「self insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rotating self-propelled endoscope system for preventing the damages of an insertion part and apparatuses by detecting the state when unreasonable loads are supplied to the insertion part of the rotating self-propelled endoscope and the apparatuses.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合、その状態を検知して、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止する回転自走式内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope apparatus, capable of preventing damage of the insertion section and the appliances and having a stable insertion property, even if an unnatural load is applied to an insertion section and appliances.例文帳に追加

挿入部、及び機器類に無理な負荷が与えられた場合でも、これら挿入部、及び機器類の損傷を防止すると共に、安定した挿入性を備えた回転自走式内視鏡装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope which has improved insertion/extraction stability into/from a body cavity and does not hinder observation performance.例文帳に追加

体腔に対する挿抜安定性を向上させ、観察性能を阻害しない回転自走式内視鏡を実現すること。 - 特許庁

Restricting pieces 11, 12 for checking the self-opening of an upper lid 5 are provided to both sides of an insertion piece 6 in a freely foldable manner.例文帳に追加

差し込み片６の両側には、上蓋５の開き止め用の規制片１１，１２が折り畳み自在に設けてある。 - 特許庁

To provide a self-locking type electric screwdriver capable of unlocking a tool by operating a tool holder to the opposite direction of the insertion direction of the tool.例文帳に追加

工具ホルダを、工具の挿入方向とは反対に操作することによってロック解除可能なセルフロック式とする。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope or the like capable of stably performing insertion without lowering driving force.例文帳に追加

推進力を低下させることなく安定して挿入を行うことができる回転自走式内視鏡等を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope system and rotary self-propelled endoscope insertion auxiliary device which can easily pass a space of body cavity and valve and is excellent in insertional ease into small intestine.例文帳に追加

体腔の空間、及び弁の通過を容易に行え、小腸への挿入性の優れた回転自走式内視鏡システム、及び回転自走式内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that carries out an insertion page process as a self function for inserting an insertion page between print jobs, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、挿入ページを印刷ジョブ間に挿入する挿入ページ処理を自己の機能として実行する画像形成装置、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope which reduces twist of an insertion section to allow rotation of an end part of the insertion section with efficient followability and can improve insertability.例文帳に追加

挿入部の捻れの発生を少なくして挿入部の先端部を追従性良く回転させることができる、挿入性の向上可能な回転自走式内視鏡を提供する。 - 特許庁

The tip surface of the catheter 10 is inclined for the purpose of the self-alignment of the catheter 10 with respect to an obstacle in insertion.例文帳に追加

カテーテル１０の先端面は、挿入の際に障害物に対するカテーテル１０の自己整位のため傾斜されている。 - 特許庁

A self-propelled device 11 is mounted and fixed to one part of the insertion part 13 of the electronic endoscope 10 by a fixing part 72.例文帳に追加

自己推進装置１１は、固定部７２により電子内視鏡１０の挿入部１３の一箇所に装着固定される。 - 特許庁

To provide a rotating and self-propelled endoscope having an improved insertion property into a body cavity and improved operability; and an endoscope system.例文帳に追加

体腔内の挿入性、及び操作性が向上する回転自走式の内視鏡、及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope system wherein an insertion part can be stably and surely inserted or removed.例文帳に追加

挿入部を安定してより確実に挿入しあるいは抜去することができる回転自走式内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A clearance 46 is provided between the outer surface of the insertion part 13 and an inner hole surface of a journal member 67 of the self-propelled device 11.例文帳に追加

挿入部１３の外面と自己推進装置１１の軸支部材６７の内孔面との間には、隙間４６が設けられる。 - 特許庁

The function insertion program contains data regarding the writing of servo data in a self-servo writing system, and the setting of a parameter.例文帳に追加

