「setting the table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She's setting the table for breakfast.例文帳に追加

彼女は朝食のため食卓の用意をする。 - Tatoeba例文

Also, an order menu operation management part 24 monitors the order menu and the cooking time to control the order of table setting such as set table setting by the same user group unit, preceding table setting and delayed table setting.例文帳に追加

また、オーダメニュー運行管理部２４は、オーダメニューとその調理時間の監視を行うことで、同一利用客グループ単位でのセット配膳、先出し、後出し等配膳順序の制御を行う。 - 特許庁

A table setting from the home of dr. hannibal lecter.例文帳に追加

ハンニバル・レクター博士の家から 持ちだしたテーブルセット。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kate and her sister alternate in setting the table. 例文帳に追加

ケートと妹が交替で食卓の用意をします. - 研究社 新英和中辞典

Such setting values are referenced in the case of creating a table of contents page, and the table of contents page is generated in accordance with the setting values.例文帳に追加

目次ページ作成時にはこれら設定値が参照され、設定値に従って目次ページが生成される。 - 特許庁

Moreover, a parallel link mechanism 28 is provided between the setting table 29 and the lifting table 24, so as to secure further the horizontal state of the setting table 29.例文帳に追加

さらに、載置テーブル２９および昇降テーブル２４間に平行リンク機構２８を設けて載置テーブル２９の水平状態をより確実に担保した。 - 特許庁

If automatic setting of the sensor is instructed, the initialization of the setting table is made and the manual change-over (ST17) is canceled.例文帳に追加

センサ自動設定指示であれば、設定テーブル初期化と手動切換を解除（ＳＴ１７）。 - 特許庁

The bus bar setting table 18 and the insulating plate setting table 21 are freely operated so as to individually reciprocate between the work setting area 24 and the press working area 25.例文帳に追加

バスバー用セットテーブル１８と絶縁板用セットテーブル２１とがそれぞれ個別にワークセットエリア２４とプレス加工エリア２５とで往復移動操作自在とされる。 - 特許庁

Here, the setting management part 71 acquires setting relating to a carbon-dioxide reduction mode and records the setting in a setting holding table 84.例文帳に追加

ここで、設定管理部７１は、二酸化炭素削減モードに関する設定を取得して設定保持テーブル８４に記録する。 - 特許庁

A spacer may be provided capable of adjusting the spacing between the setting table and the sliding table thereabove.例文帳に追加

また、セット台と上部のスライド台の間隔を調整可能なスペーサを設けることもある。 - 特許庁

An authority setting table creation section 33 rewrites the authority setting table 31d according to the schedule information of a changing construction.例文帳に追加

権限設定テーブル作成部３３は、変更工事の計画情報に従って権限設定テーブル３１ｄを書き換える。 - 特許庁

A reservation setting part 22 writes a margin in the reservation table 16.例文帳に追加

予備設定部２２はマージンを予約テーブル１６へ書き込む。 - 特許庁

Setting picture data is linked with the setting state table TBL 2 and the setting state table TBL 2 is updated in accordance with a change added on a setting picture.例文帳に追加

この設定画面データは、設定状態テーブルＴＢＬ２とリンクしており、この設定画面上に加えられた変更に応じて、設定状態テーブルＴＢＬ２が更新される。 - 特許庁

The user terminal 11 can clear content of the table after the setting.例文帳に追加

ユーザ端末１１は設定終了後にテーブルの内容をクリアできる。 - 特許庁

After setting the table, the patient name information on the patients requiring setting of the table for meals is acquired from the patients in the sickroom for which the touch panel part 34 is not operated.例文帳に追加

配膳後にタッチパネル部３４が操作されていない病室の患者の中から食事の配膳を必要とする患者の患者名情報を取得する。 - 特許庁

The data base system 8 comprises a display item setting table 8a, a dictionary table 8b, and a data table 8c.例文帳に追加

データベースシステム８は表示項目設定テーブル８ａとディクショナリテーブル８ｂとデータテーブル８ｃとから構成される。 - 特許庁

A user setting section 60 sets the priority of channels to a user setting table.例文帳に追加

