database (1)16, and a frame satisfying predetermined conditions is extracted among the plurality of frames as a representative image for that segment at analysis in a segment/main frame-extracting section 24 in a processing unit 10.例文帳に追加

データベース（１）１６に、フレームの特徴に基づいてセグメントに分かれた映像の各セグメントに属する複数のフレームが記憶されており、上記複数のフレームの中から所定の条件を充たすフレームが、演算処理装置１０内のセグメント内解析・主要フレーム抽出部２４にて、当該セグメントに対する代表画像として抽出される。 - 特許庁

A ReRAM according to the present embodiment includes: a memory part formed of a three-dimensional structure in which a plurality of memory structures are laminated; and a wiring region, for example, formed in a structure in which the coating type SiO_2 film, which fills in a wide space around an element, is segmented into small ones by a SiN film.例文帳に追加

上記課題を解決するために、例えば、本実施形態のＲｅＲＡＭは、メモリ部において、メモリ構造を複数積層してなる三次元構造が形成され、例えば、配線領域において、素子の周辺部の広い空間を充填している塗布型ＳｉＯ_２膜がＳｉＮ膜によって細かく分断されてなる構造に形成されている。 - 特許庁

Then an internal image signal processing circuit 10_44 segments a principal object (A) from the photographed image, segments a partial region (B) in the background in the photographed image except the principal object, magnifies the segmented region to the same area as that of a whole photographed image region and applies blur processing to the magnified region to produce a magnified blur background.例文帳に追加

そして内部の画像信号処理回路１０＿４４でその撮影画像から主要被写体（符号Ａ）を切り出し、撮影画像中の、主要被写体を除く背景のうちの一部領域（符号Ｂ）を切り出してその撮影画像全域と同一の面積に拡大するとともにぼかし処理を施すことにより拡大ぼかし背景を生成する。 - 特許庁

This check processor is provided with a segmenting means for segmenting image data in a segmentation region including one part or whole part of the image of a recognition object character on the basis of image data read by an image reading part and a character recognizing means for recognizing characters included in the image data of the segmentation region segmented by the segmenting means.例文帳に追加

小切手処理装置は、画像読取部が読みとった画像データに基づいて、認識対象文字の画像の一部または全部を含む切り出し領域の画像データを切り出す切り出し手段と、切り出し手段により切り出された切り出し領域の画像データに含まれる文字の認識を行う文字認識手段と、をさらに備える。 - 特許庁

To provide an IC card manufacturing device for rejecting a defective IC inlet in an IC inlet web with a simple structure concerning the IC card manufacturing device for segmenting the IC inlet from the IC inlet web, which is obtained by connecting the plurality of IC inlets having an IC chip in a belt shape, and allowing the segmented IC inlet to adhere onto a base material, so as to form an IC card.例文帳に追加

ＩＣチップを有する複数のＩＣインレットを帯状に連結してなるＩＣインレットウエブからＩＣインレットを切り出し、切り出したＩＣインレットを基材に貼り合わせてＩＣカードを形成するＩＣカード製造装置において、ＩＣインレットウエブ内の不良のＩＣインレットを簡単な構成で排除できるＩＣカード製造装置を提供する。 - 特許庁

The character recognizing device performs valid rectangle setting processing for determining whether the rectangle is valid or invalid in accordance with the set reference value, sets the direction of lines in accordance with the result of region identification processing, performs line segmentation processing for the objected valid rectangle, and performs character segmentation processing for dividing the segmented line rectangle into one character units.例文帳に追加

文字認識装置は設定した基準値に基づいて矩形の有効／無効を判断する有効矩形の設定処理を行って、領域識別処理の結果に基づいて行方向の設定を行い、有効矩形を対象に行切り出し処理を行って、切り出された行矩形を１文字単位に分割する文字切り出し処理を行う。 - 特許庁

