「separating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording medium which can reduce the pressing force of a blade necessary for separating recording materials from recording surfaces.例文帳に追加

記録面から記録材を剥離するために必要なブレードの押し当て力を小さくすることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a separation device for separating a glossy sheet from a recording medium while maintaining excellent image quality.例文帳に追加

画像品質を良好に維持したまま、記録媒体から光沢付与シートを分離することができる分離装置を提供する。 - 特許庁

This article separating device 1 is provided with a low-speed conveying means 3, a medium-speed conveying means 4, and a high-speed conveying means 5.例文帳に追加

物品切離し装置１は、低速搬送手段３と、中速搬送手段４と、高速搬送手段５とを備える。 - 特許庁

The recording medium P is detected by a sensor 110 arranged at a predetermined position X1 downstream of the separating electrifier 107B.例文帳に追加

ここでは、分離帯電器１０７Ｂの下流の所定位置Ｘ１に設置したセンサ１１０にて記録媒体Ｐを検知する。 - 特許庁

To provide notice of cleaning or replacement of a cutter for cutting and separating a printed recording medium at an adequate time.例文帳に追加

印刷済みの記録媒体を切り離すためのカッターの清掃や交換を、より適切な時期に報知することができるようにする。 - 特許庁

HEAT MEDIUM OIL CIRCULATING AND SUPPLYING DEVICE OF INSTALLATION FOR DISSOLVING AND SEPARATING METAL-BONDED PLASTIC WASTE AND METHOD FOR CIRCULATING AND SUPPLYING THE SAME例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物溶解分離設備の熱媒油循環供給装置及びその循環供給方法 - 特許庁

This is the electric cable device constituted of a separating layer 16 formed at surroundings of transmission medium composed of a pair of or plural pairs of insulating conductors 12 and a fire-resistant jacket 18 formed at surroundings of the separating layer.例文帳に追加

一対又は複数の対の絶縁導体１２よりなる伝送媒体の周囲に形成した分離層１６、分離層の周囲に形成した難燃性のジャケット１８よりなる電気ケーブル装置。 - 特許庁

An optics separating means separates reflex beam of light from the optical information recording medium from the beam of light from the light sources and a light receiving element detects an amount of the beam of light separated by the optics separating means.例文帳に追加

光学分離手段は、光情報記録媒体からの反射光束を光源からの光束と分離し、受光素子は、光学分離手段により分離された光束の光量を検出する。 - 特許庁

The separating/absorbing material includes a self-swelling porous cross-linked gel body of polyvinyl methyl ether, and is used for separating the volatile organic solvent from the oily medium including the volatile organic solvent.例文帳に追加

自己膨潤型のポリビニルメチルエーテルの多孔質架橋ゲル体を含有する、揮発性有機溶剤を含む油性媒体から該揮発性有機溶剤を分離するために用いられる分離吸収材料。 - 特許庁

To provide a fixing device for satisfactorily performing fixation by providing a member for separating a sheet-like medium from a rotary member without producing deterioration of the rotary member, satisfactorily separating the sheet-like medium even when it is an oilless type, and preventing excessive overheat of toner.例文帳に追加

回転部材の劣化を生じることなく回転部材からシート状媒体を分離する部材を設け、オイルレスタイプであってもシート状媒体の分離を良好に行うことが出来、トナーの余分な過熱を防止して良好な定着を行う定着装置の提供。 - 特許庁

To provide a paper-like medium separating and taking-out device capable of reliably obtaining the separation effect by the vibration without being affected by the kind of a paper-like medium, and preventing multiple feed.例文帳に追加

紙状媒体の種類による影響を受けずに振動による捌き効果が確実に得られ、多重取りが防止できる紙状媒体の分離取り出し装置を提供することにある。 - 特許庁

A medium separating guide having a projection projected from the surface of a separation roller comprising the medium feeding mechanism is rotatively locked around the driving shaft on the surface of the separation roller.例文帳に追加