ユーザ設定テーブルにはチャンネルの優先順位がユーザ設定部６０により設定されている。 - 特許庁

The contents of the circuit setting table 61 and the gain correction table 62 can be revised externally.例文帳に追加

回路設定テーブル６１および利得補正テーブル６２のテーブル内容は、外部から変更可能となっている。 - 特許庁

In a control data area, a built-in device register setting table and a CTC and PIO setting table are in the front.例文帳に追加

制御用データ領域において、最も前部には内蔵デバイスレジスタ設定テーブルとＣＴＣ，ＰＩＯ設定テーブルがある。 - 特許庁

When the evaluated value does not satisfy the criterion, similar processing is performed in the next setting table.例文帳に追加

満たしていないときは、次の設定テーブルで同様の処理を行う。 - 特許庁

Besides, sliding props 291 for regulating the direction of the lifting motion of the setting table 29, and bearings 295 thereof, are disposed in the vicinity of the four corner positions of the setting table 29.例文帳に追加

また、載置テーブル２９の四隅位置近傍に載置テーブル２９の昇降動作要項を規制するスライド支柱２９１とその軸受け２９５を配置した。 - 特許庁

In the case of installing each play table, the network setting is automatically made.例文帳に追加

各遊技台の設置時には、ネットワーク設定が自動的に行われる。 - 特許庁

The passage authority setting device 200 generates the organization list table 14, the area list table 15, the authorization information application intermediate table 17, and the authorization application information management table 13.例文帳に追加

通行権限設定装置２００は、組織リストテーブル１４、エリアリストテーブル１５、権限情報付与中間テーブル１７、権限付与情報管理テーブル１３を生成する。 - 特許庁

To provide an exchange table setting method that prevents the occurrence of cell loss in the case of setting revision of an exchange table during communication and re-sets the exchange table, while normally maintaining cell exchange.例文帳に追加

通信中、交換テーブルの設定変更に際してセルロスの発生を防止し、セル交換を正常に維持しながら交換テーブルの再設定が行えるようにする。 - 特許庁

In this case, a confirmation flag changes from on-setting to off-setting and a non-confirmation flag changes from the off-setting to the on-setting on a plan management table 15b.例文帳に追加

この際、計画管理テーブル１５ｂ上では、確定フラグがオンからオフ設定に遷移し、未確定フラグがオフからオン設定に遷移する。 - 特許庁

When the number of games reaches 1,000 or larger and the table data of the same setting table (another table) are received, a game information display device configuring the game information display system displays the same setting table data and the data of the present table at a liquid crystal display portion 44.例文帳に追加

遊技情報表示システムを構成する遊技情報表示装置は、ゲーム数が１０００以上となって同一設定台（他台）の台データを受信した場合には、同一設定台データと自台のデータを液晶表示部４４に表示する - 特許庁

The recording device stores a table, making the information on the length of the paper conveyed in a mode for internal setting correspond to information on language setting or control setting or the like, necessary for setting the destination, and the setting is performed, based on the table.例文帳に追加

上記の記録装置は、内部設定用モードにおいて搬送される紙の長さ情報と、仕向け先設定に必要な言語設定や制御設定等の情報を対応させるテーブルを記憶しており、このテーブルに基づいて設定を行う。 - 特許庁

The portable terminal 102 is provided with various functions registered in the secret information setting table and a secret information setting table operation interface for setting the secret level of data.例文帳に追加

携帯端末１０２は、当該機密情報設定テーブルに登録されている各種機能、データの機密レベルを設定する機密情報設定テーブル操作インタフェースを有する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: setting the temperature of a glass substrate 22 to the temperature of the vacuum table before the glass substrate 22 is placed on the vacuum table.例文帳に追加

バキュームテーブル上にガラス基板２２を載置する前に、ガラス基板の温度を該バキュームテーブルの温度に合わせておくこと。 - 特許庁

Also, the setting of the advertising rate table is updated on the basis of the acquired results.例文帳に追加

また、広告料テーブルの設定は、取得した実績に基づいて更新される。 - 特許庁

Then, the variable setting part 131a refers to the character string table and rewrites the comments in the comment table in the same way.例文帳に追加

