| 例文 |
set methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10008件
(iii) a trust created by the method set forth in item (iii) of the following Article: a manifestation of such intention in a document or electromagnetic record (meaning an electromagnetic record as prescribed in said item) as set forth in said item. 例文帳に追加
三 次条第三号に掲げる方法による信託 同号の書面又は電磁的記録(同号に規定する電磁的記録をいう。)によってする意思表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SALES MANAGEMENT DEVICE, COMMODITY SET PREPARING DEVICE, COMMODITY SET PURCHASE DEVICE, SALES MANAGEMENT SYSTEM, SALES MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING SALES MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
販売管理装置、商品セット作成装置、商品セット購入装置、販売管理システム、販売管理方法、販売管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DR and identify the HLA-DR contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加
HLA- DRの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるHLA- DRを同定する。 - 特許庁
To provide a primer set distinguishing a DNA of a Tanbaguro standard pedigree from those of other varieties of soybean; and to provide a method for differentiating variety of the soybean by using the primer set.例文帳に追加
丹波黒標準系統とそれ以外の大豆品種のDNAを識別しうるプライマーセット、及び該プライマーセットを用いた大豆品種鑑定方法の提供を目的とする。 - 特許庁
(4) The Minister of the Environment may, after consultation with the heads of the relevant administrative organs, prescribe the standards to be complied with regarding the method set forth in paragraph (2) and the measures set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
4 環境大臣は、関係行政機関の長と協議して、第二項の方法及び前項の措置に関しよるべき基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a plasma display television set which stably suppresses image sticking at low cost only when required, and also to provide a video display device, and a method for suppressing image sticking of plasma television set.例文帳に追加
必要な時にのみ、確実に焼き付けを低コストで抑制せしめるプラズマテレビ、映像表示装置、及びプラズマテレビの焼き付き抑制方法を提供する。 - 特許庁
To provide a probe set useful for individually identifying each allele of HLA-DQ, and to provide a method for identifying the same using the probe set.例文帳に追加
HLA−DQの各アリルを個別に同定するために有用であるプローブセット及びそれを用いたHLA−DQのアリルの同定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a control method of a generating set and a control device of the generating set capable of easily switching speed control and generator output control.例文帳に追加
速度制御と発電機出力制御との切替を容易に行うことができる発電装置の制御方法および発電装置の制御装置を提供すること。 - 特許庁
A transmitter 14 is connected to the storage set 13, and capable of transmitting the signal transmitted from the storage set 13 to an external monitor control device by a wireless method.例文帳に追加
発信器14は、保存処理セット13に接続され、保存処理セット13から伝送された信号をワイヤレスの方法で外部の監視制御装置に発信可能である。 - 特許庁
To provide a method that discriminates whether or not the telephone set is under transfer at a high speed by observing a fluctuation period of a reception electric field level in the digital cordless telephone set.例文帳に追加
デジタルコードレス電話機において、受信電界レベルの変動周期を観測することによって、高速移動中であるか否かを判定する方法の提供。 - 特許庁
To provide a portable telephone set and a method for inspecting the portable telephone set capable of performing reliable inspection by serially outputting data displayed on a display part.例文帳に追加
本発明は表示部に表示されたデータをシリアル出力し、確実な検査を行うことができる携帯電話機及び携帯電話機の検査方法を提供する。 - 特許庁
ADDITION CURING SILICONE COMPOSITION FOR CIPG YIELDING CURED PRODUCT WITH EXCELLENT COMPRESSION SET CHARACTERISTICS AND METHOD OF REDUCING COMPRESSION SET OF CURED PRODUCT FROM THE COMPOSITION例文帳に追加
