「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PIPELINE TRANSPORTATION METHOD OF SETTLING SLURRY, AND TRANSPORTATION SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加

沈降性スラリーのパイプライン輸送方法及びその輸送システム - 特許庁

EXCAVATED SOIL TAKING-OUT METHOD APPLICABLE TO CAISSON SETTLING WORK, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ケーソンの沈設工事における掘削土搬出方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING TERMINAL OF FIBER COMPOSITE MATERIAL, AND METHOD FOR SETTLING TERMINAL例文帳に追加

繊維複合材の端末加工法及び端末定着方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SETTLING NETWORK ADDRESS AND DATA BASE例文帳に追加

ネットワークアドレス解決方法、ネットワークアドレス解決装置、及びデータベース - 特許庁

PREPAID CARD SETTLING DEVICE WITH FORGED PREPAID CARD DISCRIMINATING FUNCTION例文帳に追加

偽造プリペイドカ—ド判別機能を有するプリペイドカ—ドの決済装置 - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL FOR NITRIDING EXCELLENT IN SETTLING RESISTANCE AND IMPACT FATIGUE RESISTANCE例文帳に追加

耐へたり性と耐衝撃疲労性に優れた強靭窒化用鋼 - 特許庁

The exponential term describes the settling while C’（x, y）describes the dispersion.例文帳に追加

C’（x,y）が拡散を説明する一方，指数の項は沈降を示す。 - 英語論文検索例文集

a precipitated solid substance in suspension or after settling or filtering 例文帳に追加

懸濁または定着、ろ過の後の沈殿した固形の物質 - 日本語WordNet

the action of settling yearly business accounts before the end of the year 例文帳に追加

商店で年末に一年の収支決算をすませること - EDR日英対訳辞書

LIQUID PURIFICATION SYSTEM, LIQUID PURIFICATION METHOD, AND SETTLING ACCELERATOR例文帳に追加

液体浄化システム、液体浄化方法および沈降促進剤 - 特許庁

murmured Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes. 例文帳に追加

とホームズは小声で言い、肘掛け椅子に腰を下ろし、目を閉じた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING PREMIUM, SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING FRANCHISE FEE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

保険料精算システム、保険料精算方法、フランチャイズ料精算システム、フランチャイズ料精算方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

In the settling determination method of a settling determination block 24, a position error and the added value of the position error and a plurality of samples are both used.例文帳に追加

整定判定ブロック（２４）の整定判定式として、位置誤差と、位置誤差の複数サンプル数の加算値とを併用する。 - 特許庁

Next, an settling token number regulation table matched with the current setting value is chosen from six kinds of settling token number regulation tables, a lottery using the settling medal number regulation table is performed, and the settling number of credit tokens is decided based on the lottery result.例文帳に追加

次に、６種類の精算枚数調整テーブルから現在の設定値に対応づけられた精算枚数調整テーブルを選択して、精算枚数調整テーブルを用いた抽選を実行し、抽選結果に基づいてクレジットメダルの精算枚数を決定する。 - 特許庁

To surely prevent the outflow of sludge from a settling tank with a small amount of a settling agent to be added by exactly controlling a chemical feed in accordance with the result of detection of the sludge boundary height in the settling tank.例文帳に追加

沈殿槽内の汚泥界面高の検出結果に基いて、的確な薬注制御を行って、少ない沈降剤添加量で沈殿槽からの汚泥の流出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a sand collecting apparatus for a settling basin which can efficiently wash down earth and sand deposited on the bottom surface of the settling basin to a trough without remaining of the earth and sand in the vicinity of the side wall of the settling basin.例文帳に追加

沈砂池の底面に堆積した土砂を沈砂池の側壁近傍に残留させることなく効率良くトラフに流すことができるようにした沈砂池の集砂装置を提供する。 - 特許庁

The inclined-plate settler is constituted of a settling tank and an inclined settling-accelerator such as an inclined plate disposed therein with the surface of the inclined settling-accelerator covered with a layer formed by hydrophilization treatment.例文帳に追加

本発明の傾斜沈降装置は、沈殿槽と、この沈殿槽内に配置された傾斜沈降促進体とを備えており、傾斜沈降促進体は、その表面に親水化処理層を有している。 - 特許庁

MULTI-FUNCTIONAL IC CARD, ACCOUNT SETTLING METHOD AND DEVICE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

多機能型ＩＣカード、決済装置、決済方法および記憶媒体 - 特許庁

TRANSACTION SETTLEMENT METHOD, TRANSACTION SETTLEMENT SYSTEM AND TRANSACTION SETTLING PROGRAM例文帳に追加

取引決済方法、取引決済システム及び取引決済用プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING CHARGE USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した代金決済システムと代金決済方法 - 特許庁

SETTLING DEVICE, ELECTRONIC COUPON SETTLEMENT METHOD, AND ELECTRONIC COUPON SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

決済装置、電子クーポン決済方法及び電子クーポン決済システム - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE AND SETTLING METHOD例文帳に追加

半導体集積回路装置、携帯端末装置、および決済方法 - 特許庁

To enhance stability by shortening the settling time of clock conversion.例文帳に追加

クロック変換時の収束時間を短縮し安定性を向上する。 - 特許庁

To provide a settling card, which is excellent in security and is capable of preventing the transaction with forged cards.例文帳に追加

セキュリティに優れ、偽造カードによる取引を防止すること。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SETTLING FEE例文帳に追加