すると、変数設定部１３１ａは、文字列テーブルを参照して、コメントテーブルにおけるコメントも同様に書き替える。 - 特許庁

The selected set table Ti is read in by a table reading means 4 and the setting is switched automatically.例文帳に追加

選択された設定テーブルＴｉはテーブル読込手段４へと読み込まれ、設定が自動的に切り替わる。 - 特許庁

The CPU 14 registers a bookmark URL 201 of a bookmark table 94 in the setting information table 44.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、ブックマークテーブル９４のブックマークＵＲＬ２０１を、設定情報テーブル４４に登録する。 - 特許庁

WALL-HANGING FLOWER VASE AND TABLE SETTING SYSTEM FOR THE FLOWER VASE例文帳に追加

壁掛け用花器およびこの壁掛け用花器の卓上設置システム - 特許庁

When the setting condition corresponding to the input numeral string exists in the setting table 111A, the controller 2 executes dubbing processing according to one setting condition corresponding to the numeral string among the plurality of setting conditions in the setting table 111A.例文帳に追加

入力された番号列に対応する設定条件が設定テーブル１１１Ａにある場合、制御部２は、設定テーブル１１１Ａの複数の設定条件の内の、該番号列に対応する１つの設定条件に従って、ダビング処理を実行する。 - 特許庁

A collation part 1025 collates the setting information of each table stored in the temporary storage part 1020 with the setting information stored in each table.例文帳に追加

照合部１０２５は、一時記憶部１０２０に記憶された各テーブルの設定情報と各テーブルに記憶された設定情報とを照合する。 - 特許庁

Also, a display control part notifies a user of the reason for the delay of table setting.例文帳に追加

また、表示制御部は、配膳が遅れた理由を利用客に通知する。 - 特許庁

The host computer determines whether or not there is a conflict among the setting values of the print setting item based on a data table 600.例文帳に追加

そして、データテーブル６００に基づいて、印刷設定項目の設定値間でコンフリクトがないかを判定する。 - 特許庁

A plurality of setting patterns for setting the function of the gas meter are previously stored as a pattern table in the gas meter.例文帳に追加

ガスメータには、ガスメータの機能を設定するための複数の設定パターンがパターンテーブルとして予め記憶される。 - 特許庁

The layer 2 switching apparatus is arranged with a table having the same performance as that of a MAC address learning table as a band control setting table separately in addition to the MAC address learning table.例文帳に追加

レイヤ２スイッチング装置にＭＡＣアドレス学習テーブルと同じ性能を持つテーブルを帯域制御設定用テーブルとしてＭＡＣアドレス学習テーブルとは別に配備する。 - 特許庁

To provide a bed which needs no storage space for a bed table when the bed table is not in use, and hardly causes troubles to prepare for setting the bed table when the bed table is in use.例文帳に追加

ベッドテーブルの未使用時での保管場所が不要で、かつ、ベッドテーブルの使用時での設置準備に手間が掛からないベッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The composite machines create a management table where the setting data and the management data.例文帳に追加

複合機は、設定データと管理データとを関連付けた管理テーブルを作成する。 - 特許庁

The setting information received from the publisher B is deleted from the history table 10.例文帳に追加

またパブリッシャＢから受信した設定情報を、履歴テーブル１０から削除する。 - 特許庁

When receiving a display indication for the level-classified table, the table setting unit provides OSD display wherein respective view limitation items that the level-classified table contains are longitudinally arranged.例文帳に追加

またレベル別テーブルの表示指示を受け付けると、レベル別テーブルが含む各視聴制限項目を縦方向に並べてＯＳＤ表示する。 - 特許庁

The setting change part 32 sets the use setting flag corresponding to the kind of the PC card identified according to setting contents registered in a communication setting table 33 and changes the communication setting.例文帳に追加

次に、設定変更部３２は、通信設定テーブル３３に登録された設定内容から識別したＰＣカードの種類に対応したものに使用設定フラグを立てて、通信設定を変更する。 - 特許庁