圧縮永久歪特性に優れた硬化物を与えるCIPG用付加硬化型シリコーン組成物及び該組成物の硬化物の圧縮永久歪低減方法 - 特許庁
To provide a genetic polymorphism marker set, probe set, detecting kit and variety discrimination method enabling variety discrimination of brassicaceous plant by genetic analysis.例文帳に追加
遺伝学的解析によってアブラナ科植物の品種の判別を可能とする遺伝的多型マーカーセット、プローブセット、検出キットおよび品種判定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiving set and its method which can conceal information set or registered by a user, and can write, read or delete the information.例文帳に追加
ユーザが設定した情報や登録した情報を秘匿化し、書き込んだり、読み込んだり、削除することが可能なデジタル放送受信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
BONE STRUCTURE CHECK SHEET FOR BONE STRUCTURE DESIGN MAKEUP, SHEET SET FOR BONE STRUCTURE DESIGN MAKEUP COMPRISING THE BONE STRUCTURE CHECK SHEET, AND METHOD FOR MAKEUP USING THE SHEET SET例文帳に追加
骨相デザインメークアップ用の骨相チェックシートと、その骨相チェックシートを含む骨相デザインメークアップ用シートセット、並びにその骨相デザインメークアップ用シートセットを用いたメークアップ方法 - 特許庁
To provide a data set selecting device for applying an experiment design by an active learning method to a plurality of items of data to which data set is defined in advance.例文帳に追加
予めデータセットが定義されている複数のデータに対して能動学習法による実験計画を適用可能とするデータセット選択装置を提供する。 - 特許庁
The second set of objects is rendered to the image storage device using a second rendering method that renders each object independently of the other objects in the second set.例文帳に追加
第2のオブジェクトの集合は、第2の集合内の他のオブジェクトとは無関係の各オブジェクトを描画する第2の描画方法を使用して、画像記憶装置に描画される。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING AGENT-RESISTANT GENE CONTAINED IN TUBERCULE BACILLUS, PRIMER PAIR SET FOR PCR, PRIMER SET FOR BASE SEQUENCE DETERMINATION AND REAGENT KIT FOR DIAGNOSING AGENT-RESISTANT TUBERCULOSIS例文帳に追加
結核菌に含まれる薬剤耐性遺伝子を検出する方法、PCR用プライマーペアセット、塩基配列決定用プライマーセット、及び薬剤耐性結核の診断用試薬キット - 特許庁
To provide a method for universally diagnosing specifications of a golf club set suited to a golf club set user on the basis of his personality by using scientifically analyzed and rearranged data.例文帳に追加
科学的に分析・整理されたデータを利用して、ゴルフクラブ使用者の個性に基づいて、その人にあったゴルフクラブセットの仕様を汎用的に診断する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a probe set useful for individually identifying each allele of HLA-MICA, and to provide a method for identifying the same using the probe set.例文帳に追加
HLA−MICAの各アリルを個別に同定するために有用であるプローブセット及びそれを用いたHLA−MICAのアリルの同定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a system which associate one volume data set of an anatomical structure with another volume data set of the anatomical structure when spatial information is not available.例文帳に追加
空間情報がない場合に、解剖構造の一つのボリュームデータセットを同解剖構造の別のボリュームデータセットに関連させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain an updating method capable of realizing the update of a module of a set top box with minimum data transfer quantity from a server and efficiently using a memory when the module of a set top box is updated.例文帳に追加
セットトップボックスのモジュールをアップデートする際に、サーバから最小限のデータ転送量で実現でき、メモリを効率的に使用できるアップデート方法を得る。 - 特許庁
To provide an eye-point detector and an eye-point detecting method, by which eye point can set easily at a low cost and the set eye point can be verified.例文帳に追加
低コスト及び簡便にアイポイントを設定したり設定したアイポイントを確認することのできるアイポイント検出器及びアイポイント検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a greening method on an artificial foundation easy to fit on a space to be set with a greening system and easy to set up, and to provide a greened structure.例文帳に追加
緑化システムを設置しようとするスペースに容易に合わせることができ、設置が容易な人工地盤上での緑化方法と、緑化構造物を提供する。 - 特許庁
