「session data」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A maintenance warning screen is displayed on the basis of the maintenance information, and session information about inputted business data is stored in a session information table 161.例文帳に追加

また、そのメンテナンス情報に基づいて、メンテナンス警告画面を表示し、入力された業務データのセッション情報を、セッション情報テーブル161に格納する。 - 特許庁

The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side.例文帳に追加

第一仮想端末３３及び第二仮想端末３４は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。 - 特許庁

A session key encrypting/decrypting part 220 encrypts/decrypts data to be transmitted and received with host equipment 110 via a Host IF210 by using a session key Kss.例文帳に追加

セッション鍵暗復号部２２０は、Host IF２１０を介してホスト機器１１０との間で送受信するデータをセッション鍵Ｋｓｓにより暗復号化する。 - 特許庁

Even after a session is formed by a user data protocol (UDP), session formation using a transmission control protocol (TCP) is periodically requested from an IPT-a1 to a SIP server 10.例文帳に追加

ＵＤＰによるセッションの形成後も、ＩＰＴ−ａ１からＳＩＰサーバ１０に対して、ＴＣＰによるセッションの形成を定期的にリクエストする。 - 特許庁

The data session is in a conventional structure, and information in a read-in area of the second session is modified for the copy protection for audio content on the disk.例文帳に追加

データセッションは従来の構造であり、第２のセッションのリードインエリアの情報はディスク上のオーディオコンテントをコピープロテクトするために改変されている。 - 特許庁

When the data which it is desired to send or receive on a previously established session cannot be added, an Internet telephone service system 100 negotiates with the recipient of the data by means of information on the previously established session and establishes a new session to exchange the desired data.例文帳に追加

インターネット電話サービス利用装置１００は、先に確立したセッション上で送受信したいデータを追加できないときには、データ送信相手と先に確立したセッションの情報を利用したネゴシエーションを行って、新たなセッションを確立して、所望のデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

A session object 22 holding a session ID relating to a series of requests and responses from a client machine is generated, and response data and a data ID uniquely specifying them are generated in the session object 22 in order to respond to a specified request and are stored in a data storage part 18.例文帳に追加

クライアントマシンからの一連のリクエストおよび応答に関するセッションＩＤを保持するセッションオブジェクト２２が生成され、特定のリクエストに応答するために、セッションオブジェクト２２が、応答データおよびこれを一意的に特定するデータＩＤを生成し、データ記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

An execution of a competition manager routine is included on a mobile communication device which can operate so as to select an application for releasing a data session among applications which execute a present data session for an application requesting the present data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

A first communication device determines a session identifier for identifying a session when the session for a media-relating protocol participating in transmission of date is established by executing a session control protocol, and then by executing the media-relating protocol, performs communication related to the transmission of data on the session.例文帳に追加

第１の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、データの転送に関与するメディア関連プロトコルのためのセッションを確立するときに、セッションを識別するためのセッション識別子を決定し、その後にメディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で前記データの転送に関する通信を行う。 - 特許庁

When the session is formed with the external server, received print data is stored as a log file, and when the session ends, received print data length: 0 byte and received print data of NULL, are stored as a log file (S108 to S111).例文帳に追加

外部サーバとの間でセッションが張られると、受信したプリントデータをログファイルとして保存し、セッションが終了すると、受信プリントデータ長：０バイトと、ＮＵＬＬの受信プリントデータをログファイルとして保存する（S108〜S111）。 - 特許庁

In a CD 51, voice data added with digital watermarks is recorded in the first session and copyright protection information for detecting copying of voice data generated based on data in a TOC (table of contents) is recorded in the second session.例文帳に追加

CD５１は、第１のセッションに、電子透かしが付加された音声データを記録し、第２のセッションに、TOCのデータを基に生成された、音声データの複製を検出するための著作権保護情報を記録している。 - 特許庁

To provide an optical disk drive for enabling a user to designate a session to be read among a plurality of sessions written on an optical disk and to read different normal sessions without allowing to read data from a session from which data can not be read outside a range designated by the user if there is the session even though data can not be read from a prescribed session.例文帳に追加

光ディスクに書込まれている複数のセッションのうち、読み出すセッションをユーザが指定可能とし、所定のセッションからのデータ読み出しができない場合があっても、ユーザが指定した範囲外にデータの読み出しができないセッションがあればこのセッションを読み込ませないので、他の正常なセッションは読み出し可能となった光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a session managing device capable of managing a session established between each client and a service in an optimal state at all times by dynamically changing a session managing method according to plural factors such as the data quantity of session information.例文帳に追加

セッション情報のデータ量等の複数の要因に応じて動的にセッション管理方法を変化させることにより、各クライアントとサーバとの間で確立されるセッションを常に最適な状態で管理することができるセッション管理装置等を提供する。 - 特許庁

