「segmented」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When a destination, area information and the category of contents to be selected are inputted from an information terminal system 30 to a contents distribution system 10, a map obtained by synthesizing an index indicating the extracted contents with a segmented map is distributed as data allowed to be outputted by a printer 32.例文帳に追加

情報端末システム３０からコンテンツ配信システム１０に目的地、エリア情報および選択するコンテンツのカテゴリを入力すると、切り出された地図に抽出されたコンテンツを示すインデックスが合成された地図がプリンタ３２で出力可能なデータで配信される。 - 特許庁

A text data generating part 11 and an image data generating part 12 convert the handwritten slip data in an input device into text data and image data, and a slip format, the text data, segmented image data before being converted into the text data and the image data are stored in a 1st storing part 13.例文帳に追加

帳票筆跡入力装置の筆跡データをテキストデータ生成部１１及びイメージデータ生成部１２によりテキストデータとイメージデータとに変換し、帳票書式、テキストデータ、テキストデータに変換前の切出しイメージデータ及びイメージデータを第１記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

When it is assumed that the speed reduction acted on the vehicle is acted on an origin of an orthogonal coordinate, which region of a plurality of section regions segmented at an optional angle with the origin as a center on the coordinate the speed reduction is directed is decided by a speed reduction direction section decision means 24.例文帳に追加

車両に作用する減速度が直交座標の原点に作用すると仮定したときに、減速度が、座標上を原点を中心に任意の角度で切り分けた複数の区分領域のうちのどの領域に向いているかを減速度方向区分判定手段２４によって判定する。 - 特許庁

The surface of an overcoat layer OC is flattened by disposing a light-transmitting resist layer RES in a reflective region REF between arrangements of color filter layers RFIL, GFIL, BFIL of the respective colors formed as segmented by a black matrix layer BM on an inner face of a second substrate SUB2.例文帳に追加

第２の基板ＳＵＢ２の内面にブラックマトリクス層ＢＭにより区画されて形成された各色のカラーフィルタ層ＲＦＩＬ，ＧＦＩＬ，ＢＦＩＬの配列相互間の反射領域ＲＥＦ内に透光性レジスト層ＲＥＳを配置させることにより、オーバーコート層ＯＣの表面が平坦化されて形成される。 - 特許庁

When information for automatically scrolling an image displayed on a main display is inputted from a user, a part to be segmented from a document 200 as an image to be displayed on the main display moves in a right direction like a part 201A, a part 201B, and a part 201C.例文帳に追加

ユーザから、メインディスプレイに表示された画像を自動的にスクロールさせるための情報が入力されると、メインディスプレイに表示される画像としてドキュメント２００から切り出される部分は、部分２０１Ａ、部分２０１Ｂ、部分２０１Ｃというように、右方向に移動する。 - 特許庁

After the first candidate is decided, when a second segmentation region 320 different from the first segmentation region 310 is segmented by the segmenting means, character recognition is carried out to the second segmentation region 320 by the character recognizing means, and the second candidate different from the first candidate is decided.例文帳に追加

第１候補が決定した後、切り出し手段が第１の切り出し領域３１０とは異なる第２の切り出し領域３２０を切り出したとき、文字認識手段は第２の切り出し領域３２０について文字認識を行い、第１候補とは異なる第２候補を決定する。 - 特許庁

In such a configuration, the router #b detects a failure occurring in the sub-network, decides the detour for securing communication between a device connected to the sub-network segmented by the detected failure and other network and to establish tunneling which is a virtual directly connected communication circuit.例文帳に追加

このような構成において、ルータ＃ｂは、サブネットワーク内で発生した障害を検出し、検出した障害によって分断されたサブネットワークに接続される装置と他のネットワークとの間の通信を確保するための迂回路を決定して、仮想的な直結通信回路であるトンネリングを確立する。 - 特許庁

