「sender unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a quantum encryption key distribution system preventing the simultaneous input of both an optical pulse to a sender unit and an optical pulse from the sender unit to a phase modulator of a receiver unit owing to the delay amount of a transmission line.例文帳に追加

伝送路の遅延量によって、送信者ユニットへの光パルスと送信者ユニットからの光パルスが受信者ユニットの位相変調器へ同じタイミングで入力しないようにする量子暗号鍵配布システムを提供する。 - 特許庁

A sender voice signal inputted from a transmission microphone 7 is encoded in a baseband signal processor 3 of high efficiency, via a digital volume unit 10 for adjustment of the sender voice volume.例文帳に追加

送話マイク７で入力された送話音声信号は送話音量調節用のディジタルボリューム部１０を介してベースバンド信号処理部３で高能率符号化させる。 - 特許庁

It may also be accepted that the device 5 reads the cell-phone number of the sender and adds the delivery charge to the service charge of a portable terminal unit of the sender in the customer database 7.例文帳に追加

また、集配処理装置５は、差出人の携帯電話番号を読み取り、顧客データベース７に差出人の携帯端末の利用料金に配達料金を加算させてもよい。 - 特許庁

To cause the transition of a signal sender-receiver to a low power operating state even when a central processing unit does not fetch an instruction to cause the transition of the signal sender-receiver to the low power operating state.例文帳に追加

中央演算処理装置が信号送受装置を低電力動作状態に遷移させる命令をフェッチしなくても、信号送受装置を低電力動作状態に遷移させる。 - 特許庁

The video file server unit 201 receives the transfer instruction, reads video data from a video file and transmits the data to the video viewing unit 202 being a sender.例文帳に追加

映像ファイル提供装置２０１は、転送命令を受信し、映像ファイルから映像データを読み出し、送信元の映像視聴装置２０２に送信する。 - 特許庁

An expert degree calculation unit 12 specifies a transfer path of a sent e-mail of each sender from the communication history acquired by the mail data acquisition unit 11, and calculates an expert degree indicating expertise of the each sender for each word used by the each sender in the e-mail based on the specified transfer path.例文帳に追加

専門度算出部１２は、各送信者の送信済の電子メールの転送経路をメールデータ取得部１１により取得された通信履歴から特定し、特定した転送経路に基づいて、各送信者が電子メールで使用した各単語について、各送信者の専門性を示す専門度を算出する。 - 特許庁

The FAX server 1 discriminates whether or not the sender FAX1 is a legal unit to transmit the facsimile data, when the server 1 discriminates that the FAX1 is the legal unit, the FAX server 1 charges the sender FAX1 for the communication cost on the basis of a charging table.例文帳に追加

ＦＡＸサ−バ１は、発信元ＦＡＸ１が前記ファクシミリデ−タを送信する正当性を具備しているかどうかを判断し、正当性有と判断すると、料金テ−ブルに基づいて通信費用を発信元ＦＡＸ１に請求する。 - 特許庁

Each slave unit 120 has a table containing the identifications of messages that a specific slave should answer as a sender or receiver.例文帳に追加

各スレーブ・ユニット１２０は、特定のスレーブが送り手または受け手として応答すべきメッセージの識別を含むテーブルを有する。 - 特許庁

The response control unit N_i3 sends a CplD having a Tag ID with a predetermined value to the node N1, which is the sender of the write command.例文帳に追加

レスポンス制御部Ｎ_ｉ３は、所定値のTag ＩＤを有するCplＤをライト命令の送信元であるノードＮ１に送信する。 - 特許庁

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

When the receiving side answers the telephone call, a sender inputs character data from the character input unit 12 during communication, and instructs from the instruction input unit 13 to transmit the character data.例文帳に追加

受信側が電話に出た後は、通話中に、送信者が文字入力部１２から文字データを入力し、指示入力部１３から文字データを送信する指示を行う。 - 特許庁

Each ultrasonic wave probes, 16, 17a, and 17b is connected each to an ultrasonic wave sender receiver, 18, 19a, and 19b, and the each ultrasonic wave sender receiver 18, 19a, and 19b is connected to a data processing/calculating unit 20, and constitutes a multilayer liquid surface measuring unit 10.例文帳に追加

各超音波探触子１６，１７ａ，１７ｂは、超音波送受信器１８，１９ａ，１９ｂにそれぞれ接続され、各超音波送受信器１８，１９ａ，１９ｂをデータ処理・演算装置２０に接続して多層液面測定装置１０を構成する。 - 特許庁

