「session data」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

For the contents and a unit number or enciphered session key, a method for transmitting digital data to a specified receiver like digital broadcasting or the Internet or delivering packaged data by a physical means such as home delivery or mail service is to be used.例文帳に追加

コンテンツと、ユニット番号または暗号化されたセッションキーとは、デジタル放送やインターネットなどのように特定の受信装置にデジタルデータを伝送できるものや、あるいは宅配や郵便等の物流手段によってパッケージ化されたものを配送するような方法を用いる。 - 特許庁

The method includes, during each monitoring session, a step (132) of inputting a set of operational parameters to be monitored, and a step (134) of collecting data related to the operational parameters from one or more network elements and producing each display of the data.例文帳に追加

その方法は、各モニタリングセッション中に、モニターされるべき動作パラメーターの組を入力する工程（１３２）と、前記動作パラメーターに関連するデータを一つ又は複数のネットワーク要素から収集して、そのデータの各表示を作成する工程（１３４）とを含む。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

A tunneling method for multicasting data between networks with address formats different from each other includes: managing a session entry table for storing information used for multicasting data transmitted from a first network having a first address format to a second network having a second address format; and tunneling multicasting data, generated by the first network, to the second network in accordance with information about the session entry table.例文帳に追加

互いに異なるアドレス形式を有する網の間でデータのマルチキャスティングをするためのトンネリング方法であって、第１のアドレス形式を有する第１の網から伝送されるデータを、第２のアドレス形式を有する第２の網にマルチキャスティングするための情報を保存するセッションエントリーテーブルを管理するステップと、前記第１の網でマルチキャスティングするデータが発生すると、前記セッションエントリーテーブルの情報に基づいて前記マルチキャスティングするデータを第２の網にトンネリングするステップと、を含む構成とする。 - 特許庁

During the initial signaling process for a communication session, a plurality of nodes seeking the communication session include the SPIs in signaling messages and send the signaling messages through the monitoring intermediary which in turn matches the SPIs of the signaling messages with the corresponding SPIs extracted from the data packets.例文帳に追加

通信セッションのための初期のシグナリング・プロセスの間に、通信セッションを得ようとしている複数のノードは、シグナリング・メッセージ内にＳＰＩを含み、そしてモニタリング中間手段を経由してシグナリング・メッセージを送り、モニタリング中間手段は、順番にシグナリング・メッセージのＳＰＩとデータ・パケットから抽出された対応するＳＰＩとを符合させる。 - 特許庁

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

Then, preventively before any burst transmission phenomenon is generated, or when the burst transmission phenomenon is detected, the stream control session with the upstream server and the main signal data stream are reset between the same or another upstream server without cutting the stream control session with a client or the downstream server.例文帳に追加

そして、バースト送出現象が発生する前に予防的に、若しくはバースト送出現象を検出した時点で、上流サーバとのストリーム制御セッションと主信号データストリームを同一又は別の上流サーバとの間で再設定し、再設定時にはクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを切断せずに処理する - 特許庁

The devices 7a-7c establish a connection, session or tunnel for performing communication with other devices on the basis of a communication policy set by using an object constituting contents as a unit, and perform relay processing of data via the connection, session or tunnel on the basis of the communication policy set by using an object as a unit.例文帳に追加

アクセス中継装置７ａ〜７ｃは、コンテンツを構成するオブジェクトを単位として設定された通信ポリシーに基づいて他の装置との間で通信を行うためのコネクション、セッション、またはトンネルを確立し、オブジェクトを単位として設定された上記通信ポリシーに基づいて、コネクション、セッション、またはトンネルを介したデータの中継処理を行う。 - 特許庁

When a session management server accepts a delivery request for requesting to deliver data from an information display terminal which is utilized by a communicating user by an SIP phone, the session management server determines whether the information display terminal of a request source of the delivery request concerned is an information display terminal which is utilized paired with the SIP phone establishing the communication by an SIP.例文帳に追加

セッション管理サーバは、ＳＩＰフォンにて通話中の利用者が利用する情報表示端末から、データの受け渡しを要求する受け渡し要求を受け付けると、当該受け渡し要求の要求元の情報表示端末が、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される情報表示端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