When a server identified by an address different from an address requested from a client application and a server identifier (server identification information) confirms the same existing session (S703), the existing session of the same server identifier is selected as a session for data communication (S707), and data is transferred with the selected session (S708).例文帳に追加

クライアントアプリケーションから要求された宛先アドレスと異なるアドレスで、且つサーバ識別子（サーバ識別情報）で識別されるサーバが同一の既存セッションを確認した場合には（Ｓ７０３）、同一サーバ識別子の既存セッションをデータ通信用のセッションとして選択し（Ｓ７０７）、選択されたセッションでデータ転送する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

When storing a cache of response data transmitted from a server in response to request data from a client, a relay processing device generates information associating a session ID included in the response data with the request data including the same session ID as a series of processing.例文帳に追加

クライアントからのリクエストデータに応じてサーバから送信されるレスポンスデータのキャッシュを保持する際に、レスポンスデータに含まれるセッションＩＤと同一のセッションＩＤを含むリクエストデータを、一連のプロセスとして紐付ける情報を生成する。 - 特許庁

The method momentarily sends the data session to dormant mode while the MS performs location updating.例文帳に追加

本方法により、ＭＳが位置を更新する際データセッションは休止モードに一瞬移行する。 - 特許庁

The backup target data are divided into the session division number, and are copied to the CD 3 from the memory card 2.例文帳に追加

そして、バックアップ対象データを、セッション分割数に分けて、メモリカード２からＣＤ３へコピーする。 - 特許庁

Thereafter, the wireless terminal and the second access point may communicate data encrypted with the session key.例文帳に追加

その後、無線端末と第２のアクセスポイントはセッション暗号鍵で暗号化されたデータを通信する。 - 特許庁

Once a data session is established, the control channel may be idled periodically to conserve power.例文帳に追加

データセッションが確立すると、制御チャネルは定期的にアイドル状態にされて電力を節約する。 - 特許庁

When the session information corresponding to a user is stored in the session information table 161 when the user logs in, a business data input screen including the session information is generated to display the user business screen 1104.例文帳に追加

また、ユーザがログインした場合に、そのユーザに対応するセッション情報がセッション情報テーブル161に格納されている場合は、そのセッション情報を含む業務データ入力画面を生成して、ユーザ業務画面1104を表示する。 - 特許庁

When the data fetch button is selected, the patent management server 20 output-displays data recorded in the linking session storage part 26 when a data fetching button is selected to the picture.例文帳に追加

特許管理サーバ２０は、データ取込ボタンが選択されると、連携用セッション記憶部２６に記録されたデータを、画面に出力表示する。 - 特許庁

The data receiver enables continuity of data transfer session by including the first supplied context information into a second requirement for the next part of the data item.例文帳に追加

データレシーバは、供給された第１のコンテキスト情報を、データアイテムの次の部分に対する第２の要求に含め、データ転送セッションの連続性を可能にする。 - 特許庁

The responder 5 creates a shared seed and creates transmission data 3000 and transmits the data to the initiator 3 and creates data for a next (i+1)th session.例文帳に追加

レスポンダ５は、共有シードを作成し、送信データ３０００を作成し、イニシエータ３に送信するとともに、次の（ｉ＋１）番目のセッション用のデータを作成する。 - 特許庁

The session is maintained continuously to allow not only the communication terminal device to send data but also the center computer to send data.例文帳に追加

セッションが常に維持され、通信端末装置からデータが送信されるだけでなく、センタコンピュータからもデータが送信される。 - 特許庁

The patent management server 20 stores the acquired content data and data sorted by the kind of items in a linking session storage part 26.例文帳に追加

特許管理サーバ２０は、取得された内容データとこの項目種別データとを連携用セッション記憶部２６に記憶する。 - 特許庁

To transfer data by using call control over SIP (Session Initiation Protocol) without being affected by data capacity and a network environment.例文帳に追加

データ容量やネットワーク環境の影響を受けることなく、ＳＩＰの呼制御を利用してデータ転送ができるようにする。 - 特許庁

The access server starts collecting communication statistic information by each LCP session attended with the establishment of a data link, informs a RADIUS server about the statistic information of the LCP session when the data link is released, collects the communication statistic information by each NCP session established on the LCP session, and informs the RADIUS server about the statistic information of a released NCP session when the NCP session is released.例文帳に追加

データリンク確立に伴って、ＬＣＰセッション毎の通信統計情報の収集を開始し、データリンクが解放された時、ＲＡＤＩＵＳサーバに対して該当ＬＣＰセッションの統計情報を通知し、上記ＬＣＰセッション上に確立されたＮＣＰセッション毎に通信統計情報を収集しておき、ＮＣＰセッションが解放された時、上記ＲＡＤＩＵＳサーバに対して解放ＮＣＰセッションの統計情報を通知するアクセスサーバ。 - 特許庁

