「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER SYSTEM, SETTLING METHOD REGISTERING METHOD, ADMISSION APPLICATION PROCESSING METHOD, AND ACCOUNT TRANSFER SETTING METHOD例文帳に追加

コンピュータ・システム、決済方法登録方法、入会申込処理方法及び口座振替設定方法 - 特許庁

To provide a method for conveying a coil for advantageously settling the problem of deformation of the coil especially after annealing.例文帳に追加

特に焼鈍後のコイル変形の問題を有利に解決するためのコイルの搬送方法を提供する。 - 特許庁

IC CARD, CARD INFORMATION PROCESSING APPARATUS, ELECTRONIC CURRENCY SETTLING SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM例文帳に追加

ＩＣカード、カード情報処理装置、電子通貨決済システム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a damper assembly that can limit the torsional angle of a torsion spring and thus prevent settling and breakage of the spring.例文帳に追加

ねじりばねのねじり角度を制限し、ばねのへたりや破損を防止できるダンパー組立体を得る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SETTLEMENT OF CREDIT CARD, SETTLING SERVER, INITIAL AUTHENTICATION METHOD, AUTHENTICATION METHOD, AND AUTHENTICATION SERVER例文帳に追加

クレジットカード決済方法、クレジットカード決済システム、決済サーバ、初期認証方法、認証方法、認証サーバ - 特許庁

The flame retardant composition includes 3-50 mass% of (A) red phosphorus, and 0.2-15 mass% of (B) an anti-settling agent.例文帳に追加

難燃剤組成物は、（Ａ）赤リン３〜５０質量％、（Ｂ）沈降防止剤０．２〜１５質量％を含む。 - 特許庁

To provide a new token game apparatus capable of automatically settling the probability variation of a drawing function.例文帳に追加

抽選機能の確率変動を自動的に落ち着かせることのできる新しいメダルゲーム装置の提案。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus that recovers the precipitative particles from a liquid without settling and depositing them.例文帳に追加

液中の沈澱性粒子を沈澱堆積させずに回収できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

The acid washing liquid is fed to a raw water tank 12 after the settling time and utilized for adjusting the pH of raw water.例文帳に追加

酸性洗浄液は、静置時間後に原水槽１２に送られ、原水のｐＨ調整に利用される。 - 特許庁

The insolubilized material is coarsened in a flocculation tank 12, and settled and separated in a settling tank 14.例文帳に追加

次に、凝集槽１２で、不溶化物を粗大化し、沈殿槽１４に不溶化物を沈殿分離する。 - 特許庁

the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more and more on her beam-ends. 例文帳に追加

潮は急速に外海の方へと流れていて、スクーナー船はいよいよ傾いて真横になるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To improve precision in settling topdressing sand by vertically movably suspending a main frame from a running machine body, and by equipping the main frame with a swinging settling part extending in right and left directions with respect to the line and being traversed in right and left directions by a preferred stroke.例文帳に追加

走行機体に昇降可能にメインフレームを吊設し、該メインフレームに進行方向に対して左右に伸延して、左右に所定量往復動させる揺動すり込み部を設け、そのすり込み精度を高くする。 - 特許庁

Further, a servicer having attributes (commodity assortment, settling method, date of delivery, discount rate, point rate) matching the conditions (commodity assortment, settling method, date of delivery, discount rate, point rate) that the user desired is extracted from the extracted servicers.例文帳に追加

また、抽出されたサービサーの中から、ユーザが希望する条件（品揃え，決済方法，納期，割引率，ポイント率）に合致する属性（品揃え，決済方法，納期，割引率，ポイント率）を有するサービサーが抽出される。 - 特許庁

To provide a caisson settling method capable of accurately correcting an inclination of a caisson through a remote operation immediately after detecting such inclination and reducing problematic seismic movement which possibly coincides with a caisson settling operation.例文帳に追加

