「separating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium.例文帳に追加

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。 - 特許庁

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium.例文帳に追加

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。 - 特許庁

SIGNAL SOURCE SEPARATING METHOD APPLIED WITH REPETITIVE ECHO REMOVING METHOD AND RECORDING MEDIUM WHERE SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

反復型エコー除去法を応用した信号源分離方法及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

The medium ignitability fuel is supplied to a separating fuel tank 16 and a fuel temperature adjusting device 18.例文帳に追加

中着火性燃料は、分離燃料タンク１６と、燃料温度調節装置１８とに供給される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING WHITE BACKGROUND AREA, IMAGE AREA SEPARATING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

白背景領域検出方法、白背景領域検出装置、像域分離方法および記録媒体 - 特許庁

To provide a printing medium operation device capable of separating paper for every printing job when ejecting the paper.例文帳に追加

用紙排出時に印刷ジョブごとに用紙を分離できる印刷媒体操作装置を提供する。 - 特許庁

TRANSMISSION PATH ESTIMATING METHOD, ECHO CANCELING METHOD, SOUND SOURCE SEPARATING METHOD, APPARATUS THEREFOR, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

伝達経路推定方法、残響除去方法、音源分離方法、これらの装置、プログラム、記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SIGNAL, SIGNAL SEPARATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

信号分離方法および装置ならびに信号分離プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The sleeve 3 has a leading end 31, which is nearer to the blood separating medium 4, and a base end 32.例文帳に追加

スリーブ３は先端３１と基端３２を有し、先端３１が血液分離剤４に近接している。 - 特許庁

To enable an absorption measuring instrument for light scattering medium to detect the information on the absorption of a light scattering medium with a high S/N by separating straight-advancing transmitted light emitted from the medium from scattered light.例文帳に追加

光散乱媒体の吸光計測装置において、媒体から出射する直進透過光と散乱光とを分離して、媒体の吸光情報を高Ｓ／Ｎで検出する。 - 特許庁

Then, it is provided with a groove in a circumferential direction on a separating roller separating the printing medium from the intermediate transfer body by utilizing tack force while abutting on the intermediate transfer body at a position after transferring the toner image to the printing medium.例文帳に追加

印刷媒体に転写した後の位置において、中間転写体に当接してタック力を利用して中間転写体から印刷媒体を分離する分離ローラに円周方向の溝が設けられる。 - 特許庁

This causes the separating member to touch the medium for a long time to lead to enhancement of the separating ability, and various sorts of media can be fed securely separately.例文帳に追加

これにより、分離部材は媒体に長く接することになって分離能力が向上するので、種々の媒体を確実に分離して給送することができる。 - 特許庁

To preliminarily send only a predetermined number of sheets of medium, out of those which have been sent in a bundle, and then surely separating plural sheet of media by a separating means.例文帳に追加

束状態で送られてきた媒体を前段階として所定枚数のみ送れるようにし、この複数枚の媒体を分離手段でもって確実に分離できるようにする。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

A solenoid 32a is driven to a direction of separating the width aligning roller 31b and the guide roller 32b from the medium conveyed along the medium conveying path 13.例文帳に追加

ソレノイド３２ａは、幅寄せローラ３１ｂ、およびガイドローラ３２ｂを、媒体搬送路１３に沿って搬送する媒体に対して接離する方向に駆動する。 - 特許庁

To prevent both damaging and jamming of a recording surface of a recording medium, by surely separating the recording medium from an outer peripheral surface of carrier belts.例文帳に追加

搬送ベルトの外周面からの記録媒体の確実な分離、記録媒体の記録面の傷付き防止、及び、ジャムの防止を共に実現可能とする。 - 特許庁

The invention also concerns methods for analyzing, purifying or separating species using a non-thermosensitive separation medium.例文帳に追加

さらに本発明は、非感熱性の分離媒体を用いて種を分析、精製もしくは分離する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuously separating a mixed gas that use water as a separation medium having a low environmental load.例文帳に追加

低環境負荷型分離媒体である水を用いる連続混合ガス分離方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a micro channel type heat exchanger securing flow of a heat transport medium by separating gas from liquid.例文帳に追加

気液を分離することにより、熱輸送媒体の流動を確保できるマイクロチャンネル型熱交換器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING QUALITY DETERIORATED PART OF PACKET SWITCH NETWORK AND APPARATUS THEREFOR, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

パケット交換網の品質劣化箇所の切り分け方法およびその装置、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

The transmitting part 30 then transmits the data or power signal to the receiver 20 via the separating medium 40.例文帳に追加

次に、送信部３０は、データ又は電力信号を、分離媒体４０を通じて受信機２０に送信する。 - 特許庁

SIGNAL SEPARATING METHOD FOR RESTORING ORIGINAL SIGNAL FROM OBSERVATION DATA, SIGNAL PROCESSOR, MOBILE TERMINAL UNIT AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

