「settling」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A position controller 70 generates the driving signal 22 of the linear function of time so as to respond by the cubic function of time where a positional deviation signal becomes zero in a desired finite settling time.例文帳に追加

位置偏差信号が、有限の所望のセトリング時間で零になる時間の３次関数で応答するように、位置制御器７０が時間の１次関数の駆動信号２２を発生する。 - 特許庁

Anaerobic biologically treated water in an anaerobic reactor tank 11 comprising an acid forming tank 11A and a UASB reactor tank 11B is coagulated and separated into solid and liquid in a settling tank No.1, (14).例文帳に追加

酸生成槽１１Ａ及びＵＡＳＢ反応槽１１Ｂよりなる嫌気反応槽１１の嫌気性生物処理水を凝集処理した後Ｎｏ．１沈殿槽１４で固液分離する。 - 特許庁

The supernatant water of the settling tank 3 is introduced into a separation membrane immersing tank 4 to separate sludge accompanied by the supernatant water, and the permeate of a separation membrane module 4A is discharged as treated water.例文帳に追加

沈殿槽３の上澄水を分離膜浸漬槽４に導入して、この上澄水に同伴される汚泥を分離し、分離膜モジュール４Ａの透過水を処理水として排出する。 - 特許庁

To provide a card game which requires strategies higher than conventional ones and which is prevented from becoming monotonous in game process and yet requires no special parts for settling the account of the game.例文帳に追加

従来よりも高い戦略性を必要とし、またゲームの進行パターンが単純になることがなく、しかもコストの支払いのために特別なパーツを必要としないカードゲームを提供する。 - 特許庁

The JRA host computer 4-1 is connected to a credit company host computer 4-1 or financial institution host computer 4-3 for executing processing for settling a betting amount/ refund money.例文帳に追加

ＪＲＡホストコンピュータ４−１を、投票金額・払戻し金の決済処理を実行するクレジット会社ホストコンピュータ４−２又は金融機関ホストコンピュータ４−３に接続する。 - 特許庁

A neutralizer is added to the water base slurry of nickel oxide ore, and its pH is regulated to the vicinity of an isoelectric point, thus the settling rate or yield stress of the ore slurry is controlled.例文帳に追加

ニッケル酸化鉱石の水性スラリーに、中和剤を添加して、ｐＨを等電点近傍に調整することにより、鉱石スラリーの沈降速度又は降伏応力を制御する。 - 特許庁

To deliver petroleum from a designated petroleum store by settling a price by reserving purchase from a consumer at a retail store such as a convenience store, a supermarket, and a department store.例文帳に追加

コンビニエンスストア、スーパーマーケット、百貨店等の小売店で消費者が購入予約をすると共に代金を精算し、指定された石油販売店から石油を配達しようとする。 - 特許庁

The coated zinc oxide particles have a coating layer made of a substance of settling nature obtained by reacting a crosslinked carboxyvinyl polymer and a divalent or trivalent metal ion.例文帳に追加

架橋させたものであるカルボキシビニルポリマーと２価又は３価の金属イオンとを反応させて得られた沈降性物質からなる被覆層を有することを特徴とする被覆酸化亜鉛粒子。 - 特許庁

(7) The session for settling the case shall be carried out by hearing the parties, the carrying out of the oral procedures as well as submitting evidence shall be entered by the Secretariate in a special register for sessions.例文帳に追加

(7) 事件処理のための会期においては，当事者の尋問，口頭弁論並びに証拠の提出が行われ，それらは，書記によって会期に関する特別登録簿に記入される。 - 特許庁

(6) The provisions of the present Regulations relating to the procedure for settling the appeals and the requests for revocation, as well as the ones relating to the decisions made by the Board of Appeal shall be completed correspondingly with the provisions of the Civil Proceedings Code.例文帳に追加

(6) 審判請求及び取消請求の処理並びに審判委員会がする決定に関する本規則の規定は，民事訴訟法の規定の準用によって，追完される。 - 特許庁

(3) The decision of the board of appeal shall be based only on facts and evidence presented by the parties to the cause file and in the meeting for settling the appeal.例文帳に追加