The customer processor 1 and host processor communicate again with each other after the communication is interrupted, the session number corresponding to the customer code stored in the memory is updated into a new session number and the ordering data having been inputted up to right before the communication is interrupted are transmitted to the customer processor 1 through the communication line.例文帳に追加

通信の中断が発生した後、再び顧客用処理装置１とホスト処理装置７との通信が行われるとき、メモリにストアされている顧客コードに対応するセッション番号を新たなセッション番号に更新し、通信の中断直前までに入力された発注データを、通信回線を介して顧客用処理装置１に伝送する。 - 特許庁

A virtual photo session service providing company which invites the virtual photo session participants through a home page provided by the server is provided with: a server related to a communication network; an imaging means for performing actual photographing; and a first information processing apparatus provided with the imaging means and a data transmission/ reception function related to the network.例文帳に追加

通信ネットワークと関連付けされたサーバーと、実際の撮影を行う撮影手段と、撮影手段とネットワークとに関連付けされデータ送受信機能を備えた第１の情報処理装置と、を有する仮想撮影会サービス提供会社が、サーバーにより提供されるホームページを介して仮想撮影会参加者の募集を行う。 - 特許庁

When non-contact communication session is started between an IC card access device 300 and an IC card 100, first data are written in a memory 104 in an IC card 100 in a first communication mode as secure data communication, and second data are transmitted through an IC card 100 to an information processing terminal 200 in a second communication mode as non-secure data communication.例文帳に追加

本発明に係るＩＣカードアクセス装置３００は、ＩＣカード１００との間の非接触通信セッションを開始した際に、セキュアなデータ通信である第１の通信モードによって、ＩＣカード１００内のメモリ１０４に第１のデータを書き込み、非セキュアなデータ通信である第２の通信モードによって、ＩＣカード１００を介して、第２のデータを情報処理端末２００に送信する。 - 特許庁

To provide an information recorder which assures normal reproduction of a fetched information recording medium by a DVD-ROM drive even when a recording data size is small, and is also capable of writing once by a multi- session system.例文帳に追加

記録データサイズが小さい場合にも取り出した情報記録媒体をＤＶＤ−ＲＯＭドライブで正常に再生することを保証し、かつ、マルチセッション方式による追記可能な情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The SIP-compliant terminal transmits a call connection request with the SIP-noncompliant server as a destination to a session control server to transfer the call connection request to the application server, before establishing data connection to the SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末が、ＳＩＰ非対応サーバとデータコネクションを確立する前に、ＳＩＰ非対応サーバを宛先とする呼接続要求を、セッション制御サーバへ送信し、アプリケーションサーバへ呼接続要求を転送する。 - 特許庁

The communication control unit 112 does not establish the session spontaneously if a variation per unit time of reception intensity of radio wave used for the data communication which is specified by a specification unit 113 is equal to or more than a threshold.例文帳に追加

通信制御部１１２は、特定部１１３により特定されたデータ通信に用いられる電波の受信強度の単位時間当たりの変化量が閾値以上である場合には、自発的にセッションを確立しない。 - 特許庁

To process packets belonging to the same session in the same general processor at all the time when distributing a load of the same function while using a plurality of general processors (CPUs (central processing units)) in a data transfer apparatus relating a TCP/IP (transmission control protocol/internet protocol).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰに関するデータ転送装置において、複数の汎用プロセッサ（ＣＰＵ）を用いて同一の機能を負荷分散する場合に、同じセッションに属するパケットを常に同じ汎用プロセッサで処理する。 - 特許庁

The device is provided with an address converter unit 22 which analyzes a file allocation table of each session and applies a predetermined address offset to each address in the file allocation table before writing the data to the 2nd storage medium.例文帳に追加

各セッションのファイルアロケーションテーブルを分析し、前記データを第２記憶媒体に書込む前にファイルアロケーションテーブル内の各アドレスに所定のアドレスオフセットを適用するようにしたアドレス変換ユニット２２を設ける。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires the picture data where the operation picture of the shared file 435 is recorded through the second remote control session, and displays a second window frame including the operation picture of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３５の操作画面が記録された画面データを第２遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３５の操作画面を含む第２ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

