「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutoff frequency of the filter part 64 is set high to shorten the settling time of the DA converter 100.例文帳に追加

また、フィルタ部６４のカットオフ周波数を高く設定することにより、ＤＡコンバータ１００のセットリング時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To improve a vibration control property by lowering a dynamic spring constant of a mount and to improve a settling property and durability of an elastomer elastic body.例文帳に追加

マウントの動ばね定数を低くすることによる防振性の向上と、エラストマ弾性体のへたり性及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sewage disposal method which hardly causes outflow of sludge from a final settling tank even when the flow rate of sewage abruptly increases due to rainfall or else.例文帳に追加

降雨等により下水流量が急激に増加した場合でも終沈からの汚泥流出が少ない下水処理方法を提供する。 - 特許庁

In a power system, an on-line computer 101 for monitoring and controlling and a computer 102 for deciding settling value of relay are connected to each other through a communication channel.例文帳に追加

電力系統におけるオンライン監視制御用計算機１０１とリレー整定値決定用計算機１０２が通信路で接続される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of settling the time required for resolution improvement processing per frame within a predetermined target time.例文帳に追加

１フレーム当たりの高解像度化処理に要する時間を所定の目標時間内に収めることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

This order settlement system is provided with an order slip issue device 1 issuing an order slip 4 by using the scratch card and a settlement device 2 settling a transaction.例文帳に追加

スクラッチカードを用いて注文票４を発行する注文票発行装置１と、商取引を決済する決済装置２とを備える。 - 特許庁

The register was a means of settling and confirming prepayment of tributes in rice or payment of money to the rice granary at Asakusa or the Treasury coffers. 例文帳に追加

浅草米蔵や御金蔵に納入する予定米金額を確定させるために作成する勘定仕上げ（決算）の元払となる帳簿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth construction, the Nakagawa mineral poison settling basin was build in the mainstream of the flume (completed in 1948), and after that, the damages by the mining pollution in the lower river were reduced considerably. 例文帳に追加

第4次工事で、用水本流上に中川鉱毒沈砂池（1948年竣工）が設けられ、下流部の鉱毒被害は激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 4, Muneharu's jijin was confirmed by Yoshiharu HORIO and Masakatsu HACHISUKA as eye witnesses, and Hideyoshi withdrew his forces from June 5 to 6 after settling the aftermath. 例文帳に追加

4日に堀尾吉晴・蜂須賀正勝を立会人にして宗治の自刃の検分を行い、後始末の後に5日から6日にかけて撤兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Records Office was revived by Emperor Godaigo during the era of direct Imperial rule; under the Kenmu government, in addition to examining the records for all the shoen, it was also responsible for settling general legal disputes. 例文帳に追加

記録所は後醍醐の親政時代に再興し、建武政権では荘園文書の調査に加えて一般の訴訟も担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user purchases a game disc in which an account-settling program and a password are stored, when the server fee or the like for playing the network game is paid.例文帳に追加

ユーザは、ネットワークゲームを行うためのサーバ使用料などを支払う際、決済プログラム及びパスワードが記憶されたゲームディスクを購入する。 - 特許庁

Then, aeration agitation is performed in a reaction tank 2 to coarsen the floc, and the coarse floc is sedimented and separated in a settling tank 3.例文帳に追加

次に反応槽２においてエアレーション撹拌を行ってフロックを粗大化させたうえ、沈殿槽３において粗大フロックを沈降分離する。 - 特許庁

Afterwards, at the time of leaving, the ID number is read from the IC card by a previous parking rate settling machine at a prescribed spot in the parking lot.例文帳に追加

その後、出場するとき、駐車場の所定個所の事前駐車料金精算機により、ＩＤカードからＩＤ番号を読み取る。 - 特許庁

A laser beam positioner 340 employs a steering mirror that performs small-angle deflection of a laser beam to compensate for cross-axis settling errors of a positioner stage.例文帳に追加

レーザビームポジショナ３４０は、位置決めステージの交差軸設定誤差を補償するためにレーザビームの小角度偏向を行う操作ミラーを用いる。 - 特許庁

To provide a curing agent composition for an epoxy compound, which can prevent the settling of an inorganic filler blended with a curing agent comprising an acid anhydride.例文帳に追加

酸無水物硬化剤中に配合した無機充填剤の沈降を防止することができるエポキシ用硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁

The contents server 201 pays proxy service charge to a network connecting service device side including the band management server 205 and the authentication settling server 206.例文帳に追加

