「self leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The quick hardening self-leveling admixture contains a nitrite or nitrate of an alkaline earth metal, a water reducer, and hydrophilic particles inactive and insoluble to water and having a BET specific surface area of 2-35 m^2/g.例文帳に追加

アルカリ土類金属の亜硝酸塩又は硝酸塩と、減水剤と、水に不活性且つ不溶性でＢＥＴ比表面積が２〜３５ｍ^2／ｇの親水性粒子を含有してなる急硬性セルフレベリング混和剤。 - 特許庁

To provide a control device for a premixing compression self-ignition engine capable of leveling the dispersion of the combustion performance of every cylinder in the premixing compression self-ignition engine having plural cylinders, stabilizing combustion to enhance the startability or operational controllability as a whole of the engine, and stably, efficiently operating.例文帳に追加

複数の気筒を有する予混合圧縮自着火機関に対して、気筒毎の燃焼性能のバラツキを平準化し、燃焼の安定化を図って機関全体としての始動性や運転制御性を向上し、安定かつ高効率な運転が行える予混合圧縮自着火機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a paint film waterproofing execution method capable of forming a waterproofing paint film having a uniform thickness on every substrate without being influenced by a surface condition such as unevenness of a substrate, slope or the like in the execution of a self-leveling type urethane waterproofing material.例文帳に追加

セルフレベリングタイプのウレタン防水材の施工において、下地の凹凸や勾配などの表面状態に影響されず、あらゆる下地に均一な厚さに防水塗膜を形成できる塗膜防水施工法を得ることにある。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface harness and good hardened surface finish particularly at low temperatures.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも高い表面硬度及び良好な硬化表面仕上りが得られるセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a machine for making metal alloy components by molding, wherein in the feeding stage of a material into a mold, the feeding of the material is simultaneously performed to at least two impressions in the mold, thus self-leveling can be obtained.例文帳に追加

金属合金製部品をモールディングにより製造する機械であって、型内への材料の供給段階が型の少なくとも２つのインプレッションに同時に行われ、これにより自己レべリングを得るようにした方法及び機械を提供する。 - 特許庁

A (meth)acrylic acid-based polymer containing a structural unit derived from a monomer (A) being an alkenyl ether derivative having a polyoxyalkylene group and a specific monomer (B) such as (meth)acrylic acid is used as the dispersant for the self-leveling material.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するアルケニルエーテル誘導体であることを特徴とする単量体（Ａ）、及び（メタ）アクリル酸等の特定の単量体（Ｂ）由来の構成単位を含む（メタ）アクリル酸系重合体をセルフレベリング材用分散剤として用いる。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition which is cheap, and can easily be kneaded at a site with materials existing at most of civil engineering or construction sites, has fluidity, non-separation property of materials, and a desired strength, and does not generate cracking.例文帳に追加

安価で、かつ、大抵の土木・建設現場にある既製の材料で容易に現場混練でき、かつ、流動性があり、材料不分離性を有し、所望の強度があり、ひび割れを生じないセルフレベリング性組成物を提供することにある。 - 特許庁

Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3.例文帳に追加

減衰力発生機構２１、２２によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Ｓにより、シリンダ２とセパレータチューブ３との間の環状油路３２を介して、シリンダ２とオイルタンク９との間で油液を授受して車高調整を行う。 - 特許庁

To provide a method for finishing a concrete floor surface using an improved self-leveling (SL) material, which prevents the occurrence of a crack in the SL material and the delamination of the SL material, and has good finishing efficiency and excellent economy.例文帳に追加

本発明は、改良されたＳＬ材を用いたコンクリート床面の仕上げ方法であって、ＳＬ材のクラックの発生やＳＬ材の剥離を予防し、かつ、仕上効率の良い経済性に優れたコンクリート床面の仕上げ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This dispersant for self-leveling materials contains a phosphoric ester-based polymer (A) obtained by copolymerizing a specific monomer 1 having polyoxyalkylene groups, a phosphoric monoester-based monomer 2 and a phosphoric diester-based monomer 3, and additionally a nonionic aqueous polymeric compound (B).例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを共重合して得られるリン酸エステル系重合体（Ａ）と、非イオン性水溶性高分子化合物（Ｂ）とを含有するセルフレベリング材用分散剤。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加

コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁

The foundation top end curing cover 8 formed of elastically deformable heat insulating material into a length almost corresponding to the dammed section is detachably mounted to cover the upper end part of the foundation form, a portion corresponding to the dammed section where the self-leveling material is placed.例文帳に追加

せき止め区画にほぼ対応した長さをもち弾性変形可能な断熱性材料で形成された基礎天端養生カバー８を、基礎型枠の上端部で前記セルフレベリング材を打設したせき止め区画に対応する部位を順次覆うようにして着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air.例文帳に追加

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。 - 特許庁

The cement-based self-leveling composition contains a dispersant and has ≥70 vol% content of particles having <150 μm particle diameter in total particles excluding substantially water-soluble particles and has ≥10 vol% and ≤35 vol% content of particles having ≥5% hydration reaction rate after 24 hr from the contact with water.例文帳に追加

分散剤を含有し、実質水溶性の粒子を除く全粒子中、１５０μｍ未満の粒子含有率が７０容積％以上であって、接水２４時間後の水和反応率が５％以上の粒子含有率が１０容積％以上３５容積％以下であるセメント系自己平滑性組成物。 - 特許庁

To obtain a construction method of a composite floor structure in which a constructed floor of a hydraulic composition can be prevented from partially floating when the hydraulic composition such as a self-leveling material is applied on a top surface of the floor of which a flooring is a light flooring such as a lightweight cellular concrete panel to form the composite floor structure.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート板等の軽量床材を床材とする床面の上面に、セルフレベリング材等の水硬性組成物を施工して複合床構造体を形成する場合に、施工した水硬性組成物の床面に、部分的に浮きが生じることを防止することのできる複合床構造体の施工方法を得る。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いＳＬ材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To make it safe and easy to perform each work of attaching and detaching a level roller to/from a leveling arm upon forwarding from construction and upon construction from forwarding and moving and storing the detached level roller, to substantially reduce burdens on an operator, to facilitate the use of a zippy self trailer for a carriage for the time of forwarding, and to reduce the transportation cost of a gussasphalt finisher.例文帳に追加

施工から回送の際及び回送から施工の際のレベリングアームに対するレベルローラの着脱、取外したレベルローラの移動及び格納の各作業を安全且つ、容易にして作業者の負担を大幅に軽減し、回送の際の台車には小回りの効くセルフトレーラの使用を容易にするとともにグースアスファルトフィニッシャの運搬コストを低減する。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities; and a water retaining agent is one containing a polyether based water-soluble polymer having no adsorption capability to the particle surface of the hydraulic components.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤であり、保水剤が、水硬性成分の粒子面への吸着性能を有しないポリエーテル系水溶性ポリマーを含む保水剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