媒体供給機構を構成する分離ローラ表面より突出した突出部を有する媒体分離ガイドを、前記の分離ローラ表面駆動軸に回転自在に係止する。 - 特許庁

With this structure, since the guide part is always brought in contact with the recording medium layered for housing in the tray, the recording medium can be easily separated from the recording medium of the following layer by separating the recording medium of the top layer among the recording medium layered for housing from the guide part once.例文帳に追加

これにより、誘導部をトレイ内に積層収納された記録媒体上に常に接触するように構成することができるので、積層収納された記録媒体のうち最上層の記録媒体を誘導部から一旦離間させることにより下層の記録媒体と簡易に分離することができる。 - 特許庁

To provide an effluent purification device in an extremely compact form, efficiently separating and eliminating foreign matters without using any filtering medium.例文帳に追加

濾材を一切使用せず、異物を能率良く分離除去することができ、しかも、極めてコンパクトな廃液浄化装置を提供すること。 - 特許庁

There is also disclosed a method for producing Eurotium repens YM-1418 strain by culturing the microorganism strain on a medium comprising the powder of dried fishes and by separating and gathering the culture material.例文帳に追加

また、微生物菌体を魚節粉末培地上で培養させ、分離採取することからなる、菌株Eurotium repens YM-1418株の製造方法。 - 特許庁

The sheet-like medium S is separated and fed while applying the periodic change in the pressure between the feed roller 1 and the separating 2.例文帳に追加

フィードローラ１と分離部材２との間に、周期的な圧力変化を与えつつシート状媒体Ｓを分離搬送することとした。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination device to improve processing efficiency of a medium when one sheet of the medium is fed, and in addition, to prolong the life of a separating part and to further separate the medium which is fed in parallel.例文帳に追加

本発明は、媒体の一枚投入時の処理効率を向上させ、また、分離部の長寿化を可能とし、さらに、並列投入された媒体の分離も可能とする自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, when the recording medium with a scratch-sensitive medium recording surface is ejected, the occurrence of a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding part, and recording accuracy can be kept at a high level.例文帳に追加

さらに、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。 - 特許庁

The lubricating oil separator 2 has a lubricating oil separating chamber 5 separating the lubricating oil by introducing the blow-by gas, a cooling medium passage 6 for making cooling water flow to the periphery of the lubricating oil separating chamber 5, and a lubricating oil storage part 7 storing the lubricating oil cooled and separated from the blow-by gas.例文帳に追加

潤滑油分離装置（２）は、ブローバイガスを導入し、潤滑油の分離を行う潤滑油分離室（５）と、この潤滑油分離室（５）の周囲に冷却水を流通させる冷却媒体通路（６）と、ブローバイガスから冷却分離した潤滑油を貯留する潤滑油貯留部（７）とを備える。 - 特許庁

To provide a sound source separating device which can surely remove not only a high-frequency component, but also a low-frequency component of a diffusive noise and can be made much more compact than conventional one, a sound source separating method, a sound source separating program, and a recording medium.例文帳に追加

拡散性雑音の高域の周波数成分だけでなく、低域の周波数成分についても確実に除去し得るとともに、従来よりも一段と小型化を図ることができる音源分離装置、音源分離方法、音源分離プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can be efficiently manufactured, while an ECC structure is applied thereto, and which is a type of magnetic recording medium, having recording portions to record information and separating portions to separate mutually neighboring recording portions, and to provide an information storage device having the magnetic recording medium mounted thereon and a method for manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

ＥＣＣ構造が適用されつつも効率的に製造することができる上記タイプの磁気記憶媒体と、そのような磁気記憶媒体が搭載された情報記憶装置と、そのような磁気記憶媒体を製造する磁気記憶媒体製造方法とを提供する。 - 特許庁

This recording medium identification device 101 comprises a separation means 2 operable by the pressing of the downstream side end art of a transferred recording medium and capable of separating the recording medium and a type identification means 101 for identifying the type of the recording medium based on the operating conditions of the separation means.例文帳に追加

