「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal driving circuit which can reduce power consumption and a load driving circuit which can shorten a settling time.例文帳に追加

消費電力を低減できる液晶駆動回路と、セトリング時間を短縮できる負荷駆動回路とを提供する。 - 特許庁

To provide a seal member formed from a rubber composition improved in settling resistance, while maintaining high elasticity.例文帳に追加

本発明は、高い弾性率を維持しながらも耐ヘタリ性を向上させたゴム組成物からなるシール部材を提供する。 - 特許庁

To provide a door draw-in device settling a draw-in mechanism part compactly within the longitudinal width of an upper horizontal frame.例文帳に追加

引き込み機構部を上横枠の前後幅内にコンパクトに収めることができるドア引き込み装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a grained tone artificial leather having a flexible touch feeling and a settling resistance simultaneously and also a good recycling property.例文帳に追加

柔軟な風合いと、耐ヘタリ性とを兼ね備え、かつリサイクル性も良好な、銀付き調人工皮革を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device capable of reducing settling time in control of a motor using a position feedback mechanism.例文帳に追加

位置フィードバック機構を用いたモータの制御において、整定時間を短縮することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute data collection for modeling a controlled system by detecting the state of settling a controlled variable and a manipulated variable.例文帳に追加

制御量と操作量の整定状態を検出して、制御対象のモデリングのためのデータ収集を実行する。 - 特許庁

To easily photograph an image while settling an object in an image photographing frame without overlooking it even during high-speed consecutive shooting.例文帳に追加

高速連写中であっても、容易に、被写体を見落とすことなく撮影フレームに収めながら撮影可能とする。 - 特許庁

To provide white ink for inkjet which suppresses settling of a pigment and can retain good concealing property.例文帳に追加

顔料の沈降を抑制するとともに、良好な隠蔽性を保つことができるインクジェット用白色インクを提供する。 - 特許庁

(i) When installing the said machine on soft ground, to use boards, blocks, etc., for preventing settling of legs or a mounting. 例文帳に追加

一　軟弱な地盤に据え付けるときは、脚部又は架台の沈下を防止するため、敷板、敷角等を使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To omit a troublesome input work for settling a purchasing price to prevent input mistakes or the like.例文帳に追加

購入代金の決済を行なう場合において、面倒な入力作業を省略し、入力ミス等を防止する。 - 特許庁

To provide a settling device by a debit card which can be adopted by a store without any card reader or a selling shop without any store.例文帳に追加

カードリーダの無い店舗や、店舗の無い販売店などでも採用できるデビッドカードによる決済装置を提供する。 - 特許庁

After confirming the subject, a settling virtual URL is sent on the terminal of the customer from a certification site.例文帳に追加

本人であることが確認できたら、認証サイトより顧客の端末上に、決済用の仮想ＵＲＬが送られてくる。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING OPTIMAL SEEK TIME BY CONSIDERING MAGNETIC HEAD SETTLING TIME, AND INSPECTION DEVICE USING THIS MEASURING METHOD例文帳に追加

磁気ヘッドセトリング時間を考慮した最適なシーク時間測定方法およびこの測定方法を使用する検査装置 - 特許庁

To provide an inclined plate for a settling apparatus, which is easily recycled and has satisfied rigidity, formability, impact resistance and the like.例文帳に追加

リサイクルが容易であり、剛性、成形性、耐衝撃性などを満足する沈降装置用傾斜板を提供する。 - 特許庁

The anti-settling agent is selected from carbon black, fine powder silica, hydrogenated castor oil wax, fatty acid amide wax and organic clay.例文帳に追加

該沈降防止剤は、カーボンブラック、微粉シリカ、水添ヒマシ油ワックス、脂肪酸アミドワックスおよび有機クレーから選択される。 - 特許庁

Sanetoshi variously identified himself as Reizei, Hashimoto and Irie, the family only settling on the name Hashimoto in the generation Sanezumi HASHIMOTO, Sanetoshi's grandson. 例文帳に追加

実俊は冷泉・橋本・入江などを称していたが、孫の橋本実澄の代から橋本の家名が定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in order to judge shomusata appropriately, Kamakura bakufu had established a very detailed system for settling lawsuits. 例文帳に追加

そこで、鎌倉幕府では所務沙汰を適正に裁判するため、非常に精緻な訴訟処理システムを確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a latch short in settling time and small in a die size in order to solve problems with prior art techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、整定時間が短くてダイサイズが小さいラッチを提供する - 特許庁

METHOD FOR SETTLING PARKING RATES, MANAGING PARKING LOT AND MANAGING ENTERING/LEAVING OF VEHICLE IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車料金精算方法及び駐車場管理方法及び駐車場における車両の入出場管理方法 - 特許庁