A remote programming session is then performed wherein digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transmitted to the mobile station 28 over a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して前記移動局２８に伝送される。 - 特許庁

A remote programming session is then performed, where the digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transferred to the mobile station via a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して移動局に伝送される。 - 特許庁

When reading of data is requested from an application 2, a medium management part 3 obtains the leading sector and the finishing sector of the readable sectors of a session (A) from the medium 10 via a class driver 7 and a host stack 9.例文帳に追加

アプリケーション２からデータの読み出し要求があると、メディア管理部３は、クラスドライバ７及びホストスタック９を介して、メディア１０からセッションＡの読み出し可能セクタの先頭セクタと終了セクタを取得する。 - 特許庁

To provide a server device for instantaneously establishing inter-data terminal session associated according to the calling status of a telephone terminal just after restoration even when any failure is generated, and the failure is restored afterwards.例文帳に追加

障害が発生し、しかる後に障害が復旧した場合にも、復旧直後の電話端末の呼状態に応じて関連付けられたデータ端末間のセッションを即座に確立することが可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To preliminarily prevent, when processing instructed by a user through the operation part of a data processing apparatus is executed according to a processing request from an external apparatus, the processing request from being unexecuted due to session shortage.例文帳に追加

データ処理装置の操作部を介してユーザが指示した処理を、外部装置からの処理要求に従って実行する場合に、当該処理要求がセッション不足によって実行されないことを未然に防ぐことができる。 - 特許庁

The portable document, typically in an XML format with XSL formatting instructions, can be passed to different users for editing and use by them and makes the Web session data browser and server independent.例文帳に追加

通常、ＸＳＬフォーマット命令を伴うＸＭＬフォーマット内にあるポータブル文書は、異なるユーザによる編集と使用のために異なるユーザに渡され、ウェブセッションデータのブラウザと、サーバを独立したものとする。 - 特許庁

If the overview does not open automatically you can choose Window Profiling Telemetry Overview to open the overview in the Output window.You can open the Telemetry Overview window and see monitoring data at any time during any profiling session.例文帳に追加

「ウィンドウ」「プロファイル」「遠隔測定の概要」を選択して「出力」ウィンドウ上に概要を表示させます。 「遠隔測定」ウィンドウを開くと、プロファイルセッションの間の任意のタイミングで、監視データを見ることができます。 - NetBeans

An encrypted session key 14 is recorded in a digital image file 17 as an image-related information 15 and an image-related information 16 such as width and height of the image, together with encrypted real image data 9.例文帳に追加

暗号化されたセッション鍵１４は、画像の幅、高さ等の画像関連情報１５と共に画像関連情報１６として、暗号化された実画像データ９とともにデジタル画像ファイル１７に記録される。 - 特許庁

The transfer processing portion 15 of a router 10 transfers internal resource information (held data) inside a route information table 11 to a router 20 via internal interfaces 17, 27, according to communication switchover directions from an operation part 18 and enables data communication via the router 20, without session interruption.例文帳に追加

操作部１８からの通信切り替え指示に応じて、ルータ１０の転送処理部１５が経路情報テーブル１１内の内部リソースの情報（保持データ）を、内部インターフェース１７，２７を介して、ルータ２０に転送して、セッション断を発生させることなく、ルータ２０によるデータ通信を可能にする。 - 特許庁

A communication apparatus 101 includes: a transmission/reception controller 111 for performing data transmission/reception control between with an opposite apparatus 201 with which a session has been established; and a transmission buffer 121 and a secondary memory device 122 for tentatively storing transmission data to be transmitted to the opposite apparatus.例文帳に追加

本発明における通信装置１０１は、セッションが確立された対向装置２０１との間におけるデータ送受信制御を行う送受信制御部１１１と、対向装置に対して送信する送信データを一時的に記憶する送信バッファ１２１及び二次記憶装置１２２と、を備える。 - 特許庁

This posting server 202 receives provision of printer state information from an SIP (Session Initiation Protocol) server 204 before the posting server 202 distributes content data to a printing terminal 208P, and distributes the content data to the printing terminal 208P when the printing terminal 208P is in a printable state.例文帳に追加