記録媒体判別装置１０１は、搬送されてきた記録媒体の下流端部に押圧されて作動可能で、且つ記録媒体を分離可能な分離手段２と、分離手段の作動状態に基づいて記録媒体の種類を判別する種類判別手段１０１と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image transfer device which is improved in reliability of image transfer to a recording medium, guarantees stable carriage of a film transfer medium to a separating location after the transfer of the image, and prevents the transfer medium from being damaged due to contact with the carried recording medium.例文帳に追加

記録媒体への画像転写の確実性を向上させ、画像転写後にフィルム状転写媒体の分離箇所までの安定した搬送を担保でき、搬送される記録媒体との接触による転写媒体の損傷を防止できる画像転写装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device for fixing and feeding the image formed on the recording medium possesses an abutting/separating means to switch the pair of ejection rollers 22 and 23 for pinching and feeding the recording medium after the fixing to either an abutting state or a separating state.例文帳に追加

記録媒体に形成された画像を定着して搬送する定着装置において、前記定着後の記録媒体を挟持搬送する排出ローラ対２２，２３を当接状態及び離間状態のいずれかに切り換えるための当接離間手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

An image forming apparatus includes an image forming unit for forming a developer image on a medium, a fixing device which fixes the developer image on the medium sent from the image forming unit, a separating unit which separates the medium discharged from the fixing device from a fixing member, and an interval varying member which varies the interval between the separating member and fixing member.例文帳に追加

媒体に現像剤像を形成するための画像形成部と、画像形成部から送られた媒体上の現像剤像を定着させる定着装置と、定着装置から排出される媒体を定着部材から分離させる分離部材と、分離部材と定着部材との間隙を変更するための間隔変更部材とを有する。 - 特許庁

In this image recorder 100B, a recording medium P electrostatically attracted to a photosensitive drum 101 is separated by a separating electrifier 107B.例文帳に追加

本画像記録装置１００Ｂの場合、感光ドラム１０１に静電吸着された記録媒体Ｐを分離帯電器１０７Ｂによって分離する。 - 特許庁

A grid and a system are extremely suitable for transporting, separating, and classifying small particles distributed in liquid or a gaseous medium.例文帳に追加

該グリッドおよびシステムは、液体またはガス状媒質中に分散した小さな粒子を輸送、分離、および分類するのに非常に適している。 - 特許庁

To provide an information processor to realize a volume-separating function of bookbinding printing by one printing job, its control method, a program and a storage medium.例文帳に追加

１つの印刷ジョブで製本印刷の分冊機能を実現する情報処理装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which reduces noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a microstructured separation device and a microfluidic method for separating a liquid component from particles contained in a liquid without using a filter medium and a pump or other auxiliary means.例文帳に追加

ろ過材およびポンプ、あるいは他の補助手段を用いることなく、液体成分を液体中に含まれる粒子から分離する。 - 特許庁

To propose using a group of polymers which are especially profitable as a non-thermosensitive liquid separation medium for analyzing, purifying or separating species in a channel.例文帳に追加

流路内の種の分離、分析もしくは精製のための非感熱液状分離媒体として特に有利であるポリマー群の使用を提案する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FURNACE CONDITION IN SEPARATING FURNACE, METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING MATTE SMELTING EQUIPMENT, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

分離炉の炉況監視方法と炉況監視システム、マット溶錬設備の操業方法と操業システム、及びプログラムとそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can reduce noise by separating magnetic interference between magnetic patterns and does not contain a substance causing corrosion.例文帳に追加

磁性パターン間の磁気的干渉を分断してノイズを低減でき、しかも腐食の原因物質を含まない磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To suppress damage of a roller by a butt portion of a guide member for guiding a recording medium from the roller in a direction separating therefrom.例文帳に追加