Thereby, transmission of print content data by the transmission-side terminal and printing of the print content data by a reception-side terminal can be executed immediately after the establishment of a session, and a time required from the establishment of the session to the end of the session can be reduced.例文帳に追加

これにより、セッションの確立後に直ちに発信側端末による印刷コンテンツデータの送信とこの印刷コンテンツデータの着信側端末による印刷とを行なうことができ、セッションの確立からセッションの終了までに要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

In a mobile phone MS, a music data transfer control unit 50 and a remote control unit 60 control a short-distance radio communication unit 20 respectively to establish a remote control session and a data transfer session for audio equipment AE and transfers audio data.例文帳に追加

携帯電話機ＭＳは、音楽データ転送制御部５０とリモコン制御部６０がそれぞれ近距離無線通信部２０を制御して、リモコンセッションとデータ転送セッションを、オーディオ機器ＡＥとの間に確立して、オーディオデータを転送する。 - 特許庁

A communication session processing part 81 of the communication protocol processing part 62 exchanges communication session control packet data determined by the communication protocol with a communicating opposite party, and requests a communication data generation part 71 to prepare packet data at the point of time when transmission is possible.例文帳に追加

通信プロトコル処理部６２の通信セッション処理部８１は、通信相手と通信プロトコルで定められる、通信セッション制御パケットデータを交換し、送信可能な時点でパケットデータの作成を、通信データ生成部７１に依頼する。 - 特許庁

The data transmission/reception management part of a server device establishes a session without authentication (step S34e), and when a request for the transmission/reception of information to be authorized is made (step S34g; "necessary"), the session is disconnected (step S34k), and the fact that the session has been disconnected is stored in a session history.例文帳に追加

サーバ装置のデータ送受信管理部は、認証を経ずにセッションを確立し（ステップＳ３４ｅ）、認証が必要な情報の送受信の要求があった場合（ステップＳ３４ｇの「必要」）、上記セッションを切断して（ステップＳ３４ｋ）、セッションを切断した旨をセッション履歴に記憶する。 - 特許庁

A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.例文帳に追加

中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁

To judge whether or not a new session should be received by estimating the usage band for all links in an IP network with less data collection in a session setting application in the IP network.例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定アプリケーションにおいて、少ないデータ収集で網内の全てのリンクの使用帯域を推定し、新規のセッションの受付可否を判定する。 - 特許庁

Description: In projects with more than 20 pages, session data is lost and information saved in a session bean attribute is reset to Null once user navigates past about page 20. 例文帳に追加

説明: 20 ページを超えるプロジェクトでは、ユーザーがほぼ 20 ページ目を超えて移動したあとにセッションデータが失われ、セッション Bean 属性に保存された情報が null にリセットされます。 - NetBeans

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

Next, when a communication session is established between the cellular phone terminal and the network camera 1, pieces of the still image data of the plurality of frames are distributed while the session is maintained.例文帳に追加

次に、携帯電話端末とネットワークカメラ１との間で通信セッションが確立されると、このセッションが維持されている間に複数フレームの静止画データが配信される。 - 特許庁

To provide a data communication method and system capable of transferring a session control message for designating a connection destination server by means of an IP address to the connection destination server via a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

Request data corresponding to a request for generating selectable input corresponding to the log data is received, and whether the data has been recorded as the log data in the current session is determined.例文帳に追加

ログ・データに対応する選択可能な入力を生成する要求に対応する要求データを受け取り、現在のセッションでデータがログ・データとして記録されたか否かを判断する。 - 特許庁

Voice data of the divided contents of the session is converted into a text by the search means for being searched.例文帳に追加

また、検索手段でセッションの分割コンテンツの音声データをテキスト化し検索できるようにする。 - 特許庁

The acquired session key is used for decoding data received from the other corresponding VPN terminal 20.例文帳に追加

取得したセッション鍵は、対応する他のＶＰＮ端末２０から受信したデータの復号化に用いられる。 - 特許庁

The intermediary server forms content reproducing address information URL including data on this session key.例文帳に追加

仲介サーバは、このセッション・キーに関するデータを含むコンテンツ再生用のアドレス情報（ＵＲＬ）を生成する。 - 特許庁

For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.例文帳に追加

ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁

The support system receives user identification data corresponding to a user of a document processor and opens a document processing session (S404).例文帳に追加

ドキュメント処理装置のユーザに対応するユーザ識別データを受け取り、ドキュメント処理セッションを開く。 - 特許庁

When a client receives an individual session id from the server, the data to be transmitted are transmitted to a server 100.例文帳に追加

クライアントがサーバから個別セッションidを受け取ると、送信対象データをサーバ１００に送信する。 - 特許庁