「self-respect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the quality of being weak and lacking self-respect 例文帳に追加

意気地がなく弱いこと - EDR日英対訳辞書

a feeling of self-worth, self-confidence, and self-respect. 例文帳に追加

自己の価値を認める、自信をもつ、自己を敬うといった感情。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth 例文帳に追加

何かにおいて自己価値を評価することで自尊心または喜びを感じる - 日本語WordNet

A man with any pride―with any self-respect―would not do such a thing. 例文帳に追加

見識のある人はそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

Her attitude hurt my self-respect.例文帳に追加

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。 - Tatoeba例文

He tried to get it at the expense of self-respect.例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文

a feeling of self-respect and personal worth 例文帳に追加

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること - 日本語WordNet

state of disgrace or loss of self-respect 例文帳に追加

不名誉な状態もしくは自尊心の喪失 - 日本語WordNet

to retain one's self-respect by doing something by oneself 例文帳に追加

独力で事を行い,自己の尊厳を保つこと - EDR日英対訳辞書

Her attitude hurt my self-respect. 例文帳に追加

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。 - Tanaka Corpus

He tried to get it at the expense of self-respect. 例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tanaka Corpus

On the other hand, it is told that he was a man of great self-respect. 例文帳に追加

その一方で自尊心も強かったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"He has, however, retained some degree of self-respect," 例文帳に追加

「ただし、ある程度の自尊心は残している」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Other people besides you have self-respect, and even reputations.'' 例文帳に追加

プライドと名を重んじるのはきみだけじゃない」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

trying to maintain dignity and self respect despite shabbiness 例文帳に追加

みすぼらしいにもかかわらず尊厳と自身尊敬を維持しようとするさま - 日本語WordNet

an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect 例文帳に追加

あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例 - 日本語WordNet

The self-assembly need not be stable with respect to mechanical agitation.例文帳に追加

自己組立は機械的攪拌に対して安定である必要はない。 - 特許庁

but my self-respect and my reputation are concerned to fight it to a finish.'' 例文帳に追加

でも、ぼくのプライドと名にかけて、最後まで戦いぬいてみせる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To obtain a semiconductor integrated circuit in which the BIST (built in self test) can be performed in a short period of time with respect to a storage section such as a memory or a register.例文帳に追加

メモリやレジスタ等の記憶部に対してＢＩＳＴ（Built In Self Test）を短時間に行うことが可能な半導体集積回路を実現する。 - 特許庁

A self-device identification part 205 identifies whether a down line signal with respect to a self-device exists by referring to a control signal.例文帳に追加

自装置識別部２０５では、制御信号を参照して自装置に対する下り回線信号であるかどうかを識別する。 - 特許庁

To provide a self-running type printing device capable of achieving miniaturization easily with respect to conventional products, and a self-running type printing method.例文帳に追加

従来例に比較して小型化が容易である自走式印刷装置及び自走式印刷方法を提供する。 - 特許庁

The term duty to oneself, when it means anything more than prudence, means self-respect or self-development; 例文帳に追加

自分自身への義務という用語は、なにか思慮分別以上のものを意味する場合、自尊心と自己開発を意味するのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The collection contains the poems which showed his respect for Buddha and forerunners, while there are poems about violating the Buddhist precepts and self-hatred. 例文帳に追加

仏を敬い、先人を尊ぶ作品の一方で破戒や自己嫌悪が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embedded electrode plate is self-aligned, with respect to the shaped upper-portion of the trench.例文帳に追加

埋込み極板は、トレンチの整形された上部に対して自己整合される。 - 特許庁

They may be proofs of any amount of folly, or want of personal dignity and self-respect; 例文帳に追加

これは相当な愚行の証であるか、人格的尊厳自尊心の欠如なのでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

A controller of a vehicular drive operation auxiliary device calculates the risk potential of the self vehicle with respect to a lane marker based on the transverse position of the self vehicle within a lane, the angle with respect to the lane, and the curvature of a corner.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置のコントローラは、自車両のレーン内横位置、レーンに対する角度、およびコーナ曲率に基づいて、レーンマーカに対する自車両のリスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁

As with Jushii (Junior Fourth Rank), it is fundamental that the title of respect, "ason," of those who are ranked in Shii (Fourth Rank) is put after their surname and imina, as done by the self-declared ason (a prestigious title in the Nara period). 例文帳に追加

従四位同様、四位にある者の敬称は氏及び諱の下に、朝臣を付ける名乗り朝臣が基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to these steps, the p-type region 4a can be formed at the bottom of the trench groove 3 self-aligned with respect to the trench groove 3.例文帳に追加

以上の工程により、トレンチ溝３に対して自己整合的に、トレンチ溝３の底部にｐ型領域４ａを形成することができる。 - 特許庁

With respect to the fermented onion, the self-fermentation is performed at a temperature of 50-85°C and a moisture of 70-95%, and aging the fermented onion.例文帳に追加

