「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The passenger has an information-recording medium and performs fare information communication between the information recording medium and the fare adjusting device in the case of settling.例文帳に追加

乗客は決済を行える情報記録媒体を所有し、決済の際は情報記録媒体と上記料金精算装置間において料金情報通信を行う。 - 特許庁

I ain't partic'lar as a rule, and I don't take no blame for settling his hash, but I don't reckon him ornamental now, do you?" 例文帳に追加

おれは別に格別気にしてるわけじゃないし、こいつを始末したことをなんとも思っちゃないんだが、やつをこのまま放り出しておいて、見せ物にしとくのもなんだろう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The ferromagnetic material separation apparatus 11 includes a gravity settling chamber 12 into which a fluid dispersed with the heterogeneous powder mixture (a mixture of ferromagnetic particles 1 and non-magnetic particles 2) is introduced, and a magnetic field generation device 13 which is disposed so as to apply a magnetic force to the ferromagnetic particles 1, in the vicinity of an inlet part of the gravity settling chamber 12.例文帳に追加

強磁性体分離装置１１は、異種混合粉体（強磁性体粒子１と非磁性体粒子２の混合体）を分散させた流体が導かれる重力沈降室１２と、その重力沈降室１２の入口部近傍において、強磁性体粒子１が磁力を受けるように配設された磁場発生装置１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a settlement information relaying system which can relay settlement information in common to money cards such as a credit card, a debit card, and a prepaid card, discriminate the degrees of user services according to those settling means, and guide a user to a settling means advantageous to a store.例文帳に追加

本発明の目的は、クレジットカード、デビッドカード、又はプリペイドカード等の種々のマネーカードについても共通して決済情報を中継することを可能とし、更に、これら決済手段に応じて利用者サービスの度合いを差別化して、店舗に有利な決済手段に利用者を誘導することを可能とする決済情報中継システムを提供することである。 - 特許庁

A water treatment apparatus is provided with an oxidation ditch tank 1, a final settling basin 2 disposed on the downstream side from the oxidation ditch tank 1, and a solid-liquid separator 5 disposed in the oxidation ditch tank 1, thereby separated water separated by the solid-liquid separator 5 is discharged as treated water not through the final settling basin 2.例文帳に追加

オキシデーションディッチ槽１と、オキシデーションディッチ槽１の下流側に配置された最終沈殿池２と、オキシデーションディッチ槽１内に配置された固液分離装置５とを設け、固液分離装置５により分離された分離水が、最終沈殿池２を介することなく処理水として排出されるように水処理装置を構成する。 - 特許庁

The injection of a flocculant and that of a flocculation assistant are separately controlled by a flocculant injection control means 10 from the flow rate of raw water flowing into mixing tank detected by a flow detector 11 and the settling time and transparency obtained by the picture processor 9 so that the desired settling time and transparency are attained.例文帳に追加

凝集剤注入量制御手段１０では、混和槽に流れ込む原水流量を検出する流量検出器１１の検出値および前記画像処理手段９により得られた沈降時間および透明度から、目標とする沈降時間および透明度となるように凝集剤および凝集助剤の注入量を個別に制御する。 - 特許庁

An organic acid fermentor 18 for retaining the initially settled sludge crushed by the crusher 17 to carry out organic acid-fermentation is provided and the initially settled sludge containing the organic acid by the fermentation is introduced to be circulated to the initial settling basin 12 and flow out water in the initial settling basin 12 is introduced into the biological reactor 11 to carry out the waste water treatment.例文帳に追加

さらに、破砕機１７で破砕された初沈汚泥を滞留させて有機酸発酵させる有機酸発酵槽１８を設け、発酵処理によって生成した有機酸を含む初沈汚泥を最初沈殿池１２に循環導入し、最初沈殿池１２の流出水を生物反応槽１１に導入して排水処理を行う。 - 特許庁

An aqueous calcium chloride solution containing excess calcium hydroxide taken out of an ammonia distillation step in which calcium hydroxide is reacted with ammonium chloride in the production of sodium carbonate by the Solvay process is introduced into a settling tank 1 and brought into contact with atmospheric air in the settling tank to perform concentration of the calcium chloride and neutralization of the excess calcium hydroxide.例文帳に追加

ソルベー法による炭酸ナトリウムの製造において、水酸化カルシウムと塩化アンモニウムとの反応を行うアンモニア蒸留工程より取り出される、過剰分の水酸化カルシウムを含む塩化カルシウム水溶液を沈澱槽１に導き、該沈澱槽にて大気中と接触せしめて、塩化カルシウムの濃縮と過剰分の水酸化カルシウムの中和を行う。 - 特許庁

