「separating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device which improves the performance of separating a recording medium (form) from a fixing roller, and to provide an image forming apparatus including the ixing device.例文帳に追加

定着ローラからの記録媒体（用紙）の分離性能を向上する定着装置及びこれを含んでいる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolytic gasifying device using a steam separating membrane, which can be adapted to a carbonized matter in a medium to low amount, and has good thermal efficiency.例文帳に追加

中小量の炭化物に対しても適用可能な熱効率のよい水蒸気分離膜を用いた熱分解ガス化装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Oil separated from water by the water separating means 118 is returned to the expansion machine 113, and water separated from oil is returned to the working medium circulation circuit 110.例文帳に追加

水分離手段１８７で水を分離したオイルは膨張機１１３に戻され、オイルから分離された水は作動媒体循環回路１１０に戻される。 - 特許庁

This invention relates to a method of producing chitin or chitosan by cultivating Rhizopus azygosporus or Actinomucor taiwanensis and separating chitosan or chitin from the aforesaid cultivation medium.例文帳に追加

本発明は、Rhizopus azygosporus菌又はActinomucor taiwanensis菌を培養し、前記培地からキトサン又はキチンを分離することによりキチン又はキトサンを生産する方法に関する。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being wound around a fixing member surface by adequately controlling a gap between a separating means tip and the fixing member.例文帳に追加

分離手段先端と定着部材との間隔を適切に管理できることによって、定着部材表面への記録媒体の巻き付きを防止する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of certainly separating a recording medium from an outer peripheral surface of a carrier belt and reducing the length in the carrying direction of the image recorder itself.例文帳に追加

記録媒体を搬送ベルトの外周面から確実に分離することができると共に、画像記録装置の搬送方向の長さを短くする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING CONNECTIVE CHARACTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

連結文字分離装置、連結文字分離方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The image forming apparatus has a control means for altering, according to the type of a transfer medium, the time for which a separating member is firmly pressed to the image carrier.例文帳に追加

分離部材の前記像担持体への圧着時間を転写材の種類により変更する制御手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The irradiation targets 70 can be positioned in a spatial arrangement, using a small nucleus cross-section separating medium 74, to maintain the spatial arrangement.例文帳に追加

照射ターゲット（７０）は、空間的な配置を維持するように、核断面積の小さい分離媒体（７４）を使用して空間的な配置に位置決めされ得る。 - 特許庁

A first cooling coil 27 carries out heat exchange of air containing an evaporated plasticizer with air after centrifugally separating a plasticizer through a circulating heat medium.例文帳に追加

第１冷却コイル２７が気化した可塑剤を含む空気と、可塑剤を遠心分離した後の空気とを循環熱媒体を介して熱交換する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of removing a toner stuck to a separation claw for separating a printing medium from a roller of a fixing roller pair.例文帳に追加

定着ローラ対のローラから印刷媒体を分離する分離爪に付着するトナーを除去することができる定着装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem that in the case of separating two or more kinds of media different in size are separated from each other at the same suction port, a medium having a smaller width skews.例文帳に追加

サイズが２種類以上ある媒体を同一の吸入口で分離する場合、幅の小さい媒体が斜行するという問題が発生する。 - 特許庁

To provide a treatment method which can stabilize and increase the amount of permeation flux water of a filter medium by preventing the pollution of the pores of the filter medium in a solid-liquid separation method for separating mixed solids to be filtered by using a filter medium such as a nonwoven fabric having relatively large pore diameters.例文帳に追加

不織布等の孔径が比較的大なろ過体を用いて、混在する被ろ過物をろ過分離する固液分離法において、ろ過体の孔の汚染問題を解決して、ろ過体の透過フラックス水量を、安定させて、より大きくできる処理法を提供する。 - 特許庁

The controlling means 40 has a scraper portion 46 positioned at a location upstream of the separating means 34, for preliminarily allowing, out of sheets of medium which have been transmitted in a bundled manner, only a predetermined number of sheet of medium B to be transferred, and then prohibiting the other sheets of medium B from being transferred.例文帳に追加