A syllable segmenting means 15 makes a syllable of a part in an inputted phonogram string a conversion object, a dictionary retrieving means 17 retrieves a dictionary with the segmented syllable string as a retrieval key, retrieves a corresponding word of a Chinese language, and retrieves a corresponding character in the case the corresponding does not exist.例文帳に追加

音節切り出し手段は入力された表音文字列における部分の音節を変換対象とし、辞書検索手段は切り出された音節列を検索キーとして辞書を検索し対応する中国語の単語を検索し、対応の単語がなければ対応の文字を検索する。 - 特許庁

When an input character string is segmented and divided in each clause and an uncertain conversion character string is generated, clause information obtained by integrating the input character string and the conversion character string in a clause unit is sorted in order of clause arrangement and stored in a buffer 9 for storing clause processing information.例文帳に追加

入力文字列が文節毎に切り分けられて未確定の変換文字列が生成されたとき、文節処理情報記憶用バッファ９には、文節単位で入力文字列や変換文字列をまとめた文節情報が、文節の並び順にソートされて格納される。 - 特許庁

The tread 12 of the tire includes blocks 16 segmented by at least lug grooves 14, in which sipes 20 extending in a tire width direction are formed and rigidity in a circumference direction of the tire in sections defined by the sipes 20 increases in geometric progression from a kick-out end 16A to a step-in end 16F.例文帳に追加

トレッド１２に、少なくともラグ溝１４により区画されると共に、タイヤ幅方向に延びるサイプ２０が形成され、該サイプ２０によって区切られた区間のタイヤ周方向の剛性が、蹴出し端１６Ａから踏込み端１６Ｆにかけて等比的に増加しているブロック１６を有している。 - 特許庁

The aligning ring 5 is composed of a first member 51 and a second member 52 abutting each other via an abutting surface 53 passing a part excluding a maximum inner diameter part 5a1 of the guide surface 5a, and the first member 51 which includes the maximum inner diameter part 5a1 of the guide surface 5a, out of both members 51, 52 is provided with a segmented part.例文帳に追加

この調心輪５を、案内面５ａの最大内径部５a1を除く部位を通る突合せ面５３を介して突合わせた第一部材５１および第二部材５２で構成し、両部材５１、５２のうち、案内面５ａの最大内径部５a1を含む第一部材５１に分断部を設ける。 - 特許庁

In order to extract pixel data from a part of plural segmented areas, a display control device stores pixel data for plural times, which are extracted from each of the plural areas, based on the display size of the image; thereby the certain number of pixel data can be stored in storing means.例文帳に追加

表示制御装置は、区分された複数の領域の一部から画素データを抽出するために、複数の領域のそれぞれから抽出された前記画素データを、画像の表示サイズに応じて複数回分記憶することで、記憶手段に一定数の画素データを記憶させることができる。 - 特許庁

An image of correlation window centering on measuring point is segmented from two images (capture image) taken with a certain time interval and the flow rate and direction are measured based on the position relation of the correlation window from which similarity degree of average picture element color value becomes maximum between images of the correlation window.例文帳に追加

ある時間間隔で撮影された２枚の画像（キャプチャー画像）から計測点を中心とする相関窓の画像を切り出し、その相関窓の画像間の平均画素色値の類似度が最大になるような相関窓の位置関係に基づき流れの速度、方向を測定する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and efficiently detecting a dark mobile through calculation of the median of a plurality of segmented images by removing the influence of large amount of bright light source images or dark images or a missing pixel which does not return a pixel value.例文帳に追加

複数の切り取り画像の中央値算出による移動体検出方法において、検出の妨げとなる大量の明るい光源像や暗い像又は画素値を返さない欠損した画素の影響を除去して、暗い移動体の的確・効率的な検出方法を提供する。 - 特許庁

This character reader 100 has N character segmenting parts 132 and 142 whose character-recognizing algorithms are different from each other and character recognizing parts 133 and 143 respectively recognizing characters, which are segmented from data of a character-reading object by these N character segmenting parts, and outputting the recognizing result.例文帳に追加