ケーソンの傾斜を検出した時、遠隔操作により直ちに精度良く修正することが出来、また問題となっているケーソン沈下時に発生する地震動を軽減することが出来るケーソンの沈設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sand collecting apparatus for settling basin which enables reduction of the total installation number of nozzle headers and maximum utilization of the capacity of a water supply pump by using water supply pumps having the same capacity in settling basins having the same length.例文帳に追加

長さが同じ沈砂他において、かつ、同じ能力の給水ポンプを用いて、ノズルヘッダーの全設置数の削減と給水ポンプの能力の最大限利用を可能にした沈砂池の集砂装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sediment-discharging settling tank which is a settling tank from which supernatant water overflows, wherein deposits settled on the bottom of the tank is forcedly concentrated, and only the concentrated sediment is forcedly discharged therefrom intermittently.例文帳に追加

上澄水が溢流している沈殿槽において、槽体底の沈降堆積泥の濃縮を強制する共に、この濃縮泥だけを順次に強制排出させる、沈降泥を排出する沈澱糟を提供する。 - 特許庁

A settlement system 1 comprises at least a registering/settling device 50 that can settle the account of articles registered for purchasing; a basket 40 for carrying the articles settled by the registering/settling device 50.例文帳に追加

精算システム１は、購入するために登録された商品の精算をする登録精算装置５０と、登録精算装置５０で精算された商品を運ぶためのカゴ４０と、を少なくとも含んで構成される。 - 特許庁

The receiver receives the delivered matter by settling the paid money with a debit card or the like.例文帳に追加

受取人は、この立て替え払いされた金額をデビットカード等によって決済することで、配達物を受け取る。 - 特許庁

When visiting the theater, a customer inserts the card 10 into a card reader 1 of a fee settling device.例文帳に追加

観客は、劇場へ入場する際に、上記カード１０を、料金清算装置のカードリーダ１へ挿入する。 - 特許庁

To provide a door draw-in device settling a draw-in mechanism part compactly within the longitudinal width of an upper horizontal frame.例文帳に追加

引き込み機構部を上横枠の前後幅内にコンパクトに収められるドア引き込み装置を提供する。 - 特許庁

The heat dissipation part of the heat pipe, laid on the upper furring strips, can get ahead of others in melting the settling snow.例文帳に追加

ヒートパイプの放熱部は、上部の胴縁にはわせると、沈降してくる雪をいち早く溶かすことができる。 - 特許庁

The cell phone 7 uses it for reducing the stored value by the amount of money for the commodity and settling it.例文帳に追加

携帯電話７は、これを用いて記憶しているバリューを商品の金額分だけ減額して決済を行う。 - 特許庁

A settling switch 36 to settle stored medals stored in a machine is provided on a front surface of a machine.例文帳に追加

機械の前面には、機械に貯留された貯留メダルを精算するための精算スイッチ３６が設けられる。 - 特許庁

(5) The settling strength of the opening valve side return spring 10 is set larger than that of the closing valve side return spring 9.例文帳に追加

５）閉弁側戻しばねのへたり強度よりも開側戻しばねのへたり強度を大とする設定にする。 - 特許庁

A settling separation process 500 includes the step of recovering sand SA from turbid water SL1 used in washing the fine particles 40F.例文帳に追加

沈降分離工程５００では、細粒４０Ｆを洗浄した濁水ＳＬ１から砂ＳＡを回収する。 - 特許庁

The sales result data are summed up on the basis of registering/account settling processing of the commodity in a POS register PR.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタＰＲにおける商品の登録・精算処理を基に販売実績データが集計される。 - 特許庁

The payment settling device 10 additionally includes an equipment accommodation part 17 which accommodates equipment below the money accommodation part.例文帳に追加

精算装置１０は、更に、金銭収納部の下方に、備品を収納する備品収納部１７を備える。 - 特許庁

To provide credit authentication settling method and device which are performed by portable communication equipment such as a portable telephone and a PHS.例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳ等の携帯型通信装置で行なうクレジット認証決済方法及び装置運用。 - 特許庁

Successively, the concentrated slurry is pulled out from the bottom part of the gravity settling tank, and the concentrated slurry is dehydrated.例文帳に追加

