「sewing machine speed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sewing machine motor is controlled so that when commanded sewing speed from a foot controller is read (S23) and the commanded sewing speed is equal to the standard sewing speed or below (S24: Yes), the speed becomes the commanded sewing speed (S33).例文帳に追加

フットコントローラからの指令縫製速度が読込まれ（Ｓ２３）、指令縫製速度が基準縫製速度以下の場合（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、指令縫製速度となるようにミシンモータが制御される（Ｓ３３）。 - 特許庁

The embroidery data include sewing speed stitch by stitch in the embroidery sewing machine 1 as an element.例文帳に追加

刺繍データには、刺繍ミシン１における一針毎の縫い速度が要素として含まれる。 - 特許庁

This button sewing machine is provided with sewing machine control means 30 and 31 for controlling the driving of a sewing machine motor 15 in such a manner that the rotating speed of the sewing machine is determined according to the information on the depth of the hole of the button and that the sewing machine is rotated by the determined rotating speed.例文帳に追加

ボタンの孔の深さ方向に関する情報に応じてミシンの回転速度を決定するとともに、決定された回転速度によりミシンを回転するようにミシンモータ１５の駆動を制御するミシン制御手段３０，３１を設けたこと。 - 特許庁

To maintain continuously constant tightness of a tread (balance between needle and bobbin threads forming a seam) irrespective of changes in the sewing speed of a sewing machine in sewing operation.例文帳に追加

ミシン縫製中の縫製速度の変化に係わらず糸締り（縫い目の上糸と下糸のバランス）が常に一定となるようにする。 - 特許庁

The sewing machine has one or a plurality of sewing machine heads and preferably the sewing machine heads move at a speed in the range of 1/2-2/1 advance speed of the warp in the length direction of the warps.例文帳に追加

上記ミシンは、１基又は複数基のミシンヘッドを有し、該ミシンヘッドが、経糸長手方向の経糸の進行速度に対して２分の１〜１分の２の範囲の速度で移動するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a sewing frame driving device for a sewing machine making a sewing machine device compact, improving workability, allowing a high- speed drive due to the lightness resulting from compactness, and capable of increasing sewing efficiency.例文帳に追加

ミシン装置のコンパクト化を図り、作業性を向上させるとともに、コンパクト化に伴う軽量化により高速駆動を可能にして縫製効率を高めることができるミシンの縫製枠駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sewing a thick fabric with a motor-driven sewing machine by which the thick fabric can be smoothly sewn even when the machine is operated at a low speed with a low driving torque and the motor-driven sewing machine which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

駆動トルクが低い低速運転時でも厚布を滑らかに縫うことができる電動ミシンの厚布縫製方法及び安価に製作できる電動ミシンを提供することにある。 - 特許庁

The needlebar 12 reciprocates once each time a sewing machine motor 32 makes one turn synchronizing the rotation of the sewing machine motor 32 and hence, the rotational speed of the sewing machine motor 32 can be calculated as the operation rate of the needlebar 12.例文帳に追加

針棒１２は、ミシンモーター３２の回転と同期してミシンモーター３２が１回転したら上下方向に１往復するため、ミシンモーター３２の回転速度を針棒１２の動作速度として算出すればよい。 - 特許庁

To provide a sewing machine stop control device capable of accurately stopping a drive motor shaft and a sewing machine arm shaft at prescribed positions in a short time even when abruptly stopping a sewing machine from a high-speed drive.例文帳に追加

ミシンを高速駆動から急激に停止させる際でも、短時間で駆動モータ軸やミシン上軸を正確に所定の位置で停止できるミシンの停止制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a machine sewing thread of high breaking elongation, excellent in high-speed sewability, thus suitable for sewing a stretch material.例文帳に追加

高伸度でかつ高速可縫性に優れ、ストレッチ素材を縫製するのに好適なミシン糸を提供する。 - 特許庁

To provide a machine sewing thread which is used for clothes and has a high strength and a high modulus and has good final sewing, high speed linear sewability.例文帳に追加

高強力、高モジュラスであり、本縫高速直線可縫性の良好な衣料用ミシン糸を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing frame driving apparatus for a sewing machine, capable of reducing the number of parts, being made compact and improving high-speed followingness.例文帳に追加