この文字読取装置１００は、文字切り出しアルゴリズムが異なるＮ個の文字切出し部１３２、１４２と、これらＮ個の文字切出し部が文字読取対象のデータから切り出す文字をそれぞれ認識し認識結果を出力する文字認識部１３３、１４３とを有する。 - 特許庁

During the time, the area corresponding to the object is specified on the basis of the reference image and the reference image at different times, the image of the area is segmented and temporarily stored as a preservation object image, and the preservation object image is successively combined with through images and displayed.例文帳に追加

その間、基準画像とその時々の参照画像とに基づいて上記の被写体に対応する領域を特定し、その領域の画像を切り出して保存対象画像として一時記憶する一方、保存対象画像を逐次スルー画像に合成して表示する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a color filter having at least two color pixels, each color pixel being segmented by a black matrix, wherein the black matrix contains metallic particles and gives a contrast ratio of 350:1 or larger.例文帳に追加

少なくとも２以上の着色画素を有し、各着色画素がブラックマトリクスにより離画されているカラーフィルタを有する液晶表示装置であって、前記ブラックマトリクスが金属粒子を含有し、コントラスト比が３５０：１以上であることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

The inside of a building is segmented by a partition wall to a control room side and a machine room side and working routes for grains passing plural transporting devices, husking machines 3 and rice milling devices 7 in the machine room from a supply tank 1 face the control room side and arriving again at a milled rice tank 8 facing the control room side are disposed.例文帳に追加

建屋内を仕切壁で操作室側と機械室側とに区分けし、操作室側に面する供給タンク１より機械室内の複数の搬送装置、籾摺機３、精米装置７を経て、再び操作室側に面する白米タンク８に至る穀粒の作業経路を配設する。 - 特許庁

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。 - 特許庁

A management site communication device 4 segments collected attribute information including an electronic mail address per individual person by corresponding to the contents of guide, performs the retrieval adapting the segmented attribute information to the contents of guide, and informs a home page for delivering coupon tickets.例文帳に追加

運営サイト通信装置４が、収集した個人ごとの電子メールアドレスを含む属性情報を、案内内容ごとに対応してセグメント化し、セグメント化した属性情報と案内内容とを適合させる検索を実行して、クーポン券を配信するホームページを通知する。 - 特許庁

The segmented polyurethane/urea is produced by chain-extending, in the presence of a solvent, an isocyanate-terminated prepolymer with a diamine chain extender which includes about 7 to about 25 eq% asymmetric aliphatic and/or alicyclic diamines and (2) a diamine chain extender containing a linear diamine.例文帳に追加

セグメント化ポリウレタン／尿素が、溶剤の存在下でイソシアネート末端プレポリマーを、約７〜約２５当量％の不斉脂肪族および／または脂環式ジアミンと、（２）直鎖ジアミンを含んでなるジアミン鎖延長剤を含むジアミン鎖延長剤を用いて鎖延長することにより製造される。 - 特許庁

The segmented polyurethane/ureas useful for the production of spandex are produced from isocyanate-terminated prepolymers formed by reacting an isocyanate with an isocyanate-reactive component in the presence of a catalyst which promotes linear polymerization but does not cause degradation of the polymer.例文帳に追加

スパンデックスの製造に有用なセグメント化ポリウレタン／尿素が、直鎖重合を促進するがポリマーの分解を引き起こさない触媒の存在下で、イソシアネートとイソシアネート反応性成分とを反応させることによって形成されるイソシアネート末端プレポリマーから製造される。 - 特許庁

This segmented polyurethane having high stiffness and high elongation is characterized in that the polyurethane is produced from components comprising (A) a polycarbonate diol synthesized from an aliphatic hydrocarbon diol containing 1,12-dodecanediol and a polycarbonate compound, (B) a chain extender and (C) a diisocyanate.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）１，１２−ドデカンジオールを含有する脂肪族炭化水素ジオールとカーボネート化合物とから合成されるポリカーボネートジオール（Ｂ）鎖延長剤 及び（Ｃ）ジイソシアネートを含む成分から製造されることを特徴とする高剛性及び高伸度を有するセグメント化ポリウレタンによって解決される。 - 特許庁

