「server computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

FARE MATCHING PROCESSING METHOD IN INTERNET DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR SERVER AND CLIENT例文帳に追加

インターネット物流サービスシステムにおける運賃マッチング処理方法並びにサーバ用及びクライアント用のコンピュータプログラム - 特許庁

PAYMENT SYSTEM, TRANSFER OPERATION TERMINAL, FINANCIAL INSTITUTION SERVER, WITHDRAWAL OPERATION TERMINAL, COMPUTER PROGRAM AND PAYMENT METHOD例文帳に追加

代金決済システム，振込操作端末，金融機関サーバ，引出操作端末，コンピュータプログラムおよび代金決済方法 - 特許庁

Every highfrequency trading firm wants their computer as close to the main server as possible, because it can shave off nanoseconds of time that it takes to make a trade.例文帳に追加

どの会社もメインサーバーの近くの コンピュータを欲しがってる 出来るだけ早い処理が出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The server 52 displays an operation screen for transmitting the information regarding the conference image to a personal computer 6.例文帳に追加

サーバー５２は、会議映像に関する情報をパーソナルコンピュータ６に送信するための操作画面を表示する。 - 特許庁

A server computer 10 of a lot drawer for gift is connected to an information terminal 20 of a consumer via a network.例文帳に追加

景品抽選者の備えるサーバコンピュータ10と、消費者の備える情報端末20とがネットワークで結ばれている。 - 特許庁

According to an order reply from the computer 2, the server 1 providing services executes a processing for replacing and recovering the battery.例文帳に追加

コンピュータ２からの注文回答に従ってサービス対応サーバ１は電池の交換回収の処理を実施する。 - 特許庁

The server computer 7 calculates and charges the gas transaction quantity of the consumer 15 on the basis of the integral value of Qm and H.例文帳に追加

サーバコンピュータ７はＱｍとＨの積算値を基に需要家１５のガス取引量を算出し、課金する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR VERIFYING TRANSMISSION TO APPROPRIATE SERVER ACTING AS HOST OF WEB SERVICE INSTANCE例文帳に追加

ウエブ・サービス・インスタンスがホストする適切なサーバに送られていることを検証する方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

In a step S2, a Web site providing server displays a log-in authentication screen on a personal computer for an operation terminal.例文帳に追加

ステップＳ２において、Ｗｅｂサイト提供サーバーは操作端末用パソコン上にログイン認証画面を表示させる。 - 特許庁

In the network system S, pieces of the information about the printers are efficiently acquired by using the server computer.例文帳に追加

ネットワークシステムＳでは、サーバコンピュータを使用することなく、プリンタの情報を効率的に取得することができる。 - 特許庁

A server 1000 provides a manager site 1050 so as to be accessed from a computer 1900 of a manager.例文帳に追加

サーバ１０００は管理者用サイト１０５０を管理者のコンピュータ１９００からアクセス可能に提供する。 - 特許庁

The DICOM medical image stored in an image server 3 is read out in a personal computer 1 and shown on a monitor.例文帳に追加

画像サーバ３に保管されたＤＩＣＯＭ形式の医用画像をパソコン１に読み出してモニタに表示する。 - 特許庁

A server 1000 provides a site 105 for a manager in an accessible way from a computer 1900 of the manager.例文帳に追加

サーバ１０００は管理者用サイト１０５を管理者のコンピュータ１９００からアクセス可能に提供する。 - 特許庁

The personal computer 3 drives the card reader-writer 4, and reads out an authentication number from the IC card 5, and transmits the number to the server 1.例文帳に追加

パソコン３がカードリーダ／ライタ４を駆動し、ＩＣカード５から認証番号を読み出し、サーバ１へ送信する。 - 特許庁

To perform estimation without directly referring to a cache area in a computer such as a distribution server.例文帳に追加

配信サーバ等のコンピュータにおけるキャッシュ領域を、直接参照することなく推定することを可能とする。 - 特許庁

The licence server 15 of a remote server computer 7 inquires concerning the property of the transfer of a licence to a licence managing server 13 and when it is permitted, the server 15 installs the software product stored in advance to client computers 8 and 9 issuing an installing request.例文帳に追加

リモートサーバコンピュータ７のライセンスサーバ１５は、ライセンス管理サーバ１３へライセンス譲渡の可否について問合せをし、許可されると予め格納しておいた当該ソフトウェア製品をインストール要求を発したクライアントコンピュータ８，９へインストールする。 - 特許庁

Meta data such as authority in a server computer, and hierarchized environment information and organization information is clipped in accordance with the authority of each user and transferred to the user personal computer to set a parameter for linking to the database information of the server computer in each data address of a screen to be created by the user.例文帳に追加