部品点数の削減、コンパクト化及び高速追従性の向上が図れるミシンの縫製枠駆動装置を提供する - 特許庁

An operation control device of the embroidery sewing machine 1 controls the rotating speed of the bobbin turning motor 24 based on the lapping seam data during the sewing of the embroidery pattern.例文帳に追加

刺繍柄の縫製中に、刺繍ミシン１の運転制御装置が巻縫いデータに従ってボビン旋回用モータ２４の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide an electronic sewing machine that can offer reliable needle rocking by virtue of different control of the needle rocking in dependence on the sewing speed.例文帳に追加

針振りをミシンの縫い速度に関係して異なる制御で行い、確実な針振りを実現できる電子ミシンを提供する。 - 特許庁

When a starting switch is turned on (S11: Yes), a sewing machine motor is driven to rotate at the preset sewing speed (S12-S15).例文帳に追加

起動スイッチがＯＮされると（Ｓ１１：Ｙｅｓ）、ミシンモータが予め設定された縫製速度で回転駆動される（Ｓ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

The CPU acquires a detection value N of the rotational speed of the sewing machine motor by an encoder (S12).例文帳に追加

ＣＰＵはミシンモータの回転速度の検出値Ｎをエンコーダにより取得する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The main shaft rotational speed of the sewing machine is detected at every prescribed interval of time and it is recorded in a memory 11b.例文帳に追加

ミシンの主軸回転速度を一定時間ごとに検出し、それをメモリ１１ｂに記録する。 - 特許庁

To provide a thread tension device for a sewing machine, which is good in workability and reproducibility, and makes its thread feeding amount free from an influence of a sewing speed of the sewing machine.例文帳に追加

この発明の目的は、作業性や再現性が良好で、糸繰り出し量がミシンの縫製速度に影響を受けないミシンの糸調子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The angle control synchronized with the spindle angle for lower speed establishes natural needle rocking matching the sewing- machine rotating speed, and the time control for higher sewing-machine rotating speed realizes reliable needle rocking.例文帳に追加

低速時には、主軸角度に同期した角度制御が行われるので、ミシン回転速度にあった自然な針振りを実現することができ、ミシンが高速回転しているときは、時間制御が行われるので、確実な針振りが実現される。 - 特許庁

To provide a polyester core yarn sewing thread excellent in high speed sewing capability without decreasing its strength by preventing the exposure of a multifilament which is a core yarn of the polyester core yarn sewing machine thread.例文帳に追加

コアヤーンミシン糸の芯糸であるマルチフィラメントの露出を防止することによって強力低下することなく、高速可縫性に優れたポリエステルコアヤーンミシン糸を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine suited for synchronizing a needle with a thread trapping part where the driving speed of a sewing machine motor and the driving speed of a trapping drive motor vary during an operation.例文帳に追加

本発明の課題は、運転中にミシンモータの駆動速度及び捕捉用駆動モータの駆動速度が変動するような場合、ミシン針と糸捕捉部を同期させるのに適したミシンを提供することである。 - 特許庁

When the activation of the sewing machine is cammanded (S10), corresponding to the rotation speed command of the sewing machine, an inverter is PWM controlled so as to obtain the output of the inverter of a voltage and a frequency corresponding to the rotation speed command.例文帳に追加

ミシンの起動が指令されると（Ｓ１０）、ミシンの回転速度指令に応じて、インバータの出力が回転速度指令に対応した電圧及び周波数となるように、インバータをＰＷＭ制御する。 - 特許庁

To prevent unstableness of the rotational speed of a sewing machine motor caused by superimposing of switching noise onto an upper limit speed signal of the sawing machine motor outputted in an analog quantity from an upper limit speed setting means for setting the upper limit speed of the sewing machine motor driven by switching.例文帳に追加

スイッチングによって駆動されるミシンモータの上限速度を設定する上限速度設定手段からアナログ量で出力されるミシンモータの上限速度信号にスイッチングノイズが重畳することにより、ミシンモータの回転速度が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

If the sewing-machine sewing speed is found low, the needle rocking is brought under angle control θN synchronized with spindle angles θ1 and θ2, and if the sewing machine is found higher, the needle rocking is brought under time control tf offering a given needle rocking speed.例文帳に追加

