「setup station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a table for setup for preparing a set of molding tools at a chip removing station of a molding press.例文帳に追加

成形プレスの屑取りステーションの成形ツール一式を準備するセットアップ用テーブルを提供する。 - 特許庁

The radio base station to which the mobile radio terminal provides its presently belonged service area transfers the radio link setup request to the adjacent radio base station via the router 2.例文帳に追加

この無線リンク確立要求は、現対応無線基地局からルーター装置２を介して隣接する無線基地局に転送される。 - 特許庁

A radio network control device 10 transmits a setup message comprising priority information to a radio base station apparatus 20, in response to the new call setup request (Step S11).例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０は、新たな呼設定の要求に伴い、優先度情報を含んだセットアップメッセージを無線基地局装置２０に送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Furthermore, an ATM switch 4e built in a base station 3B transmits a tentative setup message 120 to allow a switch 4d to conduct reservation of a resource with respect to a call and setup of connection.例文帳に追加

また、基地局３Ｂ内蔵のＡＴＭスイッチ４ｅ側から仮呼設定メッセージ１２０を送信し、呼に関する資源予約とコネクション確立を行わせる。 - 特許庁

The adjacent radio base station returns a radio link setup reply to the radio terminal by transmitting the reply to the radio base station to which the mobile radio terminal provides its presently belonged service area.例文帳に追加

隣接する無線基地局は無線リンク確立応答を、無線端末が現対応無線基地局に送信することで、無線端末に返信する。 - 特許庁

The wireless handset executes base station redirect operation to a new base station having an idle call capacity in response to the incoming call and setup of a call to the wireless handset is completed via the new base station.例文帳に追加

無線ハンドセットは、入り呼に応答して、アイドルな呼容量をもつ新たな基地局への基地局リダイレクト動作を遂行し、無線ハンドセットへの呼の設定はこの新たな基地局を介して完結される。 - 特許庁

Upon completion of the call setup process, the first base transceiver station is set initially to an active state and at least one base transceiver station is set to a dormant state.例文帳に追加

呼設定処理の終了後、第１の基地トランシーバー局は、初期的にアクティブ状態に設定され、少なくとも一つの基地トランシーバー局は休止状態に設定される。 - 特許庁

The control station converts the signal sent from the same mobile station during the hand-over into an electric signal even when the signal sent from the mobile station passes through any base station and applies equalization/combination is processing to the electric signal so as to stabilize setup/maintenance of communication with the mobile station making hand-over.例文帳に追加

統括局は、ハンドオーバー中の同一の移動局から送信された信号を、いずれの基地局を経由したものでもすべて電気信号に変換した後で等化合成処理を行うようにし、ハンドオーバー中の移動局との通信の確立・維持を安定化させる。 - 特許庁

When the slave stations 5, 6 receive a communication channel setup message from the base station 4, they make call setup processing to slave ISDN terminals 80, 81 and a communication channel is established with the base station through the Dch message TS and the Bch TS.例文帳に追加

子局５，６は、基地局４から通信回線設定メッセージを受信したら、子ＩＳＤＮ端末８０，８１と呼設定処理を行い、基地局との間でＤｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを介して通信回線を確立する。 - 特許庁

South of the station is a train depot (Fukuchiyama operation area) at which certain trains terminate (no setup at time of revision in March 2007). 例文帳に追加

駅の南に宮福線の車庫（福知山運転支区）があり、ここまでの列車もある（2007年3月改正時点では設定なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this access is permitted, a base station transmits access confirmation including initial timing and power correction together with designation of an initial channel at which the mobile station can start call setup process.例文帳に追加

このアクセスが許可されると、基地局は、初期タイミングと電力補正とを含んだアクセス確認を、移動局が呼設定プロセスを開始できる初期チャネルの指定と共に送信する。 - 特許庁

The radio base station apparatus 20 refers to spreading factor (SF) information in a received message, and computes the number of resources necessary for the setup.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、受信したメッセージ内の拡散率（ＳＦ）情報を参照し、設定に必要なリソース数を算出する。 - 特許庁