(3) 審判委員会の決定は，当該ファイルに付して，審判請求の解決のための会議において当事者により提出された事実及び証拠のみに基づくものとする。 - 特許庁

To provide a pickup circuit that utilizes a base-emitter voltage of a transistor(TR) so as to suppress occurrence of an undershoot thereby decreasing the settling time if an integrated circuit incorporating a light receiving element outputs a pulse signal.例文帳に追加

受光素子内蔵集積回路をパルス応答させる際、トランジスタのベース−エミッタ間電圧を利用してアンダーシュートを抑え、セトリングタイムを短くするピックアップ回路を提供する。 - 特許庁

The method for producing soymilk comprises controlling soaking temperature and settling volume so as to reduce scaling during heat sterilization of the soymilk and stably produce the soymilk.例文帳に追加

大豆の浸漬温度、豆乳の沈殿量を制御することで、豆乳の加熱殺菌工程中でのスケーリングを低下させ、長時間安定的に生産できるようになったものである。 - 特許庁

In this communication device, an attribution information about a vehicle is stored in a toll settlement storage part 6 of an automatic toll settlement part 102 communicating for automatically settling a toll of a toll road.例文帳に追加

有料道路の通行料金を自動精算するための通信を行う自動料金精算部１０２の料金精算記憶部６に、車両の属性情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a mounting device which is capable of settling vibration of a mounting tool in a short time when mounting a TCP on a liquid crystal display panel by driving the mounting tool.例文帳に追加

実装ツールを駆動して液晶表示パネルにＴＣＰを実装するとき実装ツールの振動を短時間で収束できるようにした実装装置を提供することにある。 - 特許庁

A soil particle settling velocity in the stabilizing liquid is investigated in advance before the secondary slime processing is executed, and a range of the partial substitution of the liquid is specified from a lapsed anticipation time until a concrete is cast.例文帳に追加

二次スライム処理の実施前に予め安定液中の土粒子沈降速度を調査し、コンクリート打設までの経過予想時間から同安定液の部分置換範囲を特定する。 - 特許庁

The method for producing the Mirins comprises acting an enzyme on an intermediate product of the Mirins during a period after the completion of a dreg-settling process but before a packaging process of the product.例文帳に追加

みりん類の製造において、おり下げ処理工程を終了し、その後製品充てん工程までの間に酵素を作用させることを特徴とするみりん類の製造方法。 - 特許庁

To provide a charging method for a squib which can enhance its reliability by settling the quantity of an initial charge current to an accumulating device without recourse to the increase and decrease of the number of squibs.例文帳に追加

スクイブ数の増減によらず、蓄電デバイスへの初期充電電流量を一定とすることができ、信頼性を高めることができるスクイブの充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a heat resistant spring having high strength, and excellent in high temperature tensile strength and high temperature settling resistance required for a spring material in the high temperature range of 350 to 500°C, particularly, at about 400°C.例文帳に追加

350℃以上500℃以下の高温域、特に400℃程度においてばね材に必要な高温引張強さ及び高温耐へたり性に優れる高強度の耐熱ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a control method for the communication apparatus, and a program for settling a problem with respect to constructing an ad hoc network using WPA in that communication service cannot be provided when the number of ad hoc network components exceeds the key holding upper limit of such components.例文帳に追加

WPAを用いたアドホックネットワークを構築した場合、アドホックネットワークの構成装置数が装置の鍵保持上限を超えることに起因して、通信サービスを提供できなくなる。 - 特許庁

To provide product display quality desired by consumer by settling a restriction and a problem of transmission frequency in doing electronic commerce transaction on a current Internet.例文帳に追加

現在のインターネット上で電子商取引を行う時の伝送周波数の制限及び問題点を解決し、消費者が要求する商品展示品質を提供できるようにする。 - 特許庁

To surely deliver an article to a user and to enable a seller to surely receive the payment of the price by more smoothly settling the account of the article in online shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける商品の代金決済をよりスムーズに行い、利用者には確実に商品が届けられ、販売業者には確実に代金の支払いが受けられるようにする。 - 特許庁

To obtain a liquid ink eraser which can prevent the agglomeration and settling of inorganic in the liquid ink eraser and flow out when filled in a vessel not containing a metallic sphere for shaking and stirring and left to stand.例文帳に追加