Additionally, the sender location identifier also includes a sender identification unit coupled to the memory and configured to attach the unique designator to a short message transmission from the location of the mobile phone employing the SMS.例文帳に追加

さらに、送信元ロケーション・アイデンティファイアは、そのメモリに結合され、ＳＭＳを使用する移動電話機のロケーションからのショートメッセージ伝送に、その一意指示子を付けるように構成された送信元識別ユニットも含む。 - 特許庁

When the reception timing of measurement data from the slave unit is deviated from a permissible range (tLim1 to tLim2) in a time slot assigned to the slave unit of a sender of the measurement data, the reception timing check section 20d instructs the slave unit of the sender to adjust the transmission timing of the measurement data so that the reception timing falls in the permissible range.例文帳に追加

受信タイミングチェック部２０ｄは、子機からの計測データの受信タイミングがその計測データの送信元の子機に割り当てたタイムスロット内の許容範囲（ｔLim1〜ｔLim2）から外れていた場合、許容範囲に収まるように、送信元の子機に対して計測データの送信タイミングの調整を指示する。 - 特許庁

Then a sender plug 6 of a tuner sub unit 2 in the IRD and an output plug of the IRD are internally connected as shown in the arrow B.例文帳に追加

次に、矢印ＢのようにＩＲＤ内のチューナサブユニット２の送信元プラグ６とＩＲＤの出力プラグとを内部接続する。 - 特許庁

The plurality of processors present within the range of radio communication transmits sender (destination) candidate registration messages to a control unit 5 respectively, whereas the control unit 5 selects one of the processors to which the messages have been transmitted and transmits a sender (destination) candidate notification message to the selected processor.例文帳に追加

無線通信の範囲内に存在する複数の処理装置は制御装置５に、それぞれ移動元（先）候補登録メッセージを送信し、制御装置５は、該メッセージを送信した処理装置の中から１つを選択し、選択した処理装置に移動元（先）候補通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for attaching a sender unit to a mammal, capable of readily attaching a sender to a mammal and reducing a fear of falling off and an influence on organisms.例文帳に追加

哺乳類に容易に発信装置を装着することができ、しかも脱着する恐れや生物に与える影響を少なくすることができる哺乳類への発信装置の装着方法および哺乳類用発信装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request from a 1st sender, a LAN I/F unit 7 receives electronic mail when the connection request is a 1st request.例文帳に追加

ＬＡＮＩ／Ｆユニット７は第１の送信元からコネクション要求を受けると、コネクション要求が１つめである場合、電子メールを受信する。 - 特許庁

To provide a mail system that releases an operator of a client unit from operations of encryption and decoding corresponding to a destination and a sender of a mail.例文帳に追加

メールの送信先や送信元に応じた暗号化や復号の操作からクライアント装置の操作者を解放したメール装置を提供する。 - 特許庁

A sender-side synchronization section 4 establishes phase synchronization between the clock returned and a clock detected at the quantum unit 1, and generates a calibration clock.例文帳に追加

送信側同期部４は折り返されたクロックと量子ユニット１で検出されたクロックとの位相同期をとり、較正クロックを生成する。 - 特許庁

An input unit inputs predetermined items such as a sender of a package, and a destination on the selected delivery address sticker.例文帳に追加

前記選ばれた配送宛て先シールは、入力手段によって前記荷物に対する送り主、送り先等の所定事項が入力される。 - 特許庁

A receiver side communication unit extracts the image data to identify the sender and to be appended to received image data, collates a dot pattern configuring the extracted image data with the receiver side font data to discriminate the sender.例文帳に追加

受信側の通信装置は、受信した画像データから追記された送信元を識別する画像データを抽出し、この抽出された画像データを構成するドットパターンを受信側のフォントデータと照合することにより、送信元を区分けする。 - 特許庁

A wireless sender 2 with a generating unit is mounted on a clothing hanger 1 comprising a generating unit 33 and a wireless transmission circuit 36.例文帳に追加

さらに、そのシステムに含まれる送信回路の電力は自然エネルギーによってまかなわれ、メンテナンスをする必要がなく半永久的に送信回路を使用することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

After the key telephone set 2 connects with the voice mail unit 3 and hears the message, the key telephone set 2 dials the telephone number of the message sender stored in the voice mail unit 3 via a trunk line interface section 11.例文帳に追加