該制止手段(40)は分離手段(34)の上流側に位置するスクレーパ部(46)を有し、該スクレーパ部(46)により束状態でもって送られてきた媒体(B)を前段階として所定枚数の媒体(B)のみ通過させ、他の媒体(B)を送らないように制止する。 - 特許庁

According to an embodiment, the imprinting method comprises a step for bringing the imprintable medium on the substrate into contact with a template to form an imprint area in the medium, a step for removing at least a part of the imprintable medium existing outside the imprint area and a step for separating the template from the medium.例文帳に追加

一実施例によれば、基板上のインプリント可能媒体を型板と接触させて、媒体内にインプリント領域を形成する段階と、インプリント領域外に存在するインプリント可能媒体の少なくとも一部を除去する段階と、型板を媒体から離す段階とを含むインプリント方法が提供される。 - 特許庁

This method for producing the PHA comprises utilizing a culture medium containing both a carbon source compound and a natural culture medium component as a culture medium, adding the substituted alkanoic acid which is the substrate to the culture medium, further culturing a microorganism having the productivity of the PHA, accumulating the PHA produced in the microbial cell and separating and recovering the PHA by extraction.例文帳に追加

培地として、炭素源化合物と、天然培地成分とをともに含む培地を利用し、この培地に基質の置換アルカン酸を添加した上で、ＰＨＡ産生能を有する微生物を培養し、その菌体に生産されるＰＨＡを蓄積させ、抽出によりＰＨＡを分離・回収を図る方法である。 - 特許庁

To provide a reproducing method of an optical recording medium and a recording and reproducing apparatus capable of surely reproducing a signal by determining a constant included in a signal separating equation for separating the signal from each track as the optimum value in each combination of each optical recording medium and the recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

個々の光記録媒体、記録再生装置の組合せにおいて、各トラックからの信号を分離するための信号分離式に含まれる定数を最適値に決定することにより、当該信号を正確に再生することが可能な光記録媒体の再生方法および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The backing magnetic film of a two-layer perpendicular medium is made to have two or more layers so that one of these layers is used as a keeper layer 17 for keeping the perpendicular magnetization and the others are used as the layers 13, 15 for increasing the recording efficiency of a recording head by separating the functions of the medium.例文帳に追加

２層垂直媒体の裏打磁性膜を２層以上の多層化とし、垂直磁化を保持するキーパー層１７と記録ヘッドの記録効率を上げるための層１３，１５に機能分離する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing the front end of a recording medium from being stained by effectively removing toner deposited on a separating means for the recording medium, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

記録媒体の分離手段に堆積したトナーを効果的に除去することにより、記録媒体の先端汚れの発生を防止することができる定着装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This includes a perception element, the outside of a process medium including a measuring means, a lever shape transmission element 11 for transmitting the effect of a force to the measuring means and a diaphragm 1 for separating the process medium from the outside.例文帳に追加

感知要素９と、計測手段１０を含むプロセス媒体の外部と、力の影響を計測手段に伝達するレバー状伝達要素１１と、プロセス媒体を外部から分離するためのダイヤフラム１とを含む。 - 特許庁

This method comprises inoculating the microorganism belonging to the genus Trichoderma on a liquid medium containing a carbon source, a nitrogen source and an inorganic salt, culturing the microorganism at 10-45°C while regulating the pH of the medium so as to be ≥6, and separating and collecting the formed spores.例文帳に追加

炭素源、窒素源及び無機塩を含む液体培地に、トリコデルマ属に属する微生物を接種し、培地のｐＨを６以上に調整しながら１０〜４５℃において培養し、生成した胞子を分離、回収する。 - 特許庁

A method for manufacturing polymerizable toner includes a process of separating the colored polymer particles from an aqueous medium after a polymerizing process in the aqueous medium and then drying the colored polymer particles in a wet state.例文帳に追加