A trimming frame 140 and its application information 142 are displayed on a screen of a liquid crystal monitor 38 simultaneously at photographing, when user decides a layout so that a desired object comes within the trimming frame 140 and photographs the object, an image part in the frame is segmented and recorded in the memory card.例文帳に追加

撮影時に液晶モニタ３８の画面上にトリミング枠１４０とその用途情報１４２とが同時に表示され、トリミング枠１４０内に所望の被写体が入るように構図を決めて撮影を行うと、枠内の画像部分が切り出されてメモリカードに記録される。 - 特許庁

Photographed image data output from a digital camera 15 is sent to the object segmenting part 28, and main object image data is segmented on the basis of the single color background information, sent to the image compositing part 29 and subjected to image compositing with the normal background image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１５から出力された撮影画像データは被写体切出部２８に送られ、単一色背景情報に基づいて主要被写体画像データの切り出しが行なわれ、画像合成部２９に送られ、通常背景画像データとの画像合成が行なわれる。 - 特許庁

The respective pixels arranged at the intersections with a plurality of scanning lines and a plurality of data lines segmented to blocks by each of N (N is a natural number of ≥2) in a display panel 100 attain the luminance meeting the voltages applied to the respective data lines when the scanning lines are selected in respective selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００において複数の走査線とＮ（Ｎは２以上の自然数）本ごとにブロックに区分された複数のデータ線との交差に配置された各画素は、各選択期間にて走査線が選択されたときに各データ線に印加されている電圧に応じた輝度となる。 - 特許庁

To provide a video camera by which a video with relaxed deterioration in a peripheral light quantity is obtained by controlling gain by each part to be segmented concentrically of a video obtained from a solid-state image pickup device and having defect due to the use of a lens with a deteriorated peripheral light quantity ratio.例文帳に追加

周辺光量比が悪いレンズの使用にて生じる不具合を固体撮像素子から得られた映像の同心円状に区切られる部分ごとにゲインを制御して周辺光量の落ち込みが緩和された映像を得ることができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide broadcasting equipment, a reception device, and a broadcasting system which quickly display useful information related to a reception region even when providing a viewer with a large quantity of region information segmented by regions and quickly and easily reflect an emergency on region information in a case of the occurrence of the emergency.例文帳に追加

地域的に細分化された大量の地域情報を視聴者に提供する場合であっても、迅速にに受信地に関連する有用な情報を表示でき、緊急事態の発生時にも、地域情報に速やかに反映し易い放送設備、受信装置及び放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method and device of an electro-optic device, exactly detecting whether an undivided part exists on one large substrate after dividing one large substrate when the electro-optic device is segmented from an object to which a pair of large substrates are stuck together.例文帳に追加

一対の大判基板が貼り合わされたものから電気光学装置を切り出す場合において、一方の大判基板を分断した後に、該一方の大判基板に割れ残りが存在するか否かを正確に検出することが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

As the medical material, a material used for blood vessel treatment is preferably a stent or artificial blood vessel in particular, whereas the medical material surface is segmented polyurethane, polybutylene terephthalate, polylactic acid, polyglycolic acid, copolymer blend of lactic acid-glycolic acid, stainless, or nickel, and preferably encapsulates medicines, such as anticancer drug paclitaxel.例文帳に追加

該医用材料としては、血管内治療に用いる材料、特に、ステント又は人工血管であり、該医用材料表面が、セグメント化ポリウレタン、ポリエチレンテレフタレート、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、乳酸—グリコール酸の共重合体、ステンレス、又はニッケルであり、抗癌剤パクリタキセル等の医薬が封入されているものが好ましい。 - 特許庁

Since a first reflection surface 23a of an imaging section 23 has an inclination angle α, a flat surface having high flatness can be relatively easily segmented and the imaging section 23 having high reflection characteristics can be manufactured in manufacturing of a mold for forming the first reflection surface 23a.例文帳に追加