A first combustion chamber 4, a secondary combustion chamber 18, and a soot and dust settling chamber are defined by a fire-resistant construction body 1.例文帳に追加

耐火性構築体１により一次燃焼室４、二次燃焼室１８及びばいじん沈降室が画成してある。 - 特許庁

A flock growth zone Z1 is demarcated from a flock settling zone Z2 in the sedimentation tank 3A by an inner wall part 7A.例文帳に追加

沈殿槽３Ａ内においてフロック成長ゾーンＺ１とフロック沈降ゾーンＺ２とが内壁部７Ａで区画されている。 - 特許庁

The sewage in the flocculation tank 6 is introduced into a flocculating and settling tank 7 together with the flock generating in the flocculation tank 6.例文帳に追加

凝集槽６内の汚水は、凝集槽６で生じたフロックとともに、凝集沈殿槽７に導入される。 - 特許庁

To separate and purify liquid without requiring a large settling tank, even if fine particles are contained in liquid.例文帳に追加

液体に含まれる微粒子が小さくても、巨大な沈殿槽を必要とすることなく分離して浄化できるようにする。 - 特許庁

Consequently, even if the load quantity varies, a time constant becomes constant and the settling time becomes short, so that stable operation is obtained.例文帳に追加

これにより、負荷量が変動しても時定数が一定になり、セトリング時間が短くなり、安定動作が可能になる。 - 特許庁

Advice and instruction from Labour Directors is intended for settling disputes about job terms and harassment by business owners.例文帳に追加

労働局長の助言指導は、労働条件に関する紛争や事業主による嫌がらせを対象としている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a dog dung-handling device settling the most essential problem in a walk with a dog, i.e., dung handling.例文帳に追加

犬の散歩の際は、糞処理が何よりの課題であり、それを解決した、本発明の犬の糞処理具を提供する。 - 特許庁

He had received a consignment of books upon philology and was settling down to develop this thesis 例文帳に追加

ホームズは頼んでおいた歴史比較言語学関連の書籍を受け取ると、この主張を展開しようと腰を落ちつけた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

While they were settling this point Juliet was repeatedly called for by her nurse, and went in and returned, and went and returned again, 例文帳に追加

２人がそう取り決めている間にも、ジュリエットは何度も乳母に呼ばれ、中に入っては出ての繰り返しだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

The waste water flows into the settling tank 2 through the lower part of the reaction tank 1, the reaction product is settled in the settling tank 2, and the reaction product is wholly or partly returned to the reaction tank 1 by itself and held in the reaction tank 1.例文帳に追加

排水は反応槽１の下部を通じて沈降槽２に流入し、沈降槽２内においては、反応生成物が沈降し、反応生成物の全量又はその一部が自ずから反応槽１内に戻り、反応槽１内に保持される。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling apparatus in which suspended matter, chlorine and organic matter being a malodorous component, a coloring component, or the like, in the water to be treated can be removed, a satisfactory settling rate can be insured and the increase of waste is not caused.例文帳に追加

被処理水中の懸濁物質、塩素、臭い成分や着色成分等である有機物をも除去しうる凝集沈澱装置であって、十分な沈降速度が得られ、また、廃棄物の増大を招かない凝集沈澱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge discharge apparatus and an operation method thereof reducing load of sludge dewatering in a rear stage, by sufficiently thickening and settling sludge in a treatment tank like a settling tank, and efficiently discharging the thickened sludge.例文帳に追加

沈殿地のような処理槽で汚泥を十分に濃縮して沈殿させ、濃縮された汚泥を効率的に排泥することにより後段の汚泥脱水の負荷を軽減することのできる排泥装置及び排泥装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The treatment tank 2 includes: a stirring tank 2a which agitates the sewage and the facultative anaerobic microorganism material; and a settling tank 2b which separates solid and liquid after stirring, and returns the solid separated by the settling tank 2b to the stirring tank 2a through gravity.例文帳に追加

処理槽２は、汚水および通性嫌気性微生物資材を攪拌する攪拌槽２ａと、攪拌後に固体と液体とを分離する沈降槽２ｂとから構成されており、沈降槽２ｂで分離された固体を、重力を介して攪拌槽２ａに戻す。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can equalize densities of settling materials having density differences in a short period of time in the inkjet printer, that intermittently supplies liquid including the settling materials such as a colorant to ink via an ink supply pipe.例文帳に追加

色材等の沈降性物質を含む液体をインク供給管を介して間歇的にインクを供給するインクジェットプリンタにおける前記沈降性物質の濃度差をより短時間で平準化することが可能なインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a seasoning liquid from a soy sauce settling, improving the recovery ratio of the liquid component by destroying the coagulated proteins contained in the soy sauce settling by crushing to quickly perform the enzymatic or chemical hydrolysis.例文帳に追加