サーバーコンピュータにある権限や、階層化された環境情報や組織情報といったメタデータを、ユーザ毎の権限に応じて切り出して、ユーザパーソナルコンピュータに転送し、ユーザが作成する画面の各データアドレスにサーバーコンピュータのデータベース情報と連携させるためのパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the system issues, to the middleware part, a command of deleting the virtual computer from the physical server computer, based on the argument, using a virtualizing software 201, when the arguments for the name of a virtual client PC to be deleted, a user name and the IP address of the physical server computer are input.例文帳に追加

又は、削除対象とする仮想クライアントＰＣ名とユーザ名と物理サーバコンピュータＩＰアドレスとの引数が入力されたとき、この引数を基に物理サーバコンピュータ上から仮想化ソフトウェア２０１を用いて仮想コンピュータを削除する命令を前記ミドルウェア部に発する。 - 特許庁

A file name indicating position information of the WM file, a user name having the access right, and a password are indicated in print setting related to a print job transmitted to the server computer 2 by the host computer 1, and the server computer can obtain the file of the WM based on information thereof.例文帳に追加

ホストコンピュータ１がサーバコンピュータ２に送信する印刷ジョブに係る印刷設定にはＷＭファイルの位置情報を示すファイル名、アクセス権を有するユーザ名、パスワードが示されており、サーバコンピュータはこれらの情報に基づいてＷＭのファイルを取得することができる。 - 特許庁

SYSTEM WHEREIN PROGRAM DOWNLOADED FROM SERVER IS OPERATED ON VIRTUAL COMPUTER (VIRTUAL MACHINE) AND A PLURALITY OF WINDOWS COMPRISING WINDOW COMPONENTS CAN BE DISPLAYED SWITCHING SINGLE WINDOW, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM HAVING THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN, AND SERVER INCLUDING PROVIDING MEANS FOR PROVIDING THE SYSTEM例文帳に追加

サーバからダウンロードされたプログラムが仮想コンピュータ（バーチャルマシン）で動作し、ウィンドウ部品で構成された複数のウィンドウを単一のウィンドウに切り換えて表示することのできるシステム、コンピュータプログラム及びこれを記録した記録媒体、前記システムを提供する提供手段を含むサーバ。 - 特許庁

After that, when the user computer 40 accesses the second web site during a session with the first web server 12, a second web server 14 acquires the cookie from the user computer 40 and transmits the web page to the user computer without requesting the authentication data if the personal customer code included in the cookie is effective.例文帳に追加

その後、ユーザコンピュータ４０が第１ウェブサーバ１２とのセッション中に第２ウェブサイトにアクセスすると、第２ウェブサーバ１４は、ユーザコンピュータ４０からクッキーを取得し、そこに含まれる個人顧客コードが有効であれば認証用データを要求せずにウェブページをユーザコンピュータ４０へ送信する。 - 特許庁

The computer 10 uses the received account ID and password to request the thin client server 13 for log in, and the thin client server 13 executes log in processing of the account ID transmitted from the computer, and provides the computer succeeding in the log in with remote access environment specified by the account ID.例文帳に追加

コンピュータ１０は，受信したアカウントIDとパスワードを用いて，シンクライアントサーバ１３にログイン要求し，シンクライアントサーバ１３は，コンピュータから送信されたアカウントIDのログイン処理を実行し，ログインに成功したコンピュータに対し，該アカウントIDで特定されるリモートアクセス環境を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantitative load on a management computer by reducing the amount of held data in the computer by placing real provided data themselves on a computer of a data provider and also to reduce the load on a network around the server, by restricting information managed by a server to only feature information of provided data.例文帳に追加

サーバーに管理される情報は提供データの特徴情報だけであり、実際の提供データ自体はデータ提供者のコンピュータ上に配置することで管理用コンピュータの保持データ量を減じさせてその量的負荷を軽減すると共に、サーバー周辺のネットワークの負荷も軽減する。 - 特許庁

With an update request from a contents updating person computer 20, a secret key of itself and a public key from a computer 20 are stored in the verification station function part 11 of the Web server 10 and the secret key of itself and the public key of the Web server 10 are stored in the verification document managing part 24 of the computer 20.例文帳に追加

コンテンツ更新者コンピュータ２０からの更新請求により、ウェブサーバ１０の検証局機能部１１には、自分の秘密鍵とコンピュータ２０からの公開鍵とが保管され、コンピュータ２０の認証書管理部２４には、自分の秘密鍵とウェブサーバ１０の公開鍵とが保管される。 - 特許庁