コンテンツサーバ２０１は帯域管理サーバ２０５、認証決済サーバ２０６を含めたネットワーク接続サービス装置側に代行料金を支払う。 - 特許庁

This year there's much more of it than usual... drifting in on the currents, settling on the riverbeds.., and kicked up by the wild thrashing of the crocodiles.例文帳に追加

今年は通常よりもっと多く 川底に定着して 流れの中に漂ってます 野生のワニを 打ちのめす事によって引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for reducing the operation burden on user and reducing the operating time by simplifying settling processing for commodity purchase in plural stores.例文帳に追加

複数店舗での商品購入における決済処理を簡素化し、利用者の作業負担の軽減、作業時間の短縮を実現する。 - 特許庁

At the time of processing, the drill is moved in the Z axis direction so that the drill cuts in the printed board simultaneously when the found settling time Ts passes.例文帳に追加

加工時、求めた整定時間Ｔｓが経過すると同時にドリルがプリント基板に切り込むようにドリルをＺ軸方向に移動させる。 - 特許庁

This balance settling machine 1 for the game is provided with a coin hopper 28b and a paper money discharge machine 29b executing the putout according to the winning content of the game.例文帳に追加

遊技用精算機１は、遊技の入賞内容に応じた払出を行うコインホッパー２８ｂと紙幣排出装置２９ｂを備える。 - 特許庁

To provide a weight tape which does not spoil elegance of a lace curtain and easily enables a work for settling and finishing both ends of the skirt part of the lace curtain.例文帳に追加

レースカーテンの優美性を損なわない、しかも、レースカーテン裾部両端の始末加工作業が容易に行なえるウェイトテープを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a compressor drivable with high efficiency by settling a problem of reducing efficiency in the control device of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の制御装置において、効率がダウンするという課題を解決し、高効率駆動が可能な圧縮機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The treatment system 10 is provided with a settling basin 1 to which the organic waste water W such as sewage is supplied and a plurality of aerobic tanks 2 connected to the basin 1.例文帳に追加

処理システム１０は、下水等の有機性排水Ｗが供給される沈殿池１に複数の好気槽２が連設されたものである。 - 特許庁

In addition, an accounting server 5 performs settlement processing of the total settled amount of the bill of lading selected by the terminal 1 according to a selected settling method.例文帳に追加

また、会計サーバ５は、端末１により選択された船荷証券の合計決済額を選択された決済方法に従って決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a sealant free of the settling of ceramic particles in the sealant even when the sealing treatment of ceramic moldings is continuously carried out for a long time.例文帳に追加

セラミック成形体の封口処理を連続的に長時間行っても、封口剤中のセラミック粒子が沈降することがない封口剤を提供する。 - 特許庁

To provide a return roller and a belt conveyor capable of reducing dropping of mud and earth of the belt conveyor by preventing settling-down growth to the return roller.例文帳に追加

リタンローラへの居付き成長を防止して、ベルトコンベアの落泥・落土を少なくすることができるリタンローラおよびベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a position control device in which a response of a load is non-vibratory, its settling time is short and the device is robust in the parameter variation of the load.例文帳に追加

負荷の応答が非振動的であり、その整定時間が短く、さらに、負荷のパラメータ変動に対してロバストな位置制御装置を提供する。 - 特許庁

The longer pile length the friction pile 12 has, the bigger frictional force it receives from the ground 16, and the settling quantity decreases also to the large input load.例文帳に追加

摩擦杭１２は、杭長が長いほど地盤１６から受ける摩擦力が大きくなって、大きな入力荷重に対しても沈下量を小さくする。 - 特許庁

In the liquefied soft ground 12A, a total buoyancy F acts on the building 14 and the overhanging members 20, and therefore the building 14 is prevented from settling.例文帳に追加

液状化した軟弱地盤１２Ａでは、建物１４及び跳ね出し部材２０に総浮力Ｆが働くので、建物１４の沈下を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve a problem that responsiveness to the meandering of a belt is not good and the vibration of meandering speed is large after settling the meandering when the housing of an image forming apparatus is largely distorted and deformed.例文帳に追加

装置筐体が大きく捩れて変形していると、ベルトの蛇行に対する応答性が悪く、蛇行収束後に蛇行速度の振動が大きい。 - 特許庁

To provide a commodity sales processing system allowing a customer to know that a commodity is an age limit commodity before settling the age limit commodity at a check-out counter.例文帳に追加

