「set into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

make rigid and set into a conventional pattern 例文帳に追加

固くなり通常のパターンになる - 日本語WordNet

set into opposition or rivalry 例文帳に追加

反対、または対立関係を築く - 日本語WordNet

to set something or someone into mutual opposition and cause them to fight violently 例文帳に追加

互いに激しく争わせる - EDR日英対訳辞書

a tray on which food that has been prepared into a meal is set 例文帳に追加

できた料理をのせる台 - EDR日英対訳辞書

He bundles three kinds into one set. 例文帳に追加

彼が３種類をセットにしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fetch the entire result set of a result set and return it into a nested array and free the result set. 例文帳に追加

結果セット全体を取得し、それを入れ子状の配列で返して結果セットを開放します。 - PEAR

I watch the sun set into the ocean with you. 例文帳に追加

私はあなたと海に沈む夕日を見る。 - Weblio Email例文集

His joke set the company off into a fit of laughter.例文帳に追加

彼の冗談が一同をどっと笑わせた。 - Tatoeba例文

put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground 例文帳に追加

（種子、苗、または植物）を地面に埋める、または植えつける - 日本語WordNet

set (printed matter) into a specific format 例文帳に追加

（印刷物を）特殊のフォーマットに設定する - 日本語WordNet

an implement that has hairs or bristles firmly set into a handle 例文帳に追加

毛または剛毛が取手に堅くつけられている道具 - 日本語WordNet

the largest integer that divides without remainder into a set of integers 例文帳に追加

余りなしで整数の集合に分けられる、最大の整数 - 日本語WordNet

a cup that is one of a set of cups that fit into each other; one cup out of a nest of cups 例文帳に追加

入れ子に作った盃 - EDR日英対訳辞書

for calligraphy ink, an inkstone case that has been set into a box 例文帳に追加

他の箱のふちにかけてはめこんで作る硯箱 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to set birds free into the sky as an act of virtue and mercy 例文帳に追加

功徳のため鳥を空へ放つ - EDR日英対訳辞書

the action of making three things into one set 例文帳に追加

三つもので一つの組みにすること - EDR日英対訳辞書

the duty of pouring oil into a lamp that is set before a Buddhist altar 例文帳に追加

仏前の灯明に油を差す役割 - EDR日英対訳辞書

a monk who has the duty of pouring oil into a lamp that is set before a Buddhist altar 例文帳に追加

仏前の灯明に油を差す役割の僧 - EDR日英対訳辞書

A large emerald was set into the brooch.例文帳に追加

大きなエメラルドがブローチにはめられた - Eゲイト英和辞典

His joke set the company off into a fit of laughter. 例文帳に追加

彼の冗談が一同をどっと笑わせた。 - Tanaka Corpus

They sneaked into the Akasaka-jo Caslte and set fire. 例文帳に追加

赤坂城中に忍び入って放火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was set into the stone pedestal and the epigraph is engraved with incised characters. 例文帳に追加

台石にはめこまれ、文はその表面に陰刻される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard waveform is divided into plural waveforms, and an singular point is set up.例文帳に追加

基準波形を複数に分割し特異点を設定する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFORMING DATA SET INTO TRANSFORM COEFFICIENT例文帳に追加

データセットを変換係数に変換する方法 - 特許庁

The rewritten data are set into a color setting section 27.例文帳に追加

書き換えられたデータは音色設定部２７にセットされる。 - 特許庁

INSTRUMENT SET FOR INSERTING FIXATION SYSTEM INTO SPINE例文帳に追加

固定化システムを脊柱に挿入する器具セット - 特許庁

Specifications (standard criteria) can be set provisionally at the start of the research, and should be reviewed as said research progresses to bring them into line with quality characteristics relevant to clinical safety and efficacy.例文帳に追加

① 回収率及び生存率 - 厚生労働省

(9) The specification of the Waterfront Area set forth in paragraph (1) shall come into effect following the public notification set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

９　第一項の臨港地区の決定は、前項の公告によつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note that the simple array defining the set converts each value into a separate valid_set tag for the preferred_state configuration variable. 例文帳に追加

default タグの値には、単純な文字列かあるいは以下の三種類のタグを指定します。 - PEAR

The first rule comparison unit (12) stores a rule set by classifying the rule set into two or more subsets.例文帳に追加

第１のルール比較部（１２）は、ルール集合を２つ以上の部分集合に分類して記憶する。 - 特許庁

The set dispensing weight Ws is a set value of a beverage dispensed into a cup 22.例文帳に追加

注出設定重量Ｗｓは、カップ２２に注出される飲料の設定値である。 - 特許庁

The modulation and an encoding set are changed into second modulation and encoding set.例文帳に追加

変調および符号化セットが、第２の変調および符号化セットに変更される。 - 特許庁

The volume data set is divided into a large number of sections 330 aligned with the ray set.例文帳に追加

ボリュームデータ集合は、レイ集合と整列された多数のセクション３３０に分割される。 - 特許庁

In any power-saving mode, the CPU is set into a sleep state, and the sub-CPU is set into an ON state of being capable of carrying out usual functions.例文帳に追加

いずれの省電力モードにおいても、ＣＰＵはスリープ状態、サブＣＰＵは通常の機能を実行可能なＯＮ状態に設定される。 - 特許庁

A pocket into which one end of a towel can be inserted is set in a surface fabric of the towel, and another pocket into which a hand can be inserted is set in a lining material.例文帳に追加

タオルの表地にタオルの一端を挿入可能なポケットを設け、裏地に手を挿入できるポケットを設ける。 - 特許庁

The Set of One Hundred Poems can be broken down into two types, including a set of poems composed by an individual poet and a set which is a collection of poems by a number of poets. 例文帳に追加

1人で100首を詠んだものと、複数の人が詠んだものを100首集めたものに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extracted set contents information is converted into set contents information for user described so that the user can understand the set contents information.例文帳に追加

抽出された設定内容情報を、ユーザに理解可能な表記のユーザ用設定内容情報に変換する。 - 特許庁

The portable telephone set is divided into a telephone set main body 1 which is operated in user's hands and an incoming display body 2 set to his or her wrist.例文帳に追加

手に持って操作する電話機本体１と手首に装着する着信表示体２とに分割する。 - 特許庁

The cuts intersect with the first set of teeth so as to discretely separate the first set into tooth segments and define a second set of teeth.例文帳に追加

そのカットは、第一の歯一式と交差し、歯のセグメントに分割しており、第二の歯一式を画成している。 - 特許庁

For all my caution I went and fell into the trap that they had set. 例文帳に追加

あれほど用心していたのについ彼らの罠にかかってしまった. - 研究社 新和英中辞典

A working party was set up to look into the cause of the accident. 例文帳に追加

事故の原因を取り調べるために調査委員会が作られた. - 研究社 新和英中辞典

The government has set up a committee to look into the problem.例文帳に追加

政府はその問題を調査するために委員会を設立した。 - Tatoeba例文

The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.例文帳に追加

セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。 - Tatoeba例文

set into a usually circular motion in order to mix or blend 例文帳に追加

混ぜるまたは混合するために通常円形運動を起こす - 日本語WordNet

forcible indoctrination into a new set of attitudes and beliefs 例文帳に追加

強制的な教化によって新たな態度と信念を持たせること - 日本語WordNet