「separating medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The spiral projection abuts on the belt to deform the belt and generate a wavy swell on the belt surface, whereby a gap is formed between the record medium and the belt to improve the separating performance of the record medium from the belt.例文帳に追加

螺旋状の突条がベルトに当接することで、ベルトを変形させ、ベルト表面に波状のうねりを発生させ、記録媒体とベルトの間に間隙を形成し、記録媒体のベルトからの分離性を向上することができる。 - 特許庁

A prepation of a abrasive material made of a thermosetting resin comprises subjecting a liquid thermosetting resin prepolymer to curing reaction at least partially with a suspended state in a liquid medium in the presence of an emulsifying agent and to solidifying, and then separating and removing the medium.例文帳に追加

液状の熱硬化性樹脂プレポリマーを乳化剤の存在化で液状媒体中に懸濁せしめた状態で硬化反応を行わせて固化させることを特徴とする熱硬化性樹脂製研磨材の製造方法。 - 特許庁

To continuously and efficiently perform the operation of transferring a chip component and a medium from a barrel to a different container, then separating the chip component and the medium while continuously and linearly carrying the container and washing and drying the chip component.例文帳に追加

チップ部品とメディアをバレルから異なる容器に移し替えてから、その容器を連続的にかつ直線的に搬送しながら、チップ部品とメディアを分離し、チップ部品を洗浄し乾燥する動作を連続的かつ効率的に実現する。 - 特許庁

The transfer fixing device is provided with: a charging means 36 for electrostatically attracting a sheet-like medium to the fixing rotation body 31; and a discharging means 37 for separating the sheet-like medium from the fixing rotation body after transfer fixing.例文帳に追加

シート状媒体を定着回転体３１に静電的に吸着させるための帯電手段３６と、転写定着後におけるシート状媒体の定着回転体からの分離のための除電手段３７を具備した。 - 特許庁

To provide a heat storage unit capable of sucking and discharging a heat exchange medium at a position separating from a boundary surface with a heat storage material, regardless of variation of a liquid level of a layer of a heat exchange medium in accompany with phase transformation of the heat storage material.例文帳に追加

蓄熱材の相変態に伴う熱交換媒体の層の液面高さの変動の如何に関わらず、熱交換媒体を、蓄熱材との境界面から離れた位置で吸い取って排出できる熱貯蔵器を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste water being the aqueous medium comprises the steps of: electrolyzing the aqueous medium to produce electrolyzed water; and separating volatile substances contained in the produced electrolyzed water and a part of the produced electrolyzed water from the produced electrolyzed water.例文帳に追加

本発明は、水媒体を電気分解処理する工程と、前記工程により生成した電気分解処理水中に含まれる揮発性物質と水の一部を、該電気分解処理水から分離する工程と、を含む、水媒体の処理方法に係る。 - 特許庁

The method for obtaining the microorganisms comprises culturing the microorganisms present in the nature and in the live but culture-difficult state in a nutrient medium containing ≥12.5 mg/L cysteine compound expressed in terms of cysteine, and separating the cultured microorganisms from the medium.例文帳に追加

自然界に存在し、生きているが培養困難な状態の微生物を、システイン換算量で１２．５ｍｇ／L以上のシステイン化合物を含む栄養培地で培養し、当該培地より分離することを特徴とする微生物の取得方法。 - 特許庁

Drawing is performed by (A) inflating a liquid meniscus 82 and ejecting it from an opening 21, (B) bringing the convex meniscus 82 formed at the opening 21 into contact with a medium P, and then (C) separating the liquid 84D given to the medium P from the opening 21.例文帳に追加

（Ａ）開口部２１から液体のメニスカス８２を膨らませて出し、（Ｂ）開口部２１に形成された凸状のメニスカス８２と媒体Ｐとを接触させた後、（Ｃ）媒体Ｐに付与された液体８４Ｄを開口部２１から離すことで、描画する。 - 特許庁

To provide a frontage restricting device of a medium separation device for media such as paper sheets having a large friction coefficient or a high stiffness, capable of separating the sheets in double feed certainly and supplying only one recording medium to the recording process.例文帳に追加

摩擦係数の大きい用紙や剛性の強い用紙でも、重送されてきた用紙を確実に分離でき、また記録工程へ１枚だけの被記録媒体を供給できるような媒体分離装置における間口規制装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing food highly containing pyrroloquinoline quinone comprises separating and collecting a solid substance precipitated by adding inorganic salt to liquid material produced by separating solid content from a cultured product obtained by culturing Bacillus natto using soybeans or a soybean containing-processed product as a culture medium.例文帳に追加

培地として大豆又はその加工品を用い、納豆菌を培養させることにより得られた培養生成物より固形分を分離した液状物に、無機塩類を添加して析出した固形分を分離回収することを特徴とする、ピロロキノリンキノンを高含量で含有する食品の製造方法。 - 特許庁