観測データから原信号を復元する信号分離方法、信号処理装置、モバイル端末装置、および記憶媒体 - 特許庁

To provide a forgery preventive medium which is not reusable since any forgery of affixing the forgery preventive medium to a forged object, and using the object after separating the forgery preventive medium by heating or with solvent, and mechanically peeling the medium.例文帳に追加

偽造防止媒体を、加熱や溶剤により剥離したり、機械的に削ぎ落とした後に、その偽造防止媒体を偽造品に貼り付けて使用する偽造を防止するために、再利用ができない偽造防止媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a medium feeding device capable of securely separating an uppermost medium from a lower medium in feeding it out of a bundle of mediums, a recording device provided with the medium feeding device, and a liquid jet device.例文帳に追加

媒体束の最上層の媒体を給送する際に下層の媒体から確実に分離することができる媒体給送装置及びその媒体給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The blood collection tube comprises a bottomed tube body 1, a rubber plug 2 for stopping up the mouth of the tube body 1, a blood separating medium 4 contained in the tube body 1, and a cylindrical sleeve 3 set near the blood separating medium 4.例文帳に追加

有底の管体１と、この管体１の口部を閉鎖するゴム栓２と、管体１の内部に収容された血液分離剤４、および、この血液分離剤４に近接して収容された円筒状スリーブ３を含んでなる。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with a transfer device having the secondary transfer member (4) separating from and abutting on the intermediate transfer medium (1) is equipped with a separating/abutting mechanism (20) to allow the one side of the secondary transfer member (4) to abut on the medium first.例文帳に追加

中間転写媒体（１）に離当接する２次転写部材（４）を有する転写装置を備えた画像形成装置において、２次転写手段（４）の片側を先に当接させる離当接機構（２０）を備えたものである。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with a transfer device having the secondary transfer member (4) separating from and abutting on the intermediate transfer medium (1) has a separating/abutting mechanism (20) to allow the one side of the secondary transfer means (4) to abut on the medium first.例文帳に追加

中間転写媒体（１）に離当接する２次転写部材（４）を有する転写装置を備えた画像形成装置において、２次転写手段（４）の片側を先に当接させる離当接機構（２０）を備えたものである。 - 特許庁

This device is provided with a reading means 40 for reading management information of the recording medium, separating means 21, 22, 23, 24 for separating the recording medium on the basis of the management information, and a plurality of housing means 11, 12, 13, 14 for housing the separated recording medium.例文帳に追加

記録媒体の管理情報を読み取る読取手段４０と、当該管理情報に基いて記録媒体を分別する分別手段２１、２２、２３、２４と、分別された記録媒体を収容する複数の収容手段１１、１２、１３、１４とを備える記録媒体回収装置。 - 特許庁

A gas separating space S sufficient for separating heat absorbed gas naturally from the liquid heating medium W is formed between the liquid level of the liquid heating medium W in the heating medium storage container 5 and the top plate wall side 21 thereof.例文帳に追加

熱媒体貯留容器５内の液状の熱媒体Ｗの液面と熱媒体貯留容器５の天板壁部側２１との間に、液状の熱媒体Ｗから吸熱した気体を自然に分離させるのに十分な空間を有する気体分離空間Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a power generating device provided with a function separating working medium from a lubrication oil system and collecting the same to a working medium system supposing that working medium flows into the lubricating oil system.例文帳に追加

潤滑油系統には作動媒体が入り込んでくることを前提に、潤滑油系統からの作動媒体の分離、作動媒体系への回収ができる機能を具備する発電装置を提供すること。 - 特許庁

In this heating device, the heating unit includes a heat pump for separating the heat medium for heating directing to the tank unit from the heating terminal, into the low-temperature heat medium for heating and the high-temperature heat medium for heating.例文帳に追加

その暖房装置では、前記暖房ユニットが、暖房端末からタンクユニットへ向かう暖房用熱媒を低温の暖房用熱媒と高温の暖房用熱媒に分離するヒートポンプを備えている。 - 特許庁

To provide a recording medium which facilitate classification and disposal of the recording medium by separating the recording medium by each of materials, facilitates recycling as well and therefore decreases the amount of resin disposal, and lessens the load on the environment, even in the case of the disposal.例文帳に追加

素材ごとに分離して分別廃棄することが容易であり、リサイクルも容易であるため、樹脂廃棄量を低減し、廃棄する場合でも、環境への負荷が少ない、記録媒体の提供。 - 特許庁

The separating member 43 for separating a recording medium passed through the nip portion N from the one rotor 20 is provided so as to be rotatable around the rotation shaft 200 of the rotor 20.例文帳に追加

