「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver which is capable of shortening an error operation settling time when correcting a phase error and an amplitude error between an in-phase signal and a quadrature signal.例文帳に追加

同相信号及び直交信号の間の位相誤差及び振幅誤差を補正する際に、誤差演算の収束時間の短縮が可能な受信機を提供すること。 - 特許庁

The movable blade 6 moves and draws a circle with the rotation of the dryer, thereby preventing the settling in a range thereof and providing vibration to the fixed blade 2.例文帳に追加

前記可動羽根６がドライヤの回転に伴い円を描いて動き、その範囲の居付き防止をすると共に、固定羽根２に振動を与えるように構成されている。 - 特許庁

At the time of a settling operation, the geodetic system corresponding to the area X selected at the time point is set as a geodetic system to be used in time of the position measurement.例文帳に追加

確定操作があったら、その時点で選択されている領域Ｘに対応する測地系を、位置計測に際して使用する測地系として設定する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition without having the same detrimental effects on cold-flow performances of a wax anti-settling additive in addition to providing detergency characteristics.例文帳に追加

清浄特性を提供することに加え、ワックス沈降防止剤の低温流動性能において同一の有害作用を有さない燃料油組成物を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the settling system 35 operates the entrusted organization expense budget 36 and reports operation to the organization 31 at the interval of a predetermined period (R42).例文帳に追加

一方、決済システム３５は、委託された組織経費予算３６の運用を行ない、あらかじめ定められた期間ごとに、組織３１に対して運用報告を行う（Ｒ４２）。 - 特許庁

The method is achieved by the separation/concentration of the isotopes by the settling with the difference, the use of effective materials, and the use of the staging rotor system.例文帳に追加

この差による沈降によって同位体を分離・濃縮することと、効果的な材料を用いることと、多段化したロータシステムを用いることとによって達成する。 - 特許庁

This induction path is equipped with narrow passages 31-35 for raising the flow velocity of gas, and sedimentation chambers 21-25 forming hollow rectangular parallelepipeds for settling the needless substance in gas.例文帳に追加

気体の流速を高めるための狭通路部３１〜３５と、気体中の不要物を堆積させるための中空直方体を成した堆積室２１〜２５とを備える。 - 特許庁

To provide an aqueous waterproof material composition having excellent mechanical strength without causing settling of an organic filler or an inorganic filler even when the filler is contained.例文帳に追加

有機充填材や無機充填材を含有していても、この充填材の沈降が起こらず、しかも機械的強度に優れた水性防水材組成物を提供する - 特許庁

To provide a decoration sheet suitable for simultaneous decoration by concurrently achieving hiding, blocking resistance and settling safety of a hiding layer in the decoration sheet for insert molding.例文帳に追加

インサート成形用加飾シートの隠蔽層の隠蔽性、耐ブロッキング性及び沈降安定性を鼎立させることにより、同時加飾に適した加飾シートを提供する。 - 特許庁

The settling tank 6 is connected to a filtration tank 7 through a settlement water conduit 17 and the filtration tank 7 is connected to a water discharge pipe 18 to which a sterilization pipe 19 is attached.例文帳に追加

沈殿池６には濾過池７が沈殿水渠１７を介して接続し、濾過池７には消毒管１９が取り付けられた排出管１８が接続している。 - 特許庁

The deodorizing vessel 28 is disposed so that the upper surface may be equal to or less than the upper surface level of the settling basin 1 and the whole vessel may be faced in the inlet water passage 2.例文帳に追加

また、脱臭容器２８は、上面が沈澱池１の上面レベル以下で容器全体が流入水路２内に臨む形で設置されるようになっている。 - 特許庁

To provide a conductive composition for an electrophotographic apparatus capable of advantageously obtaining a cured material having excellent properties such as resistance to settling and small conductive variations.例文帳に追加

優れた耐ヘタリ性等の特性を有すると共に、導電性のバラツキが少ない硬化物を、有利に得ることが出来る電子写真機器用導電性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an input finish settling method for a handwritten data in an electronic blackboard system, capable of operating an electronic blackboard by an operator smoothly without feeling a stress.例文帳に追加

操作者が電子黒板をストレス無くスムーズに操作することが可能になる、電子黒板システムにおける手書きデータの入力完了確定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an odor cutoff device for a water passage which includes an odor cutoff gate which is compact and simple in structure and can increase the effective area of a settling basin.例文帳に追加

臭気遮断ゲートがコンパクで構造がシンプルになるとともに、沈砂池の有効面積を増加させることができる水路の臭気遮断装置を提供する。 - 特許庁

The coated zinc oxide particles have a coating layer made of a substance of settling nature obtained by reacting a carboxyvinyl polymer and a divalent or trivalent metal ion.例文帳に追加