This method for separating dioxins comprises subjecting a sample containing lipid and dioxins to a supercritical fluid chromatography using a porous zeolite particle or porous surface decorative particle as adsorption medium, thereby separating the lipid from the dioxins.例文帳に追加

脂質及びダイオキシン類を含む試料を、吸着媒体として多孔性ゼオライト粒子又は多孔性表面修飾粒子を用いた超臨界流体クロマトグラフィーにかけることにより前記脂質とダイオキシン類とを分離することを含む、ダイオキシン類の分離方法を提供した。 - 特許庁

A hot stamp device for stamping a hot stamp foil 6, bonded onto a hot stamp foil tape 4, onto a medium 7, is provided with a separating means 2 for pulling the medium 7 and the hot stamp foil tape 4 toward different directions M, T respectively after stamping the hot stamp foil 6 to separate the hot stamp foil tape 4 from the medium 7.例文帳に追加

ホットスタンプ箔テープ４に貼られたホットスタンプ箔６を媒体７にスタンプするホットスタンプ装置において、ホットスタンプ箔６のスタンプ後に媒体７とホットスタンプ箔テープ４とをそれぞれ別個の方向Ｍ，Ｔに引っ張ってホットスタンプ箔テープ４を媒体７から引き剥がす引剥手段２を備える。 - 特許庁

To provide a laminator capable of smoothly separating a laminated part wherein the recording surface of the medium to be recorded is laminated and a non-laminated part and capable of beautifully finishing the lamination treatment to a medium to be recorded without performing end edge treatment after the lamination treatment of the medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体の記録面をラミネートしたラミネート部分と記録面をラミネートしていない非ラミネート部分とを円滑に分離することができ、被記録媒体のラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the device and method capable of preventing a tape-like recording medium from damaging, rolling into a rotary member, etc., and falling off, by separating the tape-like recording medium away from a rotating rotary drum when the running of the tape-like recording medium is stopped while rotating the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを回転させつつテープ状記録媒体の走行を停止する際に、テープ状記録媒体を回転中の回転ドラムから離間させ、テープ状記録媒体の損傷防止と、テープ状記録媒体の回転部材等への巻き込み防止と、テープ状記録媒体の脱落の防止が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, which a pattern from being formed on the surface of a substrate by separating a mold from the substrate in which an uneven pattern is transferred.例文帳に追加

凹凸パターンの転写された基板からモールドを剥離することによって基板の表面に模様が形成されてしまうことを防止できる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

After passage of a time duration t_RDY from transmission of the wake-up signal, a signature pattern is transmitted from the transmitting part 30 to the sensing/receiving part 50 via the separating medium 40.例文帳に追加

ウェークアップ信号が送信されてから期間ｔ_ＲＤＹが経過した後で、署名パターンが送信部３０から分離媒体４０を通って感知／受信部５０に送信される。 - 特許庁

The separating perforations 110 which divide a space in the bending interval into four so that each division has the prescribed printing area, are formed in label printer paper 100 being the continuous slip type printing medium.例文帳に追加

連帳式印字媒体であるラベルプリンタ用紙１００に対し、一定の印字面積となるように折り曲げ間隔内を４つに分割する分離ミシン目１１０を形成する。 - 特許庁

A felting device 14 is placed on the upper most paper 12 of the stacked body 10 for separating the recording medium paper from the stacked body 10 for feeding paper to a business machine.例文帳に追加

事務機に給送するための積重体（１０）からの記録媒体の用紙の個別化のために積重体（１０）のそれぞれ最上位の用紙（１２）に縮充装置（１４）が載る。 - 特許庁

The medium ignitability fuel adjusted in the temperature by the fuel temperature adjusting device 18 is separated into permeating fuel (high ignitability fuel) and unpermeating fuel by a second stage separating film 19.例文帳に追加

燃料温度調節装置１８にて温度調節された中着火性燃料は、２段目分離膜１９にて、透過燃料（高着火性燃料）と、非透過燃料とに分離される。 - 特許庁

A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris.例文帳に追加

流動炉１の炉底部８から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機１２で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus imaging the difference among constituent elements of a subject, and for example, sufficiently separating the image of a calcified tissue region from the image of blood vessels with a contrast medium.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置において、被検体の構成元素の違いを映像化し、例えば、石灰化した組織部と造影剤による血管の像を十分に分離させること。 - 特許庁

In a method of reducing an amount of power, a transmitting part 30, when getting ready to transmit data or a power signal to a sensing/receiving part 50, transmits a wake-up signal to the sensing/receiving part 50 via a separating medium 40.例文帳に追加