料金清算装置、料金清算方法および料金清算プログラム - 特許庁

SPRING HAVING EXCELLENT SETTLING RESISTANCE AND DURABILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

耐へたり性と耐久性に優れたバネ及びその製造方法 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SETTLING ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク決済システム、ネットワーク決済方法、及びネットワーク決済プログラム - 特許庁

In Shimokyo (south part of capital), night rain falls on to snow (It describes: Snow is settling in Jokyo (north part of capital), but there are many houses and bright light are moving in Shimokyo, night rain falls on to settled snow) 例文帳に追加

下京や雪つむ上の夜の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PARKING SYSTEM, AND FEE SETTLING MACHINE AND PORTABLE TERMINAL USED THEREIN例文帳に追加

駐車システム及びこれに用いる料金精算機、携帯端末 - 特許庁

Right now, it's settling somewhere it thinks it's safe from outside threats.例文帳に追加

だが いま必要なのは 外部の攻撃を受けない 安全な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The desorption and adsorption coefficients are orders of magnitude greater than the settling coefficient.例文帳に追加

脱着・吸着係数は沈降係数より桁ちがいに大きい。 - 英語論文検索例文集

Equation 3 is the general solution describing dispersion and settling in a river.例文帳に追加

式3は，川の拡散と沈降を説明する一般的な解である。 - 英語論文検索例文集

the action of re-monetizing gold as an important means of settling international accounts例文帳に追加

金を重要な国際決済手段として再び使用すること - EDR日英対訳辞書

the system of settling accounts by issuing bills of exchange 例文帳に追加

金銭の受渡しに手形,小切手,証書によって処理する仕組み - EDR日英対訳辞書

GAME ADMINISTERING SYSTEM, RECORDED BODY ISSUING MACHINE, INTER-MACHINE UNIT, AND ACCOUNT SETTLING MACHINE例文帳に追加

遊技管理システム、記録体発行機、台間機および精算機 - 特許庁

The settling value information of any other relay unit is referenced and displayed, thereby supporting a settling value setting operation for an operator of a relay unit device.例文帳に追加

他のリレーユニットの整定値情報を参照し、表示することにより、リレーユニット装置の操作員の整定値設定操作を支援する。 - 特許庁

A filter means 10 for subjecting the treated water drained outside from the settling tank 6 to membrane permeation is disposed downstream of the settling tank 6.例文帳に追加

沈殿槽６の下流には沈殿槽６から外部に排水される処理水を膜透過させる透過手段１０が設けられている。 - 特許庁

CARD SETTLING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING CARD SETTLING METHOD BY COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

カード決済方法、カード決済方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To construct an inexpensive and sure stirring mechanism to a settling pigment in an ink tank in which a settling system pigment ink is stored.例文帳に追加

沈降系顔料インクを貯留するインクタンクにおいて、沈降する顔料に対して廉価で確実な攪拌機構を構築すること。 - 特許庁

The initial settling tank and the aeration tank are provided in ≥2 lines and the supply of the waste water to the initial settling tank is continuously carried out.例文帳に追加

初期沈殿槽と曝気槽を２系統以上設置し、初期沈殿槽への廃液の供給を連続して行う構成とする。 - 特許庁

In the case of batch-purchasing and managing the settling terminal devices and leasing them to companies having settling windows, the system is provided with a use history managing means which is connected with a card settling center through a communication line to collect using result data of the settling terminal devices and a canceling means for subtracting the cost for equipment from the settling charge.例文帳に追加

代金決済端末機を一括購入して管理し、代金決済窓口を有する事業所に貸与するに際して、カード決済センターと通信回線で接続し代金決済用端末機の利用実績データを収集する利用履歴管理手段と、代金決済手数料から設備費用を差引く相殺手段とを備える。 - 特許庁

In a system or a method for settling commercial transactions by using a card, a card holder previously informs a certification center of the use form of settling the card, and accesses the certification center side on the settling side at settling time, and confirms the use form of settling the card, and settles the card on the basis of the confirmed use form.例文帳に追加

カード等を用いて商取引の決済をするシステムまたは方法において、カード所持者は事前に該カード等決済の利用形態を認証センターに通知し、上記決済時決済側で上記認証センター側にアクセスして上記カード等決済の利用形態を確認し、該確認された利用形態に基づいて上記カード等決済が行われる。 - 特許庁

To obtain a high clarity treated water by preventing the breaking of flocculated floc in a flocculation treated liquid flowing into a settling tank from a flocculation tank to improve the settling and separation efficiency in the settling tank in a flocculation and settling device for introducing the flocculation treated liquid from the flocculation tank to a sludge blanket type settling tank and solid-liquid separating.例文帳に追加

凝集槽からの凝集処理液を、スラッジブランケット型沈殿槽に導入して固液分離処理する凝集沈殿装置において、凝集槽から沈殿槽に流入する凝集処理液中の凝集フロックの破壊を防止することにより、沈殿槽での沈降分離効率を高めて高清澄な処理水を得る。 - 特許庁

To prevent irrational settling value setting such as off/on order settling value overlapping by implementing rational settling value setting support between a plurality of distribution line protecting relay units by transmitting/receiving and sharing settling value information between the units.例文帳に追加

複数の配電線保護リレーユニット間で整定値情報を送受信しあい、それらの情報を共有することで、各ユニット間での整定値の合理的な設定の支援を実施し、遮断・投入順位整定値の重複などの不合理な整定値の設定を防止するものである。 - 特許庁

PRECIPITATION DEVICE, INCLINED SETTLING PROMOTING BODY AND GEL COAT FOR PREVENTING ORGANISM ADHESION例文帳に追加

沈殿装置、傾斜沈降促進体及び生物付着防止ゲルコート - 特許庁