In addition, the NTSC image processing processor applies preprocessing to the NTSC image to define a target area for performing image processing, an area with the same number of pixels as that of the NTSC image is segmented from the HDTV image with the defined target area as a reference, and the NTSC image processing processor applies image processing to the area to display the area.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ画像に対してＮＴＳＣ画像処理プロセッサにより前処理を行って画像処理する目標エリアを限定し、限定された目標エリアを基準に、ＨＤＴＶ画像よりＮＴＳＣ画像と同じ画素数のエリアを切り出し、これをＮＴＳＣ画像処理プロセッサで画像処理をして表示するようにした。 - 特許庁

The composite information display device includes a light-transmissive head mount display (HMD) having an image display area having a wide viewing angle, a main display having a resolution and a screen size adapted to OA activities, and a means for displaying image information segmented for HMD, on an area resulting from excluding image information displayed on the main display from a display area of the HMD.例文帳に追加

広視野角の画像表示領域を持つ光透過方式のヘッドマウントディスプレイと、ＯＡ作業に適した解像度と画面サイズを有する主表示装置と、前記ＨＭＤ装置の表示領域から、主表示装置に表示される画像情報を除いた領域にＨＭＤ用に切り分けた画像情報を表示する手段を有する。 - 特許庁

This structure includes a core 21 which is segmented to a central part having an optimum refractive index complying with an optimum core shape index to minimize the dispersion of the light signal propagating in the multimode optical fiber and a peripheral part having a refractive index lower than the optimum refractive index and a clad 22 which encloses the core and has the refractive index below the lowest refractive index of the core.例文帳に追加

マルチモード光ファイバに進行する光信号の分散を最小化する最適コア形状指数に従う最適屈折率を有する中心部と最適屈折率より低い屈折率を有する周辺部に区分されるコア２１と、コアを囲み、コアの一番低い屈折率以下の屈折率を有するクラッド２２とを含む。 - 特許庁

While a historical design work data is segmented, based on the direction and unit work historical data, being a generated, an input job part by a working staff in the history is searched, the input for the design support information corresponding to the job is accepted, the inputted design support information is inserted in the work unit historical data and stored in a database 1.例文帳に追加

設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース１に蓄積する。 - 特許庁

The method for manufacturing a chip size package by resin sealing the front surface of a semiconductor wafer having a front surface on which an integrated circuit is formed and a rear surface on the opposite side and then dividing the semiconductor wafer into individual semiconductor chip regions comprises a step for providing a reinforcing plate 50 on the rear surface of the semiconductor wafer before it is segmented into individual pieces.例文帳に追加

集積回路が形成された表面と、前記表面とは反対側の裏面とを有する半導体ウエハの、前記表面を樹脂にて封止した後に個片の前記半導体チップ領域に分割するチップサイズパッケージの製造方法において、前記半導体ウエハの前記裏面に補強板５０を設けた後に個片に分割する工程を有する。 - 特許庁

A QR code Q is captured by two light receiving sensors 23A and 23B simultaneously, the QR code is segmented from the captured images, matrices of cells forming the QR code are converted into digital illuminance level values, and cells having a maximum illuminance level value are identified as mirror reflection to detect a mirror reflection area Ma.例文帳に追加

２個の受光センサ２３Ａ、２３Ｂで同時にＱＲコードＱを撮像し、撮像した画像からＱＲコードを切り出し、ＱＲコードを構成するマトリクス状のセルのそれぞれに対してデジタルの照度レベル値に変換し、照度レベル値が最大値であるセルを鏡面反射と特定することで鏡面反射領域Ｍａを検出する。 - 特許庁

The color filter for a liquid crystal display includes: a black matrix layer formed on a transparent substrate; color pixels in a plurality of colors formed in pixel regions on the transparent substrate segmented by the black matrix layer; and a spacer formed on the black matrix layer, wherein the spacer includes a laminate comprising a red layer, a blue layer and an insulating layer.例文帳に追加