水系媒体中での重合工程後、水系媒体から着色重合体粒子を分離し、そして、湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥する工程を含む重合トナーの製造方法である。 - 特許庁

A method for producing the disaccharides compound comprises reacting xylan or a xylooligosaccharide (xylobiose or higher) with endo1,4-β-D-xylanase in the presence of the D-psicose in an aqueous medium and separating or purifying the disaccharides compound from the reaction medium.例文帳に追加

D-プシコース存在下、キシランあるいはキシロオリゴ糖（キシロビオース以上）にエンド1,4-β-D-キシラナーゼを水性媒体中で作用させ、二糖類化合物を反応媒体から分離、あるいは精製する二糖類化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for artificially culturing a mushroom, which uses coffee extracted grounds as the main raw material of a culture medium (mushroom bed), and to provide a method for producing a ganoderenic acid compound, comprising separating and concentrating it from a culture medium after the culture of Ganoderma lucidum.例文帳に追加

培養基（菌床）の主原料として、コーヒー抽出滓を使用するキノコの人工栽培方法、及びマンネンタケ培養後の培養基から分離・濃縮するガノデリン酸類の製造方法の提供。 - 特許庁

This disk drive unit includes a clamping member 18 for clamping a recording medium 23 in a disk driving part 4, and a clamping member driving mechanism for moving the clamping member in the rotary shaft direction of the recording medium between a clamping position and a separating position separated from the recording medium.例文帳に追加

ディスクドライブ装置は、記録媒体２３をディスク駆動部４に挟装するクランプ部材１８と、クランプ部材をクランプ位置と記録媒体から離間する離間位置との間で記録媒体の回転軸方向に沿って移動させるクランプ部材駆動機構と、を有している。 - 特許庁

This method for fermentatively producing the SAM comprises culturing a bacterium strain which is obtainable from a starting strain having an SAM synthetase and has SAM synthetase activity more enhanced when compared with that of the starting strain in a culture medium, and then separating the SAM which the bacterium strain secretes in the culture medium from the medium.例文帳に追加

ＳＡＭ合成酵素を有する出発株から入手可能であり、かつ出発株と比較してＳＡＭ合成酵素の強化された活性を有する細菌株を培地中で培養し、その際、細菌株はＳＡＭを培地中へ分泌し、かつＳＡＭを培地から分離する。 - 特許庁

To provide a recording medium curl correction device, capable of restraining sticking of a mold releasing agent to a contact rotary body and of easily separating, even if sticking occurs.例文帳に追加

接触回転体への離型剤の付着を抑制し、付着した場合であっても容易に剥離させることのできる記録媒体巻癖矯正装置を提供する。 - 特許庁

The invention concerns a non-thermosensitive liquid medium for analyzing, purifying or separating species in a channel and comprising at least a polymer consisting of several polymeric segments.例文帳に追加

本発明は、流路内で種を分析、精製もしくは分離するための、いくつかのポリマーセグメントからなる少なくとも１つのポリマーを含む、非感熱性の液状媒体に関する。 - 特許庁

To provide a reproducible data recording medium by surely separating data recorded in plural plane optical waveguide type recording layers having a periodic light scattering factor.例文帳に追加

周期的光散乱要因を備えた複数の平面光導波路型記録層に記録されたデータを確実に分離して再生可能なデータ記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood coagulation tube accommodating a blood separating medium that can improve the solubility of an anticoagulant appreciably and allow an application of an anticoagulant of an accurate amount.例文帳に追加

抗凝固剤の溶解性が充分に改良され、正確な量の抗凝固剤を塗布することのできる血液分離剤入り血液凝固管を提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device considering the capability of separating fed media placed on a placement part from each other when fed, and the state of the fed media on the placement part.例文帳に追加

載置部に載置された被送り媒体を送る際の分離能力および載置部上の被送り媒体の状態を考慮した媒体送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new micropore crystallized solid called IZM-1, a method for preparing the solid and a catalyst, the use of the solid as an adsorbent or a separating medium.例文帳に追加