送信部３０は、データ又は電力信号を感知／受信部５０に送信する準備ができたとき、ウェークアップ信号を、分離媒体４０を介して、感知／受信部５０に送る。 - 特許庁

The apparatus body 10 is provided with a separation mechanism 11 for separating the storage medium 22 from the replacement component body 21 when the replacement component body 21 is mounted on the apparatus body 10.例文帳に追加

装置本体１０は、交換部品本体２１が当該装置本体１０に装着された際に当該交換部品本体２１から記憶媒体２２を分離する分離機構１１を備える。 - 特許庁

To provide a cell plate which is used for separating a fine specimen and can selectively and quickly catch and separate the arbitrary fine specimen from the group of many fine specimens dispersed and floated in a medium liquid.例文帳に追加

媒質液に分散浮遊している多数の微小検体群から任意の一の微小検体を選択的に捕捉して、これを他の微小検体から短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

This separating device for a sheet type recording medium is provided with a forward feeding head 22, and a forward feeding roller 58 in the forward feeding head is placed on a top sheet in a pile of recording mediums that are horizontally placed.例文帳に追加

記録媒体のシートをさばく装置が前送りヘッド２２を備え、この前送りヘッドの前送りローラ５８は、水平に置かれた記録媒体パイルの１番上のシートに載っている。 - 特許庁

To provide a belt carrying device and an image forming apparatus using the same, improving separating performance of a record medium from a belt without deteriorating the quality of an image.例文帳に追加

画像の質を低下させることなく、記録媒体のベルトからの分離性を向上させたベルト搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compatible record reading device capable of separating a recording medium having a large storage capacity and a record written therein from the record reading device.例文帳に追加

本発明の目的は、記憶容量が大きく、また記録が書き込まれた記録媒体を記録読み取り装置から分離することができる可換性のある記録読み取り装置を実現することである。 - 特許庁

The dust collector 27 has a filter element for separating soot dust from the dirty gas 4 to allow clean gas to pass therethrough and a reverse washing means for letting a reverse washing medium to flow to the filter element.例文帳に追加

除塵装置２７は、ダーティガス４から煤塵を分離してクリーンガスを通過させるフィルタエレメントとこのフィルタエレメントに逆洗媒体を流す逆洗手段を有している。 - 特許庁

To provide a separating/absorbing material for a volatile organic solvent, which efficiently separates/absorbs a volatile organic solvent from an oily medium, and has excellent mechanical strength.例文帳に追加

油性媒体からそれに含まれる揮発性有機溶剤を効率よく分離吸収することができ、かつ機械的強度にも優れた、揮発性有機溶剤の分離吸収材料を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC RECYCLING ORGANIC WASTE FERMENTATION AND DECOMPOSITION TREATING MACHINE HAVING AUTOMATIC UNDECOMPOSABLE FINE POWDER RESIDUE SEPARATING AND DISCHARGING FUNCTION AND CYLINDRICAL, LUMPISH AND GRANULAR ORGANIC WASTE DECOMPOSITION MEDIUM MATERIAL例文帳に追加

分解不能微粉残渣自動分離排出機能を持った自動リサイクル有機廃棄物発酵分解処理機、及び、円筒状又は塊状、粒状の有機廃棄物分解媒体材。 - 特許庁

To provide a method for separating a large amount of hepatocyte cells that can be used in a hybrid type artificial liver or a liver simulator promptly from the livers of medium or large sized animals.例文帳に追加

本発明は，ハイブリッド型人工肝臓や肝臓シミュレータなどに用いることができる肝細胞を中大動物の肝臓から迅速かつ大量に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

A target body presenting a target space 20 for introducing a target medium irradiated by an ion beam from a cyclotron is separated into three parts by two separating window foils.例文帳に追加

サイクロトロンからのイオンビームによって照射されるターゲット媒体を導入するためのターゲットスペース２０を提供するターゲットボディは、２つの分離窓箔によって３つの部分に分離されている。 - 特許庁

To avoid a recording medium from being consumed uselessly while remaining a user desired sentence style by deleting unnecessary blank pages while remaining blank pages practically useful for separating sentences.例文帳に追加

文章の区切り用の有用な白紙ページを残しつつ、不要な白紙ページを削除し、ユーザーが所望する文章の体裁を維持しつつ、記録媒体が不要に消費されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する - 特許庁

This method for liquid cultivation of cells comprises the step of separating the cells from a culture liquid and returning the separated cells to a cultivation tank 2 and the step of separating a culture medium component and useful substances and waste products each secreted out of the cells from the culture liquid having excluded the cells from itself and returning at least a part of the culture medium component to the cultivation tank 2.例文帳に追加

細胞を液中培養する細胞培養方法において、培養液から細胞を分離し、該分離した細胞を培養槽へ戻す工程と、細胞を除いた培養液から培地成分と、細胞より分泌される有用物質および老廃成分とを分離し、該培地成分の少なくとも一部を培養槽に戻す工程とから成ることを特徴とする細胞培養方法。 - 特許庁