ボタン電話機２がボイスメール装置３に接続して伝言を聞いたあと、ボイスメール装置３で保持していた伝言発信者の電話番号を局線インターフェース部１１を介して発呼する。 - 特許庁

Then, the mail server 13 refers to a transfer destination database 12 to acquire a transfer destination mail address and transfer destination attributes for the distribution destination mail address, and a telephone number acquisition processing unit 14 refers to a sender database 11 to acquires a telephone number for the sender 20.例文帳に追加

そして、メールサーバ１３は転送先ＤＢ１２を参照して配信先のメールアドレスに対する転送先のメールアドレスと転送先属性を取得し、電話番号取得処理部１５は差出人ＤＢ１２を参照して差出人２０の電話番号を取得する。 - 特許庁

A mail sender 232 makes up a record-checking electronic mail attached to recording image data from the image processor 213, and sends it to a client unit 300 via a network communication unit 250 over the internet 30.例文帳に追加

メール送信装置２３２は、画像処理装置２１３からの録画画像データが添付された録画確認の電子メールを作成し、ネットワーク通信部２５０、インターネット３０を介してクライアント装置３００へ送信する。 - 特許庁

To provide a communication unit, typified by a phone capable of storing audio information and image information, that can accurately inform a recipient about information from a sender.例文帳に追加

音声情報や画像情報を記憶可能な電話機に代表される通信装置において、送信者からの情報を正確に受信者に伝えることができるようにする。 - 特許庁

After a given data unit is sent, the sender performs a data loss detection routine, and if a triggering event occurs, a corresponding response procedure is conducted.例文帳に追加

与えられたデータ・ユニットを送った後に、前記送信側がデータ消失検出ルーチンを実行し、始動イベントが起こった場合には、対応する応答手順を実施する。 - 特許庁

By eliminating the noise signal in the same phase by using a differential amplifier (41) set at a base unit (40), echo back of unnecessary voice or sound to a speaking sender can be reduced.例文帳に追加

このノイズ信号をベースユニット（４０）に設けられた差動増幅器（４１）で同相除去することで、不要音声の送話者へのエコーバックを低減することができる。 - 特許庁

A grouping unit 210 identifies emails having a matching group of mail addresses of a sender and a destination included in the header information of the acquired emails, and groups the emails.例文帳に追加

グルーピング部２１０は、取得された電子メールのヘッダ情報に含まれる送信者のメールアドレスと宛先のメールアドレスの集合が一致する電子メールを特定して、グルーピングする。 - 特許庁

When a mail server receives the mail from the sender to the recipient, an information update means 94 in a unsolicited mail information registration unit 92 adds the mail capacity, received by the mail server, to the mail capacity information sent from the sender to the recipient, under the condition that a mail capacity information value sent from the sender to the recipient is lower than and inclusive of a threshold.例文帳に追加

迷惑メール情報登録装置９２の情報更新手段９４は、送信者から受信者へのメールをメールサーバが受信したときに、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報の値が閾値以下であることを条件に、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報にメールサーバが受信したメールの容量を加算する。 - 特許庁

To provide a communication unit that can transmit acknowledgement mail, to the sender by which a sender can recognize transfer or distribution state, so as to permit complete acknowledgment of the mail with respect to electronic mail with an acknowledgement request the information which has been transferred or distributed to other devices.例文帳に追加

送達要求を伴い、かつ、受信メールの情報を他の装置に転送あるいは配信するような電子メールに対して、転送状況あるいは配信状況を認知できる応答メールを送信元へ送信して完全な送達確認ができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

In this consumer information management system, a sender is specified according to sender information recognized by a first processing unit 110, a receiver is specified by receiver information recognized by a second processing unit 120, and a DM carrying advertisement information and sentences, for which an approval result by a consumer is recognized, is created and sent by a fifth processing unit 150.例文帳に追加

本発明の消費者情報管理システムによれば、第１処理ユニット１１０により認識された「差出人情報」により差出人が特定され、第２処理ユニット１２０により認識された「受取人情報」により受取人が特定され、且つ、第５処理ユニット１５０により消費者による承認結果が認識された「広告情報」及び「文章」が掲載されたＤＭが作成且つ発送される。 - 特許庁

The sender information recognized by the first processing unit 110 and receiver information recognized by the second processing unit 120 is managed by a customer information management server 210 as customer information having correlation mutually.例文帳に追加