In addition to several shops deployed in the central part of the city including the main shop on the corner of Sakaimachi-dori and Sanjo-dori Streets in Nakagyo Ward in Kyoto City, it recently setup branches in the immediate vicinity of Sapporo Station, Tokyo Station, Hiroshima Station, etc. mainly in the Daimaru department stores. 例文帳に追加

京都市中京区の堺町通三条通の本店など市の中心部に数店を展開するほか、近年は札幌駅、東京駅、広島駅の各駅前などにも大丸内を中心に出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the initial setup station 60 a displacement mechanism 64 of the up and down cartridge is located to slide the bottom cartridge 2 to the upper cartridge 2.例文帳に追加

段取りステーション６０には、下側のカートリッジ２を上側のカートリッジ２に対してスライドさせる上下カートリッジ位置ずらし機構６４を設ける。 - 特許庁

A radio terminal acquires the beacon information of an adjacent service area and transmits a radio link setup request to the adjacent radio base station.例文帳に追加

無線端末は隣接するサービス領域のビーコン情報を取得し、隣接する無線基地局との無線リンク確立要求を送信する。 - 特許庁

Connection information required for bulk transmission after connection from a caller station is attached to the user-user of the setup, and a called station conducts connection processing on based the attached connection information.例文帳に追加

この呼設定のユーザユーザには、発呼局より接続後にバルク伝送を行うために必要な接続情報を付加し、着呼局側では付加された接続情報に基づいて接続処理を行う。 - 特許庁

To allow a radio base station DeNB to recognize at AS level whether an access originates from a relay node RN or a mobile station UE at the time of RRC connection setup.例文帳に追加

無線基地局ＤｅＮＢは、ＲＲＣコネクションを設定する際に、ＡＳレベルで、リレーノードＲＮからのアクセスであるのか、或いは、移動局ＵＥからのアクセスであるのかについて知ることができる。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

A mobile station and at least one of a plurality of base transceiver stations, neighboring a first base transceiver station, are provided with call setup information for use by the mobile station and at least one base transceiver station to allocate corresponding uplink and downlink channels between at least one base transceiver station and the mobile station.例文帳に追加

移動局と、複数の基地トランシーバー局の中の第１の基地トランシーバー局の近傍にある少なくとも一つの基地トランシーバー局に、少なくとも一つの基地トランシーバー局と移動局との間に対応したアップリンクチャネル及びダウンリンクチャネルを割り当てるため、移動局及び少なくとも一つの基地トランシーバー局によって使用される呼設定情報が与えられる。 - 特許庁

To flexibly change resources in a radio base station apparatus so as to maintain an existing link, for coping with consumption of a resource by a request for new call setup.例文帳に追加

新たな呼設定の要求によるリソースの消費に対し、既存のリンクを維持するように無線基地局装置内のリソースをフレキシブルに変更する。 - 特許庁

A terminal to which an information channel is assigned informs a base station about the presence of an adjacent terminal predicting a channel setup request by the information slot.例文帳に追加

情報スロットを割り当てられた端末は情報スロットにおいてチャネル確立の要求を予告する近隣端末の存在を基地局に通知する。 - 特許庁

The radio terminal 10 transmits an LCH setup request signal 1 but the synchronous radio base station 301 rejects the reception (LCH assignment reject signal 2).例文帳に追加

無線端末１０は、ＬＣＨ確立要求信号1を送信するが、同期無線基地局３０_１から拒否される（ＬＣＨ割当拒否信号2）。 - 特許庁

The timetable revised in March 2007 changed its operation setup, and this type of rapid express had disappeared because it was necessary to make a connection with a rapid express train heading for Kawaramachi at Awaji Station; instead, the Sakaisuji-Junkyu (semi-express) was introduced. 例文帳に追加

2007年3月のダイヤ改正で、淡路で快速急行河原町行きに接続する観点から消滅し、代わって堺筋準急が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide the moving state of portable radio equipment by using the change of base station numbers and to automatically make incoming notification setup on the basis of a detection result.例文帳に追加