画像取出部２３の第１の反射面２３ａが傾斜角度αを有していることにより、第１の反射面２３ａを形成するための型の作製に際して、平坦性の高い平坦面切り出すことが比較的容易にでき、反射特性の高い画像取出部２３の作製が可能となる。 - 特許庁

In this method of working a crystal oscillation piece, the inside of a crystal oscillation piece 32 is irradiated with a laser beam LB-F to change the crystal structure of a part irradiated with this laser beam, thereby limiting an oscillating region of the crystal oscillation piece 32 to a region segmented by the part irradiated with the laser beam.例文帳に追加

水晶振動片３２の内部にレーザ光ＬＢ−Ｆを照射することで、このレーザ光が照射された箇所の結晶構造を変化させることにより、前記水晶振動片３２の振動領域を前記レーザ光の照射部位により区分される領域に限定する、水晶振動片の加工方法。 - 特許庁

The number of days from the effective starting point whose day of the week is known beforehand to the target date is segmented into the cycle, and the date and each day of the week in a day-of-the-week table are made to correspond for each cycle and counted.例文帳に追加

暦の定義により「同月同日」「同年同日」「同月同日」となる日付の間の、一定の日数又は仮定した日数を周期とし、予め曜日の判った有効な始点から、目的の日付までの日数を周期に分節し、周期ごとに日付と曜日表の各曜日（４）を対応させて数える。 - 特許庁

In the method for eliminating the artifact in the digital image decoded from a compressed representation of an image, pixels of the digital image are segmented into low-detail pixels, high-detail pixels and boundary pixels and a single nonlinear filtering method such as a sigma filtering method is then applied to the pixels in the digital image.例文帳に追加

画像の圧縮された表現から復号化されたディジタル画像中のアーティファクトを除去する方法において、ディジタル画像の画素は低細部画素、高細部画素、及び境界画素へセグメンテーションされ、次に、シグマフィルタリング方法といった単一の非線形フィルタリング方法がディジタル画像中の各画素に適用される。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

On a light emitting element display face 4 for displaying the contents, one dot is comprised of RE11, RO11, G11 and B11 and each dot, which is arranged so that adjacent two dots are shifted vertically or horizontally by one light emitting element, is arrayed for each display block segmented in the same way as the virtual display face 1.例文帳に追加

この内容を表示する発光素子表示面４は、ＲＥ１１、ＲＯ１１、Ｇ１１、Ｂ１１で１ドットを構成しており、隣接した２ドットが、発光素子１個分だけ縦列または横列にずらして配置された各ドットが、仮想表示面１と同じように区分けされた表示ブロックごとに配列されている。 - 特許庁

To provide an automatic telephone questionnaire system and a research method for providing service capable of sufficiently satisfying the needs of a sponsor enterprise to be an orderer so that a winning rate is improved by giving incentive to each service subscriber, a cost is reduced and really required segmented information can be quickly collected.例文帳に追加

サービス加入者にインセンティブを与えることによる獲得率の向上、コストの削減、本当に欲しいセグメントされた情報の短時間の内に収集出来るいう、注文主であるスポンサー企業のニーズを十分に満たすことができるサービスを行うことができる電話自動アンケートシステムとリサーチ方法を提供する。 - 特許庁

The EVF display control section 112d uses an object image signal as usual for display on the LCD image display system 111 in a usual photographing mode but uses a monocular image segmented from a trimming area for display on the LCD image display system 111 in a stereoscopic photographing mode.例文帳に追加

このＥＶＦ表示制御部１１２ｄは、通常撮影モード時には通常通り被写体画像信号をそのままＬＣＤ画像表示系１１１への表示に使用するが、ステレオ撮影モード時には、トリミング領域から切り出したモノキュラ画像をＬＣＤ画像表示系１１１への表示に使用する。 - 特許庁