ポスティングサーバ２０２はコンテンツデータを印刷端末２０８Ｐに配信するのに先立ち、ＳＩＰサーバ２０４からプリンタ状態情報の提供を受け、印刷端末２０８Ｐが印刷可能な状態にある場合に、印刷端末２０８Ｐに対してコンテンツデータを配信する。 - 特許庁

The first management information recording area is a part of areas, such as a system area and a session boundary area other than the data area and information related with previous recording which are recorded in the data area or information for next recording are recorded in the first management information recording area.例文帳に追加

第1の管理情報記録領域は、システム領域やセッション境界領域等、前記データ領域以外の領域の一部であって、前記データ領域に記録される以前の記録に関する情報もしくは次の記録のための情報である記録状態管理情報が記録される。 - 特許庁

Each session consists of image data of a browser and a JAVA (R) applet, and as to the priority of the IP packet, the highest priority is placed on the control information of voice speech, the lowest priority is placed on the image data of the browser and the medium priority is placed on the JAVA applet.例文帳に追加

セッションは、音声通話とブラウザの画像データとＪＡＶＡ（登録商標）アプレットとからなり、ＩＰパケットの優先順位は、音声通話の制御情報の優先順位を高く、ブラウザの画像データの優先順位を低く、ＪＡＶＡアプレットの優先順位を中間とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal which efficiently performs data transfer even in the case except the one that a new telephone directory data acquisition request is performed from external equipment even after incoming call history information is updated according to an incoming call during establishment of a PBAP session.例文帳に追加

ＰＢＡＰセッション確立中において、着信に応じて着信履歴情報が更新された後に、外部機器から新規の電話帳データ取得要求が行われる以外の場合であっても、効率的にデータ転送を行う事が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a graph display controller and a storage medium, with which a triangular diagram graph expressing sequential data can be plotted and data can be easily analyzed by the triangular diagram graph by providing a graph preparing and display function more effectively usable for a session.例文帳に追加

本発明の課題は、授業においてより有効に利用可能なグラフ作成表示機能を提供するため、系列データを表す三角図グラフを描画可能とし、かつ、三角図グラフによるデータの解析を容易に行うことが可能なグラフ表示制御装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

However, when users of the plurality of mobile phones 3 to which divided musical piece data have been delivered reproduce the divided musical piece data synchronously together, the original complete musical piece is reproduced, and the mobile phones can be used as tools for session or communication.例文帳に追加

しかし、分割楽曲データが配信された複数の携帯電話機３のユーザが一緒に同期してその分割楽曲データを再生することにより、元の完成された楽曲を再生することができ、携帯電話機をセッションやコミュニケーションの道具として用いることができるようになる。 - 特許庁

In the Internet facsimile communication method, the image data of the original to be transmitted are generated for each page of the original, and each image data generated for each page of the original are set to the attached file of each electronic mail for transmitting to the Internet facsimile apparatus having a mail server function in the session of one electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

送信すべき原稿の画データを原稿の頁毎に生成し、原稿の頁毎に生成した各画データを夫々１の電子メールの添付ファイルとして、１の電子メール転送プロトコルのセッション内でメールサーバ機能を備えたインターネットファクシミリ装置へ送信するインターネットファクシミリ通信方法。 - 特許庁

The facsimile machine 30 is provided with: an image data transmission means for transmitting the image data of the original in a media session established by the SIP; a command designation means for designating a text form command for representing a process to be executed for the transmitted image data; and a command transmission means for transmitting the designated command by the SIP method.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立したメディアセッションで原稿の画像データを送信する画像データ送信手段と、送信する前記画像データに対して実行すべき処理を示すテキスト形式のコマンドを指定するコマンド指定手段と、指定された前記コマンドをＳＩＰメソッドにより送信するコマンド送信手段と、を備えるファクシミリ装置３０。 - 特許庁

A router 10 including a plurality of session functions includes: a priority control section 106 for assigning a communication band to each of a plurality of sessions in accordance with priorities set to the sessions; and a priority adjustment section 107 for adjusting reported session priorities so as to perform simultaneous communication on the plurality of sessions before terminals corresponding to the plurality of sessions start data communication.例文帳に追加