When a microprocessor generates a control signal of a drive current given to an actuator for head seek, a signal generator 91 generates the prescribed acceleration causing the tolerable maximum acceleration at the time of acceleration of the actuator, generates the prescribed deceleration signal giving the tolerable maximum deceleration at the time of deceleration, and generates a settling signal of a zero level at the time of settling.例文帳に追加

マイクロプロセッサがヘッドシーク用アクチュエータに与える駆動電流の制御信号の生成に際し、信号生成器９１は、アクチュエータの加速時には許容最大加速度を生じる所定の加速度を生成し、減速時には許容最大減速度を与える所定の減速信号を生成し、セトリング時にはゼロレベルのセトリング信号を生成する。 - 特許庁

The effluent in clear weather is normally treated by passing through a post stage reaction vessel 2 and a final settling tank 3 and the uncertain water (rain water or ground water) flowing-in, in the rainy weather and exceeding the designed quantity is treated in the high speed filter vessel to remove contaminant or SS and discharged without passing through the reaction vessel 2 and the final settling tank 3.例文帳に追加

晴天時の流入水については後段の反応槽２と最終沈殿池３とを通して通常の処理を行うが、雨天時に流入する設計水量を超過する不明水（雨水や地下水）は前記高速ろ過槽で夾雑物やＳＳを除去したうえ、反応槽２と最終沈殿池３を通すことなく放流する。 - 特許庁

The substrate for the magnetic disk avoids head crash by controlling a positional relation between apexes of an elevated portion and settling portion of an edge face 13 of an outer periphery of the substrate within a predetermined range and controlling variation of the positional relation between the apexes of the elevated portion and settling portion in the surface of the substrate within the predetermined range.例文帳に追加

基板の外周端面１３付近の隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係を所定の範囲に管理すると共に、その隆起部の頂点と沈降部の頂点との位置関係の基板の面内におけるばらつきを所定の範囲内に管理することで、ヘッドクラッシュを防止できる磁気ディスク用基板を提供する。 - 特許庁

To most suitably control the properties of floc to be settled in a settling tank and the flow of water to be treated containing the floc just before flowing into the settling tank without substantially causing size increase of the whole device and with simple improvement, and to obtain treated water of excellent quality even at a high treating rate.例文帳に追加

実質的に装置全体の大型化を招くことなく、かつ、簡単な改良にて、沈澱槽で沈降されるべきフロックの性状やそのフロックを含む被処理水の流れを、沈澱槽内への流入直前にて最適に制御できるようにし、高い処理速度にあっても優れた水質の処理水を得ることができるようにする。 - 特許庁

In this flocculating and settling device of a sludge blanket type provided with a rake and a distributor to be rotated at the bottom of a settling tank, the distributor 6A is provided with the outlet 7A of the raw water stream at the bottom, a rectifying plate 12A at the top and baffle plates 13A at the bottom on the rotative direction side of a raw water supply member.例文帳に追加

沈降槽内の底部にレーキとディストリビュータとを回転可能に設けたスラッジブランケット型の凝集沈殿装置において、ディストリビュータ６Ａは、底部に原水流出口７Ａが設けられると共に、上部に整流板１２Ａが設けられ、かつ、下部の該原水供給部材の回転進行方向側にじゃま板１３Ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a formation method of an underground pile and a formation monitoring mechanism thereof capable of decreasing a sludge moving quantity while taking advantage of a good feature of a conventional example and settling damage to an injection pipe caused by abrasion.例文帳に追加

従来例の利点を生かしつつ排泥量を減らし、摩耗による噴射管の破損を解消できる地中パイルの造成方法及びその造成用モニター機構を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculating and settling device capable of obtaining clear treated water even by setting a sludge zone to be lower while the clogging phenomenon does not occur at the outlet of a raw water stream of a distributor.例文帳に追加

汚泥ゾーンを低く設定した上で清澄な処理水を得ることができる上に、ディストリビュータの原水流出口の閉塞の問題もない凝集沈殿装置を提供する。 - 特許庁

To effectively respond to the fraction of the outstanding balance which may generate by obtaining of a consumption tax without substantially changing a unit relating to issuing, treating, and settling of a record medium.例文帳に追加

記録媒体の発行、処理並びに精算に係る装置を大幅に変更することなく、消費税取得に伴って生じ得る残高の端数に効率良く対応することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine capable of settling magnitude of misregistration in a steady state in an early stage, while suppressing the magnitude of misregistration within an allowable range, and to provide a control method for the gravure printing machine.例文帳に追加

見当ずれの大きさを許容範囲内に抑制しながら早期に定常状態に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The oil-mixed water reaches a liquid level 11 in the tank 2 through the plates 5 and 6 and is separated into floating oil and settling water by the difference of specific gravity.例文帳に追加

そして、油水混合液は、整流板５及び油水分離整流板６を介して、油水分離槽２内の液面１１に到達し比重差により油は浮上し、水は沈降する。 - 特許庁

A check valve 3 opening inward at the insertion time and closing at the pulling-up time is provided on the lower end of a transparent tube-shaped body 1 such as an acrylic tube to be inserted inside a sludge settling basin.例文帳に追加