Then the analysis result of the segmented voice signal is compared with characteristics stored in a voice dictionary to identify the called party, and when the called party can be identified, setting contents of the called party are read from a function setting table 5a to update setting contents of a speech speed conversion function 2a and a sound volume adjustment function 2b.例文帳に追加

次に、切り出した音声信号の分析結果と、音声辞書42a に記憶してある特徴とを比較して、送話者を識別し、送話者が識別できたとき、機能設定テーブル5aから前記送話者の設定内容を読み出し、話速変換機能2a及び音量調節機能2bの設定内容を更新する。 - 特許庁

To provide a method capable of collection with input by an operator in case of difficulty of input by a user due to unrecognized characters or incorrectly recognized characters in a system for performing transactions according to character information segmented from an image of a business form using a customer operation terminal with a character recognition technique.例文帳に追加

顧客操作端末を用いて、帳票のイメージから、文字認識技術により切り出した文字情報を元に取引を行うシステムにおいて、認識出来なかった文字や誤って認識した文字が発生し、顧客が入力するには困難となる場合は、オペレータの入力による修正が出来る方法を提供する。 - 特許庁

A line-thinning process of a character image for one character segmented by a character segmenting part 110 is executed by a line-thinning processing part 121; a circumscribed rectangle of the character is detected by a circumscribed rectangle detection part 122 for the thinned character image; and expansion or reduction determination of the image is executed depending on the size of the circumscribed rectangle.例文帳に追加

細線化処理部１２１で文字切り出し部１１０によって切出された１文字分の文字画像の細線化処理を行ない、細線化された文字画像に対して外接矩形検出部１２２でその文字の外接矩形を検出し、外接矩形の大きさによって、その画像の拡大または縮小判定を行なう。 - 特許庁

A specific subject is detected from an image to be segmented for electronic vibration-proof processing, position information of the detected subject us adjusted in accordance with a segmentation position for electronic vibration-proof and based on the adjusted position information, an indication showing the position of the subject is combined with an image for display.例文帳に追加

電子防振処理のために切り出される前の画像から特定の被写体の検出を行い、検出された被写体の位置情報を、電子防振のための切り出し位置に応じて調整し、調整後の位置情報に基づいて、被写体の位置を示す表示を表示用の画像に合成する。 - 特許庁

The case 1 includes: a cover 2, which is three-dimensionally formed by bending a blank 12 consisting of a sheet material with two or more areas segmented by a bending line 13 along the bending line 13; and a bone member 3 fused with the cover 2 by the injection molding of a synthetic resin to reinforce the cover 2.例文帳に追加

筐体１は、曲げ線１３により区画される複数の領域を有するシート材からなるブランク１２を曲げ線１３に沿って曲げることにより立体的に形成されたカバー部２と、カバー部２を補強するために、合成樹脂の射出成形によってカバー部２に融着された骨部材３とを具備する。 - 特許庁

The character pattern is segmented from an image of an image input means by a first character segmentation means by referring to format information of a character string for processing stored in a format information storage means, recognized by a first character recognition means and attributes of the recognized character pattern are determined by an attribute determination means.例文帳に追加

フォーマット情報格納手段に格納された処理対象文字列のフォーマット情報を参照して第１の文字切り出し手段で画像入力手段の画像から文字パターンを切り出し、第１の文字認識手段で認識を行い、認識された文字パターンの属性を属性判定手段で判定する。 - 特許庁

The device for estimating speaker change includes: an utterance end word extracting section 11 for extracting an utterance end word which is an end part of utterance from text information Da for expressing a content of the utterance segmented by a silence section; and a speaker change estimation section 12 for estimating whether or not, the speakers change on the basis of extracted utterance end word.例文帳に追加

無音区間で区切られた発話の内容を表すテキスト情報Ｄａから発話の末尾部分である発話末語を抽出する発話末語抽出部１１と、抽出された発話末語に基づいて発話者が交替したか否かを推定する話者交替推定部１２と、を備える。 - 特許庁