機能注入プログラムは、セルフ・サーボ・ライト方式によるサーボ・データの書き込みに関するものや、パラメータの設定に関するものを含んでいる。 - 特許庁

An insertion hole 44 coaxially provided with a plurality of female splines 44A is formed on the self-axis line inside the cylinder of a sleeve 40.例文帳に追加

スリーブ４０の筒内側には自らの軸線に同軸で複数の雌スプライン４４Ａを備えた嵌挿孔４４が形成されている。 - 特許庁

To provide a self-describing portion of text or data for association with or insertion in a computer-generated document.例文帳に追加

コンピュータ生成文書と関連付けるまたはそれに挿入するために、テキストまたはデータの自己記述型の部分を提供すること。 - 特許庁

The tube 2 is perforated by drivaging the proximity of the prong of the self-propelled equipment and the wire 15 is replaced to return it to the insertion port of the tube 2 again.例文帳に追加

自走推進装置の先端部付近を開削して管２を開口し、ワイヤー１５を付替え、再度管２の挿入口へ戻す。 - 特許庁

To provide a small-sized directional coupler with less insertion loss where a main line and a sub line have a sufficient self inductance.例文帳に追加

主線路及び副線路が十分な自己インダクタンス値を有するとともに、挿入損失が少なく小型の方向性結合器を得る。 - 特許庁

An intratubular self-propulsion apparatus 14 is constituted of first to fourth expansion/contraction units 28a-28d to be expanded in a diameter in the radial direction of an insertion part 16 by pressurization from inside and also to be contracted in an insertion part axial direction.例文帳に追加

管内自走装置１４を、内側からの加圧により挿入部１６の径方向に拡径するとともに挿入部軸方向に収縮する第１〜第４伸縮ユニット２８ａ〜２８ｄから構成する。 - 特許庁

In the endoscope apparatus having an intraluminally self-propelling mechanism in the insertion portion of an endoscope, the insertion portion is formed of a plurality of flexible pipes 102, 103 and 104, and balloons 112 and 113 as self-propelling mechanisms are provided in each of the flexible pipes 102, 103 and 104.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に管内自走機構を有する内視鏡装置において、前記挿入部を複数の可撓管１０２，１０３，１０４で形成するとともに、前記複数の可撓管１０２，１０３，１０４のそれぞれに自走機構としてのバルーン１１２，１１３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To permit a tip and an insertion portion to be disinfected at a low cost and the tip to be easily mounted on the insertion portion while securing a sufficient disinfection condition when the insertion portion of a rotary self-propelling endoscope is structured as disposable.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部をディスポーザブルとして構成した場合に、低コストで先端部、及び挿入部の滅菌処理が行うことができるとともに、挿入部への先端部の装着も滅菌状態を十分に確保しながら容易に行うこと。 - 特許庁

The first unit 21 is mounted on the tip side of an insertion portion 5 and has a self-propelling device 30 and an anvil portion 31.例文帳に追加

第１のユニット２１は、第１のユニット２１は、挿入部５の先端側に装着され、自己推進装置３０及びアンビル部３１を備える。 - 特許庁

The self-traveling colon endoscope 1 is provided with an insertion tube 5 consisting of a tip part 11, a curved part 13 and an elastic part 15 and an operation part 7.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡１は、先端部１１、湾曲部１３、軟性部１５からなる挿入チューブ５と操作部７を備える。 - 特許庁

The self-propelled colonoscope 1 includes a soft insertion portion 15 and the endless belt 17 disposed in a circulation path along a part of the outside and the inside of a tube wall of a part close to the distal end part of the soft insertion portion 15.例文帳に追加

自走式大腸内視鏡１は、軟性挿入部１５と、同軟性挿入部１５の先端部寄りの部分の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

The label is of a strip form and is stuck to the syringe body 1 inserted into the syringe protection cap consisting of an insertion section 5 and an acceptance port 4 by a self-overlap.例文帳に追加