透明基板上に形成されたブラックマトリックス層、前記ブラックマトリックス層により区画された前記透明基板上の画素領域に形成された複数色の着色画素、及び前記ブラックマトリックス層上に形成されたスペーサを具備する液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、前記スペーサが、赤色層、青色層、及び絶縁層からなる積層体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Since image data are divided in accordance with the positional information of a plurality of projectors, segmented image data position information is related to the identification information of each projector and image data to be transmitted is transmitted only to the corresponding projector through a network, the multi-display system can be easily constructed without using heavy and handling difficult RGB cables or an expensive image enlarging apparatus.例文帳に追加

複数のプロジェクタに対して、画像データをプロジェクタの位置情報に合わせて分割し、切り出した画像データ位置情報とプロジェクタの識別情報とを関連付け、ネットワークを介して、送信する画像データが対応するプロジェクタにのみ伝送を行うことで、重くて扱いにくいＲＧＢケーブルや高価な映像拡大機を使うことなく、容易にマルチ表示システムを構築できる。 - 特許庁

The sensor for anemometer which is a spherical shell-shaped sensor for an anemometer having a reticulated skeleton includes insulation parts which are intersection points between each wire rod in the longitude line direction and each wire rod in the latitude line direction constituting the skeleton, and each wire rod segmented into each prescribed length by each insulation part, each of which is a detection part of a hot-wire anemometer.例文帳に追加

本発明にかかる風向風速計用センサは、網目状の骨組みを有する球殻状の風向風速計用センサであって、骨組みを構成する経線方向の線材と緯線方向の線材との交点である絶縁部と、熱線式風速計の検出部であって、絶縁部により所定の長さ毎に区分される線材と、を備えることを特徴とする - 特許庁

For example, when a rectangular region including the moving-point images b1-b9 is designated as a region subjected to analysis for the composite image Gac, a plurality of analysis target images segmented in rectangular regions having the same position/size/ranges as rectangular regions designated for the composite image Gac are generated from the aligned images Ga1-Ga9, respectively.例文帳に追加

そして、この合成画像Ｇａｃに対して例えば前記動点画像ｂ１〜ｂ９を含む矩形領域が解析対象の領域として指定されると、前記位置合わせされた各画像Ｇａ１〜Ｇａ９から、前記合成画像Ｇａｃに対して指定された矩形領域と同じ位置・大きさ・範囲の矩形領域で切り出した複数枚の解析対象画像が生成される。 - 特許庁

Each pixel constituting each of a plurality of frame images obtained time sequentially is arranged in a T-dimensional space (T is a frame number) with luminance in each frame as an axis (S302), clustering is executed to each pixel arranged in the T-dimensional space (S303), and the region segmentation image that is segmented into a plurality of regions is generated on the basis of results of the clustering (S304).例文帳に追加

時系列的に得られた複数フレームの画像のそれぞれを構成する各画素を、各フレームにおける輝度を軸とするＴ次元空間（Ｔはフレーム数）に配置し（Ｓ３０２）、前記Ｔ次元空間に配置された各画素に対してクラスタリングを実行し（Ｓ３０３）、そのクラスタリングの結果に基づいて、複数の領域に分割された領域分割画像を生成する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The glass member for an optical component has a heterogeneous phase region therein segmented by the difference of refractive indices, and contains a P_2O_5 component by 5.0 to 60.0%, by mass, based on the whole mass of the glass in terms of a composition of oxides, and further contains at least one of an Nb_2O_5 component and a TiO_2 component as an essential component.例文帳に追加

光学部品用ガラス部材は、内部に屈折率が異なることにより区分される異質相領域を有する光学部品用ガラス部材であって、酸化物換算組成のガラス全質量に対して、質量％でＰ_２Ｏ_５成分を５．０〜６０．０％含有し、Ｎｂ_２Ｏ_５成分及びＴｉＯ_２成分の少なくともいずれかを必須成分としてさらに含有する。 - 特許庁