ミシンの縫い速度が低速であると判断された場合、主軸角度θ1、θ2に同期して針振りが角度制御θＮで行われ、一方縫い速度が高速の場合には、所定の針振り速度で針振りが時間制御ｔｆで行われる。 - 特許庁

To detect the rotation speed of a motor at a low cost and control the rotation speed independent from an ambient temperature and a sewing machine torque.例文帳に追加

モータの回転速度の検出を安価に、かつ、環境温度、ミシントルクに依存されることなく回転速度制御できること。 - 特許庁

To provide a core yarn sewing thread having excellent stitch strength and stitch quality with slight thread breakage during sewing in high-speed sewability or automatic sewability and buttonhole sewability according to computer control when sewing is carried out with an industrial lock stitch sewing machine.例文帳に追加

本発明は、工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、高速縫製性や、コンピューター制御による自動縫製性およびボタンホール縫製性において、縫製中の糸切れが少なく、縫目強力や縫目品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a button hole sewing machine which forms a button hole having an equal whipstitch width by always setting an optimal needle driving width correction value on the basis of an optionally set sewing speed including a speed changed during sewing, and continuing sewing operation even when a trouble occurs during sewing operation.例文帳に追加

縫製途中に変更された場合を含み、任意に設定された縫製速度に基づいて、常に最適な針振り幅補正値を設定することができ、さらに、縫製途中にトラブルが発生した場合でも、縫製を続行することができ、かがり幅が均一なボタン穴かがりを形成することができるボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

The main control device 30 therefore computes the display speed, with a sewing speed range, stitch length and feed length in the embroidery sewing machine 1 as parameters.例文帳に追加

そのために、主制御装置３０は、刺繍ミシン１における縫い速度レンジ、ステッチ長さ及びフィード長さをパラメータとして表示速度を演算するようになっている。 - 特許庁

When the controller 2 is stepped in, first, a signal for starting a sewing machine main body 1 is output, and in addition, a signal for a sewing speed (driving speed) in response to the stepped-in amount is transmitted.例文帳に追加

コントローラ２を踏み込むと最初にミシン本体１を起動する信号を出力し、更に該踏み込み量に応じた縫い速度（駆動速度）の信号を送る。 - 特許庁

A main control device 30 of the sewing machine control device 2 displays the embroidery data on the image plane 37 of the display device 34 at display speed proportional to the sewing speed.例文帳に追加

ミシン制御装置２の主制御装置３０は、刺繍データを縫い速度に比例した表示速度で表示装置３４の画面３７上に表示させる。 - 特許庁

Then a control device varies sewing speed, that is, the rotating speed of the sewing machine motor, depending on the kind of the embroidery frame detected by the frame detecting sensor (S7).例文帳に追加

このとき、制御装置は、枠検出センサにより検出された刺繍枠の種類に応じて（Ｓ７）、縫製速度つまりミシンモータの回転速度を変更する。 - 特許庁

To provide a cloth presser apparatus of a sewing machine which can follow the high-speed operation of the sewing machine with an inexpensive device, and prevent the jumping of a cloth presser caused by a feed dog.例文帳に追加

安価な装置で、ミシンの高速運転に追従可能で、且つ送り歯による布押えのジャンピングを防止することができるミシンの布押え装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new sealing tape enabling high-speed operation of a sewing machine, capable of avoiding the interruption of sewing work caused by yarn breakage and needle breakage, etc., without necessitating the maintenance time indispensable in conventional operation without exerting influence on the sewing machine and effective for improving the productivity and provide its production process.例文帳に追加

ミシンの高速稼働が可能でミシン装置に影響を与えず従来避けられなかった保守時間を必要とせずに糸切れや針折れ等による作業の中断を回避でき生産性を高め得る新規な目止めテープとその製法を提案する。 - 特許庁

In the case that a state where the rotation speed of the sewing machine motor 2 detected by a rotation speed detection means 16 is equal to or lower than a stipulated rotation speed continues for stipulated time (sec) or more, a CPU 13 judges that the motor is in a lock state and stops power supply to the sewing machine motor 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、回転速度検出手段１６により検出されたミシンモータ２の回転速度がある規定回転数以下の状態が、規定時間ａ（ｓｅｃ）以上継続した場合には、モータロック状態と判断してミシンモータ２への通電を停止させる。 - 特許庁