ＩＺＭ−１と称する新規なミクロ孔結晶固体、該固体を調製する方法および触媒、吸着剤または分離剤としての該固体の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively dispersing carbon nanotubes in an aqueous medium, and a method for separating the dispersed carbon nanotubes from protein and purifying the carbon nanotubes.例文帳に追加

水系媒体中へのカーボンナノチューブの効果的な分散方法、および分散させたカーボンナノチューブをタンパク質から分離して精製する方法を提供すること。 - 特許庁

A reading control part 15 reads out the PS data from the recording medium to output the TS data acquired with eliminating pack headers in the PS data to the separating circuit 12.例文帳に追加

読み出し制御部１５はＰＳデータを前記記録媒体から読み出し、該ＰＳデータ中のパックヘッダを除くことにより得られるＴＳデータを分離回路１２に出力する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which shortens the time for decoding document identification information and coordinates information by providing a medium obtained by separating symbols into two types.例文帳に追加

シンボルを２種類に分離した媒体を提供することにより、文書識別情報と座標情報をデコードする時間を短縮する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for separating and supplying recording medium sheets with an arm and a forward feeding head having a larger free space than that for a cassette to be pulled out or put in.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばき供給する装置において、アームと前送りヘッドが、カセットの引き抜きと差し込みのためのより大きな自由スペースを得られるようにする。 - 特許庁

The separation medium is capable of separating red blood cells from plasma when the container contains blood and is centrifuged, and the primary container has a first pressure.例文帳に追加

分離媒質は、容器に血液が入り、遠心分離にかけられると血漿から赤血球を分離することができるものであり、上記第1の容器は、第1の圧力を有する。 - 特許庁

To provide an oil-water separation method for separating an oil component contained in seawater or the like by incorporating washing operation in a fiber sheet filter medium bed in usual operation.例文帳に追加

通常の運転操作において、繊維シートろ材層の洗浄操作を組込んで、海水等に含まれる油分を分離する油水分離方法と分離装置を提供する。 - 特許庁

The ciphered pure musical signal and the unciphered advertisement voice signal inputted with a transmission medium 31 are separated from each other in a signal stream separating part 211.例文帳に追加

伝送媒体３１を介して入力された暗号化されている純粋音楽信号と、暗号化されていない宣伝音声信号とを、信号列分離部２１１で分離する。 - 特許庁

To provide a method for producing a medium for raising plants enabling to obtain water permeability and water retainability suitable for plants without separating dehydrated sludge from a subsidiary material.例文帳に追加

脱水汚泥と副資材が分離することなく、植物に適した透水性および保水性を得ることができる植物育成培地製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device capable of feeding media of various thickness upon separating certainly, a recording device equipped with the feeding device, and a liquid jetting device.例文帳に追加

種々の厚さの媒体を確実に分離して給送することができる給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The roller unit is locked and held as well by the rotational movement and attachment/detachment of a recording medium carrying guide member 22 near a separating and carrying roller 2.例文帳に追加

分離搬送ローラ２近傍の記録媒体搬送案内部材２２を回動及び、着脱することで、ローラユニット２０の抜け止め及び、保持を兼ねる構造とした。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium improving electromagnetic conversion characteristics (especially SNR) by further separating and isolating each of magnetic particles of a magnetic recording layer.例文帳に追加

磁気記録層の磁性粒子の分離孤立化をさらに促進することにより、電磁変換特性（特にＳＮＲ）を高めることのできる垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The center of curvature of the curved surface portion 54a meets the tip portion 53b of the separating member when viewed from a direction orthogonal to the conveying direction of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向に直交する方向からみて、曲面部５４ａの曲率中心が分離部材５３の先端部５３ｂに一致するように形成される。 - 特許庁

The information signal is recorded on the second recording medium of the reproduction destination while separating the main-part information from the information of a specific scene section by using the additional information.例文帳に追加

複製先の第２の記録媒体には、前記付加情報を用いて、情報信号は、本編情報と特定シーン区間の情報とが分離されて記録される。 - 特許庁