ラベルはストリップ形で、セルフオーバーラップで、挿入部５と受入口４からなる注射器保護キャップに挿入された注射器体１に貼付される。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope system with excellent operability, capable of smoothly inserting an insertion part before being inserted to a part to be examined into the part to be examined.例文帳に追加

被検部に挿入する前の挿入部をスムーズに被検部内へ挿入可能で、操作性の良い回転自走式内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope propelling device simple in mechanism and excellent in operability constituted so as to enable the self-advance of an insertion tube without damaging an intestinal wall.例文帳に追加

腸壁を傷めることなく挿入管は自己前進することができ、機構が簡潔であるし、操作性に優れた内視鏡用推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reading and writing device for a magnetic recording card capable of preventing the self-insertion of a magnetic recording card which is narrower than standards without making a control circuit complicated.例文帳に追加

制御回路が複雑化せずに、規格より幅が小さい磁気記録カードの自挿を防止できる磁気記録カードの読み取り・書き込み装置を提供する。 - 特許庁

The low insertion-force connector terminal is provided with a self-organized film on a sliding face sliding against a terminal of the counterpart connector when being fitted to the counter part connector.例文帳に追加

相手方コネクタとの嵌合時に相手方コネクタの端子と摺動し合う摺動面に自己組織化膜を有する低挿入力コネクタ端子。 - 特許庁

Self-hardening slurry 24 is pre-infilled as a solidification material into the insertion ditch at the stage of the excavation of the insertion ditch, and the solidification of the slurry makes the solidified slurry fix the PC hollow piles in the state of enclosing the periphery of the PC hollow piles continuously provided in a line.例文帳に追加

該挿入溝内には固化材として自硬性安定液２４を挿入溝の掘削段階で充填しておき、その固化により列状に連設されているＰＣ中空杭の周囲を囲繞して固定する。 - 特許庁

To provide a packing for a pipe joint connecting an insertion of a lateral branch pipe to a receiver port for connecting the lateral branch pipe provided to be opened in the side face into a self seal state by a single insertion operation, and a pipe joint using it.例文帳に追加

側面に開口するように設けられた横枝管接続用の受口に横枝管の挿口をワンタッチの挿入操作にてセルフシール状態に接続可能な管継手用パッキング及びそれを用いた管継手を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a rotary cylindrical body, an insertion part including a tube and devices by sensing the bent state of the insertion part of a rotary self-propelled type endoscope to control the driving of the rotary cylindrical body from the detection result.例文帳に追加

回転自走式内視鏡の挿入部の曲がり状態を検知し、この検知結果に基づき回転筒体の駆動を制御することによって、回転筒体、及びチューブを含む挿入部、及び機器類の破損を防止する。 - 特許庁

This self-propelled colonoscope is provided with a tubular flexible insertion portion 15 inserted into the colon and an endless belt 17 arranged on a circulating path along a part of the outside and inside of the tubular wall of the flexible insertion portion 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

Since an inner diameter of the bolt insertion hole 21 is formed smaller than an outer diameter of the heat shrinkable tube 26, the heat shrinkable tube 26 elastically touches the inner circumference surface of the bolt insertion hole 21 and the bolt 22 is supported in the bolt insertion hole 21 under a temporary fixing condition by self elastic force of the heat shrinkable tube 26.例文帳に追加

ボルト挿通孔２１の内径は熱収縮性チューブ２６の外径よりも小さく形成されているので、熱収縮性チューブ２６がボルト挿通孔２１の内周面に弾接し、熱収縮性チューブ２６の自己弾性力をもってボルト２２がボルト挿通孔２１に仮止め状態に支持される。 - 特許庁

The wire 15 is restored to the insertion port of the tube 2 to release it and fitted again to a somewhat shorter position than the self-propelled maximum distance to wind it at the drivaged point.例文帳に追加