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition.例文帳に追加

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。 - 特許庁

Driving for sequentially scanning scanning lines and writing display data to a liquid crystal cell is performed while flickering a backlight mechanism, and display data written to the liquid crystal cell in a prescribed period before and after turning-off of the backlight mechanism is predictive data used when turning on the backlight mechanism which is generated by motion compensation in the unit of an area of segmented pixels.例文帳に追加

バックライト機構を点滅させながら、走査線を順次に走査して表示データを液晶セルに書き込む駆動を行い、バックライト機構が消灯する前後における所定の期間に液晶セルに書き込まれる表示データは、区画された画素の領域を単位とする動き補償を行うことで生成された該バックライト機構が点灯する際の予測データであることを特徴とする。 - 特許庁

An encoding control section 1 is provided for deciding a size of a maximum encoding block into which an input image is segmented and deciding an upper limit number of segmentation hierarchy levels in the generation of encoding blocks by hierarchical segmentation of the maximum encoding block, and then selecting an encoding mode suitable for each encoding block generated by hierarchical segmentation from one or more available encoding modes.例文帳に追加

入力画像が分割される最大符号化ブロックのサイズを決定するとともに、最大符号化ブロックが階層的に分割されて符号化ブロックが生成される際の上限の分割階層数を決定し、利用可能な１以上の符号化モードの中から、階層的に分割されて生成される各々の符号化ブロックに適する符号化モードを選択する符号化制御部１を設ける。 - 特許庁

This base sequence information providing system includes a server 12 which is connected to a network 10 and receives a query sequence through the network 10 and a database 16 including base sequences, and the server 12 generates a 1st cluster 30 of base sequences which may be highly possibly in the relation a sprite pair with the query sequence by using segmented base sequence as a query sequence.例文帳に追加

本発明の塩基配列情報提供システムは、ネットワーク１０に接続され、ネットワーク１０を介してクエリー配列を受信するサーバ１２と、塩基配列を含むデータベース１６とを含み、サーバ１２は、断片塩基配列をクエリー配列として使用して、塩基配列をクエリー配列とスプライスト・ペアの関係にある可能性の高い第１のクラスタ３０を生成する。 - 特許庁

An image photographing means photographs an image with a 2nd image size larger than a 1st image size that is stored, then a display means displays a trimming area frame denoting a segmentation range in the photographed image after that, after moving the trimming area frame to an optional position of the photographed image, the image is segmented to acquire the image with the 1st image size.例文帳に追加

画像撮影手段において記憶する第１の画像サイズよりも大きい第２の画像サイズで画像を撮影し、その後、表示手段により撮影した撮影画像の中の切り出し範囲を示すトリミング領域枠を表示し、当該トリミング領域枠を撮影画像の任意の位置に移動させた後に画像を切り出して第１の画像サイズの画像を取得する。 - 特許庁

To provide a printed matter page data creation device for creating parts image data to be diverted to another use as Web leaflet, Web catalogue and the like, capable of attaining conformity of visibility on a commodity ordering screen and commodity purchasing motivation from a plurality of division areas where a character string, line drawings and images are arranged, segmented image data creation method, recording medium and program.例文帳に追加

商品注文画面上での可視性と商品購入意欲の両立を図ることが可能なＷｅｂチラシ、Ｗｅｂカタログ等に転用し得る部品画像データを、印刷物ページデータに作成された文字列、線画、画像等が配置された複数の区分領域から作成する印刷物ページデータ作成装置、部品画像データ作成方法、および記録媒体並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加

スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁

A computer terminal 1002 connected to a complex machine 1001 having an LCD capable of displaying image data of VGA size receives a transmission request of the image data of VGA size, segments the image data of VGA size including an area of an active window 4002 from image data of XGA size larger than the VGA size and transmits the segmented image data of VGA size to the complex machine 1001.例文帳に追加

ＶＧＡサイズの画像データを表示可能なＬＣＤを有する複合機１００１と接続されるコンピュータ端末１００２は、ＶＧＡサイズの画像データの送信要求を受信し、ＶＧＡサイズより大きいＸＧＡサイズの画像データからアクティブウィンドウ４００２の領域を含むＶＧＡサイズの画像データを切出し、切出したＶＧＡサイズの画像データを複合機１００１に送信する。 - 特許庁