該醗酵タマネギにおいて、自己醗酵は温度が50〜85℃の範囲内、湿度が70〜95%の範囲内で醗酵させ、熟成するものである。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor storage device, an impurity diffusion region is formed in the semiconductor substrate so as to be self-aligned with respect to the gate.例文帳に追加

半導体記憶装置の製造方法では、前記ゲートと自己整合的に前記半導体基板内に不純物拡散領域を形成する。 - 特許庁

The self-aligning roller can be attached to an optional position with respect to a shaft 80 by fastening a nut 60.例文帳に追加

ナット６０を締め付けることでシャフト８０に対して任意の位置に自動調心ローラーを取り付けることができる。 - 特許庁

To control an output of a self-excitation converter to a given value with respect to a 3-phase circuit having various unbalance conditions.例文帳に追加

各種不平衡条件を有する三相回路に対して、自励式交直変換器出力を任意の値に制御したい。 - 特許庁

Next, a high concentration diffusion layer 107 is disposed in self-alignment with respect to the side wall spacer 106.例文帳に追加

次に、サイドウォールスペーサ１０６に対して自己整合的な高濃度拡散層１０７を形成する。 - 特許庁

The tip surface of the catheter 10 is inclined for the purpose of the self-alignment of the catheter 10 with respect to an obstacle in insertion.例文帳に追加

カテーテル１０の先端面は、挿入の際に障害物に対するカテーテル１０の自己整位のため傾斜されている。 - 特許庁

To place the position of a person to be photographed with respect to a background in a desired relation in self-photographing with an actual building or scene as the background.例文帳に追加

現実の建物や風景を背景とした自分撮りにおいて背景に対する被撮影者の立ち位置を所望の関係にすることを企図する。 - 特許庁

To provide a self-tapping screw capable of carrying out positive tapping even with respect to a hard base such as concrete.例文帳に追加

コンクリートのような硬質基盤にも対しても確実なねじ切りを可能とするセルフタップねじを提案する。 - 特許庁

This beam may be a self-controlled beam or may be complementary with respect to dipped or passing beam.例文帳に追加

このビームは自律的ビームでもよいし、またディップまたはパッシングビームに対して相補的であってもよい。 - 特許庁

By this, since the spacers 300 become a ladder like or grid like structure, they are self-standing with respect to the substrates, and strength is increased.例文帳に追加

これにより、スペーサ３００は、梯子形あるいは桝目形構造となるため、基板に対して自立可能となり、かつ強度が増す。 - 特許庁

To provide a capacitor which has a small voltage drop by suppressing a self-discharge phenomenon with respect to the capacitor to be used for various electronic devices.例文帳に追加

各種電子機器に使用されるキャパシタに関し、自己放電現象を抑制し、電圧降下が少ないキャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube supporting device for rendering a heating tube bank to be self-supportive in a high temperature portion at an upstream side with respect to a gas flow direction in an exhaust heat recovery boiler.例文帳に追加

排熱回収ボイラでガス流れ方向に対し上流側の高温部において伝熱管群を自立させるための伝熱管の支持装置。 - 特許庁

Then, the variable density image processing board input an image and performs shift variable detection processing with respect to a variable density image inputted to the self-board the last time.例文帳に追加

続いて、濃淡画像処理ボードは画像を入力し前回自ボードに入力した濃淡画像との位置ずれ量検出処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, he has endeavored to conceal some of these stains upon the felt by daubing them with ink, which is a sign that he has not entirely lost his self-respect." 例文帳に追加

一方では、フェルトの痛みをインクで隠そうとするあたり、自尊心を完全には失っていない、となるわけだ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

By adjusting relative positions (distances D) of the shield plated 56, 86 with respect to the coil units 20, 60, inductances and frequencies of the primary self-resonance coil 30 and the secondary self-resonance coil 70 are adjusted.例文帳に追加

コイルユニット２０，６０に対するシールド板５６，８６の相対位置（距離Ｄ）を調整することにより、一次自己共振コイル３０および二次自己共振コイル７０のインダクタンスおよび共振周波数が調整できる。 - 特許庁

To provide a new double-sided self-adhesive sheet which can make removability compatible with reliability on a self-adhesive face with respect to occurrence of peeling, foaming or the like.例文帳に追加

再剥離性と、剥離や発泡の発生などの粘着面における信頼性とを両立することができる、新たな両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing automatic vehicle capable of traveling in a self-standing state while controlling attitude of a vehicle body in response to a demand of a driver who is static with respect to the vehicle body.例文帳に追加

車体に対し静態するドライバの要求に応じて車体の姿勢を制御しつつ自立走行可能な自立型自動車両を提供する。 - 特許庁