管２の挿入口に戻してワイヤー１５を解除し、自走最大距離より若干短い位置に再度ワイヤー１５を取り付けて開削地点でワイヤー１５を巻き取る。 - 特許庁

To provide a power supply outlet type, power strip type, or power supply outlet insertion type peripheral equipment sever which has a self holding power receiving part and a self holding network communication terminal part for reducing troublesomeness of wiring and has a power supply port and a data connection port for peripheral equipment.例文帳に追加

配線の面倒を軽減するため受電部とネットワーク通信端末部を自己保持し、周辺機器用の給電口とデータ接続ポートとを備えた電源コンセント型、テーブルタップ型又は電源コンセント差込型周辺機器サーバの提供。 - 特許庁

The self-propelled large intestine endoscope comprises the tubular soft insertion part 15 to be inserted into the large intestine, and the endless belt 17 disposed in a circumferential pathway along the outside and inside of a part of the tube wall of the soft insertion part 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

To provide a self-traveling type colonoscope for which liquid tightness in the tube wall through-hole of a soft insertion part is improved in order to prevent the contamination of an endoscope body (especially an insertion tube) when driving an endless belt and when washing the endoscope body.例文帳に追加

エンドレスベルト駆動時や内視鏡本体の洗浄時に、内視鏡本体（特に挿入チューブ）の汚染を防ぐために、軟性挿入部の管壁貫通孔における液密性を向上させた自走式大腸内視鏡を提供する。 - 特許庁

A self-propelled device (endoscope insertion aid) 20 includes a nearly toroidal traveling part 30 so as to cover the surrounding of a mounting part to which the tip of the endoscope is to be mounted.例文帳に追加

自己推進装置（内視鏡挿入補助具）２０には、内視鏡の先端部が装着される装着部の周囲を覆うように、ほぼトロイド状の走行部３０が設けられている。 - 特許庁

The energy generated by this stroke is preset in such way that when the leading end surface of a self-propelling insertion section 20 presses an intestinal wall, maximum pressure of 3 kg/cm2 per unit area is generated.例文帳に追加

この打突によって発生する力量は、自力推進する挿入部２０の先端面が腸壁を押圧したとき、最大で単位面積当たり３ Kg/cm2 の押圧力が発生するように設定してある。 - 特許庁

The optical fiber is inserted in a gap part between the inside wall 13 and a plurality of optical fiber supports 11 from an optical fiber insertion port 15, and circumscribes the optical fiber supports 11 by self-restitutive force of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバは、光ファイバ挿入口１５から内壁１３と複数の光ファイバ支持体１１の間隙部に挿入され、光ファイバの自己復元力により、光ファイバ支持体１１に外接する。 - 特許庁

To provide a rotary self-traveling endoscope for which the curving operation of the curve part of the endoscope can be performed with a sufficient angle even in a deep part inside a body cavity, operability and insertability into the body cavity are excellent, and the curving mechanism of an insertion part is manufactured at a low cost, and a rotary self-traveling endoscope apparatus.例文帳に追加

体腔内の深部においても内視鏡の湾曲部の湾曲操作を充分な角度を有して行えると共に、操作性、及び体腔内への挿入性が良く、且つ、挿入部の湾曲機構を安価に製造できる回転自走式の内視鏡、及び回転自走式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-propelled large intestine endoscope with an endless belt disposed to reduce the diameter in a part to be inserted into the large intestine as much as possible even if a space for disposing a guide pipe can not be secured within a soft insertion part.例文帳に追加

軟性挿入部内にガイドパイプを配設するスペースがとれない場合にも大腸に挿入される部分の径をできるだけ小さくできるようにエンドレスベルトを配設した自走式大腸内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can produce a propelling force to smoothly move inside the body cavity and surely prevent excess pressures applied on the wall of the body cavity from the distal end surface of an insertion section during its self-propulsion.例文帳に追加

体腔内をスムーズに移動させる推進力を得られ、自動推進の際、挿入部先端面から体腔壁に対して必要以上の押圧力がかかることを確実に防止した内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