修正液における無機粉体の凝集や沈降を防止して、振蕩攪拌用の金属球を内蔵しない容器に充填しても、静置後流出可能な修正液を提供する。 - 特許庁

At the time, the CPU 14 refers to table information stored in a memory 19, and decides a final settling point of the head 3 in accordance with read-operation and write-operation respectively.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１４は、メモリ１９に格納されたテーブル情報を参照して、リード動作とライト動作のそれぞれに応じてヘッド３の最終的な整定ポイントを決定する。 - 特許庁

To easily introduce a system electronically settling a personal check by generating data highly reliable as a proof indicating settlement by the personal check on a shop side.例文帳に追加

個人小切手により決済を示す証拠として信頼性の高いデータを店舗側で生成することにより、個人小切手を電子決済するシステムを容易に導入できるようにする。 - 特許庁

A control unit 11 for an image reader 1 conducts a processing for settling a connection with a server device 2 connected through the communication network when the input of a reading indication is detected.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１１は、読取指示が入力されたことを検知すると、通信ネットワークを介して接続されたサーバ装置２とのコネクションを確立するための処理を行う。 - 特許庁

To obtain a switched capacitor amplifier circuit which can ensure high speed settling characteristics of an output signal both at a time of rising and falling without increasing a steady bias current.例文帳に追加

定常バイアス電流の増加なしに、出力信号の立ち上がり時および立ち下がり時ともに高速なセットリング特性を可能とするスイッチトキャパシタ増幅回路を実現する。 - 特許庁

To provide a parking lot or the like installation underground pit structure capable of preventing it from floating or settling to the rising or falling of the ground water level or the soft ground and to the constructed site even when pile or the like is not used.例文帳に追加

杭等を用いずとも、地下水位上昇あるいは低下や軟弱地盤に対して、敷設した敷地に対して浮き上がったりあるいは沈下したりさせない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a raw material for a silicon solar cell capable of simply eliminating only surface sludge containing a fine silicon powder from a silicon sludge precipitated to a settling vessel.例文帳に追加

沈降容器に沈降したシリコンスラッジから、微小シリコン粉を含む表層スラッジのみを簡単に除去可能なシリコン系太陽電池用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This game system 100 includes a game hall 1 such as a Pachinko hall or a Pachinko-slotting hall, a network 2, and an electronic money settlement center 3 which is operated by an electronic money settling company.例文帳に追加

この遊技システム１００は、パチンコホールやパチスロホールなどの遊技店１と、ネットワーク２と、電子マネー決済会社が運営する電子マネー決済センタ３とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive Fe base alloy satisfying high thermal expansibility required for a spring material, e.g. for a frame holder in a cathode-ray tube and moreover improved in hardness and settling resistance.例文帳に追加

例えば、ブラウン管のフレームホルダ用バネ材などに求められる高熱膨張性を満足させた上で、硬度や耐ヘタリ性を向上させた安価なＦｅ基合金が求められている。 - 特許庁

A start command is output to output the unprinted document data in order to a printer suitable in that time point, after settling an output condition for the unprinted document data.例文帳に追加

そして、各未プリント帳票データの出力条件が整った上で、その時点における適切なプリンタに当該未プリント帳票データを順次出力するための起動コマンドを出力する。 - 特許庁

The comparing section 111 discriminates, based on the comparison results in a step S53, whether a photographed customer of the ordering customer image data and a photographed customer of the settling customer image data are the same person.例文帳に追加

そして、比較部１１１により、ステップＳ５３の比較結果に基づいて、注文客画像データと精算客画像データとの被写体の客が同一人物であるか否かが判別される。 - 特許庁

Besides, when a settlement is required, settlement information is transmitted to a settling server 34 and when the addition/subtraction of point is required, point information showing such a state is transmitted to a point server 36.例文帳に追加

また、決済が必要な場合には決済情報を決済サーバ３４へ送信し、ポイントの加減算が必要な場合にはその旨を示すポイント情報をポイントサーバ３６へ送信する。 - 特許庁

The lower part of the water lifting cylinder (3) of the cleaning equipment utilizing a portion of the water area (1) as the settling basin is fixed by means of the cord (9) and the buoy 10, to promote the effect of sucking up pollutants (2).例文帳に追加