The evaluation formula of a facility optimal operation is obtained by a server computer according to simple data input, and the arithmetic operation of the optimal operation plan of an energy facility being a target is performed by using this evaluation formula, and the optimal operation plan is transmitted from the server computer to a terminal computer.例文帳に追加

容易なデータ入力により、サーバ計算機で設備最適運転の評価式を求め、この評価式を利用して対象施設のエネルギー設備の最適運転計画を演算し、サーバ計算機から最適運転計画を端末計算機に送信するものである。 - 特許庁

When the inactive user computer receives the automatic start request instruction from the information distributing server, the inactive user computer automatically starts itself, transmits the information distribution request instruction to the information distributing server, subsequently receives information from the information distributing server and stores the information in its own storage device among storage devices 7a to 7c.例文帳に追加

非起動状態にあるユーザコンピュータは、情報配信サーバから自動起動依頼命令を受けたとき、自動的に起動し、情報配信サーバに情報配信依頼命令を送信した後、情報配信サーバから情報を受信して記憶装置７ａ〜７ｃに格納する。 - 特許庁

IMAGE SERVER DEVICE, CONTROL METHOD OF IMAGE SERVER DEVICE, IMAGE SERVER DEVICE CONTROL PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN, IMAGE TRANSMISSION SYSTEM, CONTROL METHOD OF IMAGE TRANSMISSION SYSTEM, IMAGE TRANSMISSION SYSTEM CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

画像サーバ装置、画像サーバ装置の制御方法、画像サーバ装置制御プログラム、該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、画像送信システム、画像送信システムの制御方法、画像送信システム制御プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

A PDF (Portable Document Format) file for an online test is downloaded in a participant's terminal 31 through the WWW (World Wide Web) server 11 of a server computer 10, a test shown by the file is started, and at the end of the test, answer data on every question are returned to the server computer 10 (S4-S5).例文帳に追加

サーバ計算機１０のＷＷＷサーバ１１により受講者の端末３１にオンラインテスト用のＰＤＦファイルがダウンロードされて、当該ファイルの示すテストが開始され、テスト終了時には、設問毎の解答データがサーバ計算機１０に返される（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

When a change occurs in a document held in a sharing part of a server 2, a determination part of the server 2 determines notification priority and notification frequency of each personal computer 1A-1D, and a notification part of the server 2 notifies the personal computer 1A-1D about contents of the change of the document based on the notification priority and the notification frequency.例文帳に追加

サーバ２の共有部に保持される文書に変化があったとき、サーバ２の決定部は、各パソコン１Ａ〜１Ｄの通知頻度および通知優先度を決定し、サーバ２の通知部は、通知頻度および通知優先度に基づいて、文書の変化の内容をパソコン１Ａ〜１Ｄに通知する。 - 特許庁

The database access server 20 extracts the data reading program from the program sent from the data request source computer 15 to send it to a database server 5 (database 10), and converts data read from the database server 5 (database 10) into a markup language file to send it to the data request source computer 15.例文帳に追加

データベースアクセスサーバ２０は、データ要求元コンピュータ１５から送出されたプログラムからデータ読出プログラムを取り出してデータベースサーバ５（データベース１０）へ送信し、データベースサーバ５（データベース１０）から読み出されたデータをマークアップ言語ファイルに変換しデータ要求元コンピュータ１５へ送信する。 - 特許庁

A mediation server 10 sends a project selection screen to a user computer 16 (S102), and when a project is selected on the screen, a user ID is notified to a corresponding computing server 14 and the connection destination of the computer 16 is switched to the computing server 14 (S104, S106).例文帳に追加

仲介サーバー１０はユーザコンピュータ１６へプロジェクト選択画面を送信し（Ｓ１０２）、この画面でプロジェクトが選択されると、ユーザＩＤが該当する計算サーバー１４へ通知されると共にコンピュータ１６の接続先がその計算サーバー１４へ移行する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

SERVER DEVICE REPORTING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED, CLIENT COMPUTER USING DOMAIN NAME AS CANDIDATE TO BE CORRECTED REPORTED BY THE SAME SERVER DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM RUNNING ON THE SAME CLIENT COMPUTER, AND MAIL SERVER REPORTING MAIL ADDRESS AS CANDIDATE TO BE CORRECTED例文帳に追加

訂正候補のドメイン名を通知するサーバ装置、およびこのサーバ装置により通知された訂正候補のドメイン名を利用するクライアントコンピュータ、およびこのクライアントコンピュータ上で動作するプログラムを記録した記録媒体、および訂正候補のメールアドレスを通知するメールサーバ - 特許庁

When a printer 4 is accessed from a client computer 3 through a print server 2 (step S21), a client installer 33 is transmitted to the client computer 3 and then a utility installer 40 is transmitted to the client computer 3 (step S14).例文帳に追加