顧客が年齢制限商品をレジで精算する前に年齢制限商品であることを知ることができる商品販売処理システムを提供する。 - 特許庁

A jetting port 6a jetting fluid for diffusing solid S precipitated around a discharge port 5, is provided inside a settling storage tank 2.例文帳に追加

排出口５の周辺に沈殿した固体Ｓを拡散させるための流体を噴出する噴出口６ａを沈降貯留槽２の内部に設ける。 - 特許庁

After a flocculant is added to the aerated water and mixed in a flocculation tank 16, the generated flocs are flocculated and settled at a high speed in a high-speed flocculation and settling device 24.例文帳に追加

曝気処理水に凝集槽１６で凝集剤を添加混合した後、高速凝集沈殿装置２４に高速凝集沈殿する。 - 特許庁

To provide a deaerating apparatus, in which bubbles in a liquid to be treated is satisfactorily removed before the liquid to be treated is introduced into a flocculating and settling tank.例文帳に追加

凝集沈殿槽に被処理液を導入する前に被処理液中の気泡を十分に除去することのできる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

(II) process of transferring the flue gas treatment wastewater after (I) process to a thickening/settling tank for separating a precipitate, and further transferring the wastewater to a coagulant/mixing tank.例文帳に追加

（ＩＩ）工程；（Ｉ）工程の後の排煙処理排水を濃縮沈降装置に移送し、沈降相を分離し、凝集混和槽へ移送する工程。 - 特許庁

To perform proper management by surely and simply detecting unprocessed money receiving and paying operations during settling accounts of daily business in a financial institution store.例文帳に追加

金融機関店舗における一日の業務の締め作業時に未処理の入出金操作を確実且つ簡便に検出して適切な管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a conductive coating that prevents a π-conjugated conductive polymer from settling and flocculating regardless of containing resin particles.例文帳に追加

樹脂粒子を含有するにもかかわらず、π共役系導電性高分子の沈降および凝集を防止できる導電性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement body for inner window installation for supporting the weight of an inner window in a form of settling the inner window to the window casing of an outer window.例文帳に追加

外窓の窓額縁に内窓を納める形態において、内窓の重量を支えるための内窓設置用補強体について提案する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a vibration-damping rubber which shows both improvement of: tear properties and resistance to settling; and reduction in a dynamic to static modulus ratio, and a vibration-damping rubber.例文帳に追加

引裂物性および耐ヘタリ性の向上と、動倍率の低減と、を両立した防振ゴム用ゴム組成物および防振ゴムを提供すること。 - 特許庁

Performance sounds such as music during a bonus game and alarm sounds such as settling sounds indicating that tokens are being settled are output from a loudspeaker of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンのスピーカからは、ボーナス中楽曲などの演出音と、メダルの精算中であることを示す精算音などの警報音とが出力される。 - 特許庁

At the end of the top view side of this opening 2, it has a projection 1a, and it has corners (settling) 1b roundish wore on the edge by the side of the lower surface of the opening 2.例文帳に追加

この開口部２の上面側の端には突起１ａを有し、開口部２の下面側の端には丸みを帯びた角部（へたり）１ｂを有している。 - 特許庁

To provide a device used as a sludge scraper used for a settling pit or for treatment derived therefrom, in particular in a liquid treatment facility.例文帳に追加

沈殿槽やそれに相当して発生する処理など、特に液体処理設備において使用する、汚泥かき寄せ機として使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston ring material for an internal combustion engine, which has superior wire-drawability, straightness, corrosion resistance, abrasion resistance and heat resistance, and prevents "heat settling" while being ion-plated.例文帳に追加

伸線加工性、真直性、耐食性、耐磨耗性、耐熱性に優れ、イオンプレーティング時の「熱へたり」を防止できる内燃機関用ピストンリング材を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a simple, rapid, safer and practical method for settling dregs, which is comparable with a method using bitter juice of persimmon, gelatin and wheat flour or what gluten.例文帳に追加

柿渋とゼラチン、小麦粉または小麦グルテンを用いる方法に匹敵する、簡易、迅速かつより安全な実用的滓下げ方法を開発して提供する。 - 特許庁

To provide an extension method of underwater membrane wherein the underwater membrane extended in a settling pond or the like can keep the extended state even water is withdrawn.例文帳に追加

沈殿池等に展張した水中膜が、水を抜いても展張状態を保持し得る水中膜の展張方法を提供することを目的とする。 - 特許庁