本発明はローラから記録媒体を分離方向にガイドするガイド部材の突き当て部によるローラの損傷を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The microemulsion composition can include a separating medium such as an amphoteric surfactant for controlling the conditions under which the microemulsion is separated.例文帳に追加

マイクロエマルション組成物は、分離剤、例えば両性界面活性剤を含有して、マイクロエマルションを分離する条件を制御することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FURNACE CONDITION IN SEPARATING FURNACE, METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING MATTE SMELTING FACILITY, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

分離炉の炉況監視方法と炉況監視システム、マット溶錬設備の操業方法と操業システム、及びプログラムとそれを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly reacting method in an aqueous medium by using a Lewis acid, capable of promoting reaction in the aqueous medium and further simply separating and reusing.例文帳に追加

水系媒体中での反応を促進し、さらに分離が簡便で、再使用が可能な、環境にやさしい、ルイス酸を用いた水系媒体中の反応方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a mycelium or its culture solution to be used for food as it is by efficiently culturing a mushroom belonging to the order Agaricales such as mushroom by using a liquid medium and separating the mycelium from the medium.例文帳に追加

マツタケ目に属するキノコ類、例えばマッシュルームを液体培地を用いて効率よく培養し、培地から分離した菌糸体及びその培養液をそのまま食用に供しうるように製造する。 - 特許庁

In the electrophoresis method for separating a sample during its electrophoresis by impressing a voltage on a channel for separation filled with a migration medium, the migration medium contains a starch derivative as an addition agent.例文帳に追加

泳動媒体を充填した分離用流路に電圧を印加して試料を電気泳動させつつ分離を行なう電気泳動方法において、泳動媒体に添加剤としてデンプン誘導体を含む。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of simplifying the constitution of a separating part of a closed cooling medium passage and an open cooling medium passage and capable of sufficiently preventing a leak of a refrigerant and supercooling of a blade part.例文帳に追加

クローズド冷却媒体流路とオープン冷却媒体流路の分離部の構成簡単にして、冷媒のリークおよび翼部の過冷却を充分防止することが可能なガスタービンを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a storage medium that considers the security of data stored in a storage medium and is capable of recycling a metal member and a plastic member of the storage medium by simultaneously separating them.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体に記憶されているデータのセキュリティーを考慮するとともに、前記記憶媒体の金属部材および樹脂部材を同時に分別してリサイクルすることができる記憶媒体処理方法および記憶媒体処理装置に関する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of improving printing quality by preventing a peeling claw from cutting a recording medium and suppressing adhesion of dust to the recording medium or a drum while separating and conveying the recording medium on the drum.例文帳に追加

ドラム上の記録媒体を剥離・搬送する際、記録媒体が剥離爪によって削られることを防止し、記録媒体やドラムへの塵の付着を抑えることにより、印刷品質を良好にすることを行え得る画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the ejection of the recording medium with a vulnerable medium recording surface, a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding parts 11 and 12 from each other, and recording precision can be kept at a high level.例文帳に追加

これにより、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部１１、１２を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。 - 特許庁

To attain an image with less uneven glossiness by appropriately separating a recording medium with fixed toner, and also, suppressing the occurrence of uneven toner fixation on the recording medium, in a belt fixation device for fixing the toner on the recording medium.例文帳に追加

トナーを記録媒体に定着させるベルト定着装置において、トナーが定着された記録媒体が適切に分離され、また記録媒体に対するトナーの定着にムラが生じるのを抑制して、光沢ムラの少ない画像が得られるようにする。 - 特許庁

Driving of performing a series of truing-up sequences and butting against the medium and abutting it on the member 15 until positioning of the medium is finished is repeated a plurality of times with driving in a direction opposite of separating the medium from the butting member 15 in between.例文帳に追加

一連の幅寄せシーケンスを実行し媒体の位置決めを終了するまでの間に媒体を突き当て部材１５に当接させる駆動を、媒体を突き当て部材１５から離反させる逆方向の駆動を間に挟んで、複数回繰り返す。 - 特許庁