汚泥沈殿池の内部に挿入されるアクリル管などの透明管状体１の下端に、挿入時には内向きに開き、引き上げ時には閉じる逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid container that uniformly disperses settling particles of a pigment or the like in a liquid and does not supply bubbles generated during agitation to a coating liquid supply path nor to a droplet ejector.例文帳に追加

顔料などの沈降粒子を液体中に均一に分散し、撹拌時に発生する気泡を塗布液供給路、液滴吐出部に供給しない液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it takes time for settling and it is difficult to attain acceleration since basic components need to be cascade-connected in seven stages in order to obtain an eight-bit digital value.例文帳に追加

８ビットのデジタル値を得るためには基本構成要素を７段カスケード接続しなければならないためセトリングに時間がかかり、高速化が困難であったという課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a manicure preparation excellent in stability with time without causing settling of a powder ingredient such as an inorganic pigment, a pearlescent agent or a lame agent and excellent in good glossiness, usability and makeup lasting quality.例文帳に追加

無機顔料やパール剤、ラメ剤等の粉体成分の沈降がなく、経時安定性に優れ、しかも良好な光沢性、使用性、化粧持ちに優れる美爪料に関する。 - 特許庁

To provide a fiber formed product excellent in cushioning property, recovery after compression and settling resistance at 70°C and enabling high temperature washing and excellent in amenity.例文帳に追加

従来のポリエステル系繊維成型体に対し、良好なクッション性、圧縮回復性および７０℃での耐ヘタリ性、高温洗濯が可能であり快適性に優れた繊維成型体を提供する。 - 特許庁

The impurities in the third filter tank 49 are captured by the coke lumps 69 in the third filter tank 49 and the captured impurities deposit on the lower layer segments of a settling tank 45.例文帳に追加

第３濾過槽４９内の不純物は、第３濾過槽４９内のコークス塊６９に捕捉され、この捕捉された不純物は沈降槽４５の下層部分に堆積する。 - 特許庁

The treated water introduced into a tank 1 from its inlet 6 is passed successively through a first anaerobic leakage-bed tank 5, a second anaerobic leakage-bed tank 10 and a contact aeration tank 14 and conducted to a settling tank 19.例文帳に追加

タンク１では、流入口６から導入された処理水は、第一嫌気漏床槽５、第二嫌気漏床槽１０、接触バッキ槽１４、および、沈殿槽１９に導かれる。 - 特許庁

To provide a probe scanning apparatus capable of settling the heat shrinkage of a thick pipe part, an inner cylinder and viscous matter early enough to start the measurement of the surface of a sample in its early stages.例文帳に追加

太管部、中筒、および粘性体等の熱収縮を早期に落ち着かせて、早期に試料表面の測定を開始できるプローブ走査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color tone controller for settling control operation of ink supply amount quickly by recognizing an actually printed matter again as a new reference sheet.例文帳に追加

実際に印刷された印刷物を新たな基準紙として再認識させ、迅速にインキ供給量の制御動作を安定させる色調制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lure not only having excellent flying distance but also rapid in settling velocity, swimming like a minnow excellent in strength against the stream and smart action and able to be handled like a spoon.例文帳に追加

飛距離性に富むばかりでなく、沈下速度が速いほか、流れに対する強さやキビキビしたアクション性にも優れたミノーのように泳ぎ、スプーンのように扱うことができるルアーの提供。 - 特許庁

When individual cancellation for the called merchandise sale data, processed in the commercial transaction, is instructed, whether the category for settling the commercial transaction is cash settlement or not is determined.例文帳に追加

呼出された商取引で売上処理された商品販売データの個別取消が指示されると、当該商取引の締め区分が現計締めなのか現計締め以外なのかを判別する。 - 特許庁

To provide a device preventing the water level from rising for washing and preventing filthy water from overflowing out of the bowl when settling a bidet device and using it in a toilet bowl without a trap.例文帳に追加

トラップ部が無い便器に局部洗浄装置を設置し使用する場合、洗浄水の為に便器内の水位が増え、便器内から汚水が溢れてしまわない装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air blowoff port operation knob in which heat deformation, heat settling or the like of an escutcheon of the front side of an operation knob are suppressed and the escutcheon is mounted to a knob body without backlash as a result.例文帳に追加

操作ノブ正面側のエスカッションの、熱変形や熱へたり等を抑制して、ノブ本体にエスカッションをガタ付きなく装着させることができる、空気吹出口操作ノブを提供する。 - 特許庁

To provide a personnel training device capable of capturing a trend of the world from objectively selected information, and settling on a training plan without depending on feeling of an education responsible person.例文帳に追加