To provide an air separating method having simple and easy-to-control construction for taking out medium pressure product nitrogen gas and medium pressure product oxygen gas while reducing a product power consumption rate without using an oxygen gas compressor or a liquid oxygen pump, and to provide its device.例文帳に追加

酸素ガス圧縮機や液酸ポンプを用いることなく、簡単な構成で制御も簡便であり、製品動力原単位を削減して、中圧製品窒素ガスと中圧製品酸素ガスとを採取できる空気分離方法および空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-sided printer having a paper delivery path and a paper re-feeding path and suitably causing an operation of separating a printed recording medium from a plate cylinder in a region facing the plate cylinder by a blast of air toward the plate cylinder, and a recording medium peeling method.例文帳に追加

排紙経路と再給紙経路とを有し、版胴に向けた送風による、版胴との対向領域において印刷された記録媒体を版胴から離間させる作用を適切に生ぜしめる両面印刷装置及び記録媒体剥離方法の提供。 - 特許庁

This powder toner can be suitably manufactured by blending the binder resin with a coloring agent and the like, mixing the blend with an aqueous medium in the presence of a basic neutralizing agent to form emulsified resin particles containing the coloring agent and the like, separating the resin particles from the aqueous medium and drying them.例文帳に追加

これは、結着樹脂と着色剤等の混合物を、塩基性中和剤の存在下で水性媒体と混合し乳化して着色剤等含有の樹脂粒子を形成し、該粒子を液媒体から分離し、乾燥することによって好適に製造できる。 - 特許庁

To provide a specific medium composition relating to a medium for separating enterohemorrhagic Escherichia coli known as a food poisoning microorganism, and quickly, easily and accurately detecting enterohemorrhagic Escherichia coli in a specimen without requiring special skill and technique.例文帳に追加

本発明は食中毒菌である腸管出血性大腸菌の分離用培地に関し、検体中の腸管出血性大腸菌を、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。 - 特許庁

To maintain temperature environment constant during power generation, and enable to surely carry out efficient power generation in a fuel gas flow passage neighboring a cooling medium flow passage, and a fuel gas flow passage separating from the cooling medium flow passage by a simple and economic constitution.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、冷却媒体流路に隣接する燃料ガス流路と前記冷却媒体流路から離間する燃料ガス流路とで、発電中の温度環境を一定に維持し、効率的な発電を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation/washing apparatus simply and surely separating a filter medium set in a filter pond like a water purification plant in a short time while washing, and washing and regenerating the filter medium for recycling, and a solid-liquid separation/washing system using the same.例文帳に追加

浄水場等の濾過池に敷設されている濾過材を、洗浄しながら短時間で簡単に且つ確実に分離し、しかも濾過材を洗浄・再生し、リサイクル可能にした固液分離洗浄装置及びこれを用いた固液分離洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which performs heat pump operation by separating a pipe into which a high-temperature high-pressure cooling medium is made to flow from a pipe into which a low-temperature low-pressure cooling medium is made to flow and stabilizes heating operation in a switching room in an early stage of switching.例文帳に追加

高温高圧冷媒が流れる配管と低温低圧冷媒が流れる配管とを分離して、ヒートポンプ運転を可能にすると共に、切替室における加熱運転を、切り替えの早期において安定にすることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The separating mechanisms 32 to 34 is controlled so that they relatively separate the two conveyance rollers in the first paired conveyance rollers 15, 16 before a leading-end of the recording medium P butts an outside guide member 24 to release pinch-holding of the recording medium P.例文帳に追加

そして、離間機構３２〜３４は、記録媒体Ｐの先端が外側ガイド部材２４に突き当たる前に、第１搬送ローラ対１５、１６における２つの搬送ローラを相対的に離間させて記録媒体Ｐの挟持を解除するように制御される。 - 特許庁

To provide a change-over valve for sending cooling medium to be introduced into an indoor heat exchanger in the same direction in either case of a heating/dehumidifying operation mode and a cooling/dehumidifying operation mode, in which seating/separating action of a main valve is smoothly performed using pressure of cooling medium.例文帳に追加

室内熱交換器に導入する冷媒の流れを暖房除湿運転モード及び冷房除湿運転モードのいずれの場合も同一方向に流すための切換弁を提供し、冷媒の圧力を利用して主弁の着座／離間の動作を円滑に行う。 - 特許庁

To provide a connector for separating an advertisement from a net page, making it not displayed, to be supplied to a terminal and for electrically transmitting the separated advertisement later, and to provide a memory medium with its program recorded thereon.例文帳に追加

端末に供給するネットページから広告を分離して非表示にし、分離した広告を後で電送する等のサービスを行う接続装置及びそのプログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