This pigmented food for the masticatory function test is formed by containing pigment such as carotene in a food material such as Gumi-jelly which is segmented into a plurality of masticated pieces by the mastication and, in the masticatory function test, provides a masticatory function evaluation value by measuring the concentration of the pigment eluted from the masticated pieces of the food for the masticatory function test after the mastication.例文帳に追加

本発明に係る咀嚼機能検査用色素含有食品は、グミゼリーの如く咀嚼によって複数の咬断片に細分化することが可能な食材にカロチン等の色素を含有したものであって、咀嚼機能の検査においては、咀嚼後の咀嚼機能検査用食品の咬断片から溶出する色素の濃度を測定することにより咀嚼機能評価値を得る。 - 特許庁

A segmentation system compares the current ambient image with the preceding ambient image in order to identify the segmented image 31 of a vehicle occupant in an ambient image 38, identifies the boundary of the current ambient image according to a difference between the current ambient image and the preceding ambient image and then uses a Hausdorff distance heuristic method to make a template agree to the identified boundary.例文帳に追加

本発明の区分化システムは、周囲イメージ38内において、乗客の区分化イメージ31を識別するために、現在の周囲イメージを前の周囲イメージと比較し、現在の区分化イメージの境界を現在の周囲イメージと前の周囲イメージとの間の差により識別し、そして、ハウスドルフ ディスタンス ヒューリスティック手法を用いて、テンプレートを前記識別された境界に合致させる。 - 特許庁

In this powder separating method, electrified powder obtained by electrifying powder is conveyed along a segmented flow passage and electric force from the electric field applied in the direction perpendicular to the conveying direction thereof is applied to the electrified powder, thereby the electrified powder is electrostatically separated according to the specific electric charge (Q/M) that the electrified powder has.例文帳に追加

本発明の粉体分離方法は、粉体を帯電させて得られる帯電粉体を、区画形成された流路に沿って搬送し、当該帯電粉体に、その搬送方向に垂直な方向に印加された電界からの電気力を作用させることにより、帯電粉体の有する比電荷（Ｑ／Ｍ）に応じて、当該帯電粉体を静電分離することを特徴とする。 - 特許庁

Finally, in a first segment segmented as a first reflection point group, when the first reflection points where a second reflection point other than the first reflection points is also produced on a scanning line of the electromagnetic waves passing through the first segment exist higher than a predetermined percentage, the objects consisting of the first segment concerned are discriminated as being nonuniform figure objects, such as, fog and steam (STEP60).例文帳に追加

そして、第１反射点群としてセグメント化された第１セグメントにおいて、第１セグメントを通る前記電磁波の走査線上で第１反射点以外の第２反射点をも生じている第１反射点が所定の比率以上存在する場合に、該第１セグメントから構成される物体を霧や湯煙等の不規則形状物体であると判定する（ＳＴＥＰ６０）。 - 特許庁

In a portable telephone set 3/miniaturized general computer 6 (user device), a mark information for showing the distribution of information provision with a program packaged for reading guide information is always present on a display picture at all the time and changed with received action information and taste information (segmented information) corresponding to the individual input information of the user and the read contents of the guide information is transferred.例文帳に追加

携帯電話機３／小型汎用コンピュータ６（ユーザ装置）では、案内情報を閲覧するために実装したプログラムによって情報提供の配信を示すためのマーク画像が、表示画面に常駐し、かつ、受け取ったアクション情報で変化するとともに、ユーザの入力個別情報、及び案内情報の閲覧内容に応じた嗜好情報（セグメント化情報）を転送する。 - 特許庁

To provide a system which can select an optimum approach means for each customer in optimum timing and make a media-mixed approach effectively and efficiently by carrying out the extraction of target customers from a customer database, the selection of a sales promotion subject, the determination of an approach means, and implementation through a consistent system (flow) when sales promotion approaches are made by segmented customer layers.例文帳に追加

