「session data」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a scheme is provided for customization of a mobile communication device's data session retry function in a wireless packet data service network (202).例文帳に追加

本発明において、一スキームが、無線パケットデータサービスネットワーク（２０２）におけるモバイル通信装置のデータセッションリトライ機能のカスタマイズのために、提供される。 - 特許庁

A concealment means 4 conceals the plain text transmission data in which the error-detecting code is inserted, with this session key and outputs the concealed transmission data to a transmission means.例文帳に追加

秘匿手段４は、このセッション鍵で誤り検出符号入り平文送信データを秘匿化し、秘匿送信データを送信手段へ出力する。 - 特許庁

Further, upon receiving data transmitted by the terminal device 2C, the terminal device 2A transfers the data to the terminal device 2B through the third session.例文帳に追加

さらに、端末装置２Ａは、端末装置２Ｃが発信したデータを受信すると、端末装置２Ｂへ第三のセッションを介してこのデータを転送する。 - 特許庁

Data session from one or more servers or other data sources can be buffered over established pipes for delivery to a remote data host which likewise contains messaging control.例文帳に追加

１または複数のサーバまたは他のデータソースからのデータ・セッションを、同じくメッセージ交換制御を含む遠隔のデータ・ホストへの配信のために確立されたパイプを介してバッファすることができる。 - 特許庁

The data gathering center 5 informs a session CLOSE means A11 that reception is completed once the reception is completed.例文帳に追加

データ収集センター５では、受信が完了した時点で、その旨をセッションＣＬＯＳＥ手段Ａ１１に伝達する。 - 特許庁

The auto-authenticate request includes a session verifier that is based at least in part on the shared auto-reconnected data.例文帳に追加

自動認証要求は、少なくとも部分的に共有される自動再接続データに基づくセッションベリファイアを含む。 - 特許庁

A session control means 0302 performs voice calling and image and handwriting data communication without requiring reception-side permission.例文帳に追加

セッション制御手段０３０２は、音声通話、画像および手書きデータ通信を受信側の許可を必要とせずに行う。 - 特許庁

To describe techniques for archiving data exchanged between a terminal and a wireless communication network during a session.例文帳に追加

セッションの間中端末と無線通信ネットワークとの間で交換されたデータをアーカイビングするための技術が記述される。 - 特許庁

The terminal device 1 notifies the route control device 4 of data for a connection to a relay device 2 together with a session ID.例文帳に追加

端末装置１は、中継装置２とのコネクション用のデータをセッションＩＤと共に経路制御装置４に通知する。 - 特許庁

To provide a switch with emulation client in a data communication network according to a session initiation protocol(SIP).例文帳に追加

セッション開始プロトコル（ＳＩＰ）に準拠するデータ通信ネットワークにおいてエミュレーションクライアントを有するスイッチを提供すること。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

A mobile user requests a high-speed packet data session by pushing a button or clicking an icon on a mobile station.例文帳に追加

モバイル・ユーザは、移動局上のボタンを押す、又はアイコンをクリックする事によって、高速パケット・データ・セッションをリクエストする。 - 特許庁

The portable terminal MS receives the telephone directory data acquisition request from the external equipment OE during the establishment of the PBAP session.例文帳に追加

携帯端末ＭＳは、ＰＢＡＰセッションの確立中に外部機器ＯＥから電話帳データ取得要求を受信する。 - 特許庁

User identity based techniques are applied to block unsolicited traffic whenever a user has established a data session.例文帳に追加

ユーザーがデータセッションを確立したときに、ユーザーアイデンティティベースの技術を適用して、いつでも不要なトラフィックをブロックする。 - 特許庁

Afterward, the communication device 10 outputs data either from the line A or the line B by using the session table.例文帳に追加

その後、通信装置１０は、セッションテーブルを用いて、回線Ａまたは回線Ｂのいずれかからデータを出力する。 - 特許庁

In this section, you add business logic to the session bean so that your project can access the Person data source using the Hibernate framework. 例文帳に追加

この節では、セッション Bean にビジネスロジックを追加し、プロジェクトが Hibernate フレームワークを使用して「Person」データソースにアクセスできるようにします。 - NetBeans

A relay server 101 adds, in creating session management information from request information related to the Web mail transmitted as HTTP data, a new entry to the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service session-based start event, and updates entry data of the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service-based data operation event.例文帳に追加

中継サーバ１０１は、ＨＴＴＰデータとして送信されるＷｅｂメールに関するリクエスト情報からセッション管理情報を作成する際、前記リクエスト情報が、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのセッション開始イベントに一致する場合は、セッション管理情報に新規エントリーを追加し、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのデータ操作イベントに一致する場合は、セッション管理情報のエントリーデータを更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

A voice session and a facsimile data session are simultaneously established and data can be exchanged each, thus choosing the voice or facsimile data sessions according to the capability of the terminal of one's other party in the facsimile communication under the network environment of an H.323 terminal.例文帳に追加