When the temperature is in a low temperature range, the controller controls the sewing machine motor so as to prolong time to drive in a low speed to securely drive the sewing machine motor after starting and to prolong the rise curve of a speed until reaching a prescribed sewing speed longer compared to starting time in a normal temperature range.例文帳に追加

ミシンモータの温度が低温域にあることをセンサーによって検出し、低温状態にある場合には、ミシンモータを始動後、低速で駆動する時間を長くして確実に低速駆動すると共に、所定の縫い速度に達するまでの速度の立ちあがりカーブを、常温域にあるときの始動時間と比較して長くなるように制御する。 - 特許庁

To suppress the generation of noise at the time of a high-speed operation by eliminating the need of a needlebar jump mechanism required in a conventional multi-needle type sewing machine.例文帳に追加

従来の多針式ミシンにおいて必要であった針棒ジャンプ機構を不要とすることにより、高速動作時の騒音の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a shuttle hook for a sewing machine which further accurately feeds oil to a shuttle guide surface and responds to a high-speed shuttle.例文帳に追加

釜案内面への給油を一層確実に行うことができ、高速化にも対応することができるようにする。 - 特許庁

The operation data of the sewing machine (the speed of rotation of a main spindle) are recorded and the recorded data are displayed in a display 21 of a control panel 20.例文帳に追加

ミシンの稼動データ（主軸の回転速度）が記録され、そのデータが操作パネル２０の表示器２１に表示される。 - 特許庁

To easily analyze a working pattern of an operator by recognizing the driving time of a sewing machine for each rotation speed.例文帳に追加

回転速度毎のミシンの駆動時間を把握することができ、これにより、容易に作業者の作業パターンを分析する。 - 特許庁

To provide a reserve feed controller capable of sewing while almost vertically stringing a needle into fabric even when a fabric feeding direction is converted while maintaining the rotation of a sewing machine at any arbitrary speed.例文帳に追加

本発明の目的は、ミシンが任意速度で回転中に布送り方向が転換されても、生地内において針がほぼ垂直に布に突き刺さって縫うことが可能な返し縫い制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide the filament thread for machine sewing that improves the defects caused by thread looping and loosening, can form uniform stitches, as the filament thread is kept glossy, and attains the high efficiency in the high-speed sewing operation.例文帳に追加

ループやゆるみの形成に起因する欠点を改良し、フイラメントの光沢を残しつつ均一な縫目を形成することが可能で、且つ高速縫製性の良好なフイラメントミシン糸を提供すること。 - 特許庁

To prevent a sewing speed from accelerating in a sewing machine in an extremely short time just after starting the driving of a spindle motor, which is caused by an abnormality in a pulse output means.例文帳に追加

パルス出力手段の異常によって、主軸モータの駆動開始直後から極めて短時間でミシンの縫製速度が上がることを防止する。 - 特許庁

When a low-speed command switch is turned on by an operator (S15: Yes) since there is a possibility of a part of an applique cloth being turned up on the way of sewing patterns, the sewing machine motor is driven to rotate at low speed (S17-S19).例文帳に追加

ところで、パターン縫いの縫製途中においてアップリケ布片の一部が捲れ上がる可能性があるため、作業者により低速指令スイッチがＯＮされると（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、ミシンモータが低速で回転駆動される（Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a thread feeding device of a sewing machine which can stably supply a predetermined amount of a unit thread necessary for formation of seams per stitch and achieve the stabilization of stitch performance regardless of the kind of a thread and despite the increase or decrease change of clothing fabric feed associated with the rapid rotating speed change of the sewing machine.例文帳に追加

糸の種類に関係なく、また、ミシンの急激な回転速度変化に伴い生地送り量の増減変化にかかわらず、１運針当たりの縫い目形成に必要な単位糸を常に安定よく定量供給できるとともに、縫い調子の安定化も達成できるミシンの糸供給装置を提供する。 - 特許庁

The motor controller 20 of the sewing machine for controlling the sewing machine motor 11 includes speed detection means 41, a controller 18, PID calculating means 42, a limit value table 45, a remaining force counter 44 and operation amount limiting means 43.例文帳に追加

ミシンモータ１１を制御するミシンのモータ制御装置２０において、速度検出手段４１と、コントローラ１８と、ＰＩＤ演算手段４２と、制限値テーブル４５と、余力カウンタ４４と、操作量制限手段４３と、を備える。 - 特許庁