ニップ部Ｎを通過した記録媒体を一方の回転体２０から分離させるための分離部材４３をその回転体２０の回転軸２００に回転可能に設けた。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING OR SEPARATING/RECOVERING WATER-SOLUBLE NITROGEN-CONTAINING LIQUID MEDIUM FROM SOLVENT OR AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IT, APPARATUS USED THEREFOR, AND AGENT USED FOR SEPARATION OR SEPARATION/RECOVERY例文帳に追加

水溶性の含窒素液状媒体をそれを含む溶媒又は水溶液から分離又は分離回収する方法、並びにそれらに用いる装置、それらに用いる分離又は分離回収剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING LAMINATED SUBSTRATE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

貼り合せ基板の分離方法、貼り合せ基板の分離装置及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an adsorption separating medium with excellent separative power, a packing material for a chromatograph, a column therefor, and liquid chromatography.例文帳に追加

分離性能に優れた吸着分離剤、クロマトグラフ用充填剤、クロマトグラフ用カラムおよび液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

SHEET POST-PROCESSING DEVICE, ITS FUNCTION SEPARATING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, CONTROL PROGRAM AND MEDIUM FOR PROVIDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

シート後処理装置、その機能切り離し方法、画像形成装置、制御プログラム、及び制御プログラムを提供する媒体 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine and method capable of treating and separating an unclassified garbage medium while suppressing the generation of a malodor.例文帳に追加

未仕分生ゴミ媒体を悪臭抑制し処理分離可能な，生ゴミ処理機及びその方法を提供すること。 - 特許庁

This paper supply device has a medium storage part storing a medium, a medium feeding the medium, a separation means separating the medium, an inversion part R inverting the fed medium, and an auxiliary guide 16 lifted up selectively by a force received from the medium passing through the inversion part R to increase a radius of curvature of a locus of the medium in the inversion part R.例文帳に追加

媒体を収容する媒体収容部と、媒体を繰り出す媒体繰出手段と、前記媒体を分離させる分離手段と、繰り出された媒体を反転させる反転部Ｒと、該反転部Ｒを通過する媒体から受ける力で選択的に持ち上げられ、反転部Ｒにおける媒体の軌跡の曲率半径を大きくする補助ガイド１６とを有する。 - 特許庁

The belt carrying device includes: the belt carrying the record medium; and a record medium separating roller abutting on the inside of the belt and provided with a spiral projection formed on the surface thereof.例文帳に追加

記録媒体を搬送するベルトと、前記ベルトの内側に当接し表面に螺旋状の突条を形成した記録媒体分離ローラーと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a first step, a recording medium 1 is conveyed in the recording direction, whereby a tip of the recording medium is fed to a separating position between a decurl roller 9 and a decurl pinch roller 11.例文帳に追加

第１工程で、記録媒体１を記録方向へ搬送することで、記録媒体の先端部を離間位置にあるデカールローラ９とデカールピンチローラ１１の間へ送り込む。 - 特許庁

It comprises a capturing structure (50) for capturing foreign materials by using an opening (50a) for separating the heat exchange medium and the foreign materials movable together with the heat exchange medium.例文帳に追加

そして、熱交換媒体と、熱交換媒体とともに移動可能な異物とを分離させるための開口部（５０ａ）を用いて、異物を捕集する捕集構造（５０）を有する。 - 特許庁

To provide a structure capable of bringing a spur into contact with or separating it from a recording medium according to the thickness of the recording medium without using an additional member.例文帳に追加

被記録媒体の厚さに応じて当該被記録媒体に対して拍車を接離させることが、部材を追加することなく実現可能な構造を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided, including a heating means for heating a recording medium, the separating means for separating the recording medium on the heating means from the heating means, an operating means located in an operation region capable of being operated by the operator, and a transmitting means for performing separation by the separating means by transmitting an operating force from the operating means to the separating means.例文帳に追加

記録媒体を加熱する加熱手段と、前記加熱手段上の前記記録媒体を該加熱手段から離間させる離間手段と、操作者による操作が可能な操作領域に位置する操作手段と、前記操作手段からの操作力を前記離間手段へ伝達することで、前記離間手段による離間が行われる伝達手段と、を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The heat transport medium is led to an atomizing separation device 15 atomizing and separating the heat transport medium into mist having moisture as a principal component by ultrasonic vibration, and the moisture in the heat transfer medium is removed by the atomizing separation device 15 to regenerate the heat transport medium.例文帳に追加

熱輸送媒体を超音波振動により水分を主成分とするミストに霧化分離する霧化分離装置１５に導き、霧化分離装置１５により熱輸送媒体中の水分を除去して熱輸送媒体を再生するようにした。 - 特許庁