粉砕により醤油オリに含有するタンパク質の凝集体を破壊することにより酵素的または化学的な加水分解を速やかに行い液状成分回収率を向上させた醤油オリからの調味液製造方法を提供する。 - 特許庁

The waste water treatment equipment comprises an equalization tank, solid-liquid separation tank, ammonia stripping tank, anaerobic fermentation tank, anammox tank, biopond, denitrification induction type aeration tank, denitrification tank, settling tank, coagulation settling tank and dewatering tank; and the waste water treatment method uses the same.例文帳に追加

均等化槽、固液分離槽、アンモニアストリッピング槽、嫌気性発酵槽、アナモックス槽、バイオボンド、脱窒誘導型曝気槽、脱窒槽、沈殿槽、凝集沈殿槽および脱水槽で構成される廃水処理装置；およびそれを用いる排水処理方法。 - 特許庁

On the other hand, a discharge port 12 connected to a settling tank 14 through a treated water pipe line 13 is arranged in the water surface part of the water tank 1 and a sludge return pipe line 16 and a discharge pipe line 15 are connected to the settling tank 14.例文帳に追加

一方、水槽１の水面部分には、処理水配管１３を介して沈殿槽１４へと接続されている排出口１２が配置されており、沈殿槽１４には、汚泥返送配管１６と、排出配管１５とが接続されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing troubles such as insufficient compaction or carryover of sludge caused by produced gases by improving the structure of a sludge scraper of a settling tank, when gases are produced from settled sludge by activities of microorganisms in the settling tank.例文帳に追加

沈殿槽において沈殿堆積汚泥から微生物活動等によりガスが発生する場合、沈殿槽の汚泥かき寄せ機の構造を改良して発生するガスによる汚泥の圧密不良やキャリーオーバーなどのトラブルを防止する方法を示す。 - 特許庁

Otherwise, settling value information for each relay unit device is displayed on a personal computer in which software capable of summarizing, displaying and editing such information is installed beforehand, and edited so as to provide user-desired settling value setting without irrationality or after editing is supported, these settling values are distributed to each relay unit device via a communication path between the personal computer and the relay unit device.例文帳に追加

もしくはリレーユニット装置毎の整定値情報を、それらを集約して表示、編集できるソフトがあらかじめインストールされたパソコン上で表示させ、そこで不合理性のない、ユーザーの所望の整定値設定になるように編集し、または編集を支援した後、パソコン−リレーユニット装置間の通信路を介して、各リレーユニット装置にそれらの整定値を配信する。 - 特許庁

The pulp wastewater treatment method using the circular settling pond and activated sludge treatment equipment is provided, wherein sludge settled in the circular settling pond is supplied to a sludge mixing tank, and hypo or chlorine dioxide is added to a sludge return line returning a part of the sludge to the settling pond to thereby sterilize harmful microorganism in the pulp wastewater.例文帳に追加

円形沈殿池および活性汚泥処理設備を用いてパルプ系排水を処理する方法において、該円形沈殿池にて沈降した汚泥を汚泥混合タンクに供給し、該汚泥の一部を該円形沈殿池に戻す排泥戻りラインに、ハイポまたは二酸化塩素を添加して、パルプ系排水中の有害微生物を滅菌することを特徴とするパルプ系排水を処理する方法。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and subjected to solid-liquid separation, and the supernatant water is discharged outside as the treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として系外へ排出される。 - 特許庁

The settling tank 6 is provided with a returning means 8 for returning at least portions of the settled solid components to the treating vessel 4.例文帳に追加

沈殿槽６には沈殿した固形分の少なくとも一部を処理槽４に返送する返送手段８が設けられている。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling device in which the quality of the treated water is not deteriorated when sludge is discharged, when inflow or raw water is coming in.例文帳に追加

原水の通水中に排泥する際、処理水の水質が低下しないようにした凝集沈殿装置を提供する。 - 特許庁

A listening authority data terminal 210 for transferring listening authority data to a user terminal and an account settling center 110 are connected.例文帳に追加

ユーザ端末に対して聴取権データを転送する聴取権データ端末２１０と決済センター１１０とが接続される。 - 特許庁

To easily miniaturize and attach the tent of an outdoor installation type processor such as a central settling machine for a toll parking lot.例文帳に追加

有料駐車場の中央精算機等の屋外設置型処理機のテントを簡単に小型化して取付けられるようにする。 - 特許庁

An output (22) of a generator supplies an output signal (12) having a certain settling time to a load having a certain impedance.例文帳に追加

発生器の出力（２２）は、あるインピーダンスをもつ負荷に対し、あるセトリング時間をもつ出力信号（１２）を供給する。 - 特許庁