携帯無線装置の移動状態を基地局番号の変化を用いて判定し、この検出結果より着信報知設定を自動的に設定する。 - 特許庁

To reduce useless power consumption with scanning of a base station and, in particular, to also avoid reduction of throughput while scanning the base station to determine a necessity of handover during communication setup by providing a period of time during which the base station is not scanned.例文帳に追加

基地局のスキャンを行わない期間を設けることで、基地局のスキャンに伴う無駄な消費電力を削減し、特に通信確立中におけるハンドオーバの要否を判定する基地局のスキャンにおいてはスループットの低下をも回避することを目的とする。 - 特許庁

In the case of receiving a link channel assignment reject message denoting a connection reject from a radiotelephone base station CS 301, the radiotelephone repeater RP 201 decides whether or not to try reconnection depending on the reasons of the assignment reject, selects other radiotelephone base station than the rejected radiotelephone base station and transmits a link channel setup request SQ 6 to the selected radiotelephone base station CS 302.例文帳に追加

無線電話基地局から接続拒否を示すリンクチャネル割当拒否メッセージを受信した場合に、割当拒否理由から、再接続するかを判断し、拒否された無線電話基地局以外の無線電話基地局を選択して、その選択した無線電話基地局へリンクチャネル確立要求を送信する。 - 特許庁

Additionally, the company had to face serious problems due to the failure to attract users, because Shinkeihan Railway's terminal station, Saiin Station, was a provisional setup and the station itself (as well as Tenjinbashi Station on the Osaka side, located at the edge of the city) couldn't provide convenience for users; moreover, the population along the line was scarce for the reason previously mentioned. 例文帳に追加

その上、新京阪鉄道の路線は京都側のターミナルが仮の西院駅で、大阪側の天神橋駅も同じように市街地の縁にあってどちらも利便性が悪かったことと、沿線の人口も前述のような理由で多くなかったことから、利用客が伸びずに同社はもっとひどい苦境に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a PHS base station CS12 detects data communication from an information element of an information transmission capability included in a setup message from a PHS mobile station PS14, the FER threshold is selected lower than that of a conventional method and the PHS base station CS12 informs the PHS mobile station PS14 about a channel switching FER threshold included in a definition information reply.例文帳に追加

ＰＨＳ基地局ＣＳ１２は、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４からの呼設定に含まれる情報転送能力の情報要素から、データ通信であることを検知すると、従来よりＦＥＲ閾値を低くし、ＰＨＳ移動局ＰＳ１４へ定義情報応答に含まれたチャネル切替ＦＥＲ閾値で通知する。 - 特許庁

When the mobile terminal cannot receive the setup reception from the base station, the mobile terminal reads a perch channel registered as a peripheral zone (step 204), and transmits the call request to an object base station (step 200).例文帳に追加

移動機が基地局からの呼設定受付を受信できない場合、周辺ゾーンとして登録されている止まり木チャネルを読み出し（ステップ２０４）、対象の基地局に対して発呼要求を送信する（ステップ２００）。 - 特許庁

In relation to this setup, the Tokaido Line outbound track for nonstop trains is currently not used; instead, the freight trains toward Suita Station pass through Platform 7. 例文帳に追加

これに関連して、東海道線の下り通過線は現在廃止されており、当駅を通過する吹田方面行きの貨物列車は7番のりばを通過する形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interface is constituted so as to dynamically perform the setup or release of a virtual exchange circuit in response to the signal message from a terminal station 12 or a call manager 30.例文帳に追加

インターフェースは、端局若しくはコール・マネージャからの信号メッセージに応答して、交換仮想回路のセットアップ若しくは解放を動的に行うように構成されている。 - 特許庁

On request of hand-over, a central control station 1 transmits a local path selection request message 110 to a central control station 2 and a setup remote control message 101 is sent to an ATM switch 4b being a crossover switch.例文帳に追加