カルボキシビニルポリマーと２価又は３価の金属イオンとを反応させて得られた沈降性物質からなる被覆層を有することを特徴とする被覆酸化亜鉛粒子。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of forming a high quality image by eliminating settling of a component in ink without wastefully consuming the ink.例文帳に追加

インクの含有成分の沈降を解消することで良好な品質の画像を形成することができ、しかもインクを無駄に消費することもないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To fill an ink chamber with as much ink liquid as possible by settling the loss of weight of the ink liquid due to its infiltration into an ink induction core at the manufacturing of a writing utensil with collectors.例文帳に追加

コレクターを備えた筆記具の製造に当たり、インク誘導芯への浸透によるインク液の目減りを解消し、インク室を可能な限り多くのインク液で満たす。 - 特許庁

This method for treating wastewater comprises adding an electrolytic solution to the wastewater obtained by cleaning coating tools used for coating with a water-based acrylic coating, agitating them to obtain acrylic resin slurry, settling the slurry and separating the acrylic resin.例文帳に追加

水性アクリル塗料を使用した塗装用具を洗浄した廃水に、電解質溶液を添加し撹拌した後、アクリル樹脂スラリーを沈殿させこれを分離する。 - 特許庁

To provide an alloy for a cylinder sleeve having thin thickness and high speed extrusion property and having high strength and excellent settling resistance, wear resistance and seizure resistance, and the cylinder sleeve using the alloy.例文帳に追加

薄肉・高速押出性を有し、高強度で耐へたり性や耐摩耗性及び耐焼付性に優れるシリンダスリーブ用合金及びそれを使用したシリンダスリーブを提供する。 - 特許庁

The remaining water is sent from the second aeration tank 20 to a third aeration tank 30, then sent to a settling basin 40, and the total amount of the water is returned to the first aeration tank 10.例文帳に追加

第２曝気槽２０からは、残部の水が第３曝気槽３０へ送られ、さらに沈殿池４０へ送られ、その全量が第１曝気槽１０へ返送される。 - 特許庁

To prevent settling of a leaf spring 7 by friction heat generated by receiving a return force of a pinion gear 4 relative to a drive lever 6 using the metal leaf spring 7.例文帳に追加

金属製の板ばね７を用いたドライブレバー６に対し、ピニオンギヤ４の戻し力を受けて発生する摩擦熱による板ばね７のへたりを防止すること。 - 特許庁

When a voltage of the common electrode is switched during the settling period, the switch 411 is locked off and the switch 412 is locked on, over a period including the switching timing.例文帳に追加

セトリング期間においてコモン電極の電圧が切り替わるときには、当該切り替えタイミングを含む期間にわたってスイッチ４１１をオフに、スイッチ４１２をオンにロックする。 - 特許庁

Sewage (a) is put into the phosphorous-releasing tank (2), and sludge (b) returned from a settling pond (9) and process water (c) in the oxidation ditch (7) containing organic substances are introduced.例文帳に追加

そのリン放出槽(2) に、下水ａを送入すると共に、沈殿池(9) からの返送汚泥ｂと、オキシデーションディッチ(7) 内の有機物含有工程水ｃとを導入する。 - 特許庁

The gravitation of a settling weight 11 is exerted only on the first portion 2A of the float portion 2 constituting the navigation gate so as to settle selectively.例文帳に追加

通船ゲートとなる第１の部分２Ａが位置する、フロート部２の第１の部分２Ａのみに、沈下用ウエイト１１の重力を作用させて選択的に沈下可能にさせる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus that prevents an air from entering an ink supply tube even when an ink tank having a measure against prevention of settling by using a pipe is used.例文帳に追加

パイプを使って沈降対策をしたインクタンクを使用しても、インク供給チューブ内に空気が入り込むことを防止したインクジェット方式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring method allowing easy settling process by preventing dust during the deburring from accumulating on products, and its device.例文帳に追加

バリ除去時の粉塵が製品上に貯まってしまわないようにして後始末の処理を楽にするようにしたバリ取り方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for improving the operating efficiency of an automatic teller machine by settling a refill/collection cassette attached/detached in operation of the automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機の運用中に脱着された補充回収カセットの確定処理を可能にして、現金自動預払機の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a production method settling the problems such as restriction in production scale, much power consumption and insufficient granulation level in a conventional batch type kneader and the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、多大な消費電力量および不十分な微細化レベル等を解決する。 - 特許庁

Surplus sludge obtained by treating waste water in a nitrification tank 1 and a denitrification tank 2 and solid/liquid separating in a settling tank 3 is dehydrated by a dehydrator 4 and carbonated by a carbonation device 5.例文帳に追加

廃水を硝化槽１、脱窒槽２で処理し、沈殿槽３で固液分離して得られた余剰汚泥を脱水機４で脱水し、炭化装置５で炭化する。 - 特許庁

The slurry in the slurry storage tank is stirred by a stirring apparatus 22 and the soil particles are taken out from the bottom of the slurry tank without settling and depositing and sent to the classification apparatus 9.例文帳に追加