また、第１処理ユニット１１０により認識された差出人情報と、第２処理ユニット１２０により認識された受取人情報とが、相関関係がある顧客情報として顧客情報管理サーバ２１０に管理される。 - 特許庁

Thus, the attached information such as sender information automatically and supplementally appended to the facsimile document can be printed out with a beautiful typeface and the extension unit 200 can effectively be utilized.例文帳に追加

これにより、ファクシミリ文書に自動的に付記する発信元情報などの付加情報を綺麗な字体で印刷できるとともに、拡張ユニット２００を有効的に活用できる。 - 特許庁

To provide a sender unit of fuel indicator which prevents the indicated quantity of fuel on a fuel gage from varying due to the fuel shift caused by the jolt and the slant of the vehicle body during running of the vehicle.例文帳に追加

車の走行時に車体の揺れ及び偏りによる燃料の移動で燃料ゲージに示される燃料の指示量が変動することを防ぐ燃料表示装置の提供。 - 特許庁

Data communication is established between a sender and a radio communication apparatus over the internet through an internet access unit such as a computer or over a radio network using the radio communication apparatus.例文帳に追加

コンピュータのようなインターネットアクセス装置によりインターネットを介して、または無線通信機器を用いて無線ネットワークを介して、送信者と無線通信機器とのデータ通信を確立する。 - 特許庁

To accurately and easily inform a sender of data about result of facsimile transmission as to whether received data can normally be received or there is any error even without provision of a memory with a large capacity or a hard disk unit.例文帳に追加

大容量メモリ又はハードディスクを備えていない場合にも、発信元に対してエラーとなったデータ又は正常に受信できたデータを正確かつ簡易に通知できるようにすること。 - 特許庁

A 1st ultrasonic wave receivers 3 and a 2nd ultrasonic wave receiver 4 receive the ultrasonic wave communication signal 8 and a signal processing unit 9 detects the direction of a sender of the ultrasonic wave communication signal 8.例文帳に追加

超音波通信信号８を、第一超音波受信装置３と第二超音波受信装置４で受信し、信号処理装置９で超音波通信信号８の送信元の方向を検出する。 - 特許庁

The timing determination unit 103 determines transmission timing of notification data (SR (Sender Report)) for notifying a reception apparatus 106 that the event data has been transmitted, according to transmission timing of the event data (S202).例文帳に追加

そして、タイミング決定部１０３は、イベントデータを送信したことを受信装置１０６に通知するための通知データ（ＳＲ）の送信タイミングを、イベントデータの送信タイミングに応じて決定する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile server unit and an Internet facsimile communication method that can fax data to destinations not less than maximum settable destinations by one transmission operation by a sender.例文帳に追加

設定可能な最大の宛先数以上の宛先に対し、発信者による一度の送信操作でファクス送信を行うことが可能なインターネットファクスサーバ装置及びインターネットファクス通信方法を提供する。 - 特許庁

The Internet facsimile apparatus includes a register unit that registers a mail address corresponding to a user account for authentication, an address rewriting unit that rewrites a sender mail address to the address registered in the register unit corresponding to the user account if the authentication is successful, and a transmission unit that provides the mail address rewritten by the address rewriting unit upon conducting the Internet facsimile transmission.例文帳に追加

本発明のインターネットファクシミリ装置は、認証するためのユーザアカウントに対応したメールアドレスを登録する登録手段と、認証が成功したユーザアカウントに基づいて送信者メールアドレスを登録手段に登録されているメールアドレスに書き換えるアドレス書換手段と、インターネットファクシミリ送信を行うときにはアドレス書換手段によって書き換えられたメールアドレスを使用して送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

The address discrimination circuit for discriminating addresses of the optical packets to which a destination address and a sender address are assigned in the unit of bits and the optical communication system for transmitting the optical packets are improved.例文帳に追加

本発明は、あて先アドレスと送信元アドレスとがビット単位で割り当てられた光パケットのアドレス判定を行なうアドレス判定回路およびこの光パケットを伝送する光通信システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

A telephone number imparting processing unit 16 generates the telephone number of the sender 20 by associating with a prescribed tag, based on a description language corresponding to the acquired tranfer destination attributes, and imparts the telephone number to the electronic mail.例文帳に追加

電話番号付加処理部１６は、上記取得した転送先属性に対応した記述言語に基づいて、差出人２０の電話番号を所定のタグに関連付けて生成した上で電子メールに付加する。 - 特許庁