本発明は、水域 の一部を沈殿池として利用する浄化装置の揚水筒 下部をひも 、ブイ▲１０▼で固定し、汚濁物質 の吸い上げ効果を促進させたもの。 - 特許庁

To feed sufficient toner without degrading a picture quality and in the state of preventing the toner from settling and leakage when feeding the toner to the toner feeding part of a developing device.例文帳に追加

現像機のトナー供給部にトナーを供給する際に、画像品質を落とさずに、さらにはトナーのよどみ、漏れを防ぎ、十分なトナーの供給を図ることを目的としている。 - 特許庁

The alkali salts of glycerol are converted into glycerol in the electrolytic cell 14, extracted together with the biodiesel, and then separated into the biodiesel 70 and pure glycerol 72 in a settling tank 68.例文帳に追加

電解槽１４においてグリセリンのアルカリ塩はグリセリンに変換されてバイオディーゼルと共に取り出され、沈殿槽６８にてバイオディーゼル７０と純粋なグリセリン７２とにを分離される。 - 特許庁

After the settling of the warring period, the Edo period saw the social stability and peace and the revitalization of economy, and people began to speack freely to lead flourishing various studies. 例文帳に追加

江戸時代には、戦乱が静まり社会が安定し平和になったことと経済活動が活発になったことにより人びとの言論活動も活発になり多様な学問が開花した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a settling system and method usable in purchasing merchandise from an Internet commerce market according to future fund planning, while ensuring a higher degree of freedom.例文帳に追加

インターネット商品取引市場で将来の資金計画に基づいて商品の購入をする際に用いることができ、かつより自由度の高い決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a diamond fine powder having excellent separability, settling an unavoidable and rigid cohesion problem of conventional single crystal submicron diamond powders, especially of heat-treated ones.例文帳に追加

従来の単結晶質サブミクロン、特に加熱処理を施したダイヤモンド微細粉末において避けられなかった強固な凝集の問題を解決する、分離性の良いダイヤモンド微粉を提供する。 - 特許庁

To provide a protective relay system capable of automatically optimally setting operating characteristics and an operation settling value of a plurality of protective relays needing a protective coordination.例文帳に追加

保護協調が必要な複数個の保護継電器の動作特性および動作整定値を自動的に最適に設定することが可能な保護継電システムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain an optical disk recorder which can form a channel clock signal of higher accuracy and can shorten the settling time necessary for obtaining the channel clock signal by stabilizing operation.例文帳に追加

より精度の高いチャネルクロック信号を生成することができ、動作を安定させてチャネルクロック信号を得るために必要な整定時間を短くすることができる光ディスク記録装置を得る。 - 特許庁

GOLF CLUB HOLDING COMPONENT STRUCTURED TO HAVE FOURTEEN RECESSES FOR SETTLING SHAFTS IN PARTITION PART OF OPENING FRAME OF CADDIE BAG TO PREVENT CONTACT OF HEAD OF GOLF CLUB AND TO HARDLY FLAW HEAD例文帳に追加

ゴルフクラブのヘッドが接触しないよう、ヘッドに傷が付きにくいようキャディバッグの口枠の仕切り部分にシャフトの納まるくぼみを１４本分付けた構造とした、ゴルフクラブの保持部品。 - 特許庁

In a settlement device 6, on the basis of paid amounts transmitted from respective portable telephones 1a-1c, settling processing is performed for each group and the settled results are transmitted to the respective portable telephones 1a-1c.例文帳に追加

精算装置６は、各携帯電話１ａ〜１ｃから送信された入力金額に基づいて、グループごとに精算処理を行い、精算結果を各携帯電話１ａ〜１ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating a DAC amplifier capable of evaluating settling characteristics of the DAC amplifier with high precision without actually performing drawing.例文帳に追加

、実際に描画を行わずに、高精度にＤＡＣアンプのセトリング特性を評価することが可能なＤＡＣアンプの評価方法およびＤＡＣアンプの評価装置を提供する。 - 特許庁