続いて、前記重力沈降槽の底部から濃縮スラリーを抜き出し、前記濃縮スラリーを脱水する。 - 特許庁

To provide fish-culture solid feed having excellent water-absorbing property and shape retainability, and having a high ratio of settling in water.例文帳に追加

優れた吸水性、保形性を有し、水中への沈降率の高い養魚用固形飼料の提供。 - 特許庁

To shorten settling time, while optimizing a drawing order of drawing patterns in an apparatus for drawing an electron beam.例文帳に追加

電子線描画装置において、描画パターンの描画順序を最適化しつつ整定時間を短縮する。 - 特許庁

And, the entrance and leaving of the user, shopping, and settling the charge, and the like are transmitted to the user terminal 11 through electronic mail.例文帳に追加

そして、ユーザーの入退場、買物および決算等は、電子メールにてユーザー端末１１へ送信される。 - 特許庁

A final settling tank 6 is used as a solid-liquid separating means of this apparatus without using a membrane separation unit.例文帳に追加

活性汚泥処理装置の固液分離手段として膜分離装置ではなく最終沈殿槽６を用いる。 - 特許庁

A part of settled sludge in a settling tank 14 is continuously introduced into a sludge aeration tank 16 to be subjected to an aeration treatment.例文帳に追加

沈殿槽１４の沈殿汚泥の一部を連続的に汚泥曝気槽１６に導入し曝気処理する。 - 特許庁

The settling portions are formed in order to settle soil, etc. reversely flowing into the air pipe.例文帳に追加

ここで、沈殿部はエアー管に逆流してきた土砂等をここに沈殿させるために設けられたものである。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING SETTLING/FLOATING, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

沈下・浮上検知システム、沈下・浮上検知方法、沈下・浮上検知プログラム、及び、コンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

The stagnating portion 2 has a sand settling pit 5 in which a bottom portion is dug down, and further a rotating cylinder 6 in the center.例文帳に追加

淀み部２には底部を掘下げた沈砂ピット５を設け、更に中心には回転円筒６を備える。 - 特許庁

(i) To take measures, such as the use of square timber, concrete placing, and use of posts in order to prevent settling of the supports. 例文帳に追加

一　敷角の使用、コンクリートの打設、くいの打込み等支柱の沈下を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a settlement processing server and the like capable of settling an account by cybermoney via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した電子マネーによる決済を容易に行うことができる決済処理サーバなどを提供すること。 - 特許庁

In such a case, the liquid portion can be taken out by settling a solid material in the guano dissolved liquid.例文帳に追加

この場合、グアノ溶解液中の固形物を沈殿させて液体部分を取り出すようにすることもできる。 - 特許庁

The settling part 18 has a communicating part 19 (second communicating means) for performing data communication with the external terminal 300.例文帳に追加

決済部１８は、外部端末３００とデータ通信を行う通信部１９（第２の通信手段）を有する。 - 特許庁

To safely and easily add a credit account settling function to a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末へのクレジット決済機能の追加を、より安全に、かつ容易に、行うことができるようにする。 - 特許庁

The descendants of Tadakatsu repeatedly changed their territory, settling in Okazaki Domain, Mikawa Province with 50,000 koku via Himeji and other domains. 例文帳に追加

忠勝の子孫は、その後転封を繰り返して、姫路藩などを経由し、三河国岡崎藩5万石に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVER, TERMINAL, AUTOMATIC TRANSACTION PROCESSING TERMINAL, ELECTRONIC MONEY SETTLING TERMINAL, PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR REPLENISHING BALANCE OF ELECTRONIC MONEY例文帳に追加

サーバ、端末、自動取引処理端末、電子マネー決済端末、処理システム、電子マネーの残高補充方法 - 特許庁

An authentication settling server 206 collects the purchase price from the user terminal 203, and pays the purchase price to the contents server 201.例文帳に追加

認証決済サーバ２０６は購入代金をユーザ端末２０３から徴収し、コンテンツサーバ２０１に支払う。 - 特許庁