クライアントコンピュータ３からプリントサーバー２を介してプリンタ４にアクセスがあると（ステップＳ２１）、クライアント用インストーラ３３の送信に続いてユーティリティインストーラ４０をクライアントコンピュータ３へ送信する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The system comprises a personal computer 1 owned by a user U, a mail server owned by a sponsor S and a computer-equipment 4 for reply creation to write a reply to E-mail transmitted from the computer 1.例文帳に追加

仮想電子メールシステムは、ユーザＵの有するパソコン１と、主催者Ｓが有するメールサーバ３と、上記パソコン１から送信された電子メールに対して返事を書く返事作成用コンピュータ装置４と、を備える。 - 特許庁

When the IP address is changed, the server object 11 of the on-vehicle computer 1 transmits, at least, the IP address to the access management computer and, when disconnecting an electric power, requests the disconnection to the access management computer.例文帳に追加

車載コンピュータ１のサーバオブジェクト１１は、ＩＰアドレスが変ったときに、少なくともそのＩＰアドレスをアクセス管理コンピュータに送り、また、電源を切断しようとするとき、前記アクセス管理コンピュータへ切断を要求する。 - 特許庁

A monitoring server 300 (a state monitoring device of a computer) monitors a state of a computer 500 by using measurement data of a power consumption measurement device 100 for measuring power consumption of the computer 500 to be monitored.例文帳に追加

監視サーバ３００（計算機の状態監視装置）は、監視対象となる計算機５００の消費電力を測定する消費電力測定装置１００の測定データを用いて計算機５００の状態を監視する。 - 特許庁

A server computer 6 of a DIY information providing organization 1 controls the transfer of a question of a client computer 7 of a customer 2 of the organization 1 and of a reply of a terminal computer 1-1 of a respondent.例文帳に追加

本発明では、ＤＩＹ情報提供組織１の顧客２のクライアントコンピュータ７の質問と回答者の端末コンピュータ１−１の回答の授受をＤＩＹ情報提供組織１のサーバコンピュータ６が統括する。 - 特許庁

Each computer 2 evaluates arrangement of the partial files on the basis of the arrangement rule selected by the user, and the server information from each computer 1, a destination computer 1 is selected if necessary, and movement of the partial files is instructed.例文帳に追加

各計算機２は、ユーザの選択した配置規則及び各計算機１からのサーバ情報を元に、部分ファイルの配置を評価し、必要があれば移動先の計算機１を選定し、部分ファイルの移動を指示する。 - 特許庁

In the system, a personal computer 106 is connected to a server 101 controlling format data of documents for printings by the computer 106 and historical information of the printings informed from the computer 106 via the Internet 101.例文帳に追加

パソコン１０６と、このパソコン１０６によって印刷される書類の書式データおよびパソコン１０６より通知される前記印刷の履歴情報を管理するサーバ１０１とがインターネット１０１を介して接続されている。 - 特許庁

When the user computer submits a request for retrieval, the server computer 83 retrieves the object URL from the stored data and provides the text data together with the image data of the access screen to the user computer 85.例文帳に追加

ユーザ・コンピュータ８５から検索要求がなされると、サーバ・コンピュータ８３は記憶されているデータから対象のＵＲＬを検索し、テキストデータをアクセス画面の画像データと共にユーザ・コンピュータ８５へ提供する。 - 特許庁

This selling supporting system is constituted of a selling store 100 equipped with a terminal unit 10 and an in-store host computer 20 and a communication network 200 and a server computer 300.例文帳に追加

販売支援システムは、端末機１０と店舗内ホストコンピュータ２０とを備える販売店１００と通信ネットワーク２００とサーバコンピュータ３００とから構成されている。 - 特許庁

A server computer 14 is connected to a client computer 12 used by a client desiring analysis of the sample by means of the analyzer via a communication network 20.例文帳に追加

分析装置を利用して試料を分析することを希望する顧客により使用されるクライアント・コンピュータ１２に通信ネットワーク２０を介してサーバ・コンピュータ１４を接続する。 - 特許庁

To provide a method and a program for detecting an operational abnormality of a computer caused by virus or the like, and to provide a server and a computer.例文帳に追加

本発明は、ウイルスやその他に起因するコンピュータの動作異常を検出する異常検出方法、異常検出プログラム、サーバ、コンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

According to a preferable embodiment of this invention, current workload information and current capacity information on a group of computer servers in a computer server pool are determined.例文帳に追加

本発明の好適な実施例によれば、コンピュータ・サーバ・プール内の一群のコンピュータ・サーバの現在の作業負荷情報および現在の容量情報を決定する。 - 特許庁