ハンドオーバ要求時に、集中制御局１は局所的な経路選定要求メッセージ１１０を集中制御局２に送信し、呼設定リモートコントロールメッセージ１０１をクロスオーバスイッチであるＡＴＭスイッチ４ｂに送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

Since the call setup such as assignment of the spread spectrum code or the like is performed at the beginning of the call from the subscriber station unit, the subscriber station unit can quickly achieve access to a part of frequency spectrum required to support the predetermined particular use.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

Since the call setup is performed at the beginning of a call from that subscriber station unit, including the assignment of spectrum spreading codes, a subscriber station unit quickly gains access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

After the setup of the control channel, a signal by dial instruction operation is identified and after the identification processing, call connection processing through a base station is executed and the speech channel is set up for a speech.例文帳に追加

この制御チャネルの確立後に発信指示操作による信号を識別し、この識別処理後に基地局を通じた呼接続処理を実行して通話チャネルを確立して通話を行う。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the base band resource section 9 in a wireless base station apparatus 4, call setup is made to an idle MODEM 90 by applying preferential ranking to calls on the basis of their types.例文帳に追加

無線基地局装置４内のベースバンドリソース部９に障害が発生した際、呼の種別により優先順位付けすることで、空きモデム９０に対して呼設定を行う。 - 特許庁

A server device 100 equipped with a CPU 101 and a control program storage unit 102 has a server software setup unit 110 and an authentication station unit 120 configured with software.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１と制御プログラム格納部１０２を備えたサーバ装置１００は、ソフトウェアでサーバソフトウェアセットアップ装置１１０と認証局装置１２０を構成するようになっている。 - 特許庁

A central control station 2 or each base station 3 connected thereto grasps position information of mobile stations on the basis of a preceding access state or a registration packet periodically issued by the mobile stations and store the information to a dispatch table 11 so as to attain position registration of the mobile station whose link setup is not required.例文帳に追加

中央制御局２又はそれに接続された各基地局３が、移動局の位置情報を、以前のアクセス状況又は移動局が定期的に発行する登録パケットにより把握しディスパッチテーブル１１に記憶することにより、リンク確立を必要としない移動局の位置登録を可能にする。 - 特許庁

The mobile communication method includes a step in which a relay node RN transmits an "RRCConnectionRequest" including an "EstablishmentCause", which indicates an "RNAccess", to a radio base station DeNB during the setup of RRC connection between the relay node RN and the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で、ＲＲＣコネクションを設定する際に、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢに対して、「ＲＮＡｃｃｅｓｓ」を示す「ＥｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔＣａｕｓｅ」を含む「ＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｑｕｅｓｔ」を送信する工程を有する。 - 特許庁

Previously, the destinations weren't mentioned at Shojaku Station either, because the two trains for the opposite direction departed from the same platform due to the wiring setup; however, since February 2008, the announcement has become as detailed as that of a station for higher-category trains, thanks to the updated system for train information and announcement equipment for the passengers. 例文帳に追加

かつては正雀駅も配線の関係上1つのホームから両方向の列車が出るため行き先が付かなかったが、列車案内装置・放送機器の更新により2008年2月から優等列車停車駅並みの詳細放送に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for locating a mobile wireless subscriber includes (a) creating a table by cell from information determined by connection setup so as to allocate at least one distance parameter to a transmitting station of a cell to each receive field strength.例文帳に追加

ａ）セルの送信ステーションまでの少なくとも１つの距離パラメータを各受信フィールド強度に割り当てるように、接続セットアップにより決まった情報からセル毎の表を作成する。 - 特許庁

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁

This machine includes a carton forming start-up station which receives a carton of a flat shape as a whole and starts forming this carton into a tubular shape and demarcates the internal region of the carton as a structural setup.例文帳に追加

機械は、全体として平坦な形態のカートンを受け取り、平坦な形態のカートンを管状形態に立ち上げ、カートンの内部領域を画定するように構成されたカートン立ち上げステーションを含む。 - 特許庁