スラリー貯槽内のスラリーは攪拌装置２２によって攪拌され、土壌粒子が沈降堆積せずにスラリー貯槽６の底部から抜出されて分級装置９に送られる。 - 特許庁

Additionally, the coil spring 23 mainly loads a vertical load, so that vertical load is not charged on the rubber made member 25 and the settling of the axle spring 20 can be prevented.例文帳に追加

さらに、コイルバネ２３が主に上下方向の荷重を負担するので、ゴム製部材２５には上下方向の荷重があまりかからず、軸バネ２０のへたりを防止できる。 - 特許庁

(7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.例文帳に追加

(7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に，審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁

The maximum periods for settling the procedures governed by this Law shall be calculated from the date of receipt by the Spanish Patent and Trademark Office of individual applications, as follows:例文帳に追加

本法に準拠する手続を解決するための最長期間は，スペイン特許商標庁が個別申請を受領した日から起算するものとし，次の通りとする。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is recirculated to the first tank 3 through a sludge recirculation pipe 8 and excess sludge is discharged from a pipe 8a as the excess sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having improved bead durability by suppressing settling from occurring in a rubber member contacting with a rim following travel.例文帳に追加

走行に伴なってリムと接触しているゴム部材に生じるへたりを抑制することによりビード耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

By burning the above fine settling, a parent oxide powder of a composition Li[Cr_xLi_(1/3-x/3)Mn_(2/3-2x/3)O_2 (0.1≤x≤0.5)] is formed.例文帳に追加

前記微細沈殿を燃焼させてＬｉ［Ｃｒ_ＸＬｉ_（１／３−Ｘ／３）Ｍｎ_（２／３−２Ｘ／３）Ｏ_２（０.１≦Ｘ≦０.５）］組成の母体酸化物粉末を形成する。 - 特許庁

To provide a radio settlement system and its terminal capable of settling a transaction by one device and retrieving as needed various data required for a door-to-door selling.例文帳に追加

１台の装置で取引の決済と、訪問販売に必要な各種データの随時取出しとができる無線決済システムおよび無線決済端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for delivering contents possessed by a client to other clients regardless of the operation condition of the client, and securely settling the charge.例文帳に追加

クライアントの稼働状況によらず、当該クライアントが保有するコンテンツを他のクライアントに配信でき、かつ、課金が確実に処理できるコンテンツ配信方法およびシステムを提供。 - 特許庁

A part of the sludge settled in the final settling tank 7 is returned to the first tank 3 via a sludge return pipe 8 and excessive sludge is discharged from a pipe 8a as excessive sludge.例文帳に追加

終沈７で沈降した汚泥の一部は汚泥返送管８を介して第１槽３へ返送され、余剰の汚泥は配管８ａより余剰汚泥として排出される。 - 特許庁

A skimmer drum 14 is arranged orthogonally to the flow direction of the sewage at a water surface part of a position in the middle of a water passage 2 of a settling tank 1 and the skimmer drum 14 is formed rotatably.例文帳に追加

沈殿池１の水路２の途中位置の水面部に、下水９の流れ方向と直角にスキマードラム１４を配置し、スキマードラム１４を回動駆動可能とする。 - 特許庁

Then, a bivalent iron salt and/or trivalent iron salt as well as a polymer coagulant are added to the recovered contaminated water, are mixed and are transferred to a coagulating and settling tank 13.例文帳に追加

そして、回収された汚染水に、二価の鉄塩および／または三価の鉄塩、並びに高分子凝集剤を添加、混合し、該汚染水を凝集沈殿槽１３に移す。 - 特許庁

The total area of a first settling basin 1 in an existing combined sewage treatment plant is reduced by using a difference between a standard flow rate at construction and a standard flow rate at present.例文帳に追加

既設の合流式下水処理場における最初沈殿池１の総面積を、建設時と現在との標準水面積負荷の差を利用して減少させる。 - 特許庁

To provide direct current measuring device which can improve settling performance per preset limiting value of the current to contribute to speeding up and increase in precision during current measurement or the like.例文帳に追加

電流の測定時などに、その電流の設定制限値によるセトリング性能を改善し、高速化、かつ高精度化に寄与できる直流測定装置の提供。 - 特許庁

A settlement request signal containing the settlement information for settling by the determined settlement means and the amount of money of settlement is transmitted to the POS device 10.例文帳に追加

そして、決定された決済手段で決済するための決済情報および決済金額を含んだ決済要求信号がＰＯＳ装置１０へ送信される。 - 特許庁

To avoid increase in fine fluctuation of an output shaft body resulting from settling with time in a stepper motor for turning the pointer of meters for various uses, e.g. automobile meters.例文帳に追加

自動車用計器など各種用途の計器の指針を回転させるステッパモータにおいて、経時的なへたりに起因する出力軸体の微振れの増大を避ける。 - 特許庁