セグメント化された顧客層毎に販促アプローチする際において、顧客データベースからのターゲット顧客抽出→販促主題の選定→アプローチ手段の決定→実行までを一貫したシステム（流れ）で行うことで、最適なタイミングで、個々の顧客ごとに最適なアプローチ手段を選択し、効果的効率的にメディアミックスアプローチを実行できるシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The mold of the type of joining and fixing the respective partial molds by bolt-clamping which is a segmented mold composed of a plurality of partial molds for molding a composite material composed of fiber-reinforcing material and matrix resin comprises a packing material groove in which an O-ring is arranged, disposed along an outer periphery near a bolt hole on surfaces for joining and fixing the respective partial molds.例文帳に追加

繊維強化材とマトリックス樹脂とからなる複合材料を成形加工するための複数の部分型からなる分割型金型であって、各部分型をボルト締で接合・固定する形式の金型において、各部分型の接合・固定面のボルト穴の近傍の外周に沿って、Ｏリングを配置したパッキン溝を設けたことを特徴とする分割型金型。 - 特許庁

In the printed matter page data, the character string, line drawings and images related to the commodity are arranged in the plurality of division areas having the appearance to promote the will to purchase the commodity, whereby the data can be used for another user as the Web leaflet and Web catalogue capable of attaining conformity of visibility on the commodity ordering screen and commodity purchasing motivation to create a useful segmented image data.例文帳に追加

印刷物ページデータは商品購入意欲を亢進させるような体裁を有するよう複数の区分領域にそれぞれ商品に関する文字列、線画、画像等が配置されているので、商品注文画面上での可視性と商品購入意欲の両立を図ることが可能なＷｅｂチラシ、Ｗｅｂカタログ等に転用して有用な部品画像データを作成することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the packaged semiconductor device including a semiconductor; an insulating layer consisting of insulating resin layers (16, 20) laminated on a substrate 10 and re-wiring layers (17, 18, 21, 23) buried in the insulating layer are formed on a semiconductor device forming region SD of the substrate segmented with scribe lines SL, and the substrate 10 is cut on the scribe lines SL.例文帳に追加

半導体を含んでパッケージ化された半導体装置の製造方法であって、スクライブラインＳＬで区分された基板の半導体装置形成領域ＳＤにおいて、基板１０上に積層された絶縁樹脂層（１６，２０）からなる絶縁層と、絶縁層に埋め込まれた再配線層（１７，１８，２１，２３）を形成し、さらに、スクライブラインＳＬにおいて基板１０を切断する。 - 特許庁

Partial images W successively segmented from a detection object image are subjected to lateral inversion processing and the processing of rotation at every 90° to generate inverted/rotated images of the partial images W, and a prescribed type of a discriminator is used to determine whether or not these generated images are face images wherein faces are directed to prescribed directions or are in vertical directions.例文帳に追加

検出対象画像上で順次切り出した部分画像Ｗに対して左右反転処理や９０度単位の回転処理を施すことにより、部分画像Ｗの反転／回転画像を生成し、これらの画像に対して所定の種類の判別器を用いて当該画像が所定の顔の向きおよび天地方向にある顔画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

A color balance adjustment circuit 13 performs color correction, by multiplying the intensity in each wavelength of the measured spectrum by the reflectivity in the surface of the display device 3 for each wavelength, acquiring the intensity of the reflected light for each of the segmented wavelengths, and subtracting the acquired intensity of the reflected light of each wavelength acquired, from RGB signals inputted from inverse gamma transformation part 12.例文帳に追加

カラーバランス調整回路１３は、測定された分光スペクトルの各波長における強度に対し、表示器３の表面における反射率を、波長毎に乗算し、細分化された波長毎の反射光強度を求め、逆ガンマ変換部１２から入力されたＲＧＢ信号から、上記求められた波長毎の反射光強度を減算することにより、色補正を行う。 - 特許庁