複数セッション機能を有するルータ１０は、複数セッションの各々に設定された優先度に従って各セッションに通信帯域を割り当てる優先制御部１０６と、複数セッションにそれぞれ対応する端末がデータ通信を開始する前に通知したセッションの優先度を複数セッションの同時通信が可能となるように調整する優先度調整部１０７と、を有する。 - 特許庁

When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server.例文帳に追加

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。 - 特許庁

The contents reproducing circuit 1550 includes a KPpc holding unit 1507 for holding an individual public encryption key KPpc2 of unique type for itself, a Kpc holding unit 1512 for holding an individual private decryption key Kpc2 by which data encrypted by the individual public encryption key KPpc2 is decrypted, and a session key generating unit 1508 for generating a session key Ks3 which specifies communication with a memory card 110.例文帳に追加

コンテンツ再生回路１５５０は、自己に独自の個別公開暗号鍵ＫＰｐｃ２を保持するＫＰｐｃ保持部１５０７と、個別公開暗号鍵ＫＰｐｃ２によって暗号化されたデータを復号する個別秘密復号鍵Ｋｐｃ２を保持するＫｐｃ保持部１５１２と、メモリカード１１０との通信を特定するセッションキーＫｓ３を発生するセッションキー発生部１５０８とを含む。 - 特許庁

The information processor 10 responds to requests from clients, the validity period of sessions, or the expiration of ticket validity period and performs exclusive control of the shared data in such a manner as to synchronize exclusive reservation with an external command or the end of the session.例文帳に追加

情報処理装置１０は、クライアントからの要求、セッションの有効期限、またはチケット有効期限の満了に応答して、排他予約を外部指令またはセッションの終了に同期して共用データの排他制御を行う。 - 特許庁

A bucket uniform resource identifier (URI) identifying a location for storing data messages exchanged during the communication session and an invitee public key are received from the server upon acceptance of the request by the invitee communication device.例文帳に追加

被勧誘者通信機器が要求を受諾し次第、サーバから、通信セッションの間に交換されるデータメッセージを記憶するための場所を識別するパケット・ユニフォーム・リソース識別子（ＵＲＩ）および被勧誘者公開鍵を受信する。 - 特許庁

An L2TP tunnel and a session are spread between an LAC(1-i) and an LNS(2-i), the LNS is connected to a network (NW2) such as Internet, and data transfer between a subscriber and the Internet is performed via L2TP connection.例文帳に追加

Ｌ２ＴＰトンネル及びセッションはＬＡＣ（１−ｉ）及びＬＮＳ（２−ｉ）間で張られ、ＬＮＳはインターット等のネットワーク（ＮＷ２）に接続され、Ｌ２ＴＰコネクションを通して加入者とインターネット間のデータ転送が行われる。 - 特許庁

Thus, the remote communication management system can accurately calculate the time, based on the end of the session for speech data on the basis of the time acquired at the time of reception of management information based on the start, and this time that is transmitted from the remote communication terminal is accurately detected.例文帳に追加

これにより、遠隔通信管理システムは、開始に基づく管理情報が受信されたときに取得された時刻とこの時間に基づき通話データ用セッションの終了に基づく時刻を正確に算出することができる。 - 特許庁

The server transmits a session change request including the key information to all terminals in the signaling channel to make the self-side after-update terminal and opposite-side before-update terminal establish a second data channel for a second resource.例文帳に追加

サーバは、その鍵情報を含むセッション変更要求を、シグナリングチャネルの中で全ての端末へ送信し、自側更新後端末と相手側更新前端末との間で、第２のリソースにおける第２のデータチャネルを確立させる。 - 特許庁

When it is determined that the received cause code has been mapped as a critical cause code, the data session retry function of the mobile communications device (116) is invalidated so that further signaling messages directed toward the network are prevented.例文帳に追加

受信された原因コードがクリティカルな原因コードとしてマップされていることの決定に対応して、モバイル通信装置（１１６）のデータセッションリトライ機能は、ネットワークへのさらなる信号メッセージが妨げられるように、無効にされる。 - 特許庁