音声セッションおよびファクシミリデータセッションを同時に確立し、それぞれデータのやり取りを行うことを可能としているので、Ｈ．３２３端末のネットワーク環境下においてファクシミリ通信を行う場合、相手端末の能力に合わせて音声セッションかファクシミリデータセッションを使い分けることができる。 - 特許庁

The method includes executing a contention manager routine on the mobile communications device that is operable to select which of the applications currently conducting data sessions should release its data session in favor of an application currently requesting a data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

In the copy control method, a control part 110 of a disk array device 50 sets session between a copy source disk and a copy destination disk, and copies only data stored in a data area to be written to the copy destination disk without copying all data recorded in the copy source disk to the copy destination disk.例文帳に追加

ディスクアレイ装置５０は、制御部１１０が、コピー元のディスクとコピー先のディスクとのSessionを設定し、コピー元のディスクに記録されたデータを全てコピー先のディスクにコピーすることなく、書き込み対象となったデータ領域に記録されたデータのみをコピー先のディスクにコピーする。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of transmitting text data of a message, according to a method of SIP, to a receiving-side apparatus of image data during a media session, in the facsimile apparatus which transmits/receives image data of a document by establishing the media session by SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによりメディアセッションを確立して原稿の画像データを送受信するファクシミリ装置において、前記メディアセッション中に前記画像データの受信側装置に対して前記ＳＩＰのメソッドによりメッセージのテキストデータを送信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A data session is established for performing data communication, other than audio data between networks in a communicating state by transferring audio data between IP telephones, and information to be provided, which is stored in a client PC 13 of an information-providing source network 10, is transmitted to an information-providing destination network 20 of the opposite party, in an audio data communicating state by utilizing that data session.例文帳に追加

ＩＰ電話機同士で音声データを転送することにより通信状態にあるネットワーク同士で音声データ以外のデータ通信を行うデータセションを確立し、情報提供元ネットワーク１０のクライアントＰＣ１３で保存された提供する情報をそのデータセションを利用して音声データの通信状態にある相手先の情報提供先ネットワーク２０に送信する。 - 特許庁

A data transmission node requests a data reception node to start a signaling session of a setup only to a reverse direction path (from the standpoint of signaling) from the data reception node and transmits a signaling start request to the data reception node.例文帳に追加

本発明は、データ送信ノードからデータ受信ノードへ向けて、データ受信ノードからの（シグナリングの観点からの）逆方向パスのみのセットアップのシグナリングセッションの開始を要求する、シグナリング開始リクエストを送信する。 - 特許庁

A data transmission node requests a data reception node to start a signaling session of a setup only to a reverse direction path (from the standpoint of signaling) from the data reception node and transmits a signaling start request to the data reception node.例文帳に追加

本発明は、データ送信ノードからデータ受信ノードへ向けて、データ受信ノードからの（シグナリングの観点からの）逆方向パスのセットアップのシグナリングセッションの開始を要求する、シグナリング開始リクエストを送る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can efficiently manage session information and various type data regarding each session of a service when the service is provided via a network, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

ネットワークを介したサービスを提供する場合に、サービスの各セッションに関わるセッション情報や各種データを効率良く管理する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the communication session for relaying is not established, communication data are indirectly relayed through the other relay server 13, 23, or 53 having the communication session for relaying established based upon the exchanged relay information.例文帳に追加

構築されていない場合は、交換した中継情報に基づいて、中継用の通信セッションが構築されている他の中継サーバ１３，２３，５３を通じて、間接的に通信データを中継する。 - 特許庁

In the wireless communication system, a mobile node searches communication session with a matching node by a first signaling for initializing a communication session through a first data path by an intermediate node.例文帳に追加

無線通信システムでは、その中で移動ノードは中間ノードにより第１のデータパスを通して通信セッションの初期化のための第１のシグナリングによって一致ノードとの通信セッションを探索する。 - 特許庁

When a module 411 belonging to a group a is started in a session A, the operating system 401 stores the correspondence between the session A and group α as execution module group identification data 423.例文帳に追加

オペレーティングシステム４０１は、セッションＡにおいて、グループαに属するモジュール４１１が起動されているとき、セッションＡとグループαとの対応を、実行モジュールグループ識別データ４２３として記憶する。 - 特許庁

When a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 communicate with each other via a network 3, a certain communication session is defined as a reference communication session, and management data 13 can be created for each reference communication session together with its starting/ending time and stored in a storage unit 12.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがネットワーク３を通じて通信を行うとき、ある通信セッションを基準通信セッションとし、その基準通信セッションごとに、その開始終了時刻とともに管理データ１３を作成して記憶部１２に記憶保存しておくことができる。 - 特許庁

A second communication device performs communication related to the transmission of data with the first communication device on the session by executing the media-relating protocol after the session for the media-relating protocol is established to the first communication device by executing the session control protocol.例文帳に追加