客観的に選択された情報から世の中の動向を捉え、教育責任者の感覚に依存しない育成計画を策定することができる人材育成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of preventing a floating roof from settling by securing a sufficient buoyancy even if a liquid or rain water enters a tank to keep the roof floating on a liquid level.例文帳に追加

タンク内の液体や雨水がフロート内に侵入しても十分な浮力を確保して浮き屋根の沈降を防止し、浮き屋根を液面に浮上させて保持する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device for a sewage treating basin such as a settling basin capable of effectively extinguishing the special odor from the inside of the sewage treating basin and discharging it to outside.例文帳に追加

汚水処理池内からの特有の臭いを有効に消し去って外部に出るようにすることのできる沈澱池等の汚水処理池における脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

For employing a current output type comparator for a PLL circuit phase comparator 1 and for shortening the settling time, a constant-current source 2 is connected to the output terminal of the current output type phase comparator 1.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の位相比較器１を電流出力型とし、セットリング時間を短縮するために、電流出力型位相比較器１の出力端に定電流源２を接続する。 - 特許庁

This game system 100 comprises a game hall 1 such as a pachinko hall or a pachinko-slot hall, a network 2, and an electronic money settlement center 3 which is operated by an electronic money settling company.例文帳に追加

この遊技システム１００は、パチンコホールやパチスロホールなどの遊技店１と、ネットワーク２と、電子マネー決済会社が運営する電子マネー決済センタ３とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin composition varnish which is hard to cause settling and aggregation of a molybdenum compound, a prepreg having a low coefficient of thermal expansion and high drilling processability, and a laminate.例文帳に追加

モリブデン化合物の沈降や凝集が起きにくい樹脂組成物ワニスの製造方法、及び熱膨張率が低く、ドリル加工性の高いプリプレグ、積層板を提供する。 - 特許庁

When the settlement is carried out with the settling machine 50 as for the money information stored in the game medium dispenser 30, the information indicating the finished settlement is added to the money information settled.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置３０に記憶された金額情報に対して精算機５０で精算が行われた場合には、精算された金額情報に精算済みの情報を付加する。 - 特許庁

The settling tank is sealed by providing the elastic seal members 24 and 27 respectively on both of the fixing type center well 21 and the rotary center column 22 and bringing the elastic seal members 24 and 27 into sliding contact with each other.例文帳に追加

弾性シール部材２４，２７を固定式センターウェル２１と回転式センターカラム２２の双方に設け、これらの弾性シール部材２４，２７同士を摺接させてシールした沈殿槽。 - 特許庁

To provide a tuner in which specific characteristics of output signal can be sustained in best state for any channel and the settling time is shortened at the time of switching the channel.例文帳に追加

どのチャンネルにおいても出力信号の所定の特性を最良にすることができるともにチャンネル切り替え時に安定するまでに要する時間が短いチューナ装置を提供する。 - 特許庁

The spores of the sticking algae are degraded by the photocatalytic action of the photocatalytic layer 12 to prevent the generation of the algae, and as a result, the original excellent solid settling efficiency is kept.例文帳に追加

光触媒層１２の光触媒作用によって、付着する藻類の胞子を分解し、藻類の発生を防止して、本来の良好な固形物沈降効率を維持させる。 - 特許庁

Thus, by employing control for preventing the sliding part with the shaft 48 of the lip seal 51 from becoming high temperature, the leakage of a refrigerant due to the settling or wear of the sliding part can be prevented.例文帳に追加

このように、リップシール５１のシャフト４８との摺動部分が、高温となるのを防ぐ制御を織り込むことにより、摺動部分のへたりや磨耗による冷媒洩れを防ぐことができる。 - 特許庁

The time from gradual lowering through heat dissipation to settling at the preheating target temperature R1 is thereby reduced, allowing the temperature of the vulcanization mold 37 to reach the preheating target temperature R1 quickly.例文帳に追加

この結果、放熱により徐々に温度が低下して予熱目標温度R1に落ち着くまでの時間が短縮され、加硫金型37を迅速に予熱目標温度R1とすることができる。 - 特許庁

To actualize a Hall electromotive-force signal detector effectively preventing a settling error in the signal detector for performing detection signal processing by using a ΔΣ modulator.例文帳に追加

ΔΣ変調器を用いて検出信号処理を行うホール起電力信号検出装置において、セトリングエラーを効果的に抑制可能なホール起電力信号検出装置を実現する。 - 特許庁

To provide a solution sampling tool of low costs, sampling only the solution of a specific layer from the solution composed of a plurality of layers formed in a settling mechanism of a melting smelting furnace.例文帳に追加

熔融製錬炉のセトリング機構内に形成されている複数の層からなる熔体のうち特定の層の熔体のみをサンプリングすることが可能な低コストの熔体サンプリング冶具を提供する - 特許庁