The rule set screen further comprises, as those related to the processing method of the file, a processing method drop-down list 71, a processing method drop-down button 72, a processing method list box 73, processing method order change buttons 74U and 74D, a processing method editing button 75 and a processing method deletion button 76.例文帳に追加
さらに、ファイルの加工方法に関するものとして、加工方法ドロップダウンリスト71、加工方法ドロップダウンボタン72、加工方法リストボックス73、加工方法順序変更ボタン74U,74D、加工方法編集ボタン75、加工方法削除ボタン76を備えている。 - 特許庁
To provide an aligner, its exposure function setting method, and its exposure method wherein its optimum exposure is set responding to a desired pattern width.例文帳に追加
所望のパターン幅に応じて最適な露光量を設定する露光装置、露光量関数設定方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁
This method and system can be extended to a machine-readable medium containing a set of commands to execute the method.例文帳に追加
本発明は、かかる方法を実行する一組の命令を含むマシンによる読み取りが可能な媒体へと拡張させることが可能である - 特許庁
PROTECTIVE COVER FOR LAMP, SET INCLUDING LAMP AND PROTECTIVE COVER, METHOD OF INSTALLING SOURCE IN LITHOGRAPHIC APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD AND DEVICE MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加
ランプ用保護カバー、ランプと保護カバーを含むセット、リソグラフ装置に給源を設置する方法、デバイス製造方法、同方法により製造したデバイス - 特許庁
E-MAIL EDIT DEVICE, TELEPHONE SET, E-MAIL EDITING METHOD, TELEPHONE NUMBER SENDING METHOD, E-MAIL EDITING PROGRAM, AND TELEPHONE NUMBER SENDING PROGRAM例文帳に追加
電子メール編集装置、電話機、電子メール編集方法、電話番号発信方法、電子メール編集プログラムおよび電話番号発信プログラム - 特許庁
In address translation, the TLB with set associative method is retrieved first, and when there is no hit, the TLB with the full associative method is retrieved.例文帳に追加
アドレス変換時には、まず、セットアソシアティブ方式のTLBから検索し、ヒットしなかった場合にフルアソシアティブ方式のTLBの検索を行なう。 - 特許庁
To cope with both systems of a DPP method and a three-beam method with a set of sub-beam irradiation and moreover to make the detecting of a lens position signal possible also.例文帳に追加
1組のサブビ−ム照射でDPP法と3ビ−ム法との両方式に対応し、更にレンズポジション信号の検出も可能にする。 - 特許庁
WATER-INSOLUBLE COLORANT DISPERSION AND ITS PRODUCTION METHOD, AND RECORDING LIQUID, INK SET, PRINTED ARTICLE, IMAGE-FORMING METHOD, AND IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
水不溶性色材分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、並びに画像形成装置 - 特許庁
MOBILE SET DEALING WITH PACKET COMMUNICATION, ZONE TRANSIT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
パケット通信対応移動機、ゾーン移行方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
WATER-INSOLUBLE COLORANT DISPERSION, PRODUCTION METHOD THEREOF, RECORDING LIQUID USING THE SAME, INK SET, PRINTED MATTER AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE例文帳に追加
水不溶性色材の分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置 - 特許庁
DISPERSION OF SLIGHTLY SOLUBLE COMPOUND AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, RECORDING LIQUID USING THE SAME, INK SET, PRINTED MATTER, IMAGE FORMATION METHOD, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
難溶性化合物の分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING DNA OF BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS FROM WOOD CHIP, LAMP PRIMER SET OF BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS, AND METHOD FOR DETECTING BURSAPHELENCHUS XYLOPHILUS FROM WOOD CHIP例文帳に追加
木片からのマツノザイセンチュウのDNA抽出方法、マツノザイセンチュウのLAMPプライマーセット、および木片からのマツノザイセンチュウの検出方法 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a terminal having a conductor passing through a set prepreg, and also a method of manufacturing an electronic device having the terminal.例文帳に追加