第２の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、第１の通信装置との間にメディア関連プロトコルのためのセッションを確立した後に、メディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で第１の通信装置とデータの転送に関する通信を行う。 - 特許庁

A stream control session with an upstream server is set and maintained, and a stream control session with a client or a downstream server is set and maintained independently of the setting and maintenance of the former session, and main signal data from the upstream server are distributed to a client or a downstream server.例文帳に追加

上流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持するとともに、該セッションの設定維持とは独立してクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持し、上流サーバからの主信号データをクライアント又は下流サーバに配信する。 - 特許庁

Since an only integrated key is generated based on a plurality of session keys obtained as the result of plural authentication processing, and ciphering processing of communication data with an access device is carried out based on the integrated session key, switching of the session key is not required in the case of file access within different partitions.例文帳に追加

複数の認証処理の結果、取得された複数のセッション鍵に基づいて唯一の統合セッション鍵を生成し、統合セッション鍵に基づいてアクセス機器との通信データの暗号処理を実行する構成としたので、異なるパーティション内のファイルアクセス時にセッション鍵切り替えが不要となる。 - 特許庁

Each of the facsimile machines 1A, 1B is provided with: an image data transmission means for transmitting the image data in a media session established by the SIP; a text data designation means for designating the text data to be transmitted; and a text data transmission means for transmitting the designated text data by the SIP method.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立したメディアセッションで画像データを送信する画像データ送信手段と、送信すべきテキストデータを指定するテキストデータ指定手段と、指定されたテキストデータをＳＩＰメソッドにより送信するテキストデータ送信手段と、を備えるファクシミリ装置１Ａ、１Ｂ。 - 特許庁

The length of a file system for data to be recorded is determined and then the operation of writing a volume descriptor sequence for a session thereafter is included.例文帳に追加

記録されるデータのファイルシステムの長さを決定し、その後、セッションのためのボリューム記述子シーケンスを書き込む動作を含む。 - 特許庁

When the image data are received, comparison is made to determine whether the To address and URI address of SIP (Session Initiation Protcol) information match each other.例文帳に追加

画像データを受信した場合に、ＳＩＰ情報におけるＴｏアドレスとＵＲＩアドレスとが一致するかどうか比較する。 - 特許庁

A session key is formed as key information for relating the original digital content to data on the annotation information.例文帳に追加

オリジナルのデジタル・コンテンツとアノテーション情報に関するデータとを関連付けるため、キー情報としてセッション・キーが生成される。 - 特許庁

Alternatively, the protocol utilized in the wireless data session may be used to transmit control messages using the protocol of the present invention.例文帳に追加

あるいはまた、無線データセッションで用いられるプロトコルは、本発明のプロトコルを用いて制御メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

To provide a technique normalizing an abnormality and re-performing backup, when detecting the abnormality in a backup session during data backup.例文帳に追加

データのバックアップ中に、バックアップセッションの異常を検知すると、異常を正常化し、バックアップを再実行する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protocol and a method for establishing a wireless data session among wireless devices whose plurality of wireless protocols are supported.例文帳に追加

各々複数の無線プロトコルがサポートされる無線装置間で無線データセッションを確立するプロトコルと方法を提供すること。 - 特許庁

Next, a session key, i.e., a decipher key for ciphered data is distributed so as to be deciphered with the decipher key for each user.例文帳に追加

次に、暗号化データ用の復号鍵であるセッション鍵を、各ユーザの復号鍵で復号可能とするように鍵配送する。 - 特許庁

To receive PDL (Page Description Language) data, even when an image forming device is in an established session with a specific PC, from another PC (Personal Computer).例文帳に追加

画像形成装置が特定のＰＣとセッションを確立しているときでも、他のＰＣからのＰＤＬデータを受信する。 - 特許庁

The highly-reliable terminal includes a specific data transmission section, a random number generation section, an elliptic scalar magnification section, a session key calculation section, and a decryption section.例文帳に追加

高信頼端末は、特定データ送信部、乱数生成部、楕円スカラー倍部、セッション鍵算出部、復号部を備える。 - 特許庁

To attain unique data communication which has not been realized heretofore and uses a stateless system for maintaining the session between a server and a client.例文帳に追加

ステートレスなシステムを用いて、サーバ−クライアント間のセッションを維持した従来には全くないデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

The bandwidth is allocated dynamically within a session to a specific CDMA subscriber unit on the basis of data transfer rate calculation.例文帳に追加

帯域幅は、データ転送速度の算出に基づいて、特定のＣＤＭＡ加入者装置のセッション内で動的に割当てられる。 - 特許庁

To solve at least one of problems where the performance of data transmission is not elicited and where session disconnection does not properly work.例文帳に追加

データ送信の性能が出ない問題、およびセッションの切断が正しく動作しない問題の少なくとも一方を解決する。 - 特許庁