硬化したプリプレグを貫通する導電体を備えた端子、および同端子を有する電子装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁
NETWORK SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, INTERFACE APPARATUS, CABLE SET, PLUG, COMMUNICATION LINE SUPPORT PLATE, CONTROL METHOD OF NETWORK SYSTEM, CONTROL METHOD OF COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
ネットワークシステム、通信システム、インターフェース装置、ケーブルセット、プラグ、通信線保持板、ネットワークシステムの制御方法、通信システムの制御方法、プログラム - 特許庁
To provide an information recorder and a method for information recording by which a proper encoding method for information to be recorded is easily set.例文帳に追加
記録対象の情報に対して、適切な符号化方法を容易に設定できる情報記録装置及び情報記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for predicting prognosis of a malignant glioma patient, and a gene set and kit to be used in the method.例文帳に追加
本発明は、悪性神経膠腫患者の予後を予測する方法、ならびに前記方法に用いる遺伝子セットおよびキットを提供する。 - 特許庁
DISPERSION OF WATER-INSOLUBLE COLORANT, PRODUCTION METHOD THEREOF, RECORDING LIQUID, INK-SET, PRINTED ARTICLE, IMAGE-FORMING METHOD AND IMAGE-FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
水不溶性色材の分散体及びこの製造方法、これを用いた記録液、インクセット、印画物、画像形成方法、及び画像形成装置 - 特許庁
In the Add Business Method dialog box, type getResult for the name of the business method,set the Return Type to String, and select Remote for the interface. 例文帳に追加
「ビジネスメソッドを追加」ダイアログで、ビジネスメソッド名として「getResult」と入力し、「戻り値の型」を「文字列」に設定し、インタフェースとして「リモート」を選択します。 - NetBeans
METHOD FOR USING PORTABLE TELEPHONE SET WITH BROWSER AS MUSIC SELECTION RESERVING TOOL OF KARAOKE DEVICE, AND ELECTRONIC INDEX BOOK SERVER FOR IMPLEMENTING THE SAME METHOD例文帳に追加
ブラウザ付き携帯電話機をカラオケ装置の選曲予約ツールとして利用する方法、この方法を実施するための電子目次本サーバー - 特許庁
To provide a unit and a method for tracking control by a one-beam method while optimum servo coefficients can be adaptively set by optical disks.例文帳に追加
光ディスク毎に最適なサーボ係数を適応的に設定できる、1ビーム法のトラッキング制御装置およびトラッキング制御方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREPARING DIFFERENCE UPDATE DATA FOR NAVIGATION, NAVIGATION SYSTEM AND METHOD, DIFFERENCE UPDATE DATA SET FOR NAVIGATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ナビゲーション用の差分更新データ作成装置及び方法、ナビゲーション装置及び方法、ナビゲーション用の差分更新データセット並びにコンピュータプログラム - 特許庁
In this method, a preheating plug of a diesel engine is heated to a set temperature by supplying power to the preheating plug by a controlled method.例文帳に追加
ディーゼル・エンジンの予熱プラグを、制御された方式で前記予熱プラグに電力を供給することによって、その設定温度に加熱する方法。 - 特許庁
INK, METHOD FOR IMPROVING INTERMITTENT DELIVERY PROPERTY OF INK JET RECORDING APPARATUS, INK JET RECORDING METHOD, INK CARTRIDGE, RECORDING UNIT, INK SET AND IMAGE-RECORDING APPARATUS例文帳に追加
インク、インクジェット記録装置の間欠吐出性の改善方法、インクジェット記録方法、インクカートリッジ、記録ユニット、インクセット及び画像記録装置 - 特許庁
To suppress fastening axial force variation even if snug torque is set higher in a bolt fastening method using a torque plus angle method.例文帳に追加
トルク+角度法が用いられたボルト締結方法において、スナッグトルクを高めに設定するとしても、締付け軸力の変動を抑制する。 - 特許庁
TELEPHONE SET, WIRELESS PHONE, METHOD FOR HANDLING ARRIVED CALL BY THE WIRELESS PHONE, AND METHOD FOR PROVIDING WIRELESS PHONE SERVICE例文帳に追加
電話機およびワイヤレス電話機およびワイヤレス電話機において到来呼びを取り扱う方法およびワイヤレス電話機サービスを提供する方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR USING PUBLIC TELEPHONE SET POSITION INFORMATION, STORAGE MEDIUM WITH PUBLIC TELEPHONE SET POSITION USING PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR POSITION INFORMATION SERVICE, AND STORAGE MEDIUM WITH RECORDED POSITION INFORMATION SERVICE PROGRAM例文帳に追加
公衆電話機位置情報利用システム及び方法及び公衆電話機位置情報利用プログラムを格納した記憶媒体、